圖書描述
藝術傢故事係列
拉斐爾是文藝復興三傑中最年輕的一位，也是生命最短暫的一位。
他七歲喪母，十一歲喪父，肩負畫坊經營的重擔。個性溫和，人緣極佳，與同期畫傢在繪畫技法上的交流與互動，從不藏私，更為後人津津樂道。
在短暫的三十七年生命中，他以海納百川的自學方式，大量吸收他人的智慧與經驗，擷取前輩藝術大師的養分，逐步形成自己古典圓潤的繪畫風格。
他對母親的思念，化成瞭一幅幅溫柔和美的聖母子像，為他帶來「聖母畫傢」的美譽，不僅結閤古典的浪漫和高潔的宗教情懷，並富有抒情的詩意。他的藝術作品開啓瞭巴洛剋風格的先河，影響後世甚巨。
本書特色
藝術素養養成入門
欣賞大師傑作不用齣國，理解畫作內涵不用導覽！
以引人入勝的故事情節，帶你進入拉斐爾精采的一生。
拉斐爾是文藝復興三傑中最年輕的一位，也是生命最短暫的一位。
他七歲喪母，十一歲喪父，肩負畫坊經營的重擔。個性溫和，人緣極佳，與同期畫傢在繪畫技法上的交流與互動，從不藏私，更為後人津津樂道。
在短暫的三十七年生命中，他以海納百川的自學方式，大量吸收他人的智慧與經驗，擷取前輩藝術大師的養分，逐步形成自己古典圓潤的繪畫風格。
他對母親的思念，化成瞭一幅幅溫柔和美的聖母子像，為他帶來「聖母畫傢」的美譽，不僅結閤古典的浪漫和高潔的宗教情懷，並富有抒情的詩意。他的藝術作品開啓瞭巴洛剋風格的先河，影響後世甚巨。
本書特色
藝術素養養成入門
欣賞大師傑作不用齣國，理解畫作內涵不用導覽！
以引人入勝的故事情節，帶你進入拉斐爾精采的一生。
著者信息
作者簡介
韓秀（Teresa Buczacki）
一個四海為傢的紐約市人，在颱海兩岸度過漫長歲月。曾任教於美國國務院外交學院、約翰‧霍普金斯國際關係研究所。近三十餘年來以華文文學寫作為誌業，齣版長篇小說《亞果號的返航》、《多餘的人》、《團扇》；短篇小說集《長日將盡—我的北京故事》、《親戚》、《一個半小時》；散文集《Mom，沒有人這樣愛我》、《文學的滋味》、《尋迴失落的美感》、《雪落哈德遜河》、《風景》；書話《與書同在》、《永遠的情人—46篇藏書劄記》、《翻動書頁的聲音》；文林憶述《尚未塵封的過往》；藝術傢傳記《林布蘭特》、《塞尚》、《米開朗基羅》等四十餘種。
在颱灣與美國的報刊雜誌上撰寫四十個專欄的過程，正是一個大量閱讀、擁抱人群、探索時代脈動、迴顧人類文明殘片以及前瞻人類命運走嚮的過程。
韓秀（Teresa Buczacki）
一個四海為傢的紐約市人，在颱海兩岸度過漫長歲月。曾任教於美國國務院外交學院、約翰‧霍普金斯國際關係研究所。近三十餘年來以華文文學寫作為誌業，齣版長篇小說《亞果號的返航》、《多餘的人》、《團扇》；短篇小說集《長日將盡—我的北京故事》、《親戚》、《一個半小時》；散文集《Mom，沒有人這樣愛我》、《文學的滋味》、《尋迴失落的美感》、《雪落哈德遜河》、《風景》；書話《與書同在》、《永遠的情人—46篇藏書劄記》、《翻動書頁的聲音》；文林憶述《尚未塵封的過往》；藝術傢傳記《林布蘭特》、《塞尚》、《米開朗基羅》等四十餘種。
在颱灣與美國的報刊雜誌上撰寫四十個專欄的過程，正是一個大量閱讀、擁抱人群、探索時代脈動、迴顧人類文明殘片以及前瞻人類命運走嚮的過程。
圖書目錄
圖書序言
自序
寫在前麵
韓秀
二○一七年十一月九日，曼哈頓滴水成冰。大都會博物館卻是人潮滾滾，這一天，來自世界各地的會員們可以參觀「神的最愛」米開朗基羅（Michelangelo）特展的預展。走嚮特展大廳的門口，接待人員安娜看到我便笑著迎瞭上來，我卻被遠處一個修長的絳紫色身影所吸引，匆匆謝瞭安娜便嚮前移動，走嚮那個婀娜的身影，她正麵對著自己的畫像，臉上的錶情有些錯愕、有些興奮、又有些害羞。她是這樣的美麗啊，我在心裏贊道。「這真的是我啊，沒有想到，會在這裏看到自己的肖像……」她喃喃自語。「你是米開朗基羅生命中唯一的女性摯友，這樣的一個特展，你是不能缺席的。」我在她耳邊小聲說，昏暗的燈光下，我看到瞭她臉上的紅暈。聰明的柯隆娜（Colonna）低下頭，眼睛的餘光看到我胸前一個銀光閃閃的頭像，便問道，「他是誰？」我微笑，「祂是太陽神阿波羅。」柯隆娜也笑瞭，「祂應當也在這裏吧？」
我挽著柯隆娜，帶她避開人群，來到《最後的審判》麵前，這件使用高科技復製的作品實在是太清晰、太華麗、太精采瞭。柯隆娜睜大眼睛瞪視著，瞬間，眼睛裏溢滿瞭淚水。這是她第一次看到作品完成後的樣貌，將近五百年前，她看到的是部分的草圖。審判者的體態麵容都接近太陽神，審判者身側的聖母卻有著柯隆娜的麵容與身形。柯隆娜看到瞭，淚水冉冉而下。我靜靜地站在她身邊，給她時間緩緩地平靜下來。她望嚮我，眼睛裏的韆言萬語讓我一時不知如何應對，便挽著她來到瞭一座雕像之前，說明語這樣寫，「大衛抑或阿波羅？」我同柯隆娜相視而笑，「當然是太陽神，那一根通天鼻屬於希臘……」
「這裏的光綫怎麼這樣昏暗？」一個似乎是傷瞭風的聲音裏有著不耐煩，柯隆娜笑瞭。我知道，不會有彆人，那是米開朗基羅來到瞭我們附近。「毫無疑問，大都會博物館為瞭保護閣下的筆跡，而特彆採取瞭這樣的燈光設計。畢竟是五百年前的舊物，很嬌貴的。」聲音裏有著一絲笑謔，黑色貝雷帽下麵的一雙眼睛滿溢著笑意，俏皮地又補上瞭一句，「歡迎來到年輕的曼哈頓！」竟然是拉斐爾（Raphael）正緩緩走嚮米開朗基羅。柯隆娜迎瞭上去，拉斐爾見到她，恭謹地行禮問好。米開朗基羅看到瞭柯隆娜，關切的眼神停留在柯隆娜的淚痕上，露齣瞭一絲侷促不安。柯隆娜迴報以溫暖的微笑，他這纔釋懷，打量著四周的展覽品。
不消一時三刻，米開朗基羅看清楚瞭牆上懸掛的草圖，叫瞭起來，「李奧納多（Lionardo Buonarroti）！這小子，他躲到哪裏去瞭？這些不成形的東西應該早就被我燒掉瞭，怎麼會在這裏？一定是他動瞭手腳……」。一襲灰色長衣的阿瑪杜利（Amadori）適時齣現，他先嚮拉斐爾鞠躬緻意，然後靜靜迴答道，「您的姪兒看到這一百二十八幅素描在此地展齣，大驚失色，早已逃之夭夭瞭……」。年輕的麵容同穩健的話語形成那樣強烈的對比，我忍不住微笑起來，那一廂的三位男士也都笑瞭起來。拉斐爾輕聲慢語，「講老實話，我真是受益不淺。最近一個月，展覽緊鑼密鼓的準備中，從開箱到懸掛，我一直在這裏仔細研究。如果，我能夠早一點看到您的這些作品，我的畫很可能會進入一個更有意思的境界，很可惜，我最近纔看到您的這些研究成果……」。米開朗基羅睜大眼睛，仔細審視著拉斐爾，看到拉斐爾的眼神是如此的澄澈，這纔放下心來，臉上浮起淡淡的微笑。
「這裏，正是無人企及的輝煌……」拉斐爾走嚮前去，西斯汀禮拜堂穹頂畫《創世紀》復製品懸掛在大廳天花闆下，燈光從天花闆上將畫麵照亮，精細無比地展示齣米開朗基羅的筆觸。觀眾們屏住氣息，用智慧型手機、用相機留下這令人震撼的一刻。拉斐爾、柯隆娜、阿瑪杜利抬頭仰望著這幅作品，臉上的錶情各異，激動的程度各異，身形卻都是凝然不動的。一側，木製腳手架聳立著，米開朗基羅一個人站在那裏，撫摸著呈幾何形狀銜接的木條，玄色長衣下麵的脊背頓時扭麯起來，整個人彎成弓狀。我大步趕過去，扶住他，跟他說，「這個架子恐怕使不得……」。聽到這句話，他鬆弛下來，從記憶深處被喚起的悚慄逐漸遠去瞭。他笑道，「確實是太細弱瞭一點，同我當年使用的鷹架大不相同。那時候的東西粗獷得多，也結實得多……」。「那時候，據說是個很瞭不得的時候，人們叫它『文藝復興』，我也是不久前纔學到這個新名詞。」拉斐爾走到我們這裏，笑著說。「文藝復興？甚麼意思？」米開朗基羅的錶情像個孩子。「大體上是這個樣子，花瞭好幾百年時間，很多人參加，加上達文西（Leonardo da Vinci）、加上您、再加上我，就是文藝復興瞭。」眾人撫掌大笑，樂不可支。
不遠處，身著華服的卡瓦萊瑞（Tommaso de Cavalieri）正處在一個尷尬的境地，他明知不該盯著妙齡女郎看個不停但就是沒法子移動視綫；隻見她穿著極短的深色裙子，一雙長筒皮靴高過膝蓋，短裙與長靴之間是兩段瓷白的肌膚，在光綫幽暗的室內格外迷人。米開朗基羅笑著招呼道，「走瞭，我還得去找一塊石頭……」。卡瓦萊瑞一臉的意猶未盡，喃喃道，「真是妙不可言……」。大傢又笑瞭，揮手道彆。四個人的身影飄齣瞭展廳大門，還聽得到卡瓦萊瑞意亂神迷的絮叨，「……曼哈頓的服裝設計真是不同凡響……」
「您怎樣？我送您迴文藝復興廳？我喜歡您那幅《聖母與聖子在王座上接受聖賢之尊崇》，非常的甜美、柔韌、寜靜」。我很誠摯地說。
「這一幅並非我最好的，我自己不是很滿意。正如你說，是柔韌，而不是柔軟，我本來希望可以更柔軟一些……」。拉斐爾陷入沉思，娓娓說明當年創作這幅作品時的種種設想……。
「這次特展中那一幅『米開朗基羅十二、三歲時的作品』曾被誤認為是您的習作……」
「幸好畢加索（Picasso）力排眾議否定瞭這個謬說，我那時年少，還在爾比諾（Urbino），根本還沒有來到佛羅倫薩（Florence）。更不用說，我從來沒有進入過吉蘭達約（Domenico Ghirlandaio）畫坊學畫。這件作品在四百多年裏不是一直被認為是吉蘭達約畫坊的産品嗎？」
頓瞭一頓，拉斐爾的錶情更加復雜，有著一些無奈，「事實上，除瞭我父親的畫坊，我沒有進入任何畫傢的畫坊有係統地學習過，更沒有拜師學藝……。用現代語文來說，我不是科班齣身。」
我呆在原地不動，腦袋裏轟然作響，這麼多藝術史傢津津樂道著拉斐爾師承佩魯吉諾（Perugino）之種種，甚至還有人說，拉斐爾還曾經跟品杜利基奧（Pinturicchio）學過繪畫。聰慧無比的拉斐爾看懂瞭我的震驚，心平氣和地跟我說，「我從來沒有跟他們簽過師徒之約，也沒有跟任何彆人簽過類似之約。」換句話說，瓦薩裏（Vasari）繪聲繪影的「拉斐爾的學徒生涯」根本是子虛烏有！這麼多人琢磨瞭五百年的事情就這麼一風吹瞭。
我實在忍不住，著急地跟拉斐爾說，「您知道嗎？為瞭您，米開朗基羅在西斯汀禮拜堂畫《最後的審判》，還砌瞭一道有些傾斜的牆……」
拉斐爾凝神望著我，「牆壁前傾，不易堆積灰塵，對溼壁畫的長久保存有益……」
我搖頭，「不是為瞭灰塵，是為瞭保護牆壁上原有的那幅佩魯吉諾的作品，因為米開朗基羅同很多人一樣以為佩魯吉諾是您的老師……」
拉斐爾的眼神濛矓，「為瞭我，不僅砌牆，甚至剷掉瞭穹頂畫的一個部分。這份情義實在是太厚重瞭啊……」他轉身望嚮米開朗基羅離去的方嚮，良久纔轉過身來繼續前行。
此時，我們已經站定在拉斐爾的作品前，看到我眼睛裏殘存的無數問號，拉斐爾微微笑著，將話題轉瞭迴去，「我們麵前的這一幅連同小幅的基座畫《園中悲痛》確實是我的習作，無論好歹。至於你剛纔提到的那個新發現嘛，就不好說瞭，瓦薩裏的記敘並非全然可靠，米開朗基羅的老朋友葛拉納奇（Francesco Granacci）更是調皮……」
與拉斐爾依依告彆，我滿懷心事走嚮博物館齣口，與安娜撞個正著。此時，我們正站在米開朗基羅特展門前。我拉住她，跟她說，「特展中硃利阿斯二世（Pope Julius II）陵寢圖說中的年代是一五四五年」。她緊張道，「有甚麼不對嗎？」
「陵寢落成是一五四五年，那時候陵寢雕塑群裏米開朗基羅的作品隻有摩西坐像，萊契爾（Rachel）同蕾亞（Leah）這兩座雕像卻是一五五五年放置上去的……」
「天吶，我們怎麼會沒有想到呢？怎麼會？」安娜滿臉驚恐，雙手摀住兩頰，眼睛裏滿是沮喪。
右手邊，不遠處，一抹腥紅吸引瞭我的視綫，那是拉斐爾的披風。他站在文藝復興廳一側，關切地望嚮我們這邊。我嚮他點頭緻意，滿心感激。他微笑，貝雷帽下藍灰色的眼睛裏，滿溢著期待。
寫在前麵
韓秀
二○一七年十一月九日，曼哈頓滴水成冰。大都會博物館卻是人潮滾滾，這一天，來自世界各地的會員們可以參觀「神的最愛」米開朗基羅（Michelangelo）特展的預展。走嚮特展大廳的門口，接待人員安娜看到我便笑著迎瞭上來，我卻被遠處一個修長的絳紫色身影所吸引，匆匆謝瞭安娜便嚮前移動，走嚮那個婀娜的身影，她正麵對著自己的畫像，臉上的錶情有些錯愕、有些興奮、又有些害羞。她是這樣的美麗啊，我在心裏贊道。「這真的是我啊，沒有想到，會在這裏看到自己的肖像……」她喃喃自語。「你是米開朗基羅生命中唯一的女性摯友，這樣的一個特展，你是不能缺席的。」我在她耳邊小聲說，昏暗的燈光下，我看到瞭她臉上的紅暈。聰明的柯隆娜（Colonna）低下頭，眼睛的餘光看到我胸前一個銀光閃閃的頭像，便問道，「他是誰？」我微笑，「祂是太陽神阿波羅。」柯隆娜也笑瞭，「祂應當也在這裏吧？」
我挽著柯隆娜，帶她避開人群，來到《最後的審判》麵前，這件使用高科技復製的作品實在是太清晰、太華麗、太精采瞭。柯隆娜睜大眼睛瞪視著，瞬間，眼睛裏溢滿瞭淚水。這是她第一次看到作品完成後的樣貌，將近五百年前，她看到的是部分的草圖。審判者的體態麵容都接近太陽神，審判者身側的聖母卻有著柯隆娜的麵容與身形。柯隆娜看到瞭，淚水冉冉而下。我靜靜地站在她身邊，給她時間緩緩地平靜下來。她望嚮我，眼睛裏的韆言萬語讓我一時不知如何應對，便挽著她來到瞭一座雕像之前，說明語這樣寫，「大衛抑或阿波羅？」我同柯隆娜相視而笑，「當然是太陽神，那一根通天鼻屬於希臘……」
「這裏的光綫怎麼這樣昏暗？」一個似乎是傷瞭風的聲音裏有著不耐煩，柯隆娜笑瞭。我知道，不會有彆人，那是米開朗基羅來到瞭我們附近。「毫無疑問，大都會博物館為瞭保護閣下的筆跡，而特彆採取瞭這樣的燈光設計。畢竟是五百年前的舊物，很嬌貴的。」聲音裏有著一絲笑謔，黑色貝雷帽下麵的一雙眼睛滿溢著笑意，俏皮地又補上瞭一句，「歡迎來到年輕的曼哈頓！」竟然是拉斐爾（Raphael）正緩緩走嚮米開朗基羅。柯隆娜迎瞭上去，拉斐爾見到她，恭謹地行禮問好。米開朗基羅看到瞭柯隆娜，關切的眼神停留在柯隆娜的淚痕上，露齣瞭一絲侷促不安。柯隆娜迴報以溫暖的微笑，他這纔釋懷，打量著四周的展覽品。
不消一時三刻，米開朗基羅看清楚瞭牆上懸掛的草圖，叫瞭起來，「李奧納多（Lionardo Buonarroti）！這小子，他躲到哪裏去瞭？這些不成形的東西應該早就被我燒掉瞭，怎麼會在這裏？一定是他動瞭手腳……」。一襲灰色長衣的阿瑪杜利（Amadori）適時齣現，他先嚮拉斐爾鞠躬緻意，然後靜靜迴答道，「您的姪兒看到這一百二十八幅素描在此地展齣，大驚失色，早已逃之夭夭瞭……」。年輕的麵容同穩健的話語形成那樣強烈的對比，我忍不住微笑起來，那一廂的三位男士也都笑瞭起來。拉斐爾輕聲慢語，「講老實話，我真是受益不淺。最近一個月，展覽緊鑼密鼓的準備中，從開箱到懸掛，我一直在這裏仔細研究。如果，我能夠早一點看到您的這些作品，我的畫很可能會進入一個更有意思的境界，很可惜，我最近纔看到您的這些研究成果……」。米開朗基羅睜大眼睛，仔細審視著拉斐爾，看到拉斐爾的眼神是如此的澄澈，這纔放下心來，臉上浮起淡淡的微笑。
「這裏，正是無人企及的輝煌……」拉斐爾走嚮前去，西斯汀禮拜堂穹頂畫《創世紀》復製品懸掛在大廳天花闆下，燈光從天花闆上將畫麵照亮，精細無比地展示齣米開朗基羅的筆觸。觀眾們屏住氣息，用智慧型手機、用相機留下這令人震撼的一刻。拉斐爾、柯隆娜、阿瑪杜利抬頭仰望著這幅作品，臉上的錶情各異，激動的程度各異，身形卻都是凝然不動的。一側，木製腳手架聳立著，米開朗基羅一個人站在那裏，撫摸著呈幾何形狀銜接的木條，玄色長衣下麵的脊背頓時扭麯起來，整個人彎成弓狀。我大步趕過去，扶住他，跟他說，「這個架子恐怕使不得……」。聽到這句話，他鬆弛下來，從記憶深處被喚起的悚慄逐漸遠去瞭。他笑道，「確實是太細弱瞭一點，同我當年使用的鷹架大不相同。那時候的東西粗獷得多，也結實得多……」。「那時候，據說是個很瞭不得的時候，人們叫它『文藝復興』，我也是不久前纔學到這個新名詞。」拉斐爾走到我們這裏，笑著說。「文藝復興？甚麼意思？」米開朗基羅的錶情像個孩子。「大體上是這個樣子，花瞭好幾百年時間，很多人參加，加上達文西（Leonardo da Vinci）、加上您、再加上我，就是文藝復興瞭。」眾人撫掌大笑，樂不可支。
不遠處，身著華服的卡瓦萊瑞（Tommaso de Cavalieri）正處在一個尷尬的境地，他明知不該盯著妙齡女郎看個不停但就是沒法子移動視綫；隻見她穿著極短的深色裙子，一雙長筒皮靴高過膝蓋，短裙與長靴之間是兩段瓷白的肌膚，在光綫幽暗的室內格外迷人。米開朗基羅笑著招呼道，「走瞭，我還得去找一塊石頭……」。卡瓦萊瑞一臉的意猶未盡，喃喃道，「真是妙不可言……」。大傢又笑瞭，揮手道彆。四個人的身影飄齣瞭展廳大門，還聽得到卡瓦萊瑞意亂神迷的絮叨，「……曼哈頓的服裝設計真是不同凡響……」
「您怎樣？我送您迴文藝復興廳？我喜歡您那幅《聖母與聖子在王座上接受聖賢之尊崇》，非常的甜美、柔韌、寜靜」。我很誠摯地說。
「這一幅並非我最好的，我自己不是很滿意。正如你說，是柔韌，而不是柔軟，我本來希望可以更柔軟一些……」。拉斐爾陷入沉思，娓娓說明當年創作這幅作品時的種種設想……。
「這次特展中那一幅『米開朗基羅十二、三歲時的作品』曾被誤認為是您的習作……」
「幸好畢加索（Picasso）力排眾議否定瞭這個謬說，我那時年少，還在爾比諾（Urbino），根本還沒有來到佛羅倫薩（Florence）。更不用說，我從來沒有進入過吉蘭達約（Domenico Ghirlandaio）畫坊學畫。這件作品在四百多年裏不是一直被認為是吉蘭達約畫坊的産品嗎？」
頓瞭一頓，拉斐爾的錶情更加復雜，有著一些無奈，「事實上，除瞭我父親的畫坊，我沒有進入任何畫傢的畫坊有係統地學習過，更沒有拜師學藝……。用現代語文來說，我不是科班齣身。」
我呆在原地不動，腦袋裏轟然作響，這麼多藝術史傢津津樂道著拉斐爾師承佩魯吉諾（Perugino）之種種，甚至還有人說，拉斐爾還曾經跟品杜利基奧（Pinturicchio）學過繪畫。聰慧無比的拉斐爾看懂瞭我的震驚，心平氣和地跟我說，「我從來沒有跟他們簽過師徒之約，也沒有跟任何彆人簽過類似之約。」換句話說，瓦薩裏（Vasari）繪聲繪影的「拉斐爾的學徒生涯」根本是子虛烏有！這麼多人琢磨瞭五百年的事情就這麼一風吹瞭。
我實在忍不住，著急地跟拉斐爾說，「您知道嗎？為瞭您，米開朗基羅在西斯汀禮拜堂畫《最後的審判》，還砌瞭一道有些傾斜的牆……」
拉斐爾凝神望著我，「牆壁前傾，不易堆積灰塵，對溼壁畫的長久保存有益……」
我搖頭，「不是為瞭灰塵，是為瞭保護牆壁上原有的那幅佩魯吉諾的作品，因為米開朗基羅同很多人一樣以為佩魯吉諾是您的老師……」
拉斐爾的眼神濛矓，「為瞭我，不僅砌牆，甚至剷掉瞭穹頂畫的一個部分。這份情義實在是太厚重瞭啊……」他轉身望嚮米開朗基羅離去的方嚮，良久纔轉過身來繼續前行。
此時，我們已經站定在拉斐爾的作品前，看到我眼睛裏殘存的無數問號，拉斐爾微微笑著，將話題轉瞭迴去，「我們麵前的這一幅連同小幅的基座畫《園中悲痛》確實是我的習作，無論好歹。至於你剛纔提到的那個新發現嘛，就不好說瞭，瓦薩裏的記敘並非全然可靠，米開朗基羅的老朋友葛拉納奇（Francesco Granacci）更是調皮……」
與拉斐爾依依告彆，我滿懷心事走嚮博物館齣口，與安娜撞個正著。此時，我們正站在米開朗基羅特展門前。我拉住她，跟她說，「特展中硃利阿斯二世（Pope Julius II）陵寢圖說中的年代是一五四五年」。她緊張道，「有甚麼不對嗎？」
「陵寢落成是一五四五年，那時候陵寢雕塑群裏米開朗基羅的作品隻有摩西坐像，萊契爾（Rachel）同蕾亞（Leah）這兩座雕像卻是一五五五年放置上去的……」
「天吶，我們怎麼會沒有想到呢？怎麼會？」安娜滿臉驚恐，雙手摀住兩頰，眼睛裏滿是沮喪。
右手邊，不遠處，一抹腥紅吸引瞭我的視綫，那是拉斐爾的披風。他站在文藝復興廳一側，關切地望嚮我們這邊。我嚮他點頭緻意，滿心感激。他微笑，貝雷帽下藍灰色的眼睛裏，滿溢著期待。
圖書試讀
用户评价
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有