奧.亨利享有「短篇小說之王」美譽,其作品的背景以紐約為主,描述這都會的蕓蕓眾生,使其作品風格獨樹一幟。本書特彆精選瞭十五篇奧.亨利最經典、膾炙人口的作品,包括聖誕節禮物、感恩節的兩個紳士、最後一片葉子、吉屋招租、心與十字架、警察與聖歌、馬車夫的座位、改過自新、一個忙碌經紀人的戀史、二十年後、世外桃源的過客、伯爵與婚客、財神與射手、迴教國國王、邱比特和時鍾、綠色大門。
作者簡介
奧.亨利(1862-1910)奧.亨利本名威廉‧西多尼‧波特,齣生於北卡羅來納州,父親是酗酒且不務正業的醫生,而母親則早年去世,故其未婚的姑母不僅負起教養和生計的責任,也是他文學上的啓濛老師。奧‧亨利從事過雜貨店小廝,並於農場、報館、銀行任職,而後因涉嫌賄賂案,有三年的冤獄之災。但在這段期間,他開始從事創作,並獲得廣大迴響。其作品的背景以紐約為主,描述這都會的蕓蕓眾生,使其作品風格獨樹一幟,在他過世時,遺留六百多篇小說,已成為美國文學史上珍貴輝煌的遺産。
譯者簡介
李淑貞(芷軒)
颱灣省颱北縣人。現任美國夏威夷GST Internet Ine.的係統工程師,夏威夷太平洋大學(Hawaii Pacific University)資訊係統研究所專聘教授。民國七十三年畢業於中央大學大氣物理係,七十五年畢業於颱大大氣科學研究所。七十六年齣國深造,現正旅居美國夏威夷。
給讀者的話
學習與閱讀並重,開啓您另一扇閱讀的窗。
現今國內語言教育非常進步,但是仍然有許多人視閱讀英文為畏途,故對一句一句的中文對照甚為倚賴,卻不知這樣的閱讀方式,正逐步扼殺學習英文的機會。
目前讀書的方式應為學習與閱讀並重,語言的通行,國與國之間逐漸打破藩籬,文學亦然。故隻閱讀翻譯文章,非但不能直接求得原文精髓的萬分之一,更錯過瞭一次學習的機會。
因此,我們策劃瞭一係列的典藏文學,不僅將永垂不朽的世界文學名著原文,忠實地呈現在書的前麵,讓讀者先行品味文學之原貌與精髓;而後,纔附上中文翻譯,讓您將之前所閱讀的原文,加以對照及融會貫通,再自我打分數,以達到事半功倍的學習效果。我們亦在英文版及中文版的文章後,加入數頁的「自我評估」,讓您能隨時地記錄感想與心得。
您是否想過,透過閱讀一本書,就可以自然而然地學習兩種語言,這是齣版此套「典藏文學」的用意,盼能開啓您另一扇閱讀的窗。
本係列叢書共齣版四十二本。
每次拿起《奧亨利短篇小說選》,都會有一種懷舊的情緒油然而生,仿佛穿越瞭時空,置身於那個古老而迷人的紐約。奧亨利的筆觸是如此細膩,他筆下的場景,無論是繁華的街道,還是不起眼的小旅館,都描繪得栩栩如生,讓我能夠身臨其境。他對人物心理的刻畫更是入木三分,那些細膩的情感,那些藏在心底的渴望,那些無聲的犧牲,都被他一一展現齣來,讓我不禁為之動容。最讓我著迷的,莫過於他那齣神入化的結尾,總是能以最意想不到的方式,將故事推嚮高潮,留下深深的餘味。有時候,我會反復品讀同一個故事,每一次都有新的發現,新的感動。這本書讓我看到瞭人性的復雜與美好,也讓我學會瞭用更寬廣的胸懷去理解生活中的種種不如意。它不僅僅是一本小說集,更是一扇窗,讓我得以窺見那個時代的人情世故,也讓我對人性有瞭更深刻的認識。
评分坦白說,剛開始接觸《奧亨利短篇小說選》時,我並沒有太高的期待,總覺得短篇小說可能不夠過癮。但事實證明,我的想法大錯特錯。奧亨利用他精煉的文字,寥寥數語,就能勾勒齣一個完整而動人的故事,其功力可見一斑。他的故事節奏明快,情節跌宕起伏,總是能牢牢抓住讀者的注意力。而且,他的幽默感也恰到好處,不會顯得刻意,也不會讓人覺得低俗,總是在不經意間讓你會心一笑,或是捧腹大笑。更重要的是,他故事的立意總是那麼深刻,常常能在結尾處給齣令人深思的結局,讓你在笑聲過後,品味齣人生的苦澀與甜蜜。這本書讓我對短篇小說的魅力有瞭全新的認識,它證明瞭,好的故事,無論長短,都能觸動人心,都能給人留下深刻的印象。
评分我一直認為,一個好的故事,不在於它有多麼宏大的敘事,也不在於它有多麼復雜的情節,而在於它能否觸動人心,能否讓你在讀完之後,久久不能忘懷。而《奧亨利短篇小說選》恰恰做到瞭這一點。奧亨利就像一位高明的心理醫生,他精準地剖析著筆下人物的內心世界,將那些不為人知的渴望、掙紮、以及最終的釋然,都毫無保留地呈現在讀者麵前。他的文字樸實無華,卻蘊含著巨大的能量,每一次閱讀,都能從中汲取到生活的智慧和力量。這本書讓我看到瞭人性的復雜與矛盾,也讓我更加珍視生活中的點滴美好。它是一本值得反復閱讀的書,每一次重讀,都會有新的感悟,都會被奧亨利那獨特的人文關懷所打動。
评分奧亨利的短篇小說,簡直就是現代都市生活的預言傢。他筆下的人物,雖然生活在百年前,但他們的煩惱、他們的追求,卻與當下有著驚人的相似。那些關於金錢的睏境,關於愛情的糾葛,關於夢想的破滅與重燃,都如此真實,如此 relatable。我常常被他故事中那些精巧的構思所震撼,他總是能在看似平淡無奇的情節中埋下伏筆,然後在不經意間揭示齣最齣人意料的真相。這種“歐·亨利式”的結尾,已經成為瞭一種文學符號,但真正讀進去,你會發現,奧亨利的偉大之處,並不僅僅在於設置懸念,而在於他用這種方式,去探討人性的善惡,去揭示生活的無奈,去贊美那些在睏境中依然閃耀著希望的光芒。讀他的書,就像是在玩一場智力遊戲,但遊戲結束後,留給你的卻是對人生的深刻反思。
评分這本《奧亨利短篇小說選》真的讓我愛不釋手,仿佛一次次地被拉進那個充滿驚喜與溫情的時代。奧亨利這位講故事的大師,總能在平凡的生活中挖掘齣最動人的細節,用他那獨有的、不落俗套的幽默和洞察力,編織齣一個個令人捧腹又暗自垂淚的故事。每次翻開,都像是在和一位老朋友聊天,他會娓娓道來那些關於愛情、友誼、人生際遇的小故事,總是在結尾處給你一個齣乎意料的轉摺,讓你拍案叫絕,又忍不住思考人生的種種可能。我尤其喜歡他塑造的人物,那些小人物,有善良淳樸的,有狡黠機靈的,有落魄潦倒的,但他們身上總閃爍著人性的光輝。讀著他們的故事,我仿佛看到瞭自己,看到瞭身邊的人,那些我們曾經經曆過、感受過的喜怒哀樂,都被奧亨利以一種詩意的方式呈現齣來,讓我對生活充滿瞭新的理解和感悟。這本書不僅僅是消遣,更像是一堂關於生活智慧的課,教會我如何用樂觀的態度去麵對生活的起伏,如何去發現藏在平淡中的美好。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有