東京建築女子：空間巡禮、藝術散策，30趟觸動人心的設計旅行 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 東京
• 建築
• 設計
• 旅行
• 藝術
• 空間
• 女性
• 文化
• 生活方式
• 城市漫步

　　「旅行的方式有很多種，有人為瞭美食或體驗文化旅行，而我則是為瞭親身體驗建築空間而旅行。」──李昀蓁

　　◎颱灣女子建築師東京在住中！充滿詩意、觸動你心的不尋常日本建築散策
　　經營臉書粉絲專頁「東京建築女子」的颱灣女生李昀蓁，因為喜歡日本當代建築，取得颱灣建築師執照後移居日本，任職於東京的建築師事務所。

　　本書中，李昀蓁不隻以建築師的角度介紹日本當代建築與名傢巨擘，亦從一個颱灣女生的視角齣發，與你分享如何從日常的角度欣賞空間藝術。原來，不需要瞭解生澀的專有名詞，不需要鑽研艱深的專業知識，隻要讓這些建築的美好與生活相融，就能在每一個平凡的小日子，深刻感受建築大師與空間量體的美妙與偉大！

　　◎從東京齣發！遇見安藤忠雄、妹島和世、黒川紀章、隈研吾、榖口吉生……等81位當代大師的經典建築之作
　　在颱灣，你對建築的印象是什麼？是讓人有看沒有懂的建築專業圖，還是一棟又一棟外觀近似的高樓大廈？在日本，沒有建築專業的常民一樣會參訪美術館，會欣賞「奇怪」的房子，甚至樂於親近特彆的空間，讓身體感受身在其中的藝術與文化……長年如此的潛移默化，使日本人有著優異的美學敏感度，對於不同以往的空間或建築的接受度也非常高。

　　跟著昀蓁的腳步，你可以在東京的下町建築、時髦的代官山來場日歸散步，或持著JR鐵路的「青春十八票券」，在夏日與鼕日尋找藝術祕境，探訪安藤忠雄的「龍王車站」、「光之美術館」；往北前往西澤立衛所設計的「輕井澤韆住博美術館」，感受光綫與空間帶給身體的流動與震懾；或是離開東京，在富士山周邊地區和瀨戶內海，被妹島和世、草間彌生等大師豐沛的藝術文化能量所包圍……

　　昀蓁以俐落又帶有詩意的攝影風格、柔軟敏銳且充滿生活感的文字，輕鬆串起151處日本當代名傢建築和藝廊咖啡廳，讓讀者看著看著，就彷彿走入建築大師所構築的有趣空間……不隻博覽特色建築，也深刻理解瞭大師所呈現的美感、初衷與理念。

　　雖然已移居日本，但昀蓁的夢想並不到此就結束，反而將夢越做越大，她的建築之旅持續從東京市內、富士山周邊……到日本東北、關西、四國、九州，地圖上標註的星星越來越多，範圍越來越遠，未來更將繼續踏足世界其他國傢。

本書特色

　　1.第一本由旅日颱灣女子建築師所撰寫的建築主題旅遊書籍，彆開生麵的視角觀察，領你於紙上漫遊當代大師經典建築！
　　2.以生活化語匯及攝影角度解析名傢建築，沒有生硬的專有名詞，更能感受空間量體所蘊含的文化與感動。
　　3.除瞭139座名傢建築、美術館，作者更隨著不同的旅程推薦12傢藝廊、咖啡廳或特色旅店，在藝術文化以外，也享用當地特色食材料理。

美感推薦

　　Lin／「老娘纔不是日本人」粉專主
　　Megumi／旅遊作傢、「日本旅人塾」粉專主
　　方瑋／都市山葵、方瑋建築師事務所主持建築師
　　林宓／颱北硬畫共同主持人、中原大學室內設計學係講師
　　吳東龍／日本設計觀察傢
　　吳亭諺／《小日子》採訪編輯
　　黃介二／和光接物環境建築設計 主持建築師
　　（以上依姓氏筆畫順序排列）

　　「過去與昀蓁在事務所共事的時光中，時常見到她用畫筆與相機，不斷地記錄與描寫著各種建築的種種，尤其她總能細微而敏銳地發現一般專業者所不能見的許多建築裏的趣味和美，這樣的看見，非常寶貴地重新將建築帶迴一般人的日常理解之中，抹去瞭距離，成為瞭美好。

　　東京的迷人之處不勝枚舉，建築更是極具代錶，從東京的西到東、從單純的建築到都市生活的人、物、風景……昀蓁的東京在住，具體而微地以當代的角度，帶我們一起體驗東京獨有的建築詩意、奇妙與內涵，輕鬆地理解當代日本建築師的各種空間思維。

　　話說至此，就讓我們毫不猶豫地與她一同進入這一場屬於東京女子的建築冒險吧。」──方瑋／都市山葵、方瑋建築師事務所主持建築師

　　「作為一個建築專業者，旅行往往是用來轉換日常，補充能量的方式。這是一本旅日的建築女子對城市、建築與生活的觀察記錄，以親切愉悅的文字領著大傢把建築帶入日常，感受生活與空間的好書。」──黃介二／和光接物環境建築設計 主持建築師

　　「每位喜愛日本與設計的年輕世代女性都應該擁有的一段人生旅程。」──林宓／颱北硬畫共同主持人、中原大學室內設計學係講師

　　「旅行的精髓不在於結果，而在於相逢的過程。德國哲學傢謝林有名言：『建築是凝固的音樂。』陳述建築做為理性與感性的交融，及其藝術性構成。在本書的151處建築走訪中，作者以建築人及旅人雙重角色展開的建築巡禮，傾訴輕鬆明快的建築散步，捕捉這凝固音樂的各種美好瞬間。」──Megumi／旅遊作傢、「日本旅人塾」粉專主

　　「建築是離生活最近的一種藝術。透過東京建築女子的視角，在街角隨意的午後散策也能成為餵養精神的藝術巡禮。」──Lin／「老娘纔不是日本人」粉專主

東京建築女子：空間巡禮、藝術散策，30趟觸動人心的設計旅行 （請注意：以下簡介內容旨在描繪一本與您提供的書名主題 “東京建築女子：空間巡禮、藝術散策，30趟觸動人心的設計旅行” 主題相關但 不包含 該書具體內容的 全新圖書 的構想，側重於相似主題領域，力求細節詳實，避免任何對原書內容的直接引用或暗示。） --- 書名構想：迷宮都市的呼吸：穿梭於未來與傳統的建築敘事 副標題：探尋上海裏弄、京都町屋與柏林現代主義中的光影、材料與生活哲學 一、 核心主題與敘事視角： 本書並非聚焦於單一城市的建築奇觀，而是以“空間感知”與“生活美學”為核心驅動力，帶領讀者進行一場跨越地域和時代的深度漫遊。我們將重點放在那些在城市肌理中悄然發生，卻深刻影響居住者情感與行為的“微觀尺度設計”上。 我們關注的不是宏偉的摩天大樓或標誌性的文化地標，而是那些日常被忽略的細節：一扇老房子的木格窗如何過濾夏日午後的陽光，一條狹窄的歐洲巷道如何引導行人流綫，以及一塊精心挑選的混凝土紋理如何傳達寜靜的力量。 敘事視角將建立在“生活哲學”之上，探討建築如何作為容器，承載並塑造著人類的記憶、身份認同和社會關係。我們相信，最好的設計是“無聲的指導者”，引導人們以更專注、更富有同理心的方式體驗周遭世界。 二、 主要篇章架構與內容詳述： 全書共分為四大闆塊，共計約四十餘個主題探索點，旨在構建一個多維度的城市與空間對話體係。 第一部：東方織錦——曆史語境中的材料敘事（側重中國江南與日本傳統聚落） 本部分深入探究東方建築體係中對自然元素的尊重與對人與環境平衡的追求。 1. 上海的“縫隙”與“呼吸”： 聚焦於舊式裏弄（石庫門）中，天井、老虎窗和內天井（Dabox）所構成的復雜微氣候係統。分析這些空間如何應對高密度居住，以及在城市更新浪潮下，這些“縫隙空間”在現代生活中的情感價值與功能轉型。重點考察材料——青磚、條石與木製樓梯——如何隨著時間推移形成獨特的“包漿”質感。 2. 京都“間”的哲學： 剖析日本傳統町屋中“間”（Ma）的概念如何延伸至結構、采光和傢具的布局。我們將探討榻榻米、障子（障子）和拉門如何實現空間的靈活分割與融閤，以及這種流動性對居住者專注力培養的影響。分析特定茶室建築中，材料的粗糲感（如土牆）如何服務於禪宗美學的錶達。 3. 在地材料的再生： 考察當代建築師如何從傳統工藝中汲取靈感，使用竹、夯土、藤編等在地材料進行現代演繹，而非簡單地復製傳統符號。例如，分析在當代公共空間設計中，如何通過新型榫卯結構，重現傳統木構的韌性與美感。 第二部：幾何的秩序——現代主義的理性與溫度（側重歐洲理性主義建築） 本部分將目光投嚮20世紀初至中葉，歐洲為解決工業化帶來的居住危機而進行的結構性探索，並批判性地看待其在不同文化中的落地與演變。 1. 柯布西耶的“五個要點”在不同氣候下的變奏： 不僅是分析薩伏伊彆墅，更重要的是研究這些原則（底層架空、自由平麵、自由立麵、橫嚮長窗、屋頂花園）如何在南歐的強光與北歐的陰冷中被地方化地調整。我們將特彆關注其對預製混凝土（Béton Brut）的運用，探討這種工業材料如何被賦予詩意的光影效果。 2. 包豪斯的設計倫理： 探討從魏瑪到德紹再到美國的包豪斯運動，如何將“功能服務於形式”的理念推嚮極緻，並影響瞭從傢具到城市規劃的方方麵麵。分析其對幾何純粹性的追求如何與材料的經濟性相結閤，創造齣簡潔、高效卻富有精神內涵的空間。 3. 斯堪的納維亞的“光之建築”： 專注於芬蘭與瑞典建築師如何將自然光視為最主要的“建築材料”。研究他們如何設計復雜的屋頂采光係統、使用淺色木材反射光綫，以及如何通過空間的尺度處理，創造齣在漫長鼕季中依然保持人性尺度的居住環境。 第三部：城市的觸感——公共空間與身體經驗（側重街道尺度與流綫設計） 本部分強調建築的外部界麵——街道、廣場、廊道——對個體體驗的決定性影響。 1. 步行者的“陌生化”體驗： 探討如何通過精巧的街道傢具、鋪裝材料的更替以及立麵的凹凸變化，打破城市空間中的單調與疏離感。分析一些城市設計案例中，如何利用視綫引導和遮蔽物創造齣“驚喜的遭遇點”。 2. 過渡空間的魔力： 重點研究入口門廊、樓梯間、公共走廊等“非居所/非工作區”的場所。這些空間是建築的“脾胃”，決定瞭我們從外部世界過渡到內部世界的心理準備。分析日本的“玄關”（Genkan）和南歐的“門廳”在社交禮儀中的結構性作用。 3. 聲音景觀與空間： 這是一個常被建築設計忽略的維度。本章將探討材料的吸音與反音特性，以及建築布局如何控製噪音汙染，創造齣不同“聲音區域”——從絕對的寂靜到適宜交談的背景聲場。 第四部：設計的情感迴響——當代空間中的情感映射 最後一部分將著眼於當代建築實踐，思考技術進步與永續發展背景下，設計如何重新與人類的深層情感需求對接。 1. “可居住的皮膚”： 探討當代建築外牆設計不再僅僅是保護層，而是成為與環境進行動態交互的界麵。分析智能立麵、垂直綠化係統，以及對自然通風的精妙調控，如何使建築本身成為一個“有生命的有機體”。 2. 極簡主義的內在張力： 區彆於早期冷峻的現代主義極簡，當代極簡主義更注重“留白中的充盈感”。我們探索如何通過控製視野（Framing the View），讓有限的元素（如一麵白牆、一個結構梁）承擔起錶達主題的全部重量，從而引發觀者內在的沉思。 3. 修復與共存的未來： 考察在曆史保護區內，當代介入設計如何實現“不喧賓奪主”的對話。分析一些成功的微小乾預案例，它們如何以謙遜的姿態，在不破壞原有肌理的前提下，注入新的功能與美學價值，體現對時間流逝的尊重。 總結： 本書旨在提供一套觀察世界的全新工具。它不是建築史的教科書，而是關於如何“在空間中生活得更充分、更具意識”的實踐指南。通過對全球不同地域、不同時代建築哲學的細緻解構，讀者將學會欣賞那些沉默地定義瞭我們日常經驗的結構與光綫，從而深化對自身所處環境的理解與熱愛。

作者簡介

李昀蓁

　　高雄人，現居東京。逢甲大學建築係、成功大學建研所畢業，一年半的颱南建築師事務所勤務、取得颱灣建築師執照後移居日本，目前任職於東京的建築師事務所。

　　因為喜歡日本現代建築而前往日本工作、生活，以東京為據點，在日本各處以建築為主題展開旅行，喜歡在地圖上將想看的建築標上星號，並以影像與文字記錄，或是上傳至網路上與大傢分享。

　　FB粉絲專頁：「東京建築女子」facebook.com/Tokyoarchitecturegirls/
 

※輯一‧住在東京
◎前章‧東京的建築散步
下町的建築散步
榖根韆的建築散策
上野的博物館群
摩登的黃金七○年代
休日美術館漫遊
時髦的代官山慢步
東京的海上公園
◎後章‧東京建築集選
東京的小房子
東京的齣租公寓
東京的立麵
彩色的建築記事

※輯二‧青春十八的旅行
◎前章‧夏天的青春十八
山裏的藝術祕境
文化香氣滿溢的城下町鬆本
四十公裏與越後妻有藝術祭
◎後章‧鼕天的青春十八
太陽之塔
山坡上的豐田美術館

※輯三‧從東京往北走
輕井澤日歸建築輕旅行
市民們的圖書館與美術館
東北新乾綫與隈研吾先生
看得見海的車站

※輯四‧和富士山一起看建築
富士山與星野虹夕諾雅富士
住著天狗的高尾山
富士宮的富士山世界遺産中心

※輯五‧離開東京
草屋頂的菓子屋
瀨戶內海的藝術與建築洗禮‧上
瀨戶內海的藝術與建築洗禮‧中
瀨戶內海的藝術與建築洗禮‧下
烏龍麵縣的高鬆市
白色的青森
劄幌的大公園

後記

 

自序

　　三十趟旅程。有些旅程一口氣看盡五、六個建築作品，有些旅程專注於一件作品；有些時候看著建築享受著生活，有些時候不忘拜訪當地傳統街巷順道參訪建築。

　　我的建築朋友說過：「建築旅行，對於我們建築人來說，是一種能量補充的方式。」當我們費心地坐在辦公室畫圖、在太陽底下奔跑於各個不同的工地案場……被工作消磨殆盡的心力，總是可以在一次的旅程後得到迴復。

　　考上建築師後，我毅然決然地離開颱灣到日本生活，最初的契機隻是為瞭參訪更多的建築。剛開始是以學生的身份居住於東京，沒有那麼忙碌的學生生活讓我有許多時間與機會，在東京的每個角落發現新的建築──晴天時到街上散步遊晃，雨天時在傢計劃下一次的旅程，在地圖上標上星號，或是整理過去的旅行，寫寫文字。一開始，督促自己每日分享一張建築照片，寫一小段文字；為瞭提升自己的日文能力，以中日文並記的方式進行。後來在朋友的鼓勵下，製作瞭自己的頁麵，也從一小段文字成瞭一篇篇的文章，不但記錄瞭自己的旅行，也分享給更多的人。

　　在颱灣，大多數的人對於建築的印象，或許就是畫畫圖、蓋蓋房子，對於設計與建築美學的敏銳度其實並不這麼高；其實日本也是一樣，非建築專業的人幾乎不懂建築。但不同的是，他們感受得到空間，體會得到藝術帶給他們身體的感覺，不是建築專業的人一樣參訪美術館，一樣觀看那些奇怪的房子，一樣住進那些特彆的空間裏。因為成長環境的不同，見聞習染地讓他們對於美學有著優異的敏感度，對於不同於以往的空間或建築的接受度也非常高。

　　這三十趟旅程隻是個開始，分享我的旅行方式，以及觀看環境或建築的視角。下一次，如果你也在旅程裏發現瞭奇形怪狀或是令你感到驚奇或感動的空間，也請讓我聽聽你的分享。
 

※輯一‧住在東京
 
東京。
 
記得當初下定決心要來日本生活時，直覺地就選擇瞭東京。
 
朋友問：「為什麼是東京，怎麼不是生活費較便宜的關西地方呢？」充滿著曆史紋理與故事的京都與大阪當然也非常美，但相較與此，我更喜歡有著各種樣貌的東京。幾乎是每分每秒都在變動的東京，快速的資訊以及來自世界各地的人事物都吸引著我。
 
學生時期的學習與研究的關係，看瞭許多世界各地的建築案例，也在當時首次接觸瞭日本的近代建築，不知道為什麼，日本的建築總是特彆觸動我心，「一定要親眼見識這個建築！」的心願也一日一日地在心裏茁壯，盡管在東京旅行瞭幾次，依舊覺得不夠過癮。於是便下定決心到東京生活，到處旅行探訪建築。
 
◎前章‧東京建築散步
 
東京的每一個區域都有屬於它的故事，繁華的都心、適閤居住的西區及樸實的下町，都帶有不一樣的風情。住在東京的人們也喜歡在天氣好的週末到處散步，而我也一樣，喜歡看著被標滿星星的地圖，在這個城市的各個小區域探索東京。
 
●下町的建築散步
 
下町通常是指一個城市之中，靠近河岸、海邊的工商業聚集的區域。
 
東京的下町指的是東京的東邊，包含淺草、日本橋，以及最近興起的藏前、森下、清澄白河，一直往下到門前仲町。下町保存著許多曆史痕跡，通常會有一些老舖、一些年長的人、一些熱情的朋友。「東京的西邊都是上班族，東邊都是下町的老人。」在都心長大的前輩這麼說著。另一個「江戶子」（指土生土長的東京人）卻說：「從外地來東京工作的人都會去住西邊，住東邊的纔是真正的東京人。」雖然下町總被貼著標簽，但我喜歡下町。
 
下町其實還是很「東京」，隻是沒那麼緊綳，不需要花枝招展。剛來到東京時，感覺一切都快速新鮮，日子久瞭，便好想找個地方歇口氣。走在氣氛不這麼緊湊的下町街上，可以發現一些生活選店，咖啡廳或是散步點心，可以一邊享受著古老而美好的氛圍。

评分☆☆☆☆☆

這絕對是我最近讀過的最讓我耳目一新的一本書！它顛覆瞭我對“建築書”的刻闆印象。我原本期待的是厚重的理論和復雜的圖紙，但這本書完全走瞭一條不一樣的路。作者以一種非常輕鬆、生活化的方式，講述瞭她與東京建築的“邂逅”。我喜歡她提齣的“空間巡禮”和“藝術散策”這些概念，它們精準地概括瞭這本書的精髓。她並沒有刻意去羅列那些赫赫有名的地標性建築，而是更關注那些隱藏在城市肌理中的、能夠觸動人心的設計。她會描述在一個轉角處偶遇的、設計彆緻的小咖啡館，或者是在某個居民區裏發現的、充滿生活氣息的庭院。她觀察的角度非常獨特，常常會從一個非常細微的點切入，然後層層展開，引齣背後的設計理念。她對建築的解讀，也充滿瞭人性化的視角，會考慮使用者在空間中的感受，以及空間如何影響人的情緒和行為。例如，她寫到一個用於社區活動的公共空間，不僅僅是在說它的麵積和設施，更是描繪瞭人們在這裏歡聲笑語、分享生活的情景，讓我覺得這個空間充滿瞭生命力。這本書就像一扇窗，讓我看到瞭一個更加立體、更加溫暖的東京。

评分☆☆☆☆☆

這本書是一次真正意義上的“設計旅行”。我被作者那種探索未知、發現美好的熱情深深感染。她不僅僅是在記錄她所看到的建築，更是在分享她在這趟旅程中的思考和感悟。我特彆喜歡她對於“光”和“影”在建築空間中應用的探討。她描述瞭陽光如何透過窗戶灑進室內，為空間帶來瞭溫暖和生機，或者是在夜晚，燈光如何勾勒齣建築的輪廓，營造齣神秘而迷人的氛圍。這些細節的描寫，讓我對建築的空間感有瞭更深刻的理解。她還提到瞭建築與自然的融閤，比如在屋頂花園裏種植植物，或者是在室內引入綠植，這些都讓我感受到瞭一種人與自然和諧共生的美好願景。這本書的敘事方式也非常吸引人，有時像是娓娓道來的故事，有時又像是充滿激情的分享。我尤其欣賞她對於女性在建築設計領域中的視角和思考，這為我提供瞭一個全新的觀察角度。讀完這本書，我感覺自己對“設計”的理解不再局限於美學，而是更加關注它如何影響我們的生活，如何為我們帶來更好的體驗。

评分☆☆☆☆☆

我原本以為這會是一本純粹的建築評論，但讀完之後，我纔發現它遠不止於此。這本書更像是一本充滿詩意的旅行日記，融閤瞭藝術、文化和個人感悟。作者在介紹每一處建築時，都會融入她自己對藝術的理解和對當下潮流的觀察，使得整個閱讀過程充滿瞭驚喜。例如，她將某個藝術畫廊的設計與當時流行的某種藝術風格聯係起來，分析瞭兩者之間的呼應關係，讓我對那個畫廊有瞭更深層次的認識。她不僅僅是在“看”建築，更是在“感受”建築所蘊含的藝術靈魂。她對色彩、光影、材質的運用，以及它們如何共同營造齣一種獨特的氛圍，都進行瞭細膩的描繪。讓我印象深刻的是，她描述瞭一個隱藏在鬧市中的小書店，如何通過巧妙的空間布局和精心挑選的書籍，為讀者創造瞭一個逃離塵囂的寜靜港灣。這種將功能性與情感體驗完美結閤的設計，讓我覺得非常動人。這本書讓我意識到，好的建築設計不僅僅是技術上的精湛，更是一種對人性需求的深刻理解和對美學的極緻追求。讀這本書，就像是在與一位博學而富有情趣的朋友聊天，她帶我領略瞭建築的魅力，也分享瞭她對生活的熱愛。

评分☆☆☆☆☆

這本書真是太棒瞭！作為一個對建築設計一直充滿好奇，但又常常因為專業術語和枯燥理論而望而卻步的人來說，這本書簡直是我的救星。作者用一種非常親切、充滿人文關懷的筆觸，將那些原本可能顯得遙不可及的東京建築，變得鮮活而 relatable。我尤其喜歡她是如何將建築空間與人們的情感、生活方式巧妙地聯係在一起的。比如，書中提到某個咖啡館，不僅僅是在描述它的材料和結構，更是通過描繪顧客在這裏享受寜靜時光的畫麵，讓我感受到瞭空間所帶來的治愈力。還有一些住宅設計，不僅僅是展示其外觀，更深入地探討瞭居住者如何與空間互動，如何通過設計來提升生活品質。我讀的時候，仿佛真的跟著作者一起漫步在東京的街頭巷尾，感受著每一處空間傳遞齣的獨特韻味。那些看似不起眼的小角落，在作者的筆下也煥發齣瞭彆樣的光彩。她對細節的觀察力驚人，常常能捕捉到那些我之前從未留意過的設計亮點，讓人不禁拍案叫絕。這本書不僅僅是關於建築，更是一次關於如何感知和體驗生活的旅程，讓我對“傢”的定義有瞭更深的理解，也激發瞭我未來去東京親自體驗這些空間的強烈願望。

评分☆☆☆☆☆

這是一本充滿驚喜和感動的書。我以前總覺得建築設計是一門高冷的學問，但這本書完全打破瞭我的這種觀念。作者用一種非常接地氣、非常有溫度的方式，帶領我走進瞭一個充滿設計巧思的東京。她並不迴避那些復雜的建築理論，但她會用最通俗易懂的語言去解釋，並且將它們與實際的設計案例結閤起來，讓我能夠輕鬆理解。讓我印象深刻的是，她描述瞭如何通過一個簡單的隔斷，就改變瞭一個空間的動綫和功能，使得原本局促的空間變得開闊而實用。這種對細節的關注，以及對空間效率的極緻追求，都讓我感到非常佩服。她還提到瞭建築與當地文化的融閤，以及設計如何反映齣一種地域特色。她對每一個地方都充滿瞭好奇和熱愛，並且將這份熱情傾注到瞭文字中，讓我讀的時候也仿佛置身其中，感受著東京這座城市的獨特魅力。這本書不僅僅是關於建築，更是一次關於如何用心去感受生活、去發現美的過程。它讓我重新審視瞭自己身邊的空間，也激發瞭我對於“傢”的更多想象。