脫北者,男同志 epub pdf txt mobi 電子書 下載 2024

圖書介紹


脫北者,男同志


著者
齣版者 出版社:聯合文學 訂閱出版社新書快訊 新功能介紹
翻譯者 譯者: 陳曉菁
齣版日期 出版日期:2018/04/23
語言 語言:繁體中文



點擊這裡下載
    


想要找書就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發錶於2024-04-27

類似圖書 點擊查看全場最低價

圖書描述

逃往南邊之後,真的就會是幸福人生的開始了嗎?
  是出於什麼樣的渴望,
  足以驅使一個人願意付出失去生命的代價,闖過那道再也無法回頭的關卡?

  一條以鐵絲網圍起的隔離線,對他而言,切分出了兩種背道而馳的人生風景。
  看得見的差異,是資源匱乏與豐足的對比,是國家制度的對立;
  看不見的不同,是封閉內在欲望與自由大口呼吸之間的二擇一;
  而唯一的相同,是無論哪一端,等著他的都只有巨大無比和難以想像的孤獨。
  最終他勇敢出手,放棄了所有,就只為了能夠問心無愧地活著。

  以自傳體寫成的這部長篇故事,在作者筆下,栩栩如生呈現了他在北韓清津鄉間的童年少年時光及成長過程所經歷的點點滴滴,讓我們得以窺見1970、1980年代的神祕國度之中,普通人民的生活樣貌與風景。

  在那段歲月裡,他不帶任何懷疑地在原生家庭及家鄉中,接受了其生命與生俱來的一切:上學、嬉戲、餓肚皮、無條件歌頌領導人及國家、服兵役、退伍、工作、結婚成家……

  但是,有一團疑惑卻在他內心,跟著他的長大成人而慢慢滋生、膨脹,使他漸漸懷疑起自己的人生難道就只能是這個樣子了嗎?他想要去看看外面的世界,想要去弄清楚自己對同性的那些莫名悸動,而必須壓抑自我的婚姻生活,終將他推向了只能奮力一搏的境地。

  第一次的逃亡,他選擇了多數人嘗試的脫北路線,取道圖們江、偷渡前往中國,然而在中國大江南北潛伏流亡了1年多,換來的只是一次又一次的被拒與絕望,此時,無法回頭也無法前進的困境,讓他已再無力氣持續嘗試,直到心中浮現:也許只有往死裡跳,才有重生的可能。

  於是,憑藉內心的強大意志,他做出了超乎想像的決定,展開第二次的逃亡計畫。
  他循原路「重返」北韓,並用盡一切方法,躲躲藏藏地前往東部停戰線,挺著最後可能被鐵絲網電死或被北韓士兵槍殺的致命危險,靠著徒手挖土的方式,成功逃往南韓。

  只是人生至此,所謂的幸福還尚未出現,新世界的衝擊和暗黑,就又搶先一步挑釁了他的生命;然而也因為這些陸續的新際遇,他才得以對自己的同性戀者身分,有了認同也有了理解,同時,也決定選擇以文學創作,來做為向世界發聲的途徑。

  作者運作文筆的寫實與細膩,讓人閱讀時彷彿可以親眼看見他所描述的每一個畫面,猶如觀賞著紙上電影一般流暢;同時,亦能看到作者偶爾的冷靜抽離,企圖幫助我們能客觀地靠近他充滿張力的人生,不至於跌入情緒的漩渦,卻反而更能深刻地、感同身受他所遭遇到的種種。

 

著者信息

作者簡介

張英進


  1959年出生於北韓咸鏡北道鏡城,在清津成長。

  一路從人民小學、中學念到金亨稷師範大學,就讀於大學時入伍從軍。退伍之後過著平凡的勞動生活,後來在1996年3月20日越過圖們江逃至中國,在中國待了1年又1個月,期間試圖逃往南韓卻屢屢失敗,最後決定再次返回北韓,並以徒步的方式在1997年4月27日凌晨,成功穿越東部休戰線逃往南韓。

  在南韓定居下來之後,將熱情投注在文學上,埋首於小說創作之中。

譯者簡介
 
陳曉菁
 
  韓國西江大學韓國語教育院結業,曾就職於韓國觀光公社及韓國貿易公司。
  在翻譯工作裡找到無窮的樂趣,現為專職韓文譯者,主要翻譯韓國節目字幕及韓文書籍。
 
脫北者,男同志 epub pdf txt mobi 電子書 下載

圖書目錄

作者的話
前言

生之歌
希望
三個朋友
為領袖服務
折斷翅膀
離別
越過死亡線
鋼琴

後記
◎選擇了自由與自尊兩個世界的異鄉人/鄭吉娟(韓國小說家)
 

圖書序言

選擇了自由與自尊兩個世界的異鄉人/鄭吉娟(韓國小說家)
 
我第一次見到他是在國家人權委員會所在的大樓裡,這裡幾乎可以說是他工作的地方,不過實際上他是某家清潔勞務公司的契約職清潔工。在和他見面之前,我已經先讀完了他寄給我的「散文集」,如果要說他的作品是非小說類散文文學的話,作品中不但帶著文學特性,而且他的感受性更是非比尋常;但若是歸納在小說類的話,其中生動的逼真感著實壓得人胸口喘不過氣。
 
我對他這個人感到很好奇,透過「散文集」所認識的他,就一個人的人生而言,實在是包含著太多、太深、太痛苦的記憶了,是一個讓人無法輕易撫慰,內心有著各式各樣複雜傷痕的人。身為一名離開北方故鄉的韓半島型流亡者,從他直言不諱的文字裡,可以看得出他的真誠以及對文學的熱情,所以我想我必須見他一面。
 
和我所猜測得差不多,他是一位心思細膩又很容易害羞的人,即便如此,他的個性中還帶著一種「酷」的感覺,「我是脫北者的事情,就算人們知道了也無所謂,反正我本來就是脫北者,不是嗎?」他是如此地坦率,而且淡泊名利。為了要釋放出這一切,為了要放下這一切,從他的文字中可以理解,他用平靜的敘述來填補心中的空虛。然而從他清澈善良的眼神與文靜柔和的語氣中,仍然無法完全掩蓋住他自由奔放的氣息和熱情如火的性情,讓他無法完全放下的某些東西,就這樣在他心中悄悄地燃燒著。我認為這是無論南北韓或任何體制下都無法加以拘束――是一種自由奔放的靈魂及其自尊心。
 
他說,在南韓讓他感到最驚訝和羨慕的事情當中,有一項是大型書店裡整齊排列在書架上的那些書本,他在那些書架中,發現了自己埋藏已久的夢想。他的臉上帶著興奮的表情,談論著他最喜歡的那些作家,還有構思著自己將來想要寫的小說內容。

圖書試讀

None

脫北者,男同志 pdf 下載 epub 下載 txt 下載 mobi 下載 2024


脫北者,男同志 pdf 下載 epub 下載 txt 下載 mobi 下載 2024

脫北者,男同志 epub pdf txt mobi 電子書 下載 2024




想要找書就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

類似圖書 點擊查看全場最低價

脫北者,男同志 pdf epub mobi txt 下載


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有