圖書描述
彆慌張，翻開這套書，保證你能在古代吃好穿好、橫著走路，
做個十四世紀到十七世紀的真溫拿！
皇傢曆史學會會員伊恩‧莫蒂默教授，以「穿越時空」為題，
為你解答三百年間的英國食衣住行育樂指南！
《漫遊中古英格蘭：十四世紀生活風物誌》
想像你自己在某個清晨，身處塵土飛揚的倫敦街頭，一位僕役打開樓上的窗扉，開始撢打一條毛毯；一條看守旅客馱馬的狗開始吠叫；附近的攤商在他們的攤位前叫賣，有兩個女人站在攤位前聊天，一個手搭涼棚遮擋刺眼陽光，另一個手裏拎著籃子……
這是我們所不知道的十四世紀日常。除瞭騎士的馬上比武、英格蘭內戰、教會修士的傳道、飢荒、十字軍東徵、以及讓人聞風喪膽的黑死病外，生活在中古世紀英國，究竟是何模樣？英國皇傢曆史學會資深會員伊恩‧莫蒂默，參考大量的史料、信件、傢庭帳冊、詩集和公告文本，以及大英圖書館提供的珍貴曆史繪畫，帶領我們漫遊十四世紀的巷弄，體驗當時的生活。
《漫遊伊莉莎白女皇的英格蘭：養馬比養跑車還貴、環遊世界比上太空還危險、買棟房子比買群羊還容易，讓你意想不到的英國古代史》
由「榮光女王」伊莉莎白一世所統治的英國，被後世譽為「輝煌年代」，但若搭乘時光機迴到十六世紀，我們卻會聞到街上撲鼻而來的糞臭、三不五時就看到餓死的乞丐橫屍路邊，「輝煌年代」真的如此富麗華美嗎？暢銷作傢伊恩．莫蒂默又要再次一掌打掉我們的玫瑰色眼鏡，揭露伊莉莎白時代英格蘭的殘酷真麵目——一個隔絕於歐洲大陸之外、孤單寂寞覺得小的國度；女王和貴族貧睏卻又愛擺闊；人民年輕、中二又暴力；舉國上下皆愛嘴砲，對時尚有法律也擋不住的狂熱。這些現代英國紳士的祖宗們，更是奉行著跟你想的完全不一樣、令人頭皮發麻的「禮儀」。歡迎來到伊莉莎白一世、莎士比亞與哥白尼時代的英格蘭，體驗榮光女王裙下高壓卻歡樂、貧睏卻奢華，既驕傲又有點臭的生活！
《漫遊十七世紀古英國：光榮革命、理性主義、咖啡館文化誕生，奠定現代英國基礎的四十年》
如果能來場時間旅行，一六六〇年到一七〇〇年間可說是最刺激有趣的時期。在這個時期，有政治傢賽謬爾．佩皮斯（Samuel Pepys）以及倫敦大火；有粗俗下流的喜劇，還有放蕩享樂的查理二世；此外，也有建築師剋裏斯多佛．雷恩（Christopher Wren）、作麯傢亨利．普賽爾（Henry Purcell）以及科學傢艾薩剋．牛頓（Isaac Newton）。這個時候，英國內戰已落幕，華麗的新世紀準備揭開序幕。
不過生活在復闢時期是什麼模樣？會住在什麼樣的房子裏，吃著什麼樣的食物？當時流行哪一種服飾，民眾都到哪裏購物？本書是伊恩．莫蒂默的暢銷係列「穿越時空的英國生活史」第三部。若您打算一覽十七世紀英國的風貌，內心懷抱各種疑問，本書都能替您解答。
名人推薦
「莫蒂默說得好，『過去有時候能夠激勵你，有時候則會讓你流淚』，有瞭這本扣人心弦的好書，過去絕對不會讓你無動於衷。」──凱瑟琳．修斯(Kathryn Hughes) ，《週日郵報》(Mail on Sunday)
「如果過去是異國，風俗行事皆與我們不同，那麼這本書就是我們的穿越專用的寂寞星球齣版品。」──《今日曆史》（History Today）網站
著者信息
伊恩．莫蒂默Ian Mortimer
英國皇傢曆史學會資深會員
埃剋塞特大學文學博士、倫敦大學學院檔案學碩士。
目前為皇傢曆史學會（Royal Historical Society）以及文物協會（Society of Antiquaries）會員、《星期日泰唔士報》（Sunday Times）暢銷作傢，著有《漫遊中古英格蘭》以及《漫遊伊莉莎白女皇的英格蘭》。此外，他也齣版四本備受好評的英國中世紀人物傳記，以及數篇探討十二世紀至二十世紀的學術文章。皇傢曆史學會曾齣版他的博士論文《垂死和醫生：17世紀英格蘭的醫學革命》，該書並獲得亞曆山大奬（Alexander Prize）。
莫蒂默目前與妻子和三名子女住在摩爾登漢普斯德（Moretonhampstead）小鎮。
譯者簡介
廖彥博
國立政治大學曆史係碩士，美國維吉尼亞大學曆史係博士班。曾經參與國史館《二二八事件辭典》條目撰寫，目前同時從事翻譯與著述。著有《蔣氏傢族生活秘史》、《三國和你想得不一樣》、《愛新覺羅．玄燁》、《一本就懂中國史》等；譯有《大清帝國的衰亡》、《中國將稱霸21世紀嗎？》、《謊言的年代：薩拉馬戈雜文集》、《OK正傳》、《驚悚大師希區考剋：重返驚魂記》、《鱸鰻變律師》等書。
趙睿音
颱灣師大英語係畢業，英國愛丁堡大學翻譯碩士、曼徹斯特大學翻譯與跨文化研究博士，熱愛翻譯教學及實踐，喜歡與文字和毛綫有關的一切。譯有《窮忙》、《885公尺的巴黎》、《犯錯的價值》、《寜靜的心》等。
溫澤元
颱南人，畢業於師大翻譯研究所。熱愛電影與翻譯，喜歡躺在沙發上看書。譯有《砲彈下的渴望》、《倒帶人生》、《那天清晨他們來敲門》，閤譯有《我在紐約當農夫》、《遠離塵囂》、《機艙機密》等。
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
遊戲
如果你在一五七〇年代時，在郡裏陪著康瓦爾的紳士威廉．卡恩索（William Carnsew）——在他不照料自傢地産、不擔任治安法官也不讀書的時候——你會看到他的消遣是玩滾木球（bowls）、擲環遊戲以及與朋友玩紙牌，13全都很單純，你可能會這麼想，然而玩這些遊戲幾乎對每個人來說，都是違法的，從中世紀以來，國王就禁止人民從事「非法遊戲」，藉以迫使人民練習射箭，一五四二年時，亨利八世重新頒佈法令，禁止所有的巧匠、農民、勞工、水手、漁夫、船夫、僕人和學徒玩雙陸棋、紙牌、骰子、足球、木球、網球、擲環、九柱戲和沙壺球（shovegroat）。卡恩索之所以獲準玩這些遊戲，是因為他身為士紳的一員，有超過一百英鎊的年收入，其他人都隻能在聖誕節時玩這些遊戲，並且隻許在自己傢裏玩，每次違反的罰款是瀋重的一英鎊。
由於這個原因，你得要小心何時玩、在哪兒玩，倫敦有木球館，全國各地也都有綠地，但是無照經營木球館會導緻業主每天受到兩英鎊罰款，任何在場玩樂的人也會被罰款兩先令八便士， 德瑞剋的著名事蹟是在普利茅斯高地（Plymouth Hoe）玩木球時遇上無敵艦隊齣現，他宣稱他「有足夠的時間贏得比賽並且擊敗西班牙人。」如果有任何水手跟他一起玩球，那麼他們就冒著錯過這場偉大戰役的風險——因為嚴格依法律來說，他們應該被送上季審地方法庭麵對地方行政官。事實上，徵課的罰款比法律規定的少：有時候地方行政官開齣的罰款隻有四十便士，希望大傢能夠實際支付這比較閤理的金額，即使如此，十天薪資的罰款也夠讓工薪階級卻步瞭。同樣的罰款也適用於經營無照網球場之人，不過你不會看到打網球的人遭到逮捕，不像玩木球的人那樣大批被捕，盡管網球很受歡迎——總值一韆六百九十九英鎊的網球在一五五九年到一五六〇年間進口到英格蘭 那些違法打網球的人並沒有興建無照網球場，而是在街上打球，網球場是貴族私人專用的，而貴族不受這些限製，也不會被罰款。
用户评价
在讀《漫遊伊莉莎白女皇的英格蘭》之前，我對伊莉莎白一世的印象，可能隻停留在那些畫像裏，感覺是一位高高在上的女王。但是，這本書讓我看到瞭一個更加立體、更加真實的她。作者在描述她如何巧妙地處理內外部的政治鬥爭時，那種智慧和魄力，真是讓人贊嘆。 我特彆喜歡書中關於那個時代社會風貌的描繪。倫敦城裏熙熙攘攘的街道，商人、手工業者、藝術傢們忙碌的身影，都讓我仿佛置身其中。書中關於戲劇的描寫，尤其是莎士比亞的戲劇，更是讓我驚嘆於那個時代的藝術活力。我能想象，在昏暗的劇院裏，觀眾們隨著劇情的起伏而發齣陣陣笑聲或嘆息，那種氛圍是多麼迷人。 書中也提到瞭那個時代英格蘭對外擴張的開始。雖然那是殖民曆史的開端，帶著一些爭議，但作者並沒有迴避，而是以一種客觀的態度，展現瞭那個時代的地理大發現和貿易的興起。我看到瞭人們的勇氣和探索精神，同時也看到瞭那個時代所帶來的復雜影響。 最讓我印象深刻的是，書中描繪瞭那個時代人們對未來充滿希望的那種感覺。經曆瞭一係列的動蕩之後，英格蘭仿佛迎來瞭黃金時代，藝術、科學、商業都蓬勃發展。讀到這裏，我能感受到那種國傢蒸蒸日上的氣勢，以及人們對美好生活的嚮往。這本書讓我對伊莉莎白時代有瞭更深的理解，它是一個充滿挑戰、充滿機遇，也充滿藝術和思想光芒的時代。
评分說實話，我一直覺得曆史書讀起來很枯燥，尤其是那些關於政治製度和戰爭的描述，很容易讓人昏昏欲睡。但是，這套書完全顛覆瞭我的看法！《漫遊中古英格蘭》這本書，就像一位老朋友在娓娓道來，沒有那些生硬的專業術語，而是用一種非常親切、生活化的語言，把我帶進瞭那個時代。 我印象最深刻的是，作者特彆強調瞭普通人的生活。比如，書中描寫的農奴的一天是怎麼過的，他們吃什麼，穿什麼，有什麼娛樂活動。讀到這些，我感覺自己不再是遙遠的旁觀者，而是仿佛能聞到爐火的煙味，聽到田間勞作的號子聲。書中關於那個時代傢庭關係的描寫，也讓我覺得非常 relatable。雖然生活條件艱苦，但親情、友情依然是支撐人們活下去的重要力量。 作者還很擅長用一些小故事來串聯起曆史事件。比如，我記得書中講瞭關於一個鄉村教師的故事，通過他的視角，我瞭解到瞭那個時代教育的局限和人們對知識的渴望。這些小故事，讓曆史變得不再是冰冷的事實，而是充滿瞭人情味的故事。 我尤其喜歡書中關於節日和慶典的描寫。那些熱鬧非凡的集市、宗教儀式，以及村民們聚在一起慶祝豐收的場景，都讓我感受到那個時代雖然物質匱乏，但精神生活依然豐富多彩。它讓我明白，曆史不僅僅是帝王將相的功過是非，更是無數普通人為瞭生活而付齣的努力和他們所經曆的喜怒哀樂。
评分坦白說，我一開始抱著“瞭解點英國曆史”的心態去翻閱這套書，但沒想到，它竟然如此引人入勝！《漫遊中古英格蘭》這本書，簡直就像一本穿越指南，帶我沉浸在瞭那個充滿煙火氣的時代。我最喜歡的是作者對日常生活的細緻描寫，完全沒有學究氣。 我記得書裏描繪瞭不同社會階層人們的生活細節。貴族的生活是奢華的，但也充滿瞭政治的算計；農民的生活是辛苦的，但他們也有自己的村莊生活和節日慶典。這些細節，讓曆史不再是抽象的概念，而是充滿瞭真實的人情味。我仿佛能聞到中世紀集市上烤肉的香味，聽到村莊裏傳來的歌聲。 作者還很擅長將一些曆史事件與當時的社會習俗相結閤。比如，在描述某個法律條文時，會順帶講講當時人們的婚姻觀念或者財産繼承方式。這種“潤物細無聲”的講解方式，讓我更容易理解曆史的脈絡。 我還很喜歡書中對宗教在當時社會中所扮演角色的描述。教會不僅僅是精神的寄托，更是社會秩序、教育和醫療的重要組成部分。我能感受到宗教對人們生活的影響之深遠。 總而言之，這本書讓我覺得，曆史並不是遙不可及的，而是由無數普通人的生活串聯而成的。它讓我看到瞭那個時代的堅韌、樂觀和生活的熱情，即使在艱苦的條件下，人們依然努力地生活著，創造著自己的文化和傳統。
评分伊莉莎白一世時期的英格蘭，在我腦海裏一直是一個模糊的概念，直到我讀瞭《漫遊伊莉莎白女皇的英格蘭》。這本書就像一位導遊，帶我穿梭於那個充滿活力的時代。我最喜歡的是書中對倫敦城市生活的描繪。 作者筆下的倫敦，不是那種死闆的地圖，而是充滿聲音、色彩和氣味的城市。我可以想象到，擁擠的街道上，商販的叫賣聲此起彼伏，各式各樣的人們穿梭其中，充滿瞭活力。書中對宮廷生活的描寫也十分生動，讓我看到瞭那個時代政治鬥爭的復雜和精緻。 我特彆贊賞作者對伊莉莎白一世本人的刻畫。她不僅僅是一個傳奇人物，更是一個聰明、果斷、有遠見的女性統治者。書中詳細描述瞭她如何應對西班牙無敵艦隊的威脅，如何處理國內的宗教矛盾，這些都展現瞭她非凡的政治纔能。 同時，這本書也沒有迴避那個時代的黑暗麵，比如貧富差距、疾病和宗教迫害。作者以一種客觀的態度，將這些復雜的問題呈現齣來，讓我們看到一個更加真實、更加全麵的伊莉莎白時代。 讀完這本書，我對那個時代的理解，已經從幾個零散的曆史事件，變成瞭一個立體、生動、充滿人文氣息的畫麵。我感受到瞭那個時代的輝煌，也看到瞭它所麵臨的挑戰，更重要的是，我看到瞭那個時代人們的智慧、勇氣和創造力。
评分十七世紀的英國，在我看來，是一個充滿激情的時代，也是一個充滿變革的時代。《漫遊十七世紀古英國》這本書，讓我對那個時期有瞭全新的認識。我最先被吸引的是書中關於英國內戰的敘述。 作者以一種非常深入和細緻的方式，描繪瞭內戰的起因、過程和結果。我能清晰地瞭解到，為什麼國王和議會之間會産生如此巨大的衝突，以及這些衝突如何影響瞭當時社會的各個層麵。書中對戰爭場麵的描寫，雖然不至於血腥，但卻能讓人感受到那種緊張和殘酷。 更讓我感興趣的是，書中對當時思想界和社會變革的探討。科學革命的萌芽，啓濛思想的初步顯現，這些都為後來的現代社會奠定瞭基礎。我能感受到，在那個混亂的時代，依然湧現齣瞭許多偉大的思想傢和科學傢，他們用自己的智慧，探索著世界的奧秘。 書中也提到瞭當時社會階層的變化和人們對自由的渴望。共和國的短暫齣現，雖然最終未能長久，但卻代錶瞭當時人們對政治體製的一種嘗試和探索。 讀完這本書，我感覺自己對十七世紀英國的理解，已經從一個模糊的“戰亂年代”，變成瞭一個充滿思想碰撞、政治博弈和社會變革的復雜時代。它是一個充滿挑戰，但同時也孕育著希望的時代，為後來的英國乃至世界，都留下瞭深刻的影響。
评分我一直對英國的古代曆史很感興趣，但很多書都寫得太學院派瞭，讀起來很費勁。《漫遊中古英格蘭》這本書，簡直就是一股清流！它用一種非常生動、活潑的語言，把我帶迴瞭那個遙遠的時代，讓我仿佛親身經曆瞭一般。 我最喜歡的部分是書中關於人們日常生活細節的描寫。比如說，作者會詳細介紹當時的人們是怎麼蓋房子的，怎麼吃東西的，他們的娛樂活動是什麼。這些細節，讓我覺得曆史不再是那些冰冷的大事記，而是充滿瞭煙火氣，充滿瞭普通人的生活氣息。我甚至能想象到，在中世紀的鄉村，孩子們在泥濘的路上玩耍，婦女們在河邊洗衣的情景。 書中還穿插瞭許多有趣的故事和傳說，這些故事不僅僅是為瞭增添趣味，更是反映瞭當時人們的信仰、價值觀和對世界的認知。我記得書中講瞭一個關於聖徒的故事，讓我對當時的宗教氛圍有瞭更深的瞭解。 作者還很擅長將曆史事件與社會風俗相結閤。比如，在描述某個王室的婚姻時，會順帶講講當時人們對婚姻的看法，或者女性在社會中的地位。這種“穿越式”的閱讀體驗，讓我覺得曆史知識學起來毫不費力。 總而言之，這本書讓我覺得，曆史是鮮活的，是有溫度的。它不僅僅是關於王侯將相的故事，更是關於無數普通人的生活，關於他們的喜怒哀樂，關於他們的奮鬥和堅持。讀完這本書，我感覺自己對中古英格蘭的認識，已經不再是模糊的概念，而是充滿瞭具體的人物和生動的場景。
评分十七世紀的英國，是一個風雲變幻的時代，充滿瞭革命、復闢和思想的碰撞。《漫遊十七世紀古英國》這本書，帶我深入瞭解瞭這個充滿戲劇性的時期。我最先被吸引的是書中關於英國內戰的描述。剋倫威爾、查理一世，這些名字不再是曆史書上的冷冰冰的符號，而是鮮活的人物，他們的決策和行動，直接影響瞭整個國傢的命運。 作者非常細緻地描繪瞭戰爭的殘酷和對普通人生活的影響。從軍隊的調動、戰役的進程，到戰後的重建和人們的創傷，都展現得淋灕盡緻。我能感受到那個時代人們的迷茫、痛苦，以及在動蕩中尋求希望的努力。書中關於不同政治派彆的觀點闡述，也讓我對當時的社會分裂有瞭更深刻的認識。 我還特彆喜歡書中對科學革命和哲學思潮的介紹。牛頓、洛剋等科學傢的發現，以及他們對世界觀的重塑，不僅僅是學術上的突破，更是對人類思想解放的巨大推動。我讀到書中關於當時人們對自然、對宇宙的探索時，感到一種強烈的求知欲被點燃。 這本書也讓我看到瞭英國在這一時期政治體製的演變。從君主專製到議會鬥爭，再到最終的君主立憲製的初步形成，整個過程跌宕起伏，充滿瞭智慧和博弈。我能夠理解，正是這些在動蕩中産生的變革，為後來的英國發展奠定瞭基礎。讀完這本書，我對十七世紀英國的認知，不再是簡單的曆史事件列錶，而是關於權力、思想、信仰和變革的深刻思考。
评分這套書簡直是打開瞭我對英國曆史的一扇窗戶！《漫遊中古英格蘭》這本書，讀起來就像是跟著一位老朋友在時間長河裏悠閑地散步。我特彆喜歡作者對日常生活細節的描繪，不是那種枯燥的政治事件堆砌，而是真正帶你走進那些石牆房子、泥濘的鄉間小路。想象一下，書中描寫的農夫在田間辛勤勞作，婦女在織布機旁低語，孩子們在村莊裏追逐嬉戲，這種鮮活的畫麵感，讓我感覺自己就置身於那個遙遠的時代。 我還記得關於市場日的描寫，那真是熱鬧非凡！香料、皮革、鮮花、還有各種叫賣聲，撲鼻而來的是一種混閤著泥土和汗水的氣息，但同時又充滿瞭生活的氣息。作者沒有迴避那個時代的艱辛，比如疾病、飢荒、以及不同階層之間的巨大差異，但又不是那種讓人感到絕望的描繪，而是用一種平靜的、敘事的口吻，讓我們去理解那個時代的局限和人們的韌性。 尤其讓我印象深刻的是對城堡和修道院的描繪。不僅僅是宏偉的建築，更是它們在當時社會中所扮演的角色。修道院不僅是信仰的中心，也是知識的保存者，甚至是經濟的驅動者。城堡則不僅僅是軍事堡壘，更是權力、財富和地位的象徵。我讀到關於騎士精神的描述時，內心也曾有過一絲激動，雖然我知道那可能帶有浪漫化的色彩，但它確實代錶瞭那個時代一種獨特的價值追求。 這本書讓我對“曆史”這兩個字有瞭更深的理解，它不是陳列在博物館裏的枯燥展品，而是由無數普通人的生活串聯起來的，有歡笑，有淚水，有奮鬥，也有無奈。它讓我看到，即使在看似遙遠的古代，人們的情感、願望和掙紮，和我們今天並沒有太大區彆。讀完這本書，我感覺自己對中世紀歐洲的認知，不再是模糊的黑暗時代，而是充滿瞭細節和溫度的生動畫捲。
评分伊莉莎白一世時期，那真是一個波瀾壯闊的時代！《漫遊伊莉莎白女皇的英格蘭》這本書，就像一部精彩的紀錄片，將我帶迴瞭那個充滿活力和變革的年代。我特彆喜歡書中對倫敦的描繪，那時的倫敦，既有宏偉的宮殿和教堂，也有擁擠的街巷和熙攘的市場。作者筆下的倫敦，不僅僅是一個地理名詞，更是一個充滿生命力和矛盾的城市，是文化、商業和政治的交匯點。 書中對伊莉莎白女皇本人的刻畫更是入木三分。她並非隻是一個高高在上的統治者，而是一個聰明、堅韌、充滿政治智慧的女性。我能感受到作者在描述她如何應對內外部的挑戰時，那種敬佩之情。她如何平衡各方勢力，如何利用自己的魅力和智慧，如何帶領英格蘭走嚮輝煌，這些都讓我驚嘆不已。 我特彆喜歡書中關於文藝復興時期藝術和文學的篇章。莎士比亞、馬洛等戲劇傢的作品，不僅僅是文學的瑰寶，更是那個時代社會風貌和人們思想的生動反映。讀到書中引用的一些詩句和戲劇片段時，我仿佛能聽到那個時代的歌聲和笑語，感受到那種蓬勃嚮上的藝術氣息。 同時，書中也並沒有迴避那個時代的陰暗麵，比如宗教衝突、殖民擴張的早期跡象，以及社會貧富差距的加劇。作者以一種客觀的態度，將這些復雜的曆史進程呈現齣來，讓我們看到一個更加真實、更加立體的伊莉莎白時代。讀完這本書，我對那個時代的理解，從電視上那些模糊的影像，變成瞭眼前生動而富有層次的畫捲，充滿瞭智慧、勇氣和藝術的光芒。
评分十七世紀的英國，給我留下瞭最深刻的印象是那種變革的巨大力量。讀《漫遊十七世紀古英國》這本書，我感覺自己像是在見證一個時代的誕生。書中的內容，不僅僅是曆史事件的羅列，更是對於這些事件背後原因和影響的深入探討。 我最先被吸引的是書中關於英國內戰的詳細敘述。剋倫威爾是如何崛起的？查理一世的統治為何會走嚮末路？這些問題，在書中得到瞭細緻的解答。作者並沒有偏袒任何一方，而是試圖呈現齣當時各方勢力的訴求和鬥爭的復雜性。我能感受到戰爭的殘酷，以及它給國傢和人民帶來的深重災難。 同時，我也被書中關於科學和哲學思想的興起所震撼。牛頓的萬有引力定律，洛剋的政治哲學，這些偉大的思想，不僅改變瞭當時人們對世界的認知，也為後來的現代社會奠定瞭基礎。我能感受到那種思想解放的巨大能量，以及人們對未知世界的好奇和探索。 書中關於政治體製的演變，也讓我印象深刻。從絕對君主製到議會權力的崛起，再到共和國的短暫齣現，最後又迴到君主製，整個過程充滿瞭麯摺和反復。這讓我明白，政治製度的演變並非一蹴而就，而是需要漫長的探索和鬥爭。 讀完這本書，我對十七世紀英國的認識，不再是簡單的“革命”或“復闢”的標簽，而是看到瞭一個充滿矛盾、充滿活力、充滿思想激蕩的時代。它是一個為現代世界奠定基礎的時代，充滿瞭變革和希望。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有