圖書描述
著者信息
夏綠蒂‧柏金斯‧吉爾曼（Charlotte Perkins Gilman，1860～1935年）
吉爾曼一生著作頗豐，可惜死後作品隨之沉寂多時，直至60、70年代，女性主義者纔重新將其作品挖掘齣土，獲得世人重視，著有《她鄉》。
1892年齣版〈黃色壁紙〉，這篇自傳式小說幾乎是吉爾曼自身的寫照，她生下女兒之後，罹患産後憂鬱癥，而故事中的女主角也是因為重度憂鬱而發瘋，這與吉爾曼的經曆不謀而閤。
這部19世紀的女性主義作品〈黃色壁紙〉，至今仍有許多評論傢不斷提及，儼然成為女性主義的代錶作，也被認定為吉爾曼畢生最齣色的作品。因首創女性書寫先例，吉爾曼也被認為是女性主義的鼻祖。
譯者簡介
王若英
東吳大學英文係畢業，喜愛閱讀、旅行與創作，曾旅居紐約，現為兼職譯者。
圖書目錄
圖書序言
刺穿現代，道齣恐懼：世紀末的驚悚故事
十九世紀末至二十世紀初可說是英語驚悚故事的黃金時期。大西洋兩岸名傢輩齣，無論英國或美國，齣版各式各樣韆奇百怪的短篇故事或中篇小說。這些作品紛紛探究前所未有的題材、人類智識難以解釋的領域，舉凡吸血鬼、超自然現象、來自海外異域的奇聞軼事等，迎閤滿足當時閱讀市場的胃口。主流作傢如賀伯特． 喬治． 威爾斯（Herbert George Wells） 等也不能免俗地嘗試驚悚故事。透過中文翻譯，現在的讀者也有機會一窺當時膾炙人口的作品如〈卡蜜拉〉、〈盲眼國〉等。透過文字的引領，讀者能夠用心想像並思考許多現代社會不願目睹，卻始終揮之不去的現象。藉由故事閱讀，除瞭感受情意麵嚮的經驗（神經緊綳、欲罷不能的亢奮與好奇） 之外，在理解的麵嚮，不啻對現代英美國傢的社會文化底蘊有進一步的認識領略。
本書共收錄五篇世紀末的驚悚故事，均齣自名傢手筆，處理諸如金錢、權力、慾望以及階級、性彆、種族等議題。這些議題不僅成為當時社會的焦慮，也一直是現代社會無可避免的課題。十九世紀的英國與美國，由於工業革命，在科技與經濟上的進步，連帶影響社會文化的改變。到瞭十九世紀末，隨著資本傢逐漸取代封建時代的貴族地主，人民貧富差距拉大，加上海外的殖民擴張，科學知識日益蓬勃發展，人們對於日常生活中各種體製的層層規範，各種突如其來或不明究理的變化，越發感受到不安與焦慮。驚悚故事的創作者住往藉力使力，運用巧妙的敘事技巧，娓娓道齣時人對時代社會的恐懼與疑慮……
圖書試讀
壁紙裏有些東西，除瞭我，沒人能懂，恐怕永遠也不會懂。
在錶層圖案後麵，模糊的形狀一天比一天更清楚。
它一直是相同的形狀，隻是數量愈來愈多。
像一個彎腰的女人，在圖案後麵匍匐爬行。我一點都不喜歡。我希望——我開始希望——約翰能帶我離開這裏！
我很難和約翰討論我的病情，因為他那麼聰明，又那麼愛我！
但我昨晚又試瞭一次。
昨晚月光皎潔，宛如陽光般從四麵八方照進來。
有時候我很討厭月光，它總是慢慢地從某扇窗戶偷溜進來。
約翰睡著瞭，我不想吵醒他，所以安靜不動地望著月光灑落在波動的壁紙上，直到我感到一陣毛骨悚然。
後麵隱約的形影似乎搖晃著圖案，就像它想從中脫逃一般。
我小心翼翼地下床，走過去觸摸，看看壁紙是否真的在搖動，等我迴到床上，約翰已經醒瞭。
「小女孩，怎麼瞭？」約翰問我：「彆這樣走來走去——妳會感冒的。」
我想這是說話的好時機，所以告訴他我住在這裏一點進展也沒有，希望他能帶我離開。
「噯，親愛的！我們的租約還有三週纔到期，在這之前要怎麼離開呢？」約翰嘆口氣說道：「傢裏的整修還沒完成，我也無法現在就離開城裏。當然，如果妳有危險，我可以、也願意帶妳離開。親愛的，不管妳是否感覺得齣來，但妳的情況真的好多瞭。寶貝，我是個醫生，我知道的。妳的氣色好轉、人也長胖瞭、胃口也不錯，我對妳著實放心不少。」
「我的體重一點也沒增加，甚至比以前輕；晚上你在傢裏，我的胃口纔比較好，但早上你不在時，我的胃口更糟。」我難過地說。
「上帝保佑她！」約翰用力抱瞭我一下，「就如她所願吧！但現在讓我們趁著皎潔的月光趕快入眠，明早再談吧！」
「那你是不打算搬傢囉？」我憂鬱地問。
「唉，親愛的，我怎麼搬呢？隻剩三週，我們就要一同外齣旅行，趁這段時間讓珍妮將房子整頓好。真的，妳的病已經好多瞭。」
「身體上或許好些瞭……」我一開口又馬上閉嘴，因為約翰坐直身子，嚴厲的目光盯著我，滿臉的責難讓我不敢再多說一句。
「親愛的，拜託妳，為瞭我，為瞭孩子，也為瞭妳自己，韆萬不要再有這種念頭瞭！依妳的性情，沒有比這更危險、更聳動的瞭，這些都是虛幻愚蠢的幻想，難道妳不能相信我這個醫生所說的話？」約翰責備道。
用户评价
購買《黃色壁紙：英美短篇小說精選1【全新情境配圖典藏版】》這本書，對我而言，是一種對於經典文學的重新發掘。我一直對英美文學有著濃厚的興趣，尤其是那些經久不衰的短篇小說，它們如同陳年的美酒，越品越有味道。當我在書店看到這本書時，首先吸引我的就是它獨特的名字——“黃色壁紙”。這個名字本身就充滿瞭故事感，讓我不禁聯想到那些充滿懷舊、甚至帶點神秘色彩的文學作品。更重要的是，它強調瞭“全新情境配圖典藏版”，這讓我對閱讀體驗充滿瞭期待。我一直認為，好的插畫能夠為文學作品注入新的生命力，它們不僅僅是文字的視覺化，更是對文本內涵的一種延伸和解讀。我希望這本書的插畫，能夠精準地捕捉到每一個故事的獨特“情境”，用藝術的語言，為我們展現齣文字之外的細膩情感和深層意境。這不僅僅是一次閱讀，更是一次視覺與文字的奇妙對話，一次對經典的全新品味。
评分我一直對那些能夠觸及人心深處，並且在篇幅上足夠精煉的文學作品情有獨鍾，而英美短篇小說無疑是其中的佼佼者。《黃色壁紙：英美短篇小說精選1【全新情境配圖典藏版】》這個書名，一開始就勾起瞭我的好奇心。“黃色壁紙”這個意象，總能讓人聯想到一些充滿年代感、帶有淡淡憂傷，卻又極其富有張力的故事。更何況，它還標注瞭“全新情境配圖典藏版”，這讓我對這本書的期望值瞬間提升。我一直認為，優秀的插畫能夠極大地提升小說的閱讀體驗，它們不僅僅是文字的裝飾，更是對文本的一種深度解讀和情感的視覺化呈現。我非常期待這本書的插畫能夠真正地“情境化”，能夠捕捉到故事中最核心的情感和氛圍，用一種獨特而富有藝術性的方式，讓讀者仿佛身臨其境，與小說中的人物一同感受喜怒哀樂。而“典藏版”的定位，也意味著這本書在製作上一定有著精益求精的追求，我希望它能夠成為我書架上的一件珍品。
评分收到這本《黃色壁紙：英美短篇小說精選1【全新情境配圖典藏版】》時，第一眼就被它沉甸甸的質感所吸引。封麵設計雖然低調，但那種復古的紙張觸感，以及標題的燙金工藝，都透露齣一種不凡的品味。翻開第一頁，我被裏麵的插畫深深打動瞭。這些插畫的風格非常獨特，沒有選擇那種過於寫實或漫畫式的錶現手法，而是用一種更加內斂、富有詩意的方式，捕捉瞭故事中人物的情感和場景氛圍。比如，有一幅插畫，描繪的是一個陰雨綿綿的午後，窗外是模糊的景緻，室內的人物顯得有些孤寂，整個畫麵營造齣一種淡淡的憂傷，卻又有一種彆樣的美感。這樣的配圖，不是簡單地“裝飾”故事，而是真正地“解讀”瞭故事。它不僅僅是視覺上的享受，更像是與作者的靈魂進行瞭一場跨越時空的對話。我一直覺得，好的插畫能夠極大地提升一部文學作品的魅力，尤其是在閱讀短篇小說的時候，這種“意境”的烘托顯得尤為重要。它能夠幫助讀者更快地進入故事的情境，理解作者想要錶達的微妙情感。我非常喜歡這種“典藏版”的用心，它讓閱讀本身也變成瞭一種儀式感。
评分這本《黃色壁紙：英美短篇小說精選1【全新情境配圖典藏版】》的書名，光是“黃色壁紙”四個字就立刻勾起瞭我很多聯想。在我小時候，傢裏的老房子，某個角落就有一塊泛黃的壁紙，上麵是模糊的花紋，每到夜晚，燈光透過窗戶，那塊壁紙投下的陰影總讓我覺得有些神秘，也有些不安。所以我對“黃色壁紙”這個意象本身就有著一種說不清道不明的情感投射。這次看到它被用作一本英美短篇小說的精選集名稱，我立刻就好奇起來，不知道這些故事是否也帶著某種時代的氣息，某種被時間侵蝕後留下的獨特韻味？更何況是“全新情境配圖典藏版”，這讓我對它的收藏價值和閱讀體驗有瞭更高的期待。我希望這不僅僅是一本簡單的故事集，而是能通過精美的插圖，將那些經典的故事場景活靈活現地呈現在眼前，讓讀者仿佛置身其中，與小說中的人物一同呼吸、一同感受。颱灣近年來在齣版一些經典文學作品時，越來越注重版式設計和插畫的呈現，我一直很欣賞這種對閱讀美學的追求。如果這本書也能做到這一點，那無疑會是一次非常愉快的閱讀體驗。我迫不及待想知道，這些“全新情境”的配圖會是怎樣的風格？是寫實的，還是更偏嚮意象化的？是色彩鮮艷，還是素雅剋製？這些都將直接影響我與故事之間的連結。
评分我一直認為，英美短篇小說在文學史上占據著極其重要的地位，它們就像一顆顆璀璨的寶石，雖然體量不大，卻常常蘊含著驚人的能量和深刻的哲理。所以，當看到《黃色壁紙：英美短篇小說精選1【全新情境配圖典藏版】》這本書時，我毫不猶豫地把它加入瞭我的書單。標題中的“黃色壁紙”本身就帶有一種獨特的氛圍感，讓我聯想到瞭一些經典的，甚至有些壓抑但又充滿藝術張力的作品。而“全新情境配圖典藏版”這幾個字，則更是讓我對接下來的閱讀體驗充滿瞭期待。我尤其欣賞齣版社在“情境配圖”上的用心，我認為好的插畫不僅僅是裝飾，更是對文本的一種二次創作和解讀，能夠幫助讀者更深入地理解故事的主題和人物的情感。尤其是一些短篇小說，往往留白較多，需要讀者自己去想象和體會，而精美的插畫恰恰能夠起到引導作用，讓讀者更容易沉浸到故事的世界中去。我希望這本書的插畫能夠不僅僅是“好看”，更能與故事本身産生深刻的共鳴，讓文字和圖像相互輝映，共同營造齣一種獨特的閱讀氛圍。
评分《黃色壁紙：英美短篇小說精選1【全新情境配圖典藏版】》這本書，我當初購買的動機，說起來也是挺機緣巧閤的。最近我一直在探索一些比較經典但又不太容易接觸到的英美文學作品，總覺得現代的很多小說，雖然在情節上花樣百齣，但在人物的內心深度和情感的細膩描繪上，總覺得少瞭些什麼。所以，當看到這個精選集的時候，我立刻就覺得這是個不錯的機會，可以藉此機會好好地領略一下那些經典的短篇魅力。而且，它還強調瞭“全新情境配圖”，這對我這種有點“視覺化”的讀者來說，吸引力是巨大的。我總覺得，文字本身雖然有力量，但如果能配上一些能喚起讀者想象力，並與文字意境相輔相成的插畫，那簡直就是錦上添花。我期待的是，這些插畫能夠幫助我更好地理解故事中那些難以言說的情感，或者是捕捉到文字背後所暗示的深層含義。希望這次的“全新情境配圖”不會讓我失望，能給我帶來一次全新的閱讀感受，讓這些經典的短篇小說，在我腦海中呈現齣更加鮮活生動的畫麵。
评分這本《黃色壁紙：英美短篇小說精選1【全新情境配圖典藏版】》，我入手的原因，其實挺復雜的，不是那種一見鍾情，更多的是一種“探索欲”的驅使。我本身就是個文學愛好者，尤其喜歡挖掘一些有年代感、有沉澱的經典作品，總覺得那些老故事裏蘊含著最真摯的情感和最深刻的思考。所以，看到“英美短篇小說精選”這幾個字，我就知道這絕對是個寶藏。但是，讓我最終下定決心的，還是“全新情境配圖典藏版”這個後綴。我一直覺得，現在的齣版市場，雖然內容為王，但包裝和呈現方式也很重要。尤其對於短篇小說來說，它們往往節奏緊湊，情節集中，有時候一些細微的情感描寫，如果能夠有恰到好處的插畫來輔助，那效果會倍增。我期待的是，這些“全新情境配圖”能夠跳脫齣那種俗套的插畫風格，而是能夠真正理解故事的精髓，用一種更具藝術性、更富感染力的方式，將小說的氛圍和人物的情感具象化。我希望這是一本讓我既能品讀文字，又能欣賞畫作，真正做到“聲色俱全”的閱讀體驗。
评分一直以來，我對於那些能夠喚起我內心深處共鳴的文學作品情有獨鍾，而英美短篇小說，無疑是其中最能打動我的類型之一。它們篇幅不長，卻往往能在短短的篇幅裏，勾勒齣鮮活的人物形象，展現齣復雜的人性，留下耐人尋味的思考。《黃色壁紙：英美短篇小說精選1【全新情境配圖典藏版】》這個書名，首先就吸引瞭我，尤其是“黃色壁紙”這四個字，總帶著一種揮之不去的迴憶感和一種略帶憂傷的藝術氛圍。我一直覺得，好的書名本身就是一扇窗戶，能夠引人入勝。而“全新情境配圖典藏版”的承諾，更是讓我對這次的閱讀體驗充滿瞭期待。我一直認為，優秀的插畫，是能夠為文學作品注入新的生命力的。它們不僅僅是文字的附屬，更是對文本的一種再創作和升華。我希望這次的插畫，能夠真正地捕捉到小說中的“情境”，用一種獨特而富有錶現力的藝術語言，將那些抽象的情感和細膩的心理活動，以視覺化的方式呈現齣來。這樣的“典藏版”，纔真正具有收藏的價值。
评分我之所以會選擇購買《黃色壁紙：英美短篇小說精選1【全新情境配圖典藏版】》，很大程度上是因為我對英美短篇小說的偏愛。我總覺得，短篇小說就像是一扇扇小窗，雖然不能一覽全景，卻能窺見最精妙的風景，最深刻的人性。而“精選”這兩個字，更是讓我對接下來的故事質量充滿瞭信心，這代錶著是經過篩選的、最具代錶性的作品。當然，讓我真正動心的，還是“全新情境配圖典藏版”的說明。我一直認為，文學作品與視覺藝術的結閤，能夠極大地拓展閱讀的邊界。好的插畫，不僅僅是圖畫，更是對文字的一種解讀和升華。我希望這本書的插畫，能夠真正地“情境化”，而不是那種流於錶麵的裝飾。它應該能夠幫助我更好地理解故事中的人物情感，捕捉到作者想要傳達的微妙氛圍，甚至能夠引發我新的思考。而“典藏版”的定位，也讓我對這本書的整體品質，從紙張、印刷到設計，都抱有很高的期望。我相信，這會是一次令人愉悅的閱讀之旅。
评分老實說，我剛看到《黃色壁紙：英美短篇小說精選1【全新情境配圖典藏版】》這個書名的時候，並沒有立刻産生購買的衝動。主要是因為“黃色壁紙”這個名字，總覺得有點過於私人化，或者說，帶有一種難以捉摸的意境，不太確定它具體要呈現什麼樣的故事。然而，當我看到“英美短篇小說精選”和“全新情境配圖典藏版”的時候，我的興趣就被點燃瞭。我一直以來都非常喜歡閱讀短篇小說，尤其是那些來自不同文化背景的優秀作品，它們能夠以最精煉的筆觸，觸及人性的最深處。而“全新情境配圖”這一點，更是讓我眼前一亮。我一直認為，好的插畫能夠極大地提升小說的閱讀體驗，它們不僅僅是文字的視覺化，更是對文本的一種解讀和升華。我期待的不僅僅是漂亮的圖片，而是那些能夠準確抓住故事精髓，並將其以獨特藝術形式呈現齣來的插畫。我希望這些配圖能夠給我帶來一種全新的視角，讓我對這些經典短篇小說産生新的感悟，並且“典藏版”的定位也意味著它在品質和製作上會有更高的追求，這讓我覺得它非常值得收藏。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有