★國際文壇最令人震撼的話題性小說!《齣版人週刊》《華盛頓郵報》《洛杉磯時報》《舊金山紀事報》《芝加哥論壇報》《紐約新聞》《ELLE》爭相報導!
★長踞美國各大暢銷榜,勇奪土耳其文學大奬,入圍2008英國柑橘文學奬!
★《經濟學人》盛譽為帕慕剋接班人!勇敢揭開土耳其的神秘麵紗!
★不過是一本虛構的小說,卻讓作者上瞭土耳其當局的黑名單。不過是兩個女孩、一個傢族的故事,卻在美國引爆報導狂潮,究竟是為什麼?一本與土耳其靈魂相遇的原創性小說──巧妙融閤瞭喜劇與悲劇,食物與哀愁……
★洪蘭、郝譽翔、譚光磊 誠摯推薦
美麗又熱情的兩個女孩,一個嚮往自由,一個隻想尋根。
她們在伊斯坦堡交會,掀開瞭一頁不為人知的震撼往事……
愛霞是十九歲的土耳其女孩,生活在一個伊斯坦堡的大傢庭裏,然而,她在成長過程中從沒見過她的父親,私生女──就是彆人對她的稱號。她那美麗卻有著叛逆靈魂的母親,還有這個隻有女人的大傢庭中,每個人都急著扮演著愛霞母親的角色,讓愛霞隻想拋開傳統與過去。
而傢族中唯一的男人,穆斯塔法,為瞭對抗傢族男人早死的咒詛,二十年前到美國求學,並與美國女子蘿絲結婚後定居於亞利桑納。蘿絲與亞美尼亞前夫所生的女兒──阿瑪諾須,二十一歲,因著自小父母離異,她的生活也分裂為兩半。身為亞美尼亞裔美國人,阿瑪諾須決定展開一趟尋根之旅……
一個渴望拋開過去享受自由的女孩,與一個期待到伊斯坦堡尋根的女孩相遇……她們會 激盪齣什麼火花,又會掀開怎樣的過往呢?
作者簡介
艾莉芙.夏法剋(Elif Shafak)
著有五本小說和一本論文集,曾在土耳其贏得梅夫拉那文學奬和土耳其小說奬。身為亞利桑納大學近東研究學係的助理教授,她往返於土耳其和亞利桑納州的土桑市之間。她曾為《紐約時報》《華盛頓郵報》《洛杉磯時報》《華爾街日報》等報章媒體撰文,國傢公共無綫電颱也曾對她做專題報導。
譯者簡介
謝瑤玲
美國伊利諾州大學比較文學博士,東吳大學及政治大學副教授。從事翻譯工作近三十年,譯著近兩百本,代錶作為《玫瑰的名字》《蘇菲的抉擇》《花園宴會》《美聲俘虜》《一本書完全貼近莎士比亞》《布萊森之英文超正典》等,另編著《最動人的英文》一書,現仍緻力於翻譯、教學與著述,從不中斷。
國際媒體推薦與讀者迴響
前言
1.肉桂
2.埃及豆
3.糖
4.烤榛果
5.香草
6.開心果
7.小麥
8.鬆子
9.橙皮
10.杏仁
11.杏果乾
12.石榴子
13.無花果乾
14.水
15.金色葡萄乾
16.玫瑰露
17.白米
18.氫化鉀
**伊斯坦堡的私生女** 這本書一拿到手,封麵那古老而神秘的伊斯坦堡街景就深深吸引瞭我。光是看封麵,就好像聞到瞭香料市場特有的味道,聽到瞭清真寺悠揚的喚禮聲。作者對於伊斯坦堡的描繪,感覺是那種已經融入骨髓的熟悉感,不是走馬看花的遊客視角,而是帶著曆史的厚重和生活的氣息。我一直對土耳其的曆史文化很感興趣,尤其是奧斯曼帝國那個時期,充滿瞭權力鬥爭、宗教衝突,還有那些隱藏在深宮高牆裏的秘密。這本書的書名就帶著一種宿命感,“私生女”這個身份本身就充滿瞭故事性,我很好奇,在這樣一個繁華而又充滿階級森嚴的城市裏,一個私生女會有怎樣的命運?她會如何掙紮?又會如何尋找屬於自己的位置?書名裏的“伊斯坦堡”三個字,也讓我對作者如何將這座城市變成一個活生生的角色充滿瞭期待。不知道作者會不會描繪到博斯普魯斯海峽的壯麗,或者藍色清真寺的宏偉,又或者是地下水宮殿的神秘?總之,光是這本書的書名,就勾起瞭我太多關於曆史、關於身份、關於這座傳奇城市的想象,迫不及待想要翻開它,跟隨主角一起,在這座古老與現代交織的城市裏,探尋一段不凡的人生。
评分說實話,一開始看到《伊斯坦堡的私生女》這個書名,我的第一個反應是,“又是一部愛情小說?”。但細細品味下來,總覺得少瞭點什麼,或者說,多瞭點什麼。因為“私生女”這三個字,總會讓人聯想到一些不光彩的過去,或者一段不被祝福的關係。而“伊斯坦堡”,這座連接歐亞大陸的韆年古都,本身就自帶瞭太多復雜的情感和曆史的沉澱。我很好奇,作者是如何將這兩個看似不太搭邊的元素結閤在一起的?是寫一個身世坎坷的女主角,在伊斯坦堡這個大染缸裏,一邊尋找自己的身世之謎,一邊又陷入瞭情感糾葛?還是說,這座城市本身,就像一個巨大的容器,承載瞭太多不為人知的秘密,而這個“私生女”的身份,隻是一個引子,用來揭開更深層次的故事?我希望這本書不僅僅是局限於個人的情感命運,而是能通過主角的經曆,摺射齣那個時代伊斯坦堡的社會風貌,或者某些不為人知的曆史側麵。畢竟,伊斯坦堡可不是一個簡單的背景闆,它有著自己的靈魂和呼吸。不知道作者會不會在書中融入一些當地的習俗、傳說,或者曆史事件,讓整個故事更加立體和飽滿。
评分拿到《伊斯坦堡的私生女》這本書,腦子裏瞬間蹦齣很多畫麵。伊斯坦堡,光是這個名字就足夠有吸引力瞭,仿佛自帶一股濃厚的異域風情和曆史的厚重感。而“私生女”,這個詞匯又帶著一種宿命的無奈和不被承認的悲哀。我很好奇,作者是如何將這兩者巧妙地融閤在一起的。是想講述一個在那個時代背景下,一個身份低微的女性,如何在充滿機遇與挑戰的伊斯坦堡,一步步尋找自己的人生價值?還是說,她會捲入一場涉及傢族恩怨、權力鬥爭的漩渦?我希望這本書不僅僅是一部簡單的言情小說,更希望它能深入挖掘主角的內心世界,展現她在睏境中的成長與蛻變。同時,我也非常期待作者對伊斯坦堡這座城市的描繪。不知道會不會有關於那些古老清真寺的神秘傳說,還是關於市集裏琳琅滿目的商品,亦或是關於博斯普魯斯海峽上空的飛翔的海鷗?這些具體的細節,往往最能觸動讀者,讓故事變得更加真實可感。這本書的書名,就像一把鑰匙,開啓瞭我對未知故事的好奇心,讓我迫不及待地想去探索。
评分《伊斯坦堡的私生女》,這個書名本身就充滿瞭故事感,讓我立刻聯想到許多經典的文學作品。伊斯坦堡,一座連接東西方的城市,曆史悠久,文化交融,本身就充滿瞭神秘的色彩,也孕育瞭無數精彩的故事。而“私生女”這個身份,則預示著主角的身世可能並不尋常,她的人生道路注定充滿瞭麯摺和挑戰。我很好奇,作者將如何在這個宏大的城市背景下,刻畫一個鮮活而有血有肉的人物形象。她會如何麵對社會的偏見和傢族的壓力?她又會如何在這樣復雜的世界裏,尋找屬於自己的幸福和歸屬?我期待著,作者能夠用細膩的筆觸,描繪齣伊斯坦堡這座城市的獨特風貌,讓讀者仿佛身臨其境,感受到那裏的陽光、空氣、味道,甚至人情世故。同時,我也希望故事情節能夠引人入勝,充滿懸念,讓我在閱讀的過程中,不斷地去猜測和期待。這本書的書名,就像一個精心設計的謎題,讓我迫不及待地想要去解開它,去發現隱藏在其中的精彩。
评分我一直覺得,書名就像一扇門,它能讓你窺探到書中的世界。而《伊斯坦堡的私生女》,這扇門,開得既神秘又充滿誘惑。我腦海中立刻浮現齣各種畫麵:昏暗的巷弄裏,一個孤單的身影;華麗的宮廷中,一場隱秘的對話;又或者,在博斯普魯斯海峽的夜色下,一個充滿希望的眼神。作為讀者,我最期待的,是作者能夠構建一個引人入勝的故事,讓角色鮮活起來,讓情節跌宕起伏。這個“私生女”的身份,無疑給主角的人生濛上瞭一層陰影,也預示著她將要麵對的挑戰和睏難。但同時,這也可能是一個激發她內心潛能、尋找自我價值的契機。伊斯坦堡,這座曆史悠久的城市,本身就充滿瞭故事。我希望作者能夠巧妙地將城市特有的風情、文化、曆史融入故事之中,讓伊斯坦堡不僅僅是背景,更是推動情節發展的重要元素。不知道書中會不會有那些充滿異域風情的描寫,比如香料的味道,音樂的鏇律,或者那些古老的建築背後隱藏的傳說?我期待著,能夠在這個故事裏,感受到這座城市的溫度,也看到主角如何在命運的洪流中,勇敢地書寫自己的篇章。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有