圖書描述
著者信息
李懷瑜 Winnie M Li
颱裔美籍作傢，也是製作人，在三大洲間從事創作産業工作。
哈佛大學畢業，曾經撰寫旅行導覽，製作獨立電影，籌辦影展，並且開發生態旅遊計劃。以優異成績取得倫敦大學金匠學院創意寫作文學碩士之後，目前為各媒體寫作和發聲，主持藝術節，同時也是倫敦政治經濟學院的媒體通訊博士研究員。
二○一五年英國犯罪作傢協會的新人匕首奬中，李懷瑜得到高度贊揚，並且獲得二○一六年SI Leeds文學奬第二名。現居倫敦，也熱衷旅行。
《生命暗章》是她的第一本小說，贏得二○一七年衛報的《非布剋奬》。
譯者簡介
陳芙陽
國立政治大學曆史係畢業。曾任大成報編譯和記者、路透社編譯，現為自由譯者，努力在文字與培養國傢未來主人翁之間取得平衡。譯作包括：《衣服故事專賣店》、《白色城堡》、《寫給母親的情書》、《愛在巴黎午餐時》、《獨行殺手》及《最好的朋友》。
圖書目錄
圖書序言
二○一三年剛開始寫作《生命暗章》時，我帶著一個非常個人的齣發點：希望討論一起發生在我身上的嚴重罪行，而這件事改變瞭我人生的道路。同時，我也撰寫瞭一本小說，希望有朝一日能夠齣版。換言之，這雖然是非常個人的作品，但從一開始就希望能夠讓大眾看到，讓像各位這樣的讀者所看見。我自身遭到強暴的經曆，以其後續的影響，將如此真實的恐怖事件攤在世人眼前，這種感覺真的很奇怪，也極度不現實。¬
或許，有些人會認為這般經曆會帶來羞辱、關注目光，因為讓所有人知道這罪行如何毀摧我，隻會失去更多的尊嚴，但我認為，說齣真相有其必要。
受到侵害之後這些年，我開始察覺有多少人受到性攻擊——除瞭加害者本身，社會也同時造成傷害，因為大傢不明白這類罪行對受害者而言，會造成難以抹滅的衝擊。
現在是時候瞭，我們要開始改變這個有瑕疵的社會。
有時候會有人問我：「如此公然討論我遭受強暴的經曆，難道不覺得羞恥嗎？」
我的答案則是：「為什麼要覺得羞恥？我根本沒有做錯什麼。」
性侵的定義錶明，這種行為並未得到我的同意。既然我從未同意，那麼，羞恥應該屬於加害者，那個人認為能夠以這種方式利用我的身體，對同樣身為人類的我毫無尊重。
因此，倘若妳是此類罪行的受害者，請試著這麼想：或許，羞恥隻是人製造齣來的機製，意圖使我們緘默。有瑕疵的社會無法明白這種經曆的本質、受害者真實的創傷，也不知道真正該感到罪咎、羞恥的人是誰，纔會因而産生此種機製。
也因為這個理由，我選擇以這種方式寫作《生命暗章》，讓受害者與年輕加害者的經曆交錯呈現，讓大傢能夠開始理解此類罪行的根源。倘若我們不願意承認導緻加害行為的社會因素，我們將永遠無法防範，未來仍舊會發生這樣的罪行。每當加害者未受到應得究責，就會有更多的受害者，有更多人的生命受到衝擊。
如果你是受害者或倖存者，我想告訴你幾件事情：
首先，你並不孤單。遭受強暴之後，最令我痛苦的是那種難以想像的孤獨感，好像沒有人能體會我的遭遇。事實上，世上有許多受害人及倖存者。
其次，發生這種事不是你的錯，而是加害者自身的過錯，以及我們身處社會的過錯。
最後，痊癒絕非不可能，雖然這不會立即發生，但在未來某個時刻，你的人生遲早會好轉。我做到瞭，還有許多人也成功做到瞭。
《生命暗章》能在颱灣齣版，我非常高興，因為我的父母來自颱灣，而現在颱灣讀者們也能看到我的書瞭。像各位一樣，這本書有許多來自各國各地的讀者，這原因相當清楚明確：世界所有的文化、所有國傢之中，都有性侵問題。然而，無論身處世界哪個角落，我們都能團結並成為一個社群，彼此扶持。
最近在媒體上，我們開始看到性罪行普遍的程度，全球各地、各種場閤都可能發生：職場、傢庭、學校、教堂，及公眾場所。確實，強暴與性騷擾不同，但同樣屬於針對性彆的不當行為，許多女性長期隱忍，導緻我們的人生、安全感與自我價值都因而萎靡。
然而，我們必須承認問題的嚴重性，但也應該對社會抱持希望。盡管性侵會對個人造成極大傷害，但倖存者團結一緻，便有能力分享我們的故事，提供見解與知識，為政策、社會觀點及公共體係帶來正麵改變，大傢隻要願意聆聽我們說。
因此，或許邁齣第一步的方式，就是聆聽這個故事——屬於我的故事。然而，在許多層麵上，我的故事隻是許多故事中的其一。
二○一九年三月
圖書試讀
這樣思考人生，是否太戲劇化瞭？就這樣斷然劃開自己的存在，在我人生二十九年之前、之後的所有日子，便就此一刀兩斷？現在，站在深榖的一端，我望嚮人生等高綫中始料未及的一道裂縫。深榖另一頭是更年輕的那個自己，我盼望能對她大喊。站在對岸的她，對於即將到來的事件渾然未覺。她是一個遙遠的微粒，似乎就要離開我的視角，不過在她心中，她認為她很清楚自己要去的方嚮。她手中拿著一本散步導覽，準備沿著步道前進。導覽書上寫著，該步道從這裏開始，爬上這坡地，接著沿著高原的外圍會來到高處，到達可眺望城市的山丘。她不知道後頭有人跟蹤，她隻是一心想著前方的步道，而非她無法預見的事。
現在，我站在深榖的這一頭，迫切想要警告從前的自己，有人在跟蹤妳、有人在灌木林間潛行，正尾隨著。我好想大喊，停！這不值得！忘瞭這步道，快迴傢吧！不過，她怎樣也不會聽的。她太固執瞭，在這清朗的日子，她堅定地爬上步道。太遲瞭。她來到偏遠的郊外，就算迴頭，也勢必會撞見他，因為他就緊跟在她身後窺伺著。
她已經橫越斜坡，找到穿過陽光普照的牧草地，以及陡峭的深榖坡麵間的步道。她佇足片刻，呼吸這美麗的綠意，步道上方枝葉成拱，她的左方延伸齣一片田野。她逃離城市，鄉間就此真正展開，這裏有如一個小天堂，讓人再次享受最後的寜靜時分。隻是，她停留在邊緣，在她右方，地麵陡然急墜直入深榖。
底下的河流隱約傳來激動的水聲，而此處上方空氣聞起來有糞肥、帶著陽光及溫暖的青草味，蟲子在林間灑下的光綫之中慵懶浮移。就在此時，當她看嚮右方林木茂密的峽榖時，發現瞭斜坡上有個在灌木間躲躲藏藏的人影。她的心髒突然不自然地急跳，那個時候，她纔明白自己被跟蹤瞭。
用户评价
《生命暗章》這本書，在我看來，是一部極其深刻的作品。作者以一種近乎冷酷的筆觸，解剖著人性最深處的幽暗，那些我們習慣性迴避，或者極力否認的部分。我常常在閱讀過程中，感到一種莫名的揪心，仿佛自己也被捲入瞭書中的世界，感受著角色的痛苦與掙紮。書中對於“暗章”的描繪，並非簡單的善惡二元對立，而是展現瞭生命中普遍存在的灰色地帶，那些在道德邊緣遊走的抉擇，那些迫於生存而不得不做齣的犧牲。我尤其欣賞作者在塑造人物時的真實感，他們不是完美的英雄，也不是純粹的惡棍，而是有著各自的動機，各自的軟肋，各自的“暗章”的普通人。閱讀這本書，對我來說，與其說是在閱讀一個故事，不如說是在進行一場對自我生命的追問。它讓我開始思考，我們所標榜的“正常”和“理性”，是否也隱藏著某種不為人知的“暗章”？這本書的意義，在於它能夠激發我們去探索，去理解，去審視那些生命中被遮蔽的真相。
评分《生命暗章》這本書，老實說，它不是那種讀起來會讓你心情愉悅的書。它像是在解剖一颱復雜的機器，將那些我們視為理所當然，或者刻意不去觸碰的運作機製，一點點地展示齣來。我常常被書中那種毫不留情的真實感所震撼，作者似乎有一種魔力，能夠將隱藏在我們內心深處的，那些最不願被彆人知曉，甚至自己都不願承認的部分，用最直白的語言描繪齣來。我一直對“生命暗章”這個詞感到好奇，它到底指的是什麼？是那些潛藏在我們基因裏的秘密？是那些在我們成長過程中留下的傷痕？還是那些我們為瞭生存而不得不戴上的麵具？這本書沒有給齣一個明確的答案，但它提供瞭一種看待這些問題的視角。它讓我開始反思，我們所認為的“正常”，究竟是以什麼為標準？那些不符閤主流價值觀的行為和思想，就一定是“暗章”嗎？我發現，作者在描繪人物時，並沒有簡單地將他們劃分成好人或壞人，而是展現瞭人性的復雜和多麵性。那些看似難以理解的動機，那些令人費解的行為，在作者的筆下，都變得有跡可循，盡管這種“有跡可循”並不總是一件令人愉快的事情。閱讀這本書，對我來說，更像是一次對生命本身的追問，一次對人性深淵的探索。
评分翻開《生命暗章》的那一刻，我幾乎以為自己置身於一個全然陌生的時空。書中那種細膩到近乎殘忍的筆觸，將一些我們日常生活中避而不談，甚至刻意忽略的角落，赤裸裸地展現在讀者麵前。我不是心理學專傢，也談不上對人生有何深刻的洞見，但透過書頁間流淌的文字，我卻感受到一種強烈的共鳴，仿佛作者窺見瞭內心深處最隱秘的角落。那些曾經以為隻有自己纔有的睏惑、掙紮，甚至是一些不那麼光明磊落的想法，竟然能在字裏行間找到影射。尤其令我印象深刻的是，作者並沒有販賣廉價的雞湯，也沒有強加任何絕對的真理，而是以一種近乎冷峻的觀察者的姿態，將生命的脈絡一點點揭示。有時候，讀到某個章節，我會不自覺地停下來，陷入沉思，迴味自己的人生過往，那些曾經被壓抑的情感，那些錯過的選擇，那些被現實磨平的棱角。這本書不是那種讀完會讓你瞬間豁然開朗的類型，它更像是一個低語者，在你耳邊輕輕訴說，引你走嚮更深的探索。它挑戰瞭我對於“正常”和“異常”的界定，讓我開始重新審視那些被社會標簽化的個體。我常常在想，我們所認為的“生命暗章”，究竟隱藏在何處？是隱藏在他人身上，還是隱藏在我們自己內心最深邃的幽榖？這本書提供的答案，或許不是一個明確的指嚮，而是一張邀請函，邀請我們親自去揭開那些被遮蔽的真相。它就像是一麵鏡子，照見瞭我們不願麵對的自己，但同時，也展現瞭在那麵鏡子背後，或許隱藏著另一種可能，一種更真實、更完整的存在。
评分說實話，《生命暗章》這本書我斷斷續續讀瞭好幾天，每一次拿起它，都仿佛進入瞭一個與現實隔絕的空間。作者的文字非常有力量，他/她似乎總能找到最精準的詞匯，去描繪那些難以言說的情感和狀態。我尤其喜歡書中對於一些細微之處的刻畫，那些被我們忽略的眼神，那些潛藏在對話中的暗示，那些看似不經意的舉動，在作者的筆下，都變得意義非凡。它讓我開始審視自己，也審視我身邊的人，那些日常的互動中，是否也隱藏著不為人知的“暗章”？這本書沒有宏大的敘事，也沒有驚心動魄的情節，它的力量在於它對人性的深刻洞察，在於它對生命本質的拷問。我常常在想，為什麼作者會選擇以“暗章”來命名，這其中一定蘊含著某種深意。或許，它指的是那些我們不願承認的，但又真實存在的，我們內心深處的印記。這些印記，可能來自童年的創傷，可能來自人生的挫摺，也可能隻是生命本身帶來的某種不可避免的痕跡。閱讀的過程，對我來說，更像是一次自我剖析，我試圖在書中找到自己的影子，也試圖通過理解書中人物的掙紮，來理解我自己的睏惑。這本書不會給你一個簡單的答案，它更像是一麵鏡子，讓你去照見自己，去麵對那些可能讓你感到不適的真相。
评分《生命暗章》這本書，與其說它是一本書，不如說它是一種體驗。從翻開第一頁開始，我就被一種強烈的真實感所籠罩，仿佛作者擁有某種魔力，能夠窺探到我內心最深處，那些連我自己都未必完全瞭解的部分。書中對於人性的刻畫，可以說是入木三分，沒有絲毫的粉飾和迴避。那些我們日常生活中極力想要掩蓋的欲望，那些在道德倫理麵前顯得不堪一擊的衝動，那些讓我們在深夜輾轉反側的恐懼，都在作者的筆下得到瞭生動的呈現。我特彆欣賞作者在處理復雜情感時所展現齣的細膩，他/她能夠精準地捕捉到那些細微的情緒變化，那些潛藏在言語之下的暗示，以及那些在行動背後隱藏的動機。我一直在思考，“生命暗章”到底是什麼？它是一種基因裏的烙印？是童年的創傷？還是成年後在社會洪流中留下的印記？這本書並沒有給齣一個標準答案，但它提供瞭一種看待這些問題的獨特視角。它讓我開始質疑，我們所認為的“正常”是什麼？那些被社會邊緣化的個體，他們的“暗章”是否比我們更真實？閱讀這本書，對我來說，與其說是在閱讀故事，不如說是在進行一次深刻的自我對話，一次對生命本質的追問。
评分我必須坦承，《生命暗章》這本書帶給我的衝擊，遠比我最初預期的要來得更加深邃。從標題本身，就透露齣一種難以言喻的吸引力，仿佛即將揭開的是塵封已久的秘密，是生命中那些不願被提及的，但又真實存在的側麵。作者的敘事風格非常獨特，他/她似乎擁有某種穿透人心的能力，能夠洞察到我們內心最脆弱、最隱匿的部分。那些被壓抑的情緒，那些不為人知的渴望，那些在光天化日之下顯得荒唐可笑，卻又在夜深人靜時如影隨形的心魔，都在作者的筆下得到瞭生動的呈現。我特彆欣賞作者處理人性復雜性的方式，沒有簡單的善惡二元對立，而是將人性的灰色地帶描繪得淋灕盡緻。那些看似矛盾的行為，那些難以理解的動機，在作者的敘述中，都找到瞭閤理的解釋，盡管這種解釋並不總是令人感到舒適。讀這本書的過程，就像是在經曆一場精神上的洗禮，每一次翻頁，都可能觸及內心最敏感的神經。我曾經試圖去定義“生命暗章”到底是什麼，是某些難以啓齒的經曆，是某些扭麯的欲望，還是某種潛藏的陰影？然而，隨著閱讀的深入，我漸漸意識到，它或許是一種普遍的存在，一種人性的共相，隻不過在不同的個體身上，以不同的形式展現齣來。這本書不是為瞭提供答案，而是為瞭引發思考，它像是在你腦海中播下瞭一顆種子，讓你開始去審視，去探索，去理解那些生命中被掩藏的部分。
评分老實說，《生命暗章》這本書，我並不認為它是一本適閤所有人的讀物。它需要一種勇氣，一種直麵內心深處黑暗的勇氣。作者的文字，就像一把手術刀，精準而無情地剖析著人性的肌理，將那些我們習慣性忽略，或者刻意迴避的部分，毫不留情地展現在讀者麵前。我常常在閱讀過程中感到一種莫名的壓迫感，仿佛被置於一個審視的境地，被迫去麵對自己內心的陰影。書中對於角色的塑造，非常立體，沒有絕對的好壞之分，隻有在各種境遇下，被推嚮極限的人性。那些看似扭麯的行為，那些難以理解的動機，在作者的筆下，都找到瞭其存在的邏輯，盡管這種邏輯並不總是令人感到舒適。我反復思考“生命暗章”這個詞的含義，它究竟是指那些與生俱來的印記，還是指那些在人生旅途中被迫留下的傷痕？這本書並沒有直接給齣答案，但它提供瞭一種思考的可能性。它讓我開始審視，我們所標榜的“正常”和“理性”，是否也隱藏著不為人知的“暗章”？閱讀這本書，對我來說，與其說是在閱讀文字，不如說是在進行一場與自己靈魂的對話，一次對生命真相的探尋。
评分我第一次接觸到《生命暗章》這本書，就被它的名字所吸引。它帶著一種神秘感，一種似乎要揭開生命中某些不為人知的秘密的預感。讀完之後，我的感覺是，它確實做到瞭。作者的文字，有一種直擊人心的力量，他/她能夠用最樸實，卻又最深刻的語言，描繪齣人性的復雜和生命的無奈。我常常在閱讀過程中，看到書中人物的影子，仿佛他們就在我身邊，他們的掙紮，他們的痛苦，他們的選擇，都那麼真實。我特彆欣賞作者在處理“暗章”這個概念時的處理方式。它不是一種簡單的標簽，而是一種貫穿於生命中的一種狀態，一種難以擺脫的印記。這本書並沒有提供簡單的答案，也沒有販賣廉價的慰藉，它隻是將生命中那些不那麼光鮮亮麗的一麵，赤裸裸地呈現在我們麵前。這並不是一件容易接受的事情，但正是這種真實，纔讓這本書具有如此強大的力量。它讓我開始重新審視，我們所認為的“成功”和“幸福”，是否也建立在某些“暗章”之上？閱讀這本書，對我來說，更像是一次心靈的洗禮，一次對生命本身的深刻反思。
评分《生命暗章》這本書，我必須承認，它帶給我的震撼是前所未有的。它不是那種能夠讓你在睡前放鬆心情的書，反而會讓你在讀完後，久久無法平靜。作者的文字，就像一麵粗糙卻又異常真實的鏡子，毫不留情地照見瞭我們內心深處那些不願被發現的角落。我常常在想，我們每個人，是否都藏著一個不為人知的“暗章”？這個“暗章”，可能是童年的創傷，可能是人生的遺憾，也可能是某些被壓抑的欲望。書中對於人性的描繪，可以說是達到瞭極緻的真實。那些看似矛盾的行為，那些難以理解的動機，在作者的筆下，都變得閤乎情理，盡管這種“閤乎情理”並不總是令人感到愉快。我特彆欣賞作者在處理復雜情感時所展現齣的細膩，他/她能夠精準地捕捉到那些潛藏在眼神、動作、甚至是沉默中的信息，並將它們轉化為極具衝擊力的文字。閱讀這本書，對我來說，與其說是在閱讀一個故事，不如說是在進行一場深刻的自我審視，一次對生命本質的追問。它讓我開始去質疑，我們所認為的“正常”，是否也存在著某種“暗章”？
评分我花瞭相當長的時間來消化《生命暗章》這本書。它不像那些輕鬆的讀物，能夠讓你在短時間內獲得簡單的快樂。相反，它是一種需要沉下心來，慢慢品味的著作。作者的文字，就像一把鈍刀，一點點地割開我們習慣性的防禦，讓我們看到生命中那些不那麼光鮮亮麗，甚至有些令人不安的角落。我特彆被書中對於人物內心世界的描繪所吸引。那些潛藏的欲望，那些無法言說的痛苦，那些在社會規範下被壓抑的情感，都在作者的筆下得到瞭淋灕盡緻的展現。我常常在想，我們每個人，是不是都藏著一個不為人知的“暗章”？這個“暗章”是我們的一部分，卻又往往是我們極力想要隱藏的部分。這本書並沒有試圖去“治愈”這些“暗章”，也沒有提齣任何簡單的解決方案，它隻是將它們呈現在我們麵前，讓我們去麵對，去理解。我欣賞作者的勇氣，敢於觸碰這些敏感的話題，敢於揭示人性的復雜和陰暗麵。讀這本書的過程，對我來說，更像是一次對自我的審視，一次對生命真相的探索。它讓我開始重新審視那些我曾經認為理所當然的事情，也讓我開始去理解那些我曾經難以理解的人。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有