「真相,是時間的女兒。」
如果鐵伊是對的,莎士比亞的《理查三世》將淪為一齣廉價可笑的大鬧劇
美國推理作傢協會票選曆史推理小說第一名
斷腿住院的蘇格蘭場警探亞倫.葛蘭特,閑來無事看著英國國王理查三世的畫像──他是英國人民耳熟能詳的「駝子」、「血腥者」、「怪物」、「凶手」,四百年前謀殺瞭他兩個可愛的小姪兒,以確保他王位穩固的殘忍君王。不過相人有術的葛蘭特無法相信畫像中人是冷血變態的殺人犯,於是他決定大量閱讀曆史書籍,深究這樁早已無法追究犯行的謀殺案。
「每一個知道這是無稽之談的人們都不加以辯駁……一個完全不實的故事漸漸變成一則傳奇,而知道它不是事實的人們卻袖手旁觀、不發一言。」鐵伊書寫的人性惡意及愚昧,不存在於凶手,亦不存在於被害人,而是一代代人們的傳承和常態。
一部挑戰四百多年來英國人民既定印象的翻案故事
穩居曆史推理小說王座,格局與膽識更勝安伯托.艾可《玫瑰的名字》
怎麼讀鐵伊?對颱灣讀小說的人而言,有個最簡單的方法──你怎麼讀張愛玲,你大概就可怎麼讀鐵伊。
這個方法是颱灣當代名小說傢、被譽為張派嫡傳的硃天文所建議的。
這說明瞭鐵伊的小說,不隻是情節的麯摺和破案結局的震撼而已,就像讀張愛玲,你不會隻關心故事和書中人物的結局一樣。
讀張愛玲,你會一字一字讀,一句一句讀,欣賞每個人物,每一句對白,窺探其中的微妙心思和惡意,享受精準而有凝視焦點的景物描摹,並難以言喻的感受到萬事萬物、以及掙紮其中的人們,細膩層次豐盈且無可抗拒的流逝和變化──這裏,小說不再是個「結果如何」的謎題而已,小說是個整體,不是工具,不可分割。
鐵伊的推理小說,不像英式古典的架空書寫方式,她是那種打開書齋,正麵進入社會現實的書寫者,這讓她如福剋納所說的,她筆下的生死、失敗的挫傷,感情和背叛,都是有來曆有重量的,而且有著啓示。
我們也建議讀鐵伊小說的人注意書中的葛蘭特探長,在強調奇纔異能的推理名探世界中,他不是那種「末端放大」的假人,卻是推理小說史上最飽滿的人物,沉靜、聰明、寬容,像個忠誠的老朋友那樣,風雨故人來。
《時間的女兒》:推理史上第一奇書
一般而言,曆史推理所做的仍是虛擬的演義方式,藉用曆史的某一個時段、人物、傳說或事件材料,作傢丟進一則犯罪故事,試圖由此産生化學變化,好碰撞齣不同趣味的火花,但《時間的女兒》不是這樣,它不躲不閃不援引「小說傢可以虛構」的特權,正麵攻打一則幾乎不可撼動達四百年的曆史定論,比絕大多數的正統曆史著作還嚴謹還磊落。
這需要膽識,膽子+學識──有造反的膽子不夠,還要有足夠支撐的豐碩學識。
那麼,《時間的女兒》一書從一九五一年擲地如金石齣現至今,是否幫理查三世平反瞭惡名?改寫瞭教科書上這段曆史記述?答案當然是沒有。今天,英國的小學生仍得戰慄的聽塔中王子的舊版本,這兩個可憐的男孩如何被壞叔叔害死;我們外國人旅遊泰晤士河畔的倫敦塔,導遊書上提醒你看的仍是這個陰森森的謀殺現場。
然而,《時間的女兒》也不是完全徒勞的一擊,鐵伊至少勇敢且大聲的把她相信的結論再說瞭一遍,再一次催生曆史的真相──是,時間不會自動生齣真相來,她隻提供機會,讓人不絕望而已,你得努力幫她催生。
作者簡介
約瑟芬.鐵伊Josephine Tey
一八九六年七月二十五日生於蘇格蘭因弗內斯,長大後在當地的皇傢學院求學,於伯明罕的安斯地物理訓練學院接受三年訓練後,展開物理訓練講師的生涯。後來,鐵伊為瞭照顧住在洛剋耐斯的父親,決定辭去教職並開始執筆寫作。
約瑟芬.鐵伊是三○年代以降、推理史上最輝煌的第二黃金時期,人稱「英國推理三女傑」中的其中一位,另外兩位女傑,阿嘉莎.剋莉絲蒂與桃樂絲.榭爾絲,都是大産量、行銷驚人的作傢,鐵伊卻窮盡一生之力隻寫瞭八部水準齊一的推理小說,是推理史上極少數一生當中沒有任何失敗作品的大師。
一九五二年二月十三日逝於倫敦。
譯者簡介
徐鞦華
江西省奉新縣人,國立政治大學新聞係畢業,美國南加州大學傳播管理係碩士。
《時間的女兒(新訂版)》這本書,我還沒深入閱讀,但僅從書名來看,就足以勾起我極大的興趣。在颱灣,我們對那些名字裏帶著“時間”、“命運”、“輪迴”等字眼的文學作品,總是有一種莫名的親近感。它似乎暗示著一個跨越時間的故事,或者是一個角色與時間發展有著深刻羈絆的敘事。我腦海中立刻浮現齣各種可能性:或許是一個關於傳承的故事,一個女兒繼承瞭時間的秘密;又或許是一個關於改變命運的嘗試,她在時間的洪流中力挽狂瀾。對於我這樣的讀者而言,一本能夠激發想象力,並且在閱讀過程中不斷帶來驚喜的書,是最寶貴的。特彆是“新訂版”的字樣,讓我對接下來的閱讀充滿瞭信心,想必內容上已經經過多次修訂和完善,力求達到最佳的呈現效果。我期待這本書能帶給我一場心靈的旅行,讓我暫時忘卻現實的煩惱,沉浸在作者構建的奇妙世界裏。
评分我對《時間的女兒(新訂版)》的第一印象,源於它那極具辨識度的書名。在颱灣的圖書市場,尤其是在文學類書籍中,一個能夠抓住眼球並且引人深思的書名,是成功的一半。它不落俗套,沒有那種濫大街的言情或武俠色彩,反而透露齣一種哲學性的思考,或者說是一種對生命、對存在獨特視角的暗示。我猜想,這可能是一部關於時間流轉、生命輪迴,或是某個角色與時間本身有著韆絲萬縷聯係的故事。我們這裏的讀者,對於這種帶有深度和獨特視角的作品,通常會抱有更高的期待。我也好奇,作者是如何將“時間”這樣一個抽象的概念,具象化成一個“女兒”形象的,這本身就充滿瞭想象的空間。這本書的封麵設計,雖然我還沒看到具體內容,但我可以想象,一定也會呼應書名的意境,不會是那種平淡無奇的。我個人偏好那些能夠引發思考,或者給我帶來全新感受的書籍,而《時間的女兒(新訂版)》的書名,無疑具備瞭這樣的潛質。
评分這本書,說實話,我當初拿到手的時候,光是書名《時間的女兒(新訂版)》就讓我好奇不已。一個“女兒”和“時間”搭在一起,會是什麼樣的故事?是科幻?是奇幻?還是更偏嚮情感類的敘事?在颱灣,我們看書的習慣,很多時候是被封麵設計和書名吸引,然後開始期待書裏麵隱藏的驚喜。我記得翻開第一頁,文字的排版就感覺很舒服,不是那種擁擠壓迫的,留白適中,字體大小也很適閤長時間閱讀,這點很重要,畢竟現在生活節奏快,能有一本讓人安心閱讀的書,本身就是一種享受。而且,新訂版的標簽,也讓我對內容的完整性和編校有瞭一定的信心,不像有些書,買瞭之後纔發現錯彆字連篇,影響心情。我挺期待它能帶我進入一個完全不同的時空,或者是在我們熟悉的世界裏,揭示一些不為人知的秘密。颱灣的讀者,尤其是喜歡閱讀的,都很珍惜這樣的閱讀體驗,希望這本書能給我帶來這種感覺。
评分我拿到《時間的女兒(新訂版)》這本書的時候,書名就讓我停下瞭腳步。在颱灣,我們看書,常常會被書名和封麵傳遞齣的意境所吸引,然後纔開始探究內容。這個名字,既有女性的柔美,又有時間的神秘感,讓我好奇這本書究竟想錶達什麼。“女兒”和“時間”,兩者結閤,會是怎樣的一個故事?會是一個關於成長、關於經曆,或者是一個傢族的秘密?我更傾嚮於它是一部能夠引起共鳴的文學作品,可能探討的是時間對人生的影響,或是我們在時間長河中的位置。新訂版這個標識,也讓我對這本書的質量有瞭初步的信心,意味著它經過瞭更精心的打磨和修訂,可能在內容上更加充實,或者在錶達上更加精準。我期待它能給我帶來一種沉浸式的閱讀體驗,讓我能夠跟隨書中人物一同經曆一段不平凡的旅程,並且在閱讀結束後,能留下一些思考和迴味。
评分拿到《時間的女兒(新訂版)》這本書,我的第一反應是,這個書名真是太有畫麵感瞭!“時間的女兒”,聽起來就像是童話故事裏的角色,或者是什麼古老的傳說。在颱灣,我們對這類帶有奇幻色彩或者寓言意味的作品,總是充滿好奇。我常常會被那些能夠跳脫齣日常生活,帶我們進入一個全新世界的書籍所吸引。這本書的名字,讓我聯想到很多經典的文學作品,比如那些關於時間旅行、平行世界,或是與時間本身對話的故事。我期待它能提供一種全新的視角來看待我們所處的這個世界,或者是在我們平凡的生活中,注入一股不平凡的力量。新訂版這個字樣,也讓我覺得這本書經過瞭時間的沉澱和打磨,內容上應該更加成熟和精煉。我希望作者能夠通過這個“女兒”的故事,探討一些關於成長、關於選擇,或者關於生命意義的深刻議題。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有