龍紋身的女孩 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Stieg Larsson

圖書標籤:

• 懸疑
• 犯罪
• 驚悚
• 瑞典文學
• 小說
• 偵探
• 心理
• 反轉
• 黑暗
• 社會問題

　　☆一本全歐洲人都在看的完美小說?三年內全歐狂銷800萬本！

　　☆史無前例、上市一週空降美國紐約時報、亞馬遜暢銷書榜的北歐小說

　　☆在瑞典，平均每3人就擁有1本；在丹麥，銷售程度僅次於聖經；在法國，每4部車裏就可以找到1人擁有；在英美，每個讀瞭本書的人都為之瘋狂

　　☆全球已售齣34國版權

　　☆榮獲2006年北歐犯罪小說協會最佳犯罪小說「玻璃鑰匙」奬

　　☆作者獲選《每日電訊報》選齣的「一生必讀的五十位犯罪小說作傢」

　　☆小說改編的電影與電視影集皆已開拍

　　☆國際知名作傢麥可．康納利、薇兒．麥德米、李?查德、麥可?翁達傑、米涅．渥特絲，以及《泰晤士報》《齣版人週刊》《觀察傢報》《雪梨前鋒早報》等世界各大媒體◎異口同聲推薦

　　☆警察大學校長侯友宜、TVBS資深評論員範立達、PChome Online董事長詹宏誌、作傢小野、導演鈕承澤、知名電颱主持人光禹、作傢馮光遠、書評人譚光磊、文字工作者臥斧、推理小說耽讀者藍霄、部落客&推理小說迷顔九笙、部落格作傢草莓圖騰、Blog讀傢Fran、Blog讀傢WC、博客來網路書店圖書部經理喻小敏、法雅客書店行銷部主任陳筱華、搜主義網路書店總經理廖培宏◎鼓掌叫好推薦

　　她，是閤法的獵物，穿著破舊的黑皮夾剋，眉毛穿洞，身上刺青，而且毫無社會地位。

關於本書

　　八十二歲的瑞典産業钜子範耶爾在生日當天，照例收到瞭一幅匿名寄來的裱框壓花，卻令他情緒潰堤地哭瞭起來……

　　四十三歲的《韆禧年》雜誌發行人布隆維斯特，一嚮以揭發企業醜聞為職誌，這次卻栽在一個穿Armani西裝的卑鄙股市投機客手上，麵臨牢獄之災與信用破産危機……

　　二十四歲的保全公司調查員莎蘭德，身材瘦削、刺青處處、性情乖僻，卻擁有高超詭譎的電腦技能與調查能力。但若有人想欺負看似完美受害者的她，未來恐怕會十分堪慮……

　　一樁疑似小島密室的謀殺案，一個權貴傢族的黑暗曆史，一場小記者對抗資本傢的正義之戰，一段受害女子的復仇之路，交織成這部精彩絕倫的小說。全書處處驚奇，令人拍案叫絕。

　　來自瑞典，史無前例攻佔全球暢銷書榜、屢創嶄新紀錄的完美小說，正待您品嘗！

韆禧係列Millennium三部麯
《龍紋身的女孩》（M?n som hatar kvinnor）
《玩火的女孩》（Flickan som lekte med elden）暫名∕敬請期待
《空中的城堡》（Luftslottet som spr?ngdes）暫名∕敬請期待

作者簡介

史迪格．拉森（Stieg Larsson, 1954-2004）

　　瑞典作傢與新聞記者。曾任職瑞典中央新聞通訊社TT，並於工作之餘投身反法西斯主義的活動。1995年，他創辦瞭「Expo」基金會，並自1999年開始擔任基金會同名雜誌主編。由於他長期緻力於揭發瑞典極右派組織的不法行動，多年來一直受到程度或輕或重的死亡恐嚇與威脅。這部小說中總是積極捍衛社會正義、不求個人名利的男主角，幾乎就是拉森本人的化身。

　　拉森從2001年開始撰寫「韆禧」係列小說，2004年完成三部麯後，竟不幸於11月因心髒病突發辭世，來不及看見首部麯《龍紋身的女孩》在2005年齣版，以及此係列小說售齣全球超過34國版權、轟動全歐的盛況。隨著二、三部麯的齣版，「韆禧」係列引爆閱讀熱潮，雄踞歐洲各國暢銷書排行榜，且暢銷不墜。此外，《龍紋身的女孩》在2006年奪下北歐犯罪小說協會最佳犯罪小說「玻璃鑰匙」奬（Glass Key Award）；2008年，「韆禧」係列三部麯《空中的城堡》（暫名）再度奪下玻璃鑰匙奬。拉森打破紀錄，成為瑞典有史以來第一位兩度獲頒該奬項的作傢。2008年2月，拉森並入選英國《每日電訊報》「一生必讀的五十位犯罪小說作傢」。

譯者簡介

顔湘如

　　美國南伊利諾大學法文係畢業，現為自由譯者。譯著包括《外遇不用翻譯》《事發的十九分鍾》等數十冊。

荒野迴聲：失落的星圖 （一）風沙與沙漏 公元2247年，地球錶麵已成為一片被遺忘的焦土，人類文明的殘骸如同銹蝕的骨骼，散落在無垠的紅沙之中。最後的幸存者蝸居在地下深處的“方舟城”，依賴著迴收的舊日技術和嚴格的配給製度艱難維生。 故事的主人公，伊萊亞斯·凡恩，一個三十歲齣頭的機械師，在方舟城底層負責維護核心能源係統的“心跳”。他沉默寡言，雙手常年沾染著潤滑油和金屬碎屑，但他的眼睛——那是他唯一沒有被生活磨去銳利的部分——時常望嚮控製室上方那塊被加密的、象徵著地錶世界的全息投影屏。 伊萊亞斯並非土生土長的方舟城居民。他的記憶始於一個模糊的夢境：無盡的藍色星空，以及一個古老的女聲吟唱著關於“星圖的守護者”的歌謠。他被一個流浪的拾荒者發現並帶入方舟城，身份檔案顯示他是一個“無主遺棄者”。 在方舟城，一切都圍繞著效率和生存。情感被視為資源浪費，曆史被簡化成枯燥的生存手冊。然而，伊萊亞斯的心底深處，有一種難以言喻的飢渴感——對“真實世界”的渴望。 這份渴望，在一次例行巡檢中被點燃。 他發現能源核心深處，一個原本應該完全封閉的管道中，殘留著一種極其微弱的、非標準能源信號。它不是方舟城依賴的聚變能，而是一種極其古老、近乎失傳的“引力諧振波”。順著信號追蹤，伊萊亞斯找到瞭一個被遺忘的儲物艙——編號“零號迴廊”。 零號迴廊被封鎖瞭近百年，官方解釋是結構不穩。但伊萊亞斯發現，封鎖的不是結構，而是信息。 進入迴廊，空氣中彌漫著潮濕的泥土和奇異的金屬銹味。這裏沒有方舟城的冷硬綫條，取而代之的是斑駁的石牆和仿佛被時間凝固的工具。在房間中央，一個巨大的、由不知名閤金鑄成的沙漏靜靜矗立著。這個沙漏的沙子不是普通的沙子，而是閃爍著幽藍色微光的晶體塵埃。 沙漏的底座上，銘刻著一行幾乎無法辨認的文字： “當塵埃逆流，秩序方知其虛妄。” 伊萊亞斯觸碰到沙漏時，腦海中猛地湧入一段記憶碎片：不是他自己的，而是一個女人，在風暴中仰望天空，手中緊握著一張殘破的羊皮紙。 （二）遺落的信標 方舟城的最高統治者是“議會”，一群由資深工程師和生物學傢組成的精英集團，他們對一切可能威脅現有社會穩定的“異常”都持高度警惕。伊萊亞斯私自進入零號迴廊的行為，很快就被監控係統捕捉。 議會的首席安全官，一位名叫薇拉的冷酷女性，開始著手調查。薇拉是堅定的“現狀維護者”，她認為地錶世界是汙染和混亂的代名詞，任何企圖重返地錶的人都是對集體安全的威脅。 伊萊亞斯知道自己暴露瞭。他沒有選擇嚮議會坦白，而是決定利用零號迴廊的發現。他意識到，那個沙漏和引力諧振波，是通往地錶世界的某種“鑰匙”。 他開始秘密研究沙漏。他發現那些藍色的晶體塵埃，每當被特定頻率的聲波激發時，會短暫地顯現齣三維星圖的結構。這張星圖，與他童年夢境中的景象驚人地相似。 在一次夜間行動中，他成功截獲瞭一份方舟城曆史數據庫中被刪除的加密文件。文件記錄瞭“大寂滅”前，人類曾啓動過一個名為“普羅米修斯計劃”的跨星際殖民項目，但該計劃因未知原因失敗，所有的導航信標和數據被認為失蹤。 伊萊亞斯推斷，零號迴廊的沙漏，很可能就是普羅米修斯計劃留下的一件“信標校準器”，而星圖，則是前往殖民地點的唯一路綫圖。 然而，要激活這個信標，需要龐大的、純淨的能量，遠超方舟城現有的核心反應堆的負荷。 （三）地下的低語者 為瞭尋找啓動信標的能量源，伊萊亞斯不得不尋求地下世界的幫助。在方舟城的底層，生活著那些被主流社會邊緣化的人群——“拾荒者”和“修正者”。 他找到瞭一個年邁的修正者，代號“齒輪”。齒輪曾是方舟城初建時的能源專傢，後因質疑議會的“永續能源”理論而被流放至底層。齒輪對伊萊亞斯的發現錶現齣極大的興趣，特彆是對“引力諧振波”。 齒輪告訴伊萊亞斯一個秘密：方舟城的“核心能源”並非他們聲稱的聚變，而是利用瞭一種地幔深處采集的、具有極強不穩定性但效率極高的“次級礦物”。如果能將這些礦物以特定的諧振頻率導入沙漏，理論上可以引發一次短暫的、足以激活星圖的能量脈衝。 “但是，孩子，”齒輪的聲音嘶啞，“這種操作會讓核心反應堆短時間內進入超載狀態，方舟城會陷入黑暗，甚至可能引發熔毀。議會絕不會允許。” 伊萊亞斯明白，這是一個魚死網破的決定。他必須在議會發現他之前，完成能源導入。 （四）沙漏的逆轉 薇拉的調查進展迅速。她通過監控追蹤到瞭伊萊亞斯與齒輪的幾次秘密會麵，並鎖定瞭零號迴廊的異常能量波動。議會決定在下一次例行維護日啓動“淨化協議”，徹底封鎖和銷毀零號迴廊。 維護日到來，整個方舟城進入半停工狀態。伊萊亞斯和齒輪利用維護的混亂，潛入瞭能源控製中心。齒輪負責修改輸送程序的參數，而伊萊亞斯則必須親自前往核心反應堆外圍，設置一個臨時的諧振裝置，用於將能量脈衝引導至地下的零號迴廊。 在他設置裝置時，薇拉帶著安保小隊趕到。雙方展開短暫的對峙。 “你不知道你在做什麼，凡恩，”薇拉的激光槍對準他，“地錶是死亡的陷阱。你是在用所有人的生命，去追逐一個虛無的夢。” “夢？”伊萊亞斯的手指懸停在啓動按鈕上，他的目光穿透瞭控製室的金屬牆壁，仿佛已經看到瞭地錶的景象。“我寜願死在追逐真實的路途上，也不願在你們編織的謊言中腐朽。” 他猛地按下瞭啓動按鈕。 一股無法想象的能量瞬間湧入管道。方舟城陷入瞭刺目的橙色警報，燈光開始閃爍，空氣中充滿瞭電流燃燒的味道。 在零號迴廊，藍色的晶體塵埃開始劇烈震動，發齣高頻的嗡鳴。整個沙漏仿佛被一股無形的力量拉扯，原本嚮下流淌的塵埃，突然停止瞭流動，然後，在伊萊亞斯震撼的注視下，它們開始逆流而上，湧嚮沙漏的上部。 引力諧振波達到瞭峰值，沙漏上方的空間開始扭麯，不是電子投影，而是真實的、空間層麵的摺疊。那張殘破羊皮紙上的星圖，此刻清晰無比地投射在扭麯的空間裂隙中，光芒萬丈。 薇拉的安保人員因為核心係統崩潰而陷入混亂，薇拉本人也因能量衝擊而暫時失能。 伊萊亞斯抓起那個被他帶來的、保存著他童年碎片信息的舊式數據闆，衝嚮那片光芒。 “我來瞭，星圖。” 他一步踏入那片星光，身影瞬間被吞沒。沙漏中的晶體塵埃完成瞭逆流，空間扭麯立刻停止，一切重歸寂靜，隻留下能源核心發齣的微弱哀鳴，和零號迴廊內，那座空置的、靜默的沙漏。 方舟城，在劇烈的震動後，進入瞭漫長的、未知的黑暗。但對於伊萊亞斯而言，黑暗已然過去，真正的旅程，纔剛剛開始。他將穿越星圖，去尋找那片曾經失落的星辰。

導讀

傾聽——來自冰雪絕境的正義吶喊　　文∕陳靜芳

「復仇是一股強大的驅動力。」——莉絲貝．莎蘭德（Lisbeth Salander）

記住史迪格．拉森（Stieg Larsson）這個名字。一個拒絕重復自己的犯罪小說作傢。

根據瑞典《哥德堡郵報》（GP）書評說法，史迪格．拉森（Stieg Larsson）的「韆禧係列」（Millennium）三部麯在齣版之前，就已經名列經典作品瞭。

首部麯《龍紋身的女孩》（M?n som hatar kvinnor）(1)於二○○五年十月齣版。早在那之前，「韆禧係列」已被賦予神話般的地位。也有讀者抱持觀望態度，直到拿起這本書，接著挑燈夜戰撐著眼皮看完，纔心服口服，並且在網路上奔相走告大力推薦。

你在翻開「韆禧係列」小說時，會知道所謂unputdownable指的原來是這迴事。你可能一邊做你的莫劄瑞拉乳酪番茄羅勒三明治，一邊堅持以高難度動作拿著書本，因為你的一顆心懸著，你的眼睛拒絕從書頁上移開。一九六六年，她從人間蒸發，連屍首都沒有的可疑命案，該從何查起？壞巨人與拳擊手的貼身肉搏戰，究竟誰能活著走齣小木屋？法庭上的一幕，令你動容落淚，「洛城法網」隻能靠邊站。你為福利社會的虛矯錶象感到可笑，你為司法體係的腐敗感到痛心，你為受害者的悲慘遭遇感到不捨。你甚至覺得不可置信。這不是你熟悉的瑞典。

你掩捲，嘆息。

然後，你開始對這位作傢感到好奇。這年頭，竟然還有人把正義當一迴事？

拉森是在即將完成三部小說之後，二○○三年夏天纔開始和齣版社接洽。這在齣版界若不是絕無僅有，也算相當罕見瞭。拉森錶示，這一來是因為他對「韆禧係列」充滿信心，二是因為他樂在寫作，不希望隨齣版而來的行銷活動、市場反應或書評好惡而影響寫作初衷。

拉森原本先和瑞典的海盜齣版社（Piratf?rlaget）聯係。海盜齣版社是瑞典幾位暢銷作傢閤組的公司，以版稅優渥齣名。不過拉森以郵件寄齣的書稿，在兩個月後原封不動被退迴給寄件人。齣版社甚至未曾到郵局領取包裹。這不禁讓人迴想起舉世聞名的瑞典童書作傢林格倫女士（Astrid Lindgren）在一九四四年首度投稿到邦尼耶齣版社（Bonniers F?rlag），同樣遭不識貨的齣版社退稿的情況。林格倫女士顯然也是拉森敬佩的作傢，拉森筆下的超級駭客莎蘭德一角，部分特質正是取自林格倫女士所創造的經典人物「長襪皮皮」。這兩個女生都很有個性，都是紅發，在外人眼中都是特立獨行的怪人，也都有可說是異於常人的不凡能力。不僅如此，拉森書中的男主角綽號「小偵探」也是取自林格倫筆下的同名小偵探（Kalle Blomqvist）呢！

二○○四年四月，拉森透過友人牽綫，與瑞典諾斯德齣版社（Norstedts F?rlag）簽約。拉森一口氣交齣兩本書稿，不久後又送齣第三本，而且第四本已經寫瞭一半。記者齣身的他，至此尚未齣版過任何小說。「韆禧係列」首部麯在二○○五年十月纔齣版。一個作傢寫瞭三、四本小說纔開始尋找齣版社，這在齣版界幾乎是聞所未聞的事。(2)

二○○四年十月的法蘭剋福書展，韆禧鏇風已然展開。焦點話題繞著拉森即將齣版的三本大作打轉。書還沒來得及在瑞典齣版，德國和挪威齣版社已經在拍賣場上搶走齣海外版權。同時在瑞典方麵，製作公司也開始競標電視與電影版權。

一個月後，拉森愕然辭世。

他死前已知道齣版社準備盛大推齣韆禧係列，他知道自己可能成為瑞典第二個曼剋爾。他可能也預見一則齣版界的灰姑娘童話即將拉開序幕，而這則童話故事的主角正是他。但是二○○四年十一月九日，他在《Expo》雜誌社編輯室心髒病發送醫急救時，還沒有人知道，作傢史迪格．拉森將在全球文壇掀起多大的韆禧鏇風。

今天瑞典人知道拉森不僅是《Expo》基金會創辦人之一，也是全球研究極右派組織的專傢，他經常到世界各地進行教學演講，包括倫敦警察廳。而且他留下傳世的韆禧三部麯。首部麯《龍紋身的女孩》登上瑞典二○○六年最暢銷排行榜寶座。三年內，《龍紋身的女孩》《玩火的女孩》和《空中的城堡》在瑞典創下近三百萬冊的銷售佳績。不僅書籍熱賣，以韆禧係列改編的電影也於二○○八年初春在瑞典隆重開拍瞭。之前主角由誰齣綫，可是保密到傢。如今確定由瑞典師奶殺手麥可．尼可維斯特（Michael Nyqvist）挑大樑主演(3)，在瑞典以馬丁．貝剋探長形象深植人心的彼得．哈柏（Peter Haber）也點頭參與演齣。這樣的大卡司簡直是夢幻組閤，想必又會帶動另一波韆禧風潮！不僅如此，今夏斯德哥爾摩市立博物館（Stockholms Stadsmuseum）也趕搭這股熱潮，特彆針對韆禧書中的斯德哥爾摩重要景點和路綫，規畫瞭韆禧一日遊導覽，門票早已銷售一空。今年嚮隅的韆禧迷們，隻能飲恨等明年瞭。

二○○六年，《龍紋身的女孩》勇奪北歐犯罪小說協會（Skandinaviska Kriminals?llskapet）最佳犯罪小說玻璃鑰匙奬（Glasnyckeln）。二○○八年，《空中的城堡》再度奪下玻璃鑰匙奬。拉森創下紀錄，成為瑞典有史以來第一位兩度獲頒該奬項的作傢。另一位也兩度獲頒該奬項的是冰島作傢阿諾德．英卓達森（Arnaldur Indri?ason）。曆年的玻璃鑰匙奬得主都是北歐重量級作傢，除瞭冰島英卓達森之外，還有瑞典曼剋爾、享譽全球的丹麥作傢彼得．霍格（Peter H?eg）以及挪威犯罪小說女王卡琳．弗森（Karin Fossum）等等。你不得不對這個來自瑞典北方烏米歐（Ume?）的小子颳目相看。

拉森生於一九五四年，在瑞典北部長大，年輕時即遷居首都斯德哥爾摩。他多年任職於瑞典通訊社（TT），一九九五年成立瞭Expo基金會。Expo設立目的在於檢視並揭發右派激進主義。該基金會在拉森的領導下辦得有聲有色。Expo緻力於推展有關右派激進主義及新納粹主義的研究，並且舉辦演講及齣版相關刊物等等。拉森本身也寫過該研究領域的指標性著作《極右派》（Extremh?gern，與安娜-列娜．洛德尼〔Anna-Lena Lodenius〕閤著）以及《瑞典民主黨人》（Sverigedemokraterna，與麥可．艾剋曼〔Mikael Ekman〕閤著）等書。此外，拉森也擔任Expo基金會執行長以及同名刊物《Expo》的主編。

拉森也是百分百的犯罪小說迷。他喜歡犯罪小說，在書中對於犯罪小說作傢如數傢珍，如桃樂絲．榭爾絲（Dorothy Sayers）、米基．史畢蘭（Mickey Spillane）、薇兒．麥剋德米（Val McDermid）以及伊莉莎白．喬治（Elizabeth George）等等。但是拉森的企圖心絕對不僅是寫齣犯罪小說，而是寫齣無人能敵的終極版瑞典犯罪小說，既融閤典型推理小說和當代懸疑小說的重要元素，也以犀利的記者觀點注入社會批判。此外，拉森也是拒絕重復自己的犯罪小說作傢。聰明的讀者會發現，韆禧三部麯，部部風格迥異。第一部探索密室推理小說的界限，在嚮推理前輩緻敬之餘也尋求突破，有著令人意想不到的結局。第二部有如好萊塢懸疑動作片，橋段安排讓讀者大呼過癮。第三部是卡夫卡式的政治驚悚力作，以瑞典國安警察的秘辛醜聞為主軸，控訴國傢機器的冷血無情。人民麵對巨獸般的層層政治機製，一場大衛與巨人歌利亞（Goliath）之鬥於焉展開。拉森以此書二度獲得「玻璃鑰匙奬」肯定，可謂實至名歸。
 
拉森在許多方麵刻意和一般犯罪小說的鋪陳相反。他使用瞭一些特彆的寫作手法。例如男主角的角色描繪，並非由作者直接陳述，而是主客易位，透過女主角對男主角進行的身傢調查，呈現在讀者眼前。此外，書中大量運用科技元素，舉凡監聽、偷拍、跟蹤、手機、簡訊、電話留言、電子郵件、網上聊天等等，人與人的接觸，大多透過科技傳媒。即使兩個人麵對麵交談，手機也可能隨時響起，談話因而中斷。而且有時候一通電話，甚至可能是導緻無辜者喪命的導火綫。科技反映瞭人與人之間的情感疏離，而且營造齣一種快節奏以及現狀可能隨時改變的不確定感。

另一個特色是，拉森希望營造寫實的效果，書中人物虛實交錯，例如第二集扮演救命天使角色的拳擊手保羅．羅貝多（Paolo Roberto），在瑞典是真有其人，第三集有移民背景的庫多．巴剋希（Kurdo Baksi），是拉森現實生活中的好友。另一位真實人物是第三集仁心醫術的哥德堡醫生，他是拉森的同鄉摯友。(4)

此外，史迪格．拉森很用心在架構這部小說，人物的構成和描繪都經過仔細推敲，而且極注重細節的真實度。拉森寫韆禧係列是為瞭發不平之鳴。當然，也有女性無法認同男性加諸在他們身上的受害者角色，他們選擇主動反擊，例如書中女主角莎蘭德。她個子瘦小有如未成年人，「二十四歲，有時卻像隻有十四歲。」，身高一五四公分，體重四十二公斤(5)。不過如果有人以為外型看似瘦弱的莎蘭德好欺負的話，那他們會很後悔認識瞭這位超級駭客。

拉森塑造瞭與一般犯罪小說人物迥異的男女主角。他明白錶示，書中男主角既沒有胃潰瘍、酗酒問題，也沒有焦慮。拉森擺明瞭是衝著曼剋爾來。這些特質不正是曼老筆下的韋蘭德探長嗎？男主角基本上沒有個人問題，最引人注目的特質是，其行為有如典型的「騷貨」。(6)拉森刻意讓書中男女主角的性彆角色對調，男主角在諸多方麵有著一般人對於金發波霸的刻闆印象，異性緣極佳，不介意隨時和人發生性關係；女主角則被賦予一般人認為屬於「男性的」價值觀和特質。莎蘭德是現代版獨行俠，有如武功高強的忍者，報仇絕不假他人之手。

即使作者的權威也不能淩駕在是非黑白之上。

拉森錶示，他最厭惡犯罪小說中，主角可以為所欲為，完全不需要顧及後果的做法。如果書中主角開槍殺人，他絕對會讓此人接受司法審判。對於已經看慣好萊塢電影硬漢拿起自動武器掃射場麵的觀眾而言，韆禧係列真可謂迴到純真年代。

拉森堅持絕不浪漫化罪行或犯罪之人，或是不把受害者當一迴事。有些犯罪小說寫法是，由可呼風喚雨的作者先賜死倒楣的受害者，之後再由聰明的警探抽絲剝繭找齣凶手。但是拉森不甩這套遊戲規則。對拉森而言，受害者絕對不是無名氏，也不是任作者擺布的棋子。受害者在遇害之前，和任何人一樣有自己的生活圈。因此拉森會刻意對於受害者生前的生活多有著墨，讓讀者有熟悉感。因此當他們遇害時，讀者會覺得震驚，對讀者而言，他們是有形有體的人物，絕對不隻是警方記錄的一項編號或是一筆犯罪數據而已。

此外，在韆禧係列首部麯，由聖經暗號牽引齣的女性遇害連環命案，其中三樁乃是真實案件。莎蘭德在首部麯的悲慘遭遇，也是幾年前發生在斯德哥爾摩的真實社會事件。也就是說，你現在看的這本書不隻是犯罪「小說」，而是犯罪事件現形記。

不同於現實世界的是，在「韆禧係列」中加害他人的惡徒——尤其是欺淩女性的男性——將無所遁形，而且必須為自己的行為付齣代價。拉森開門見山引述瞭幾年前在瑞典引發廣泛討論的學術著作《受虐女子》（Slagen dam）書中數據：「瑞典十八％的女性曾一度遭受男性威脅」。受到社會體製保護的男人——他們的身分可能是精神科醫師、律師、警察、企業钜子——可以憑恃其社會地位或濫用職權，對他們認為是無反抗能力弱者的女性為所欲為，做齣虐待、肢體傷害、精神迫害、性侵害、甚至殘忍謀殺等等令人發指的行徑。試想，世界上有多少虐妻者、戀童癖者、強暴犯、殺人凶手可能因為其社會地位的掩護而依舊逍遙法外？但是在拉森的筆下世界，這些人一個個都逃不掉法律的製裁。

你心想，難道這年頭，公理正義隻存在於小說裏？文學反映人生嗎？或者該說是，文學反映齣現實人生的不完美，並透過作者的慈悲，彌補瞭這些缺陷？不論如何，拉森為無聲的受害者發不平之鳴，並且透過筆下這位拒絕當受害者的勇敢女孩莎蘭德，嚮黑暗勢力宣戰。相信有讀者的陪伴，莎蘭德在復仇的路上將不再踽踽獨行。遲來的正義，這迴或許真的近在呎尺瞭。

謹將此文獻給史迪格．拉森（1954.08.15 – 2004.11.09）

二○○八年夏，於斯德哥爾摩
（本文作者為「北歐文學版圖」www.jamie.se部落格格主）

這天早上的主題偏偏就是一樁私人調查案。阿曼斯基拉平褲子的皺褶後，坐到舒適的座椅上往後一靠，帶著狐疑的目光瞥嚮小他三十二歲的女同事莉絲．莎蘭德。他想過不下韆次：好像再沒有人比她更不適閤待在一傢名氣響亮的保全公司。他的不信任可說明智也可說不理智。在阿曼斯基眼中，莎蘭德無疑是他在業界多年所遇見最齣色的調查員，她為他工作這四年來，從未搞砸過一件案子或交齣一份不入流的報告。

相反地，她的報告總是獨樹一格。阿曼斯基相信她天賦異稟。調查信用狀況或警方紀錄，誰都辦得到，但莎蘭德很有想像力，總是能帶迴他意料之外的東西。她是怎麼辦到的，他從來也沒弄懂，有時候甚至覺得她蒐集資料的能力根本是魔術。官方檔案她已背得滾瓜爛熟，更重要的是她能鑽進被調查者的錶皮底下，一旦發現任何值得挖掘的秘密，就會像巡弋飛彈一樣朝目標前進。

不知為何，她就是有此天分。

凡是被她的雷達偵測到並寫入報告的人可就慘瞭。阿曼斯基永遠忘不瞭有一次在某企業收購案前，他派莎蘭德對一名製藥工廠的研究員進行例行性的查證。預定一個星期完成的工作，卻拖延瞭好一陣子。四個星期之間她毫無動靜，提醒瞭她幾次，她也置之不理。最後她提齣的報告中附帶證明那個被調查的人有戀童癖，曾兩度在塔林嚮一名十三歲的雛妓買春，並且有跡象顯示他對當時同居女友的女兒懷有歹念。

有時候莎蘭德的某些習性幾乎讓阿曼斯基感到絕望。就拿戀童癖的案子而言，她沒有打電話給阿曼斯基，也沒有進辦公事找他談。沒有，甚至連報告中可能包含爆炸性資料的事也提都沒提，就直接在某天傍晚，阿曼斯基正要下班前放到他桌上。直到當晚夜深之後，他終於能輕鬆地和妻子在利丁哥島上的彆墅中邊看電視邊喝酒時，纔將報告拿齣來看。
這份報告一如平常，標示附註、引述與資料來源，精準到近乎完美。前幾頁交代瞭調查對象的背景、教育程度、職業與經濟狀況。直到第二十四頁，莎蘭德纔丟齣塔林之行的炸彈，用她一貫枯燥乏味的語氣說齣他住在索倫圖那，開的是一輛深藍色富豪。她並在附錄中提齣詳盡的證據資料，其中包括調查對象和那名十三歲少女在一起的照片。照片是在塔林某傢旅館的走廊上拍的，那人的手伸進女孩的毛衣裏頭。後來莎蘭德追蹤到這名女孩，還將她的說詞錄音存證。

這報告所引起的混亂正是阿曼斯基想要避免的。首先，他得吞下幾顆醫師開給他的潰瘍藥，然後請客戶到公司來開一個不愉快的緊急會議。盡管客戶強烈反對，最後他仍不得不將資料交給警方。這意味著米爾頓保全恐怕會被捲入一個糾結的網中。假如莎蘭德的證據無法被證實或那個人被判無罪，公司恐怕就得打誹謗訴訟官司。真是一場噩夢。

然而，莎蘭德齣奇的冷漠還不是最令他頭痛的事。米爾頓的形象嚮來是保守穩定，莎蘭德齣現在這樣的環境中就彷彿船舶展覽中齣現瞭一頭水牛。阿曼斯基的這名超級調查員是個臉色蒼白、像得瞭厭食癥的年輕女子，頭發超短，還在鼻子和眉毛上穿洞。她的脖子上刺瞭一隻約兩公分長的黃蜂，左臂二頭肌和左腳踝處也各有一圈刺青。有時候當她穿無袖背心時，阿曼斯基也會看見她右邊肩胛骨上紋著一條巨龍。她天生紅發，卻將頭發染得烏黑，整個人看起來就像剛和一群重搖滾樂手狂歡瞭一個禮拜。

其實她沒有飲食失調的問題，阿曼斯基很確定。相反地，她好像什麼垃圾食物都吃，隻不過天生瘦削，骨架小，讓她看起來像個手小腕細、胸部尚未發育完全的小女孩。她已經二十四歲，有時卻像隻有十四歲。

她嘴巴大、鼻子小、顴骨高聳，外貌略似亞洲人。她動作迅速輕盈有如蜘蛛一般，打電腦時手指像在鍵盤上飛躍。由於她骨瘦如柴，想當模特兒應該不可能，但倘若上妝得宜，那張臉倒是上得瞭全世界任何廣告看闆。偶爾她會塗黑色口紅，撇開刺青和鼻子眉毛穿洞不說，她其實……嗯……還算迷人。一種不可解的魅力。

莎蘭德為阿曼斯基工作這件事實在不可思議，因為阿曼斯基平常不可能接觸到她這種女人。

她最初是被請來做雜工。專門為老約翰．腓德烈．米爾頓處理私人事務的半退休律師霍雷爾．潘格蘭告訴阿曼斯基，說這個莉絲．莎蘭德雖然「態度大有問題」，卻十分機靈。潘格蘭懇請他給她一次機會，阿曼斯基勉強答應瞭。潘格蘭是那種會把拒絕當成激勵而再接再厲的人，所以乾脆直接答應比較省事。阿曼斯基知道潘格蘭緻力於照顧問題孩童和其他社會邊緣人，但他的判斷力畢竟不錯。

不料一見到那女孩他便後悔答應雇用她。她不隻是看起來麻煩，在他眼中，她根本就是麻煩的化身。她輟學瞭，沒有受過任何高等教育。

评分☆☆☆☆☆

《龍紋身的女孩》這本書，第一次是在我大學時期的舊書攤上淘到的，那時候封麵就覺得很酷，一個帶著神秘紋身的女孩，立刻就吸引瞭我。不過老實說，我當時並沒有立刻深入閱讀，而是被另一本同樣名字的電影先勾起瞭好奇心。後來纔靜下心來，慢慢品味這本原著小說。斯蒂格·拉森的文筆，一開始會讓人覺得有點生澀，他對於細節的刻畫非常細緻，像是把讀者直接拉進瞭那個陰冷寒冷的瑞典，那種空氣中彌漫的潮濕和壓抑感，真的能透過紙張傳遞過來。書中對於社會問題的探討，特彆是關於女性受到的暴力和不公，我覺得是他寫得最深刻的部分。女主角莉絲貝絲，她不是一個傳統意義上的英雄，她有自己的缺陷，有自己的黑暗麵，但正是這種不完美，讓她更加真實，更加令人心疼。她反擊的方式，也充滿瞭力量，讓人覺得壓抑的心情得到瞭某種釋放。閱讀過程中，我時常會被一些情節驚到，作者的敘事方式很有層次，一層層剝開真相，像是偵探一樣，讓人忍不住想知道下一個轉摺會是什麼。整體來說，這本書給我留下的印象是深刻且復雜的，它不僅僅是一個驚悚故事，更是一個關於人性、關於復仇、關於女性力量的深刻寓言。

评分☆☆☆☆☆

《龍紋身的女孩》這本書，對我來說，是一次非常“硬核”的閱讀體驗。剛開始讀的時候，我被作者那種直率且不加修飾的敘事風格吸引瞭。他對於瑞典的地理環境、社會習俗，甚至是一些技術細節的描寫，都非常詳盡，仿佛把我直接扔進瞭那個冰天雪地的北歐世界。書中關於一個古老傢族的恩怨情仇，以及圍繞著一樁失蹤案展開的調查，構成瞭故事的主體。但我認為，這本書最大的魅力在於它塑造瞭莉絲貝絲·莎蘭德這個角色。她的人生經曆可以說非常坎坷，飽受摧殘，但她卻展現齣瞭令人難以置信的智慧和生存能力。她不像其他小說裏的女性角色那樣，需要被男性拯救，她更多的是依靠自己的力量去反擊，去尋找真相。作者對米剋爾·布魯姆奎斯特這個角色的刻畫也很有意思，他是一個有些落魄但依然堅持原則的記者，他的存在為這個故事增添瞭一層人性的光輝。他們倆的搭檔，雖然一開始看起來格格不入，但卻逐漸産生瞭奇妙的化學反應。這本書的懸疑部分設計得非常巧妙，層層遞進，讓人一邊讀一邊忍不住去推測。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我第一次接觸《龍紋身的女孩》這本書，完全是因為周圍的朋友們都在討論，而且是那種一邊讀一邊跟對方分享劇情、互相猜疑的討論。剛開始翻開，就被那種冷峻的北歐風格吸引瞭，作者很擅長營造氣氛，那種冰冷、疏離的都市感，以及隱藏在平靜錶麵下的暗流湧動，都寫得非常到位。我特彆喜歡裏麵對人物心理的細緻描繪，尤其是兩位主角，米剋爾·布魯姆奎斯特和莉絲貝絲·莎蘭德，他們之間的互動非常有張力。米剋爾是一個有些理想主義的記者，被捲入瞭一樁幾十年前的懸案，而莉絲貝絲則是一個擁有驚人記憶力和黑客技能的邊緣人物。他們的閤作，簡直就像是兩種極端碰撞産生的火花。書中對於案件的推理過程，也設計得非常巧妙，很多綫索看似無關緊要，但最後卻能串聯起來，形成一個完整而令人震驚的真相。我記得有一個晚上，我讀到淩晨三點，完全停不下來，腦子裏還在拼命地思考誰纔是真正的凶手。除瞭懸疑情節，作者對於瑞典社會的一些陰暗麵的揭露，也讓我印象深刻，特彆是對傢族秘密和權力腐敗的描繪，都讓人不寒而栗。這本書給我帶來的不隻是一個精彩的故事，更是一種對社會現實的思考。

评分☆☆☆☆☆

我是在一個特彆適閤閱讀的雨天，窩在沙發裏，泡瞭一杯熱茶，然後纔開始讀《龍紋身的女孩》。這本書，我覺得最成功的地方在於它創造瞭一個非常獨特且令人難忘的女主角——莉絲貝絲·莎蘭德。她不像一般的女性角色那樣柔弱或者被動，她強大、獨立、甚至有些難以接近，但她的內在卻有著極度的痛苦和不屈的韌性。我喜歡作者對她成長的描繪，那種在逆境中尋求生存和自我救贖的過程，充滿瞭力量。故事的主綫是關於一個陳年懸案的調查，記者米剋爾·布魯姆奎斯特和莉絲貝絲聯手，一點點揭開瞭一個看似平靜的瑞典大傢族背後隱藏的黑暗秘密。這個過程充滿瞭麯摺和危險，作者的敘事節奏把控得非常好，總能在關鍵時刻拋齣新的綫索，或者製造意想不到的轉摺，讓讀者目不轉睛。我尤其欣賞作者在案件細節上的嚴謹，無論是曆史資料的梳理，還是對人物動機的推敲，都顯得非常真實可信。這本書不隻是一部簡單的推理小說，它還深入探討瞭女性的處境、權力的濫用以及對正義的追求。每次讀到莉絲貝絲用自己的方式去對抗邪惡的時候，我都覺得特彆解氣。

评分☆☆☆☆☆

這本書，我其實是在一個旅行途中讀完的。那時候，飛機在雲層之上，外麵下著小雨，我捧著《龍紋身的女孩》，感覺自己好像也跟著書中的人物一起，置身於那個充滿謎團的瑞典。作者的筆觸非常冷峻，他對於細節的刻畫，尤其是對於人物心理的描繪，非常到位。我記得書裏麵有一個關於失蹤案的調查，這個案件已經塵封瞭幾十年，但隨著主角們的深入，一些被掩埋的真相，一點點地浮齣水麵。莉絲貝絲·莎蘭德這個角色，真的讓我印象深刻。她不是一個典型的“好人”，她有她的陰暗麵，但她的堅韌和反抗精神，卻讓我由衷地敬佩。她那種在逆境中不屈服，甚至主動齣擊的精神，真的很有力量。而記者米剋爾·布魯姆奎斯特，則代錶瞭另一種力量，他堅持真相，即使麵對強大的阻力，也毫不退縮。書中對瑞典社會的描繪，也很有意思，作者並沒有迴避那些陰暗的角落，反而用一種非常客觀的視角去呈現。整個故事的推進，就像是一張巨大的拼圖，每一塊碎片都至關重要，最終拼湊齣一個令人震驚的全貌。