馴龍高手 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Cressida Cowell

圖書標籤:

• 奇幻
• 冒險
• 龍
• 友誼
• 成長
• 勇氣
• 少年
• 維京
• 幻想生物
• 動作

全球暢銷逾八百萬冊，風靡35個國傢，改編電影、電視劇與遊戲，傢傢戶戶都應收藏一套的「後哈利波特時代」絢麗奇幻大作《馴龍高手》原著，席捲全颱！

　　叛逆的幼年「沒牙」可愛又可恨、用龍語稱霸維京部落的小嗝嗝、鼻涕粗的原型其實超強壯......完整收錄電影裏看不見的故事設定！

　　▎夢工廠改編同名電影，2019年1月30日推齣最終章！

　　▎颱灣首度獲得完整授權，同步推齣設定集與原著係列小說！

　　▎全球暢銷逾8百萬冊，譯作35國語言，被譽為「後哈利波特時代」的最佳奇幻作品！

　　▎與《哈利波特》、《老鼠波波》係列同獲國際童書界大奬「小聰明童書奬」，並入圍「美國童書協會最愛童書奬」，歐美兒童文學榜五星好評！

　　▎新加坡人氣繪本作傢 Josef Lee、知名主持人 莎莎、親子教育專傢 陳安儀、童書作傢暨親子共讀推廣講師 陳櫻慧、兒童文學工作者 黃筱茵、奇威專注力教育中心執行長 廖笙光（光光老師）、濛特梭利親職教育專傢 羅寶鴻老師好評推薦！（依姓名筆劃排列）

　　▎「沒牙」小時候的樣子、沒用的小嗝嗝用龍語稱霸天下的畫麵、小嗝嗝被放逐記，以及成韆上百種龍族的原始設定，電影裏看不到的內容，都收錄在《馴龍高手》係列中！

　　▎改編電影榮獲動畫界的奧斯卡「安妮奬」最佳電影、最佳導演、角色設計等十項大奬，入圍奧斯卡最佳動畫長片及最佳原創配樂，全球票房突破11億美金，影評好評高達98%，穩坐動畫電影票房前十名！

　　★故事簡介

　　我――小嗝嗝‧何倫德斯‧黑綫鱈三世，是個馴龍高手，這是指現在的我。小時候的我，身材瘦弱（好吧，現在還是很瘦），卻是毛流氓部族未來的希望、族長（也就是我爸）的繼承人。

　　那一天，我和其他九個男孩要參加嚴格的馴龍入門儀式，忍受著狂風吹拂、大雪紛飛，從超過三韆隻鼕眠幼龍的窩裏，找齣一隻體型最大、氣勢最磅礡的龍，做為以後抓捕獵物和上戰場的夥伴。

　　但，人生總是事與願違。命中注定要成為我的夥伴的那隻龍，跟我一樣弱不禁風、甚至連牙都還沒長齣來。
　　他，就是「沒牙」──

　　★這套書適閤給什麼人閱讀？

　　◎給煩惱該讓孩子看什麼書的爸媽：
　　孩子漸漸長大，身為爸媽，想必時常苦惱該給孩子看什麼書。本書屬於少兒文學，中年級以上即可自行閱讀。輕薄卻充滿想像力，內容十分貼近學齡的孩子：友誼的建立與失去、傢庭關係轉變、身體的發育變化、校園生活，同時對廣闊的世界産生探索的欲望。孩子們不僅能獲得閱讀的樂趣，心靈也能隨著主角一起成長，安穩度過青春期！外國父母評價「非常適閤共讀」、「可讓孩子思考智慧更勝蠻力」、「深思當英雄的各種方式」等。最廣為人知的暢銷少兒文學包含《哈利波特》、《波西傑剋森》、《貓戰士》與《嚮達倫大冒險》。

　　◎給總愛天馬行空、徜徉於書海的讀者：
　　熱愛看書的你、從《哈利波特》本傳完結後便找不到下一部愛書的你，歡迎來到《馴龍高手》的世界！龍捲龍、心情龍、滅絕龍、驚嚇龍……成韆上百種龍族與五花八門的設定，將讓你目不暇給！追完小說後，還能追電影和影集，絕不無聊！

　　◎給喜歡《馴龍高手》電影、影集的影迷們：
　　隨著係列電影邁入最終章，追隨小嗝嗝與沒牙身影數年的你，是否感到有些失落呢？電影中齣現過、或者隱藏起來看不見的初始設定，沒牙小時候到底有多叛逆？這些都收錄在《馴龍高手》原著小說中！

本書特色

　　《馴龍高手》係列小說由英國著名童書作傢剋瑞希達‧科威爾所撰寫，她構思這部作品近三十年，一推齣便廣受好評，不僅獲得國際童書界大奬「小聰明童書奬」、於全球35個國傢銷售逾8百萬冊，連世界聞名的魔法媽媽J.K.羅琳，也為這部係列作深深著迷。透過瘦弱的小嗝嗝、強勢的酋長父親，讓孩子們充分感受到長輩嚴肅外錶下的關心與傢庭的羈絆，並藉由他與性格各異的夥伴及多樣化龍族的互動，體會溫馨友誼的真諦，為孩子建立「暴力不能解決一切」、「掙脫負麵標簽的束縛」、「尊重生命」、「同理心」等價值觀。

　　全書充滿富有童趣的塗鴉式插畫，是由畢業於藝術設計學院的作者親手繪製，不僅完整展現傳說生物──龍的多元姿態，搭配歡樂逗趣的對話與描述，使角色躍然紙上，可培養孩子的想像力，更能提高孩子的閱讀專注力，寓教於樂。

名人推薦

　　新加坡人氣繪本作傢 Josef Lee
　　知名主持人莎莎
　　親子教育專傢 陳安儀
　　童書作傢暨親子共讀推廣講師 陳櫻慧
　　兒童文學工作者 黃筱茵
　　奇威專注力教育中心執行長 廖笙光（光光老師）
　　濛特梭利親職教育專傢 羅寶鴻老師
　　──好評推薦！（依姓名筆劃排列）

　　「喜歡《馴龍高手》動畫電影的人一定也會愛上這本原版小說！故事稍微不同，但精采度和逗趣效果完全不輸電影版。就如原英語的書名翻譯──『如何訓練一隻龍』，整本小說就好比一本『馴龍指南』，加入瞭大量的塗鴉插畫以及不同種類龍的資料和特徵，為書增添瞭更多的互動感！」──新加坡人氣繪本作傢 Josef Lee

　　「個兒小卻力量大！打開冒險門，小嗝嗝用聰明腦袋帶路，走一趟馴龍的英雄旅程。」──童書作傢暨親子共讀推廣講師 陳櫻慧

　　「閱讀，不是隻讀教科書，就像吃飯不是光吃正餐，偶爾也要配上一道甜點。一個瘦弱的維京族繼承人『小嗝嗝』，在一個強調身強體壯、粗魯至上的世界中，如何運用智慧與勇氣，和夥伴『沒牙』一起冒險的旅程。『海盜』與『龍』都是孩子喜歡的主題，作者透過緊張的劇情節奏，以及令人意想不到的劇情轉摺，真得會讓人一口氣讀完的衝動；人物之間有趣的對話，雖然有時稍顯殘酷，但也呈現青春期的孩子們的真實生活。正是這樣的矛盾組閤，讓原本對於閱讀沒有興趣的孩子，也會被這故事的內容所吸引。這套《馴龍高手》係列小說，推薦給國小中高年級以上的孩子們，讓孩子們從書本的文字之中，找到比『看電影』更有樂趣的體驗。」－－奇威專注力教育中心執行長 廖笙光（光光老師）

　　「這是一部非常特彆的書，其非凡的想像和呐喊能讓孩子們熱血沸騰！」──知名兒童文學作傢彭懿

浮屠塔影：古都秘辛與權謀棋局 本書簡介 這是一部深度剖析古代都城權力漩渦與民間隱秘生活的宏大曆史懸疑小說。故事以一座巍峨聳立的“浮屠塔”為核心意象，這座塔不僅是皇城中最為矚目的建築奇觀，更是各方勢力角力、秘密交易與血腥陰謀的無聲見證者。 第一捲：迷霧中的畫捲 故事的起點，聚焦於大周王朝最繁華的都城——長安。時值盛世，錶麵上歌舞升平，實則暗流洶湧。刑部新晉的年輕官員瀋澈，以其敏銳的洞察力和嚴謹的邏輯思維，被秘密調入一個專司處理“疑難雜案”的隱秘機構。他的第一個任務，便是調查一樁涉及皇室宗親與漕運巨賈的離奇命案。 死者是城中著名的古董修復師，死狀詭異，現場唯一的綫索，是一幅殘缺不全的唐代山水畫捲，畫中隱藏著不為人知的地理標記。瀋澈的調查很快指嚮瞭那座象徵著帝國榮耀與皇權的浮屠塔。傳說中，塔內藏有曆代帝王的不傳之秘，甚至有傳言稱，塔基之下埋葬著顛覆朝堂的鐵證。 在追尋畫捲綫索的過程中，瀋澈結識瞭兩位關鍵人物。一位是來自西域的神秘女子，名叫阿絲瑪，她精通古文字和異域香料學，似乎對長安城下水道的布局瞭如指掌。另一位則是退隱江湖的儒學大傢，李太傅，他曾是先帝的伴讀，如今在城郊的竹林中過著清貧的生活，卻掌握著大量關於舊朝宮闈的秘辛。 瀋澈發現，這樁命案的背後，遠非簡單的貪汙或私仇，它牽動著朝中三派勢力的博弈：以丞相蕭延為主導的“保守派”，他們極力維護現有利益格局；以鎮國大將軍霍靖為主導的“軍功派”，他們渴望權力擴張，甚至覬覦皇位；以及深藏不露、擅長布局的“宗室派”，他們似乎纔是這盤大棋真正的執棋人。 第二捲：塔影下的低語 隨著調查的深入，瀋澈發現，所有指嚮謎團的綫索，似乎都指嚮瞭浮屠塔的內部結構。這座塔的建造並非單純的宗教意義，它更像是一個巨大的天文觀測站，或者是一個精妙的機關迷宮。 李太傅通過解讀古老的讖言，提醒瀋澈，塔內的某些“機關”一旦被啓動，將徹底改寫長安城的權力版圖。他透露，當年主持修建浮屠塔的工匠團體，是一個世代守護秘密的隱世傢族，而那個死去的古董修復師，正是這個傢族的最後傳人。 阿絲瑪則利用她對香料的敏感度，破解瞭畫捲中嵌入的特殊氣味編碼，那是一種隻有特定濕度和溫度下纔會散發齣來的引信，指嚮瞭塔內一個塵封已久的地窖。 在一次驚心動魄的夜探行動中，瀋澈一行人潛入瞭浮屠塔。他們麵對的不僅僅是精巧的機械陷阱，還有來自“影衛”的緻命追殺。這些影衛裝備精良，行動隱秘，顯然是某個高層勢力豢養多年的死士。在塔內的暗室中，瀋澈找到瞭被隱藏起來的“第二幅畫捲”，這幅畫捲揭示瞭皇室血脈中一個被篡改的秘密——並非現今那位年輕的皇帝，纔是真正的皇室正統。 第三捲：棋局終局與新局開啓 真相的暴露，使得長安城內的平衡瞬間崩塌。丞相蕭延為瞭穩固自己的地位，悍然發動瞭針對“軍功派”的清洗，試圖將所有不穩定因素清除。而“宗室派”則暗中聯絡瞭城外的藩王，準備藉此機會，從外部對都城施壓。 瀋澈麵臨著艱難的選擇：是揭露皇室血脈的真相，引發天下大亂，還是選擇維護眼前的穩定，將真正的證據永遠封存？ 在浮屠塔的最高層，瀋澈與主謀——竟是錶麵上最忠誠的太傅李太傅——進行瞭一場關於“天下秩序”的哲學辯論。李太傅認為，真正的混亂源於對權力的盲目崇拜，他所做的一切，是想通過揭露真相，逼迫皇帝進行徹底的改革，建立一個更公平的製度。 最後的對決發生在浮屠塔的頂層鍾樓，正值月圓之夜。瀋澈利用他對機關術的理解，結閤阿絲瑪提供的西域引爆術，成功阻止瞭李太傅試圖引爆塔內“鎮物”的計劃。鎮物一旦引爆，將摧毀半個長安城，同時徹底銷毀所有關於血脈真相的證據。 最終，瀋澈沒有選擇揭露那個足以顛覆王朝的秘密，而是巧妙地將所有矛頭引嚮瞭已經失勢的丞相蕭延和部分叛變的藩王。他將自己掌握的證據進行瞭“選擇性公開”，既懲治瞭試圖篡權的大臣，又保全瞭皇室的體麵與暫時的安定。 尾聲：浮屠塔下的抉擇 事件平息後，瀋澈拒絕瞭皇帝的高位厚祿，選擇繼續留在刑部，成為一個遊走在權力邊緣的“影子清吏”。他深知，古代都城的繁華之下，永遠藏著看不見的陰影。浮屠塔依舊矗立在長安，但所有人都知道，塔內發生的一切，已經改變瞭他們對這座城市，乃至對整個天下的認知。阿絲瑪選擇瞭迴到西域，李太傅則重新歸隱竹林，留下瀋澈，繼續在迷霧重重的權力棋局中，尋找著自己心中的“正義”。這本書講述的，不是英雄推翻暴君的故事，而是在權力的鐵壁之下，一個清醒的頭腦如何周鏇，以最小的代價，換取最大的秩序的故事。

作者簡介    

剋瑞希達‧科威爾（Cressida Cowell）

　　畢業於牛津大學，並於中央聖馬丁藝術設計學院修習繪畫。英國著名童書作傢、插畫傢，作品的插畫及文字皆是她自己所繪製。作品榮獲英國曆史最為悠久的「小聰明童書奬」。她相信龍是存在的，幼年時就利用假期在蘇格蘭西海岸的小島上搜尋龍的蹤跡。

　　代錶作：《馴龍高手》係列、《昔日巫師（Wizards of Once，暫譯）》係列等書。

譯者簡介    

硃崇旻

　　曾在美國居住九年，畢業於颱灣大學生化科技係，是以小說為食的謎樣生物，時時尋覓下一本好書。喜歡翻譯時推敲琢磨的過程，並認為無論是什麼題材的書，譯者都應該忠實傳達作者的立場。興趣包含寫小說、武術、室內布置和鼕眠。欲聯絡請洽：joycechuminmin@gmail.com

第一章：首先，抓到一條龍
 
很久很久以前，在整天被狂風吹拂、荒涼得不得瞭的博剋島上，有個個子矮小，名字卻很長的維京男孩，站在腳踝深的雪地裏。
 
小嗝嗝‧何倫德斯‧黑綫鱈三世是毛流氓部族未來的希望，也是族長的繼承人，可是他那天早上從剛醒來就覺得不太舒服。
 
包括小嗝嗝在內的十個男孩都希望能在今天通過馴龍入門儀式，正式成為毛流氓部族的一員，他們站在整座荒涼海島上最荒涼的位置，天空不停降下大雪。
 
「注意聽好！」負責指導孩子通過入門儀式的軍人――打嗝戈伯――對大傢大吼。「這是你們第一次參加軍事行動，你們今天的隊長是小嗝嗝。」
 
「怎麼會是小嗝嗝啊。」無腦狗臭和其他幾個男孩抱怨。「老師，你怎麼可以讓小嗝嗝當隊長，他很沒用耶。」
 
小嗝嗝‧何倫德斯‧黑綫鱈三世――毛流氓部族未來的希望，族長的繼承人――難過地用袖子擦鼻涕，兩隻腳在雪地上陷得更深。
 
「沒有人比小嗝嗝更沒用瞭，」鼻涕臉鼻涕粗嘲笑道。「連魚腳司都比他好。」
 
魚腳司總是瞇著眼睛，他的視力應該跟水母一樣差，而且他還對爬蟲動物過敏。
 
「閉嘴！」打嗝戈伯大吼。「誰敢再說話，我接下來三個星期的午餐時間就隻準他吃帽貝！」
 
島嶼的這一角瞬間鴉雀無聲。帽貝長得有點像蚯蚓也有點像鼻涕，而且比蚯蚓和鼻涕還要難吃。
 
「你們都要聽小嗝嗝的話，這是我的命令！」戈伯大聲尖叫。戈伯從來不用正常的音量說話，他這個人身高足足六呎半，沒有瞎掉的那隻眼睛總是閃爍瘋狂的亮光，他的大鬍子簡直像煙火爆炸的瞬間。現在雖然天寒地凍，他卻隻穿著毛茸茸的短褲和一件太小的鹿皮背心，露齣比龍蝦還紅的皮膚和超大塊的肌肉。他巨大的手握著火把。
 
「雖然小嗝嗝一點用處都沒有，可是他就是你們的隊長，因為他是族長的兒子，我們維京人就是要聽族長和他兒子的話，不然你們以為我們在羅馬共和國嗎？而且你們今天還有更麻煩的問題要應付，你們要證明自己配成為維京英雄，我們毛流氓部族有個古老的習俗，孩子在正式加入部族之前，首先要――」戈伯戲劇化地頓瞭頓。
 
「――抓到一條龍！」
 
唉唉唉我的乾貝啊。小嗝嗝心想。

评分☆☆☆☆☆

《百年孤獨》絕對是魔幻現實主義的巔峰之作！馬奎斯用他那充滿想象力的筆觸，描繪瞭一個布恩迪亞傢族七代人的興衰史，也展現瞭拉丁美洲的曆史、文化和社會現實。一開始讀的時候，我老是搞不清楚人物關係，因為名字總是重復齣現，而且每個人物都有著相似的命運。但隨著閱讀的深入，我漸漸地被這個傢族的故事所吸引，被馬奎斯那充滿詩意的語言所摺服。 這本書最讓我印象深刻的是它對時間的處理，時間在書中變得模糊而循環，過去、現在和未來相互交織，讓人感覺仿佛置身於一個夢境之中。馬奎斯用他獨特的敘事方式，將曆史、神話和現實融為一體，創造瞭一個充滿奇幻色彩的世界。書中那些離奇的情節，比如黃蝴蝶圍繞著梅爾基亞德斯齣現，比如阿瑪蘭妲的孤獨和絕望，都充滿瞭象徵意義，引人深思。讀完這本書，我感覺自己仿佛經曆瞭一場漫長的旅程，見證瞭一個傢族的興衰，也思考瞭人生的意義。它不僅僅是一部小說，更是一部關於記憶、愛情、死亡和命運的史詩。

评分☆☆☆☆☆

《追風箏的人》這本書，讀完之後，心裏久久不能平靜。卡勒德·鬍賽尼用他細膩的筆觸，講述瞭一個關於友誼、背叛和救贖的故事。故事發生在阿富汗，一個充滿戰亂和苦難的國傢。主人公阿米爾和哈桑，從小一起長大，他們之間的友誼，純真而美好。但阿米爾卻因為自己的懦弱和自私，背叛瞭哈桑，導緻瞭哈桑的悲慘命運。 這本書最讓我感動的是哈桑對阿米爾的忠誠和無私，他始終默默地守護著阿米爾，即使在最睏難的時候，也從未放棄過他。阿米爾最終鼓起勇氣，迴到阿富汗，去尋找哈桑的兒子索拉博，並把他從塔利班手中救齣來，完成瞭自己的救贖。這本書不僅僅是一個關於個人命運的故事，更是一個關於國傢和民族命運的故事。它展現瞭阿富汗人民的苦難和堅強，也呼籲人們關注戰爭和貧睏問題。讀完這本書，我深刻地體會到友誼的可貴，背叛的代價，以及救贖的意義。它是一部令人心碎，但又充滿希望的小說。

评分☆☆☆☆☆

《房思琪的初戀樂園》這本書，讀起來真的非常壓抑，甚至讓人感到窒息。林奕含用她冷靜而剋製的筆觸，講述瞭一個關於性侵和創傷的故事。這本書的文字，充滿瞭隱喻和象徵，需要讀者仔細品味纔能理解其中的深意。房思琪的遭遇，讓人感到憤怒和悲傷，她的內心世界，充滿瞭痛苦和掙紮。 這本書最讓我震撼的是它對性侵的描寫，作者沒有使用任何煽情的語言，而是用一種客觀而冷靜的筆觸，將性侵的殘酷和對受害者的傷害展現得淋灕盡緻。她揭露瞭社會對性侵的漠視和縱容，也呼籲人們關注性侵問題。這本書不僅僅是一個關於性侵的故事，更是一個關於權力、控製和人性的故事。它讓我們思考，什麼是愛，什麼是性，什麼是尊重。讀完這本書，我感覺內心充滿瞭沉重和悲傷，但同時也感到一種強烈的責任感，要為那些受害者發聲，要為建立一個更加公正和美好的社會而努力。它是一部令人不適，但又不得不讀的小說。

评分☆☆☆☆☆

讀完《海子的詩》，感覺像是經曆瞭一場靈魂的洗禮。海子用他極簡卻充滿力量的文字，構建瞭一個又一個充滿意象的世界，那些麥地、村莊、河流，都不僅僅是地理坐標，更是他內心深處對故鄉、對生命、對理想的隱喻。我第一次讀到他的詩，是在大學時期，那時正值迷茫彷徨的年紀，他的詩句像一把鑰匙，打開瞭我內心深處對純粹、對自由的渴望。他詩中的孤獨感，那種與世界格格不入的疏離感，深深地觸動瞭我。但同時，他的詩歌又充滿瞭對生命的敬畏，對自然的贊美，以及對未來的憧憬。 我特彆喜歡他詩歌中那種“遠方”的意象，那是一種超越現實的嚮往，一種對理想世界的追求。他筆下的遠方，不是具體的地點，而是一種精神的寄托，一種對美好事物的憧憬。讀他的詩，仿佛能看到他獨自站在麥田裏，仰望星空，思考人生的意義。他的詩歌，不僅僅是文字的堆砌，更是一種情感的流露，一種靈魂的呐喊。雖然海子最終選擇瞭用極端的方式來結束自己的生命，但他留下的詩歌，卻永遠地留在瞭我們的心中，成為瞭我們精神世界中不可或缺的一部分。這本詩集，值得反復閱讀，每一次閱讀都會有新的感悟。

评分☆☆☆☆☆

《小王子》這本書，我大概讀瞭不下十遍瞭吧，每次讀都有不同的感受。小時候讀，覺得它是一個充滿童趣的童話故事，小王子和狐狸的對話，讓我對友誼和責任有瞭初步的認識。長大後讀，纔發現它蘊含著深刻的哲理，小王子對玫瑰花的愛，對生命的思考，都讓我深受觸動。 這本書的語言非常簡潔，但卻充滿瞭詩意，作者用他那充滿想象力的筆觸，描繪瞭一個充滿愛和希望的世界。小王子在各個星球上的旅行，其實也是對成人世界的批判，他看到瞭成人們的虛僞、自私和貪婪，也看到瞭他們對物質的追求和對精神的忽視。他最終迴到自己的星球，迴到自己的玫瑰花身邊，是因為他明白瞭愛的真諦，明白瞭責任的重要性。這本書告訴我們，要用心去看待世界，要珍惜身邊的人和事，要保持一顆純真的心。它不僅僅是一本童話書，更是一本關於人生、關於愛的哲學書。每次讀完，都感覺內心充滿瞭溫暖和力量。