渺光之律：華文俳句集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

洪郁芬

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到灣灣書站

twbook.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

圖書描述

「我們所寫下的俳句，會在同樣關注語言藝術的人群中，引起一種特別的共鳴曲調，如草露之光律相互震盪。」洪郁芬的俳句觀照自然萬物的互動，發現每個不起眼與所有不堪中的美好。華文俳句短小如草露，但藉由這些瞬間的文字靈光，「片刻」因而在俳句中獲得「永恆」。本書特色 § 日本俳句協會副會長、日本俳句大學校長永田滿德專序推薦！ § 日本著名俳人五島高資與香港詩人秀實專文評論！名人推薦 │專序推薦│ 永田滿德　日本俳句協會副會長、日本俳句大學校長 │特別推薦│ 辛牧　創世紀詩刊總編／林水福　著名學者、作家／秀實　香港詩人

著者信息

作者簡介

洪郁芬 Yuhfen Hong

　　日本俳句協會理事，中國文藝協會會員，中華民國新詩學會會員，香港先鋒詩歌協會菁英會員，華文俳句社社長，台灣創世紀詩刊編輯，香港圓桌詩刊編輯，中國流派詩刊欄目主編。日本第二回「二百十日」俳句大會入選佳作。2018詩歌界之圓桌獎。合著有《華文俳句選》。

　　日本俳句協会理事、中国文芸協会会員、中華民国新詩学会会員、香港先鋒詩歌協会会員、華文俳句社社長、台湾創世紀詩刊編集、香港圓桌詩刊編集、中国流派詩刊コラム編集。日本第二回二百十日俳句大会入賞。2018年詩歌界の圓桌賞受賞。共著に『華文俳句選』。

　　Yuhfen Hong, is the director of the Japan Haiku Association, a member of Chinese Writer's & Artist's Association, Chinese Poetry Society, Hongkong Pioneer Poetry Society, and the editor of Taiwan The Epoch Poetry Quarterly, China Liupai Poetry, and Hongkong Roundtable Poetry. Recipient of the the second Nihyaku-toka Haiku Contest and 2018 The Roundtable Poetry Award, she is the co-author of Chinese Haiku Selection.

圖書目錄

圖書序言

【春】

庭戶如我
落花無數

あの庭と同じ落花のしきりなり

garden there and I
continuous fall of petals
－－－－－

春日後晌
媽祖揮動拂塵

春の昼媽祖の拂塵を振つてゐる

spring afternoon
Mazu’s whisking her whisk
－－－－－

【夏】

愛或不愛
花已葉

愛しても愛さなくても花は葉に

love or not
flowers turned into green leaves
－－－－－

習得天籟之途
蟬聲

天籟の見習いありき蝉の声

halfway to learn the celestial sound
voice of cicadas
－－－－－

【秋】

渺光之律
草露

ちつぽけな光の調べ草の露

tune of tiny light
grass dew
－－－－－

以人字飛往人地
候鳥

人の地に人の字でゆく渡り鳥

to human’s land in the shape of Chinese character human
migratory birds
－－－－－

【冬】

小寒
初讀聖經哀歌

寒の入聖書の哀歌読み初むる

slight cold
first time reading Lamentations in the Bible
－－－－－

來世今生的糾葛
冬靄

もつれ合ふあの世とこの世冬の靄

entangling afterlife and this life
winter mist