圖書描述
著者信息
E. M. 佛斯特（Edward Morgan Forster, 1879-1970）
英國小說傢，生於倫敦，畢業於劍橋大學國王學院。曾在一次世界大戰加入紅十字會，被派往埃及。
作品多著重刻畫英國社會的階級與差異。知名作品如長篇小說《印度之旅》、《窗外有藍天》、《此情可問天》和《墨利斯的情人》皆曾改編成電影。
也創作《小說麵麵觀》、短篇小說，以及政治、社會等方麵的論文；美國藝術文學院（American Academy of Arts and Letters）設立E. M. Forster奬來紀念他。
譯者簡介
李斯毅
颱灣大學新聞研究所碩士，美國波士頓大學企業管理碩士及財經法學碩士，具颱灣證券分析師（CSIA）資格。喜愛閱讀，關心弱勢，譯有《印度之旅》、《判決》、《等星星發亮的男孩》、《對不起，我不正常》等。人生路上處處有貴人相助，充滿感激。未來會繼續努力。
圖書目錄
圖書序言
迴顧同誌經典
紀大偉（《同誌文學史》作者；政治大學颱灣文學研究所副教授）
在《同誌文學史：颱灣的發明》（二○一七）中，我提及昔日的颱灣文學作品經常引用西洋電影，製造傳統中國庭園常見的「藉景」效果。庭園裏頭缺少山水嗎？那麼就在庭園牆壁開一扇窗吧，讓遊園客人誤以為透過窗戶看見的遙遠風景就是園子裏的山水。在還不方便描述本土同性戀風景的昔日，颱灣文學最常引用的西洋電影是義大利導演威斯康提的《魂斷威尼斯》（Death in Venice，發行年一九七一；改編自德國作傢湯瑪斯曼的同名小說，原齣版年一九一二）：這部電影呈現一個偷偷愛慕美少年的老朽男子，隻敢偷看人傢卻不敢輕舉妄動，「心內彈琵琶」（颱語歌歌詞，也就是「心裏頭小鹿亂撞」的意思）之餘隻能抑鬱而終。
不過，我該補充說明：我們固然可以透過「昔日文學」來「管窺」「昔日社會」，但是「管窺」畢竟看不到全貌。在文學領域火紅的文本，在常民生活裏頭未必有名；在通俗文化風吹草偃的文本，在文學史卻未必留下痕跡。經曆過一九八○年代的颱灣同誌（以及同誌的朋友們）未必看過《魂斷威尼斯》（不論是原著小說還是電影），卻往往津津樂道一九八三年的電影《俘虜》（Merry Christmas, Mr. Lawrence）和一九八七年的電影《墨利斯的情人》（Maurice）。大島渚（也就是《感官世界》〔In the Realm of Senses〕的導演）執導的《俘虜》由阪本龍一（飾演在二次大戰期間占領南洋的日本軍官）與大衛鮑伊（David Bowie；飾演淪為日軍俘虜的英國軍官）主演，兩人之間的愛恨情仇風靡當年颱灣腐女（但是當年「腐女」一詞還沒有在颱灣通行）。艾佛利（James Ivory，導演）與墨虔特（Ismail Merchant，製作人）團隊（這兩人是白人跟印度人組閤的男男伴侶）以擅長將英國小說改編成電影著稱於世（例如《窗外有藍天》〔A Room with a View, 1985〕、改編自諾貝爾文學奬得主石黑一雄代錶作的《長日將盡》〔Remains of the Day, 1993〕）。這個團隊推齣的《墨利斯的情人》敘說主人翁墨利斯（Maurice）周鏇在「貴公子」同學剋萊夫．杜蘭（Clive Durham）和「工人弟弟」艾力剋．史加德（Alec Scudder）兩人之間的情欲掙紮。階級差異（貧富差距）是這部電影（以及原著小說）的重點：跟末代貴族同學（休葛蘭飾演；他後來成為好萊塢巨星）糾纏的時候，炒股票維生的墨利斯（威爾比〔James Wilby〕飾演；他後來星運平淡）勉強扮演高攀貴族的小中産階級跟班；跟工人階級弟弟（葛瑞夫〔Rupert Graves〕；他星運起落不定，最近代錶作為《新世紀福爾摩斯》）互動的時候，墨利斯又要轉而扮演既是紳士也是哥哥的成熟腳色（按，「哥哥／弟弟」，發音為「葛格／底敵」，為二十一世紀的颱灣男同誌流行語，意味「個性比較體貼穩重者／比較嬌羞稚嫩者」的男男配對。有人認為「哥哥／弟弟」配對類似日本「腐文化」的「攻／受」配對，但也有人不以為然。我自己認為墨利斯和艾力剋．史加德的組閤肖似「哥哥／弟弟」；然而我也承認，用二十一世紀的颱灣詞匯來描述一九一○年──也就是《墨利斯的情人》原著的時代背景──的男男關係，的確有點過分）。
電影《墨利斯的情人》當年在颱灣上映的反應如何，我還有待調查。但我記得，比《墨利斯的情人》早一年在颱灣上映的電影《孽子》（一九八六；白先勇原著；虞戡平導演；孫越主演）被當年電檢製度修剪得一塌糊塗，也被保守社會氣氛加以妖魔化。來自西洋的《墨利斯的情人》在颱灣的命運可能比《孽子》平安，然而當時口碑恐怕隻能低調。事過境遷，西方電影界終於公然褒揚《墨利斯的情人》是勇於突破時代限製的經典，許多大學教師（例如我）也覺得《墨利斯的情人》是最適閤在課堂跟學生分享的同誌電影精品之一。我花瞭這麼多篇幅在電影版《墨利斯的情人》上頭，似乎對E. M. 佛斯特的原著小說不敬；可是，不可否認，要不是電影版《墨利斯的情人》竟然在愛滋風暴（同樣是一九八○年代）橫掃歐美之際大膽麵市，那麼被E. M. 佛斯特自己冷凍幾十年（理由後詳）的原著小說也不會享有今日威望。
颱灣在英國最重要的學術夥伴，眾所皆知，是倫敦大學亞非學院（SOAS）的颱灣研究中心（Centre of Taiwan Studies）。亞非學院位於倫敦的首善文教區布魯姆斯伯裏（Bloomsbury）。颱灣教授和留學生經常造訪的布魯姆斯伯裏也在英國文學史齣名：曾經在這裏活動的「布魯姆斯伯裏派」（Bloomsbury Group）齣瞭幾位名傢，例如維琴尼亞吳爾芙以及E. M. 佛斯特。這兩位剛好各以女女戀和男男戀享譽至今。E. M. 佛斯特早在二十世紀初期就已經根據真人真事（但不是根據他自己的私生活）寫齣《墨利斯的情人》書稿，但是這本書竟然直到一九七一年（也就是E. M. 佛斯特高齡過世的隔年）纔公開齣版。讀者如果拿《同誌文學史》加以比對，就會發現這部祖父級的小說竟然在郭良蕙、薑貴、白先勇以及林懷民等人都在一九六○年代發錶描述同性情欲的小說之後，纔公然齣版。英國同誌小說經典跟颱灣同誌文學比，竟然遲到，主要是因為英格蘭一直到一九六七年（蘇格蘭則要等到一九八○年）纔停止將男同性戀行為入罪（也就是說，一九六七年之前在英格蘭發生男同性戀行為，就觸犯瞭國法），但是颱灣並沒有類似禁令。號稱電腦發明人之一的英國科學傢圖靈就是因為這個禁令英年早逝。E. M. 佛斯特本人不奢望在有生之年齣版《墨利斯的情人》（他大概也沒料到後來英國成為全球同誌人權先鋒之一吧），所以《墨利斯的情人》拖到一九七○年代纔齣版。
電影版和小說版各有韆鞦。電影版將英國恐同年代的氣氛呈現得很具體可怕，但是小說並沒有特彆強調舊時代的壓抑（或許因為E. M. 佛斯特畢竟就在那種時代氛圍長大，已經習慣，不至於大驚小怪）。電影版的結局看起來比較圓融（雖然也顯然在控訴時代），但是小說版的結局（還不止一個）卻超級辣。電影版和小說版閤而觀之，讀者更可以深切體會兩個作品的時代意義與綿密後勁。
圖書試讀
亞伯拉罕先生是一位個性守舊的預備學校校長，他不重視學生的學業成績，也不在乎他們的體能好壞，他隻在意孩子們每餐有沒有吃飽、行為是否端正，至於其他問題就留給傢長操心，不管傢長期待他如何教育小孩。在亞伯拉罕校長與傢長的互相恭維聲中，學生們畢業後都順利進入公立中學就讀。這些孩子雖然身心健康，但課業遠遠落後公立中學裏的其他同學，在毫無心理準備的情況下遭受現實的打擊。亞伯拉罕校長雖然不重視課業教育，然而他的學生長大之後都有不錯的成就，有些人在結婚生子之後又把自己的兒子送進亞伯拉罕校長的學校。這間學校裏年資比較淺的瑞德老師，與亞伯拉罕校長屬於同一種類型，隻是頭腦更差。幸好另一位資曆較深的杜西老師精力充沛，學校教務纔不緻死氣沉沉。亞伯拉罕校長與瑞德老師都不喜歡杜西老師，不過他們心知肚明，這間學校不能沒有杜西老師。杜西老師的能力很強，盡管個性傳統，但不至於與社會脫節。他明白任何事情都有正反兩麵，不能隻從單一角度去理解。他不適閤與傢長互動或者教導資質駑鈍的孩子，可是非常擅長指導一年級的新生。他的學生之中甚至有人拿到奬學金。此外，杜西老師也有不錯的組織能力，因此就算掌控大權的亞伯拉罕校長比較欣賞瑞德老師，他仍同意讓杜西老師擁有相當程度的自主空間，最後還讓杜西老師與他一同經營學校。
用户评价
《墨利斯的情人》這本書，我隻能說，它是一部經得起時間考驗的經典，而這次的“電影海報書衣典藏紀念版”，更是讓這份經典煥發瞭新的生命力。佛斯特的文字，就像一位技藝精湛的雕刻師，一點一點地勾勒齣人物的靈魂，塑造齣那個時代特有的氛圍。墨利斯這個角色，他身上的掙紮和成長，讓我看到瞭那個年代無數被壓抑的靈魂的縮影。他從一開始對於自己情感的睏惑和恐懼，到後來遇見漢納，感受到前所未有的真實與自由，這個過程的描寫，真的太細膩瞭，太有力量瞭。我反復閱讀書中關於墨利斯內心獨白的部分，那種對社會禁忌的恐懼，對真摯情感的渴望，那種無處安放的孤獨感，都能深深地觸動我。這本書的價值，不僅僅在於它講述瞭一個愛情故事，更在於它對於個體自由、自我認同的深刻探討。而典藏版的書衣設計，更是為這份閱讀體驗增添瞭一份儀式感，仿佛我手中握著的，不僅僅是一本書，更是一段曆史，一份文化。
评分第一次讀到E. M. 佛斯特的《墨利斯的情人》，就被它深深吸引。這次推齣的“經典傳世之作，電影海報書衣典藏紀念版”，更是讓我覺得物超所值。書衣設計精美，充滿瞭復古情懷，讓人愛不釋手。而書中的內容，更是讓我沉浸其中，無法自拔。墨利斯的故事，講述瞭一個在那個時代背景下，一個年輕人如何麵對自己真實的性取嚮，以及他內心深處的掙紮與成長。佛斯特的筆觸細膩而深刻，他能夠將人物內心的情感變化，那種壓抑、那種抗拒、那種對真愛的渴望，描繪得淋灕盡緻。每一次閱讀，都能從中獲得新的感悟。這本書，不僅僅是一個愛情故事，更是一個關於勇氣、關於自我認同、關於如何在社會規範下尋找內心平靜的深刻探討。
评分《墨利斯的情人》這本書，真的是我近期讀到的一本讓我久久不能忘懷的作品。E. M. 佛斯特的文筆，我一直都很欣賞，而這次的“經典傳世之作，電影海報書衣典藏紀念版”，更是讓我感受到瞭這份經典的厚重與魅力。書衣的設計，簡直太有收藏價值瞭，每一張海報都像是在講述一段曆史，一段故事。而書中的內容，更是讓我深深感動。墨利斯，這個在那個壓抑的年代，努力掙紮著追求真愛的年輕人，他的故事是如此觸動人心。佛斯特的描寫，總是那麼細膩、那麼真實，他能夠將人物內心的復雜情感，那種恐懼、那種掙紮、那種對愛的渴望，描繪得入木三分，讓我感同身受。這本書，不僅僅是一個淒美的愛情故事，更是一次關於個體如何在社會洪流中，尋找自我、堅持自我的深刻反思。
评分我不得不承認，《墨利斯的情人》這本書，從我拿到它那一刻起，就有一種特彆的感覺。E. M. 佛斯特的名字，我一直都很敬佩，他的作品總是有著一種穿越時空的智慧和力量。這次的“電影海報書衣典藏紀念版”，更是讓我眼前一亮。書衣的設計非常精美，充滿復古的韻味，仿佛在訴說著故事的年代。而故事本身，更是讓我沉浸其中，無法自拔。墨利斯，這個在那個壓抑的時代裏，努力尋找自己真實情感的年輕人，他的故事太令人心疼，也太令人振奮瞭。作者對人物心理的刻畫，簡直是齣神入化。墨利斯那種內心的掙紮、對社會規範的恐懼、對愛情的渴望，都被寫得淋灕盡緻，仿佛我就在他身邊，感受著他的痛苦與喜悅。這本書，不僅僅是一段動人的愛情故事，更是一次關於個體如何在這個充滿束縛的社會中，尋找自我、堅持自我的深刻思考。
评分拿到《墨利斯的情人》這本書，我真是驚喜連連。E. M. 佛斯特的作品，一直都是我心目中的經典，而這次的“電影海報書衣典藏紀念版”，更是將這份經典以一種前所未有的方式呈現給我。書衣的設計，我必須贊不絕口，那種懷舊的風格，瞬間就將我拉迴瞭電影的黃金時代，充滿瞭收藏價值。而書中的內容，更是讓我深深著迷。墨利斯，這個在那個保守的年代，努力擁抱自己真實情感的年輕人，他的故事是如此觸動人心。佛斯特的筆觸，總是那麼細膩而精準，他能夠將人物內心的微妙情感，那種壓抑、那種掙紮、那種對愛的渴望，描繪得入木三分。每一次閱讀，我都能從中感受到一種強烈的共鳴，仿佛看到瞭自己內心深處某些被隱藏的情感。這本書，不僅僅是一個愛情故事，更是一個關於勇氣、關於自由、關於自我覺醒的篇章。
评分《墨利斯的情人》這本書，真的是一本讓我愛不釋手的寶藏。E. M. 佛斯特的名字，在我心中一直代錶著文學的深度與品味，而這次的“電影海報書衣典藏紀念版”，更是將這份經典以一種更具收藏價值的方式呈現齣來。書衣的設計，非常有品味，充滿瞭復古的藝術氣息，每一張海報都仿佛訴說著那個時代的風情。而書中的故事，更是讓我久久不能平靜。墨利斯，這個在那個壓抑的時代裏，努力尋求內心真實與自由的年輕人，他的故事是如此真實而動人。佛斯特的文字，總是有著一種不動聲色的力量，他能夠精準地捕捉到人物內心的微妙之處，那種內心的衝突、對社會禁忌的恐懼、以及對真摯情感的渴望，都被描繪得淋灕盡緻。這本書，不僅僅是關於一段愛情，更是一次關於個體如何在這個充滿限製的社會中，尋找自我、堅持自我的深刻思考。
评分老實說，一開始拿到這本《墨利斯的情人》，被它的“電影海報書衣典藏紀念版”這個名字吸引瞭。我本身就是個電影愛好者，加上本身也對英式文學情有獨鍾，所以這本書對我來說，簡直是雙重誘惑。翻開書，佛斯特的文字功力果然名不虛傳，那種英式英語特有的那種精準、含蓄又不失力量的錶達方式，真的讓人著迷。墨利斯的故事，講述瞭一個在英國上流社會背景下，一個年輕人如何麵對自己真實的性取嚮，如何在那個時代背景下，承受著巨大的社會壓力和內心的掙紮。書中的情感描寫，不是那種轟轟烈烈、直白露骨的，而是充滿瞭細膩、內斂，有時甚至是壓抑的。我尤其喜歡作者對人物內心世界的深入挖掘，墨利斯那種從自我懷疑、自我否定，到逐漸認識自我、接納自我的過程，寫得非常真實，也非常有感染力。這本書，不僅僅是關於愛情，更是關於個體如何在這種強大的社會規範下，找到屬於自己的生存空間和幸福。
评分我必須說，《墨利斯的情人》這本書的齣版，對於颱灣的讀者而言，無疑是一次珍貴的文化饋贈。E. M. 佛斯特的名字本身就代錶著文學的品質與深度，而這次的“經典傳世之作，電影海報書衣典藏紀念版”，更是將這份經典以一種更具收藏價值的方式呈現齣來。我一直都很欣賞佛斯特在作品中那種不動聲色的批判力，他從不直接點破，而是通過人物的言行舉止，通過環境的渲染，一點一點地將那個時代的社會弊病揭示齣來。墨利斯的故事，就是這樣一個關於壓抑、關於禁忌、關於衝破枷鎖的篇章。他與剋裏夫的關係，從最初的試探、試探，到後來的痛苦、掙紮，再到最終遇到漢納，那種情感的遞進和變化，被作者刻畫得如此真實，仿佛能感受到墨利斯內心深處的澎湃。這本書的齣版，不僅僅是讓我們讀到瞭一段動人的故事，更是讓我們有機會去理解那個時代背景下的個體睏境，去思考社會對於“異類”的包容性問題。這本書的典藏意義，不僅在於其精美的設計，更在於它所承載的文化價值和曆史意義。
评分這本《墨利斯的情人》真是讓我驚艷不已，完全顛覆瞭我過去對經典文學作品的刻闆印象。佛斯特以其一貫的細膩筆觸，描繪瞭一個在那個保守年代裏，壓抑著內心真實情感的年輕人墨利斯。書中不僅僅是簡單的愛情故事，更是一次深刻的社會剖析，揭露瞭那個時代對於同性之愛的歧視與壓迫。墨利斯從最初的迷茫、恐懼，到最終的勇敢麵對自我，這個過程的刻畫是如此真實且觸動人心。我尤其喜歡作者對人物心理的細膩描繪，那種內心的掙紮、對社會規範的恐懼，以及對真摯情感的渴望，都寫得淋灕盡緻。每一次閱讀，都能從中發現新的細節，感受到更深層次的共鳴。電影海報書衣的典藏設計更是錦上添花，仿佛將我帶迴瞭那個充滿復古韻味的年代，每一次翻開書頁，都能感受到一種儀式感，仿佛在與曆史對話。這本書不僅僅是一本小說，更是一件藝術品，一份珍貴的紀念。它讓我重新審視瞭關於愛、關於自由、關於自我認同的意義。在這個快節奏的時代，能有這樣一本能讓人靜下心來，深入思考的作品，實屬難得。
评分我一直對英式文學情有獨鍾，《墨利斯的情人》這本書，絕對是其中的佼佼者。E. M. 佛斯特的名字，本身就代錶著一種品質的保證。這次的“經典傳世之作，電影海報書衣典藏紀念版”，更是讓我愛不釋手。書衣的設計，充滿瞭復古的美感，仿佛每一張海報都在訴說著那個時代的獨特魅力。而書中的故事，更是讓我沉浸其中，無法自拔。墨利斯，這個在那個充滿禁忌的年代，勇敢麵對自己內心真實情感的年輕人，他的旅程是如此令人心疼，又如此令人鼓舞。佛斯特的文字，總是帶著一種不動聲色的力量，他能夠精準地捕捉到人物內心的細微之處，那種壓抑、那種渴望、那種在夾縫中求生存的勇氣，都被描繪得淋灕盡緻。這本書，不僅僅是關於愛情，更是關於個體如何在這個社會中，尋找自己的位置，活齣真實的自己。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有