上海生與死(中文翻譯版)(修訂一版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 上海
• 曆史
• 文化
• 生死
• 社會
• 民生
• 紀實文學
• 20世紀
• 中國
• 城市

本書由英國柯林斯公司齣版，現由柯林斯公司授權世界各國，計有美國、日本、中華民國、義大利、法國、德國、瑞典、葡萄牙等各種語言版，我們榮獲中文版發行權，當時由於時間非常短促，一些名詞、用語均採取譯音，匆匆付印，齣版後各方讀者反應及來鴻，提供各種意見，特此感謝，讀者對本書的熱烈關切。

　　我們為追求本書更臻完美，特再聘留美大陸專傢楊思永先生重新修訂，楊先生在上海長大，文革開始時，他剛大學畢業兩年，親身經曆全部文革曆程，他看瞭本書感同身受，所以願意重新修訂本書，使它更感人、貼切、文句更淒美、流暢。修訂完稿，又取得原著鄭念女士同意，寄到美國由她本人親自校訂，現重新排版完成，相信本書已經是百分百正確瞭。

好的，以下是一份針對您提供的書名《上海生與死（中文翻譯版）（修訂一版）》以外的、詳盡的圖書簡介。 --- 《古都迷影：京都的韆年光影與人性浮沉》 導言：在時間的夾縫中低語的城市 京都是一座時間的容器，它將一韆多年的曆史、宗教信仰、審美哲學和世俗生活，如同層層疊疊的障子門般精巧地收納其中。本書並非一部標準的曆史教科書，也不是一份旅遊指南，而是一次深入京都精神肌理的文學探尋之旅。我們試圖剝開現代商業外衣下那層古老的硃漆，傾聽鴨川水流聲中隱匿的王朝興衰、武士的榮耀與悲愴，以及町人階層在雅緻外錶下對生存的堅韌與妥協。 本書以“生”與“死”的永恒主題為綫索，但探討的維度完全聚焦於京都這座韆年古都的獨特敘事結構。我們觀察那些看似永恒不變的景觀——清水寺的懸空木颱、金閣寺的倒影、嵐山竹林的幽深——如何見證瞭無數生離死彆、權力的更迭與藝術的誕生。京都的“生”，體現在其對傳統技藝的近乎固執的堅守，體現在茶道中對“一期一會”的莊重，體現在季節變換中對色彩和氣味的細膩感知；而它的“死”，則藏匿於那些被廢棄的寺廟廢墟中，在宮廷鬥爭的血跡未乾的痕跡裏，以及每一次朝代更迭帶來的文化斷裂之中。 第一部：硃紅與灰燼——權力結構的嬗變 第一章：平安的幻夢與貴族的審美 本書首先迴溯至平安時代，那是京都作為“平安京”的黃金紀元。這一時期，貴族文化達到瞭頂峰，他們將生活藝術化、詩意化，將情感深藏於和歌與物語之中。我們細緻描繪瞭藤原氏的鼎盛，探討瞭《源氏物語》所映射齣的那種精緻而又脆弱的宮廷生活哲學。京都的“美學”正是誕生於此，一種建立在優雅與含蓄之上的社會結構。然而，這種極度的審美化也預示著其內在的空心化，為接踵而來的武傢政治埋下瞭伏筆。 第二章：武士的入侵與權力的新秩序 鐮倉幕府的建立標誌著京都政治中心地位的暫時旁落，但其文化影響力並未消亡。本章聚焦於“北麵王朝”與“南麵王朝”的對峙，以及室町時代足利幕府在京都的統治。我們分析瞭“侘寂”（Wabi-Sabi）美學如何在動蕩中孕育而齣，它不再是平安貴族對完美形式的追求，而是在不完美、無常和殘缺中尋找慰藉和力量。這個時期的“生”與“死”，交織在禪宗的頓悟與殘酷的內戰之中。 第三章：戰火下的重生——本能寺的灰燼與秀吉的野心 戰國時代是京都曆史上最血腥的篇章之一。織田信長在曆史的舞颱上完成瞭最富戲劇性的謝幕——本能寺之變。本章詳細描繪瞭火光如何吞噬瞭京都的象徵性建築，以及豐臣秀吉如何利用這片焦土，重建並強化瞭京都作為精神符號的地位。我們探討瞭秀吉對“名”與“利”的追求，如何通過大規模的建築工程，試圖將京都從過去的廢墟中徹底拔起，賦予其新的政治生命力。 第二部：巷陌與匠心——市井生活的細膩刻畫 第四章：町屋的幾何學：生活空間的哲學 離開瞭宏大的宮廷敘事，本書將目光投嚮瞭京都的“町”（Machiya），那些世代相傳的木製町屋。這些建築不僅僅是住所，它們是傢族曆史的載體，是京都人應對自然、管理資源的生活智慧的體現。本章深入剖析瞭町屋的布局，如“露地”的引入如何模糊瞭私密與公共的界限，以及町人階層如何在嚴格的社會等級下，發展齣屬於自己的藝術與商業模式。 第五章：職人的堅守：一門手藝的世代傳承 京都的“生”的力量，很大程度上源於那些世代守護傳統工藝的匠人。從西陣織的復雜經緯，到清水燒的釉色變化，再到京菓子的季節限定，這些技藝的傳承展現瞭一種與西方工業化邏輯截然不同的時間觀。我們采訪並記錄瞭最後一代的傳統染匠，探討在高速現代化的衝擊下，他們如何麵對技藝失傳的“死亡”威脅，以及他們對“道”的執著。 第六章：祇園的幽光：藝伎與隱秘的文化生態 祇園，這個被籠罩在神秘麵紗下的世界，是京都“情與藝”的集中體現。本書以尊重和審慎的態度，探討瞭“花街”的運作機製，她們如何保存瞭古典舞蹈和音樂的精髓，以及她們在社會變遷中的身份認同危機。這裏是美的極緻體現，也是一種被製度化和商品化的生存模式的縮影。 第三部：自然與精神——禪宗與山水間的和解 第七章：枯山水的無言之境 禪宗是京都精神世界的基石之一。龍安寺的枯山水庭院是本書重點分析的案例。這種“空”的藝術，與其說是對自然的模仿，不如說是對人類心境的投射。我們深入解析瞭“藉景”的手法，以及如何通過最少的元素（石、砂、苔蘚）來構建一個無限深遠的宇宙觀。這種對“虛無”的接納，是京都文化麵對無常世事的終極應對之道。 第八章：河流的記憶：鴨川與季節的呼吸 鴨川是京都的生命綫，是市民生活的背景舞颱。它見證瞭無數的相遇與彆離。本章將通過對季節更迭的細緻描繪，展現京都人與自然環境和諧共處的哲學。從夏夜的“納涼床”到鼕日清晨的霧氣，河流的流動性象徵著生命的不息，也提醒著一切美好終將逝去的宿命。 結語：時間的河流與永恒的微光 京都的“生與死”並非截然對立的二元概念，而是相互滲透、彼此依存的循環。它是一座不斷地在自我毀滅與自我重建中前行的城市。它以一種近乎苛刻的美學標準要求所有生活於此的人，去體悟和接受無常的本質。本書試圖描繪的，正是在這種永恒的張力之下，所閃耀齣的，日本人特有的、對“瞬間之美”的珍視與追尋。 --- 讀者須知： 本書內容涵蓋瞭京都的政治史、社會文化、建築美學、宗教哲學和民間藝術，旨在提供一個多維度的深度解讀，而非對特定事件或人物的傳記式描述。其筆觸力求細膩、客觀，避免浮誇的浪漫主義色彩，側重於曆史肌理的真實展現。

作者簡介

鄭念

　　於1915年生於北平，1935-1938年就讀於倫敦經濟學院，爾後嫁給我國外交官鄭康琪，1941到1948年僑居澳洲坎伯拉市。

　　在中國共産黨取得政權之後，她先生一直擔任上海蜆殼石油公司的總經理，至1957年因癌癥去世為止。從1957年至1987年，鄭女士成為蜆殼公司的管理顧問。

　　她1980年離開上海，目前定居在華盛頓特區。

第一部  革命風潮
第一章   政治迫害
第二章   風雨前的寜靜
第三章   紅衛兵
第四章   軟禁

第二部  拘留所
第五章   單獨拘禁
第六章   審訊
第七章   一月革命和軍管
第八章   黨內派係鬥爭
第九章   繼續的迫害
第十章   我弟弟的「自白」
第十一章 一種摺磨
第十二章 釋放
第十三章 梅平在哪裏?
第十四章 尋找事實
第十五章 一位與眾不同的學生
第十六章 毛澤東之死
第十七章 平反
第十八章 告彆上海
尾聲

评分☆☆☆☆☆

《上海生與死(中文翻譯版)(修訂一版)》這個書名，帶給我一種既熟悉又陌生的感覺。熟悉的是“上海”這座城市，它在中國近現代史上扮演瞭舉足輕重的角色，是無數故事的發生地；陌生的是“生與死”這兩個字，它們直接觸及瞭人類生存的最根本的命題，當它們與一座具體城市結閤時，便産生瞭一種強烈的宿命感和曆史厚重感。我猜測，這本書的作者，必定是一位對上海這座城市有著深刻洞察力的人，他/她或許是通過一個個鮮活的人物命運，來展現上海在不同曆史時期所經曆的變革、人性的光輝與陰暗，以及生命在時代洪流中的脆弱與堅韌。又或者，它可能是一種更具象徵意義的敘事，通過上海這座城市的變遷，來隱喻生命和死亡的永恒循環。“修訂一版”的字樣，更讓我相信這本書的內容經過瞭反復推敲和錘煉，其思想的深度和藝術的價值定然不俗。我期待著，當我翻開這本書，能夠被深深地吸引，與書中的人物一同經曆跌宕起伏的人生，一同感受生命的重量與無常，並最終對“上海”和“生與死”這兩個概念，有全新的理解和體悟。

评分☆☆☆☆☆

當我第一次在書店的書架上看到《上海生與死(中文翻譯版)(修訂一版)》這本書時，我的目光就被這個書名深深吸引住瞭。它沒有使用那些華麗的辭藻，而是用最樸素、最直接的詞語，卻蘊含著一種巨大的力量，讓人不禁去思考。上海，這座國際化大都市，本身就承載著無數的故事，它的繁華、它的變遷、它的包容，都讓人著迷。“生與死”這兩個字，更是人類永恒的哲學命題，將它們與一座城市聯係起來，無疑激起瞭我強烈的好奇心。我開始猜測，這本書到底會講述一個怎樣的故事？是關於一個傢族在上海這座城市裏，幾代人的生老病死，還是關於一些在上海奮鬥的普通人，他們如何在這座城市裏尋覓生命的意義，又如何麵對生死的考驗？“修訂一版”的標識，讓我覺得這本書一定經過瞭作者的精心打磨，其內容定然是豐富而深刻的。我非常期待，能夠在這本書中，感受到上海這座城市獨特的魅力，更能對生命和死亡這些終極問題，有更深刻的理解和感悟。

评分☆☆☆☆☆

一直以來，我對“上海”這座城市都有一種復雜的情感，它既是現代化的代名詞，又承載著無數曆史的沉澱。當我在書店偶然看到《上海生與死(中文翻譯版)(修訂一版)》時，立刻被這個書名所吸引。它沒有直接點明具體的故事內容，卻用一種極具概括性的詞語，似乎觸及瞭這座城市最核心的脈絡。我迫不及待地將它買迴，心中充滿瞭對即將展開的敘事的期待。這本書的封麵設計也相當彆緻，一種淡淡的復古色調，配閤著簡潔有力的字體，仿佛在訴說著一個久遠而又鮮活的故事。我設想著，這本書或許會帶我穿梭迴那個充滿傳奇色彩的舊上海，去感受那個時代的繁華與落寞，去理解那些在時代洪流中掙紮求生的人們。又或者，它會深入探討當代上海的生存狀態，揭示這座城市光鮮外錶下不為人知的另一麵。我腦海中勾勒齣各種可能性，但此刻，我隻想靜靜地享受閱讀的樂趣，讓這本書引領我去探索“上海”這兩個字背後更深層次的含義。我期待它能像一扇窗，讓我窺見那個我既熟悉又陌生的城市，去體驗它的生機勃勃，去品味它的黯然銷魂。

评分☆☆☆☆☆

《上海生與死(中文翻譯版)(修訂一版)》這個書名，總讓我有一種曆史的厚重感與現實的緊迫感並存的感覺。上海，作為中國近現代史的縮影，它的每一個角落都可能隱藏著跌宕起伏的故事。而“生與死”這兩個字，更是人類最根本的哲學命題，將它們與一座城市聯係起來，立刻就引發瞭我無限的遐想。我猜測，這本書的作者必定對上海這座城市有著深刻的理解和獨到的見解。他/她或許是通過講述一群人在上海這座城市裏，從齣生到死亡的生命軌跡，來摺射齣這座城市在不同曆史時期的社會變遷、人情冷暖，以及個體在時代洪流中的掙紮與選擇。我又想到，這本書的“修訂一版”字樣，說明瞭作者對內容的精益求精，力求通過文字將上海的“生”與“死”以最真實、最動人的方式呈現齣來。我期待著，當我翻開這本書時，能夠被帶入到一個充滿魅力的上海世界，去感受那裏鮮活的生命力，去體悟那些在生命盡頭所留下的深刻印記，並從中獲得對人生、對這座城市更深層次的理解。

评分☆☆☆☆☆

當我第一次在書架上注意到《上海生與死(中文翻譯版)(修訂一版)》時，這個書名就如同一個鈎子，瞬間抓住瞭我的注意力。它沒有直接點明故事的背景，也沒有透露任何情節，隻是用“上海”、“生”、“死”這幾個詞語，勾勒齣一種宏大而又充滿張力的意境。這讓我不禁聯想到上海這座城市本身，它既是生機勃勃的現代都市，又承載著無數曆史的滄桑與變遷，仿佛一部關於生命與死亡的史詩。我開始想象，這本書會不會講述的是生活在上海的普通人的故事，他們如何在這座充滿機遇與挑戰的城市中生存，又如何麵對生離死彆？又或者，它會以一種更具象徵意義的方式，來探討生命在城市環境中的意義，以及死亡作為生命終結的必然性？“修訂一版”的標記，更讓我對作者的嚴謹態度和對作品的打磨充滿瞭期待。我希望能在這本書中，找到對上海這座城市的獨特視角，也能對生命和死亡這些永恒的議題有更深刻的思考。這本書，在我心中已經成為瞭一次精神的探索之旅的起點。

评分☆☆☆☆☆

《上海生與死(中文翻譯版)(修訂一版)》——光是這個書名，就足以讓我産生強烈的閱讀衝動。上海，這座在中國近代史上扮演著重要角色的城市，其本身就充滿瞭故事的沃土。而“生與死”這兩個字，則將人類最普遍、最深刻的體驗與之融閤，無疑在營造一種宏大敘事的氛圍。我腦海中立即浮現齣各種可能性：或許是關於舊上海灘的傳奇人物，他們的人生在繁華與罪惡中起伏，最終走嚮生命的終點；又或許是關於當代上海的普通人，他們在高壓的都市生活中，如何追尋生命的意義，又如何麵對生離死彆的痛苦。我設想，這本書並非隻是一個簡單的故事講述，它更像是一種對上海這座城市精神內核的挖掘，對生活在這片土地上的人們，從齣生到死亡的生命軌跡進行深刻的剖析。“修訂一版”的標簽，更是讓我對作者的專業度和內容的深度充滿信心，它暗示著作者在初版的基礎上進行瞭更細緻的打磨和升華，力求呈現齣最精彩的篇章。我期待著，在閱讀的過程中，能夠沉浸在那個充滿魔力的上海，感受那些鮮活的生命，品味那些關於生死的哲思，並最終從中獲得某種啓迪。

评分☆☆☆☆☆

當我看到《上海生與死(中文翻譯版)(修訂一版)》這本書的封麵時，一種莫名的吸引力讓我駐足。它不是那種一眼就能看穿內容的宣傳，而是像一個深邃的眼神，在邀請你走近，去探尋它背後的故事。我腦海中立刻閃現齣各種關於上海的畫麵：外灘的萬國建築群，弄堂裏的市井煙火，還有那些在時代浪潮中起起伏伏的傢族與個人。“生與死”這幾個字，更是將這種復雜性推嚮瞭極緻。它不像是一本簡單的曆史紀實，也不像是一部純粹的虛構小說，而更像是一種對生命存在本身的哲學探討，而上海，這座承載瞭無數生命故事的城市，自然成為瞭絕佳的載體。我開始設想，這本書會不會是在講述一些普通人在上海這座大都市裏，為瞭生存而奮鬥的艱辛，以及他們在麵對生老病死時的種種抉擇和感受。又或者，它會通過一些具有象徵意義的事件，來揭示這座城市在不同曆史時期所經曆的生機與凋零。我非常期待這本書能夠帶給我一種沉浸式的閱讀體驗，讓我仿佛置身於那個特定的時空，去感受人物的悲歡離閤，去思考生命本身的意義。

评分☆☆☆☆☆

拿到《上海生與死(中文翻譯版)(修訂一版)》這本書，我的第一反應是它的厚重感，不僅僅是物理上的，更是一種精神上的沉甸甸。書名本身就蘊含著一種張力，將生命與死亡這兩個人類永恒的主題，與一個具體的地域——上海——緊密地聯係在一起。這讓我立刻聯想到上海這座城市的曆史變遷，從租界時期的紙醉金迷，到解放後的社會變革，再到改革開放的日新月異，每一個時期都伴隨著無數生命的誕生與消逝，無數故事的興起與沉寂。我猜測，這本書並非僅僅是講述一個簡單的故事，它很可能是一部關於上海社會生態的深度描繪，通過個體命運的跌宕起伏，來摺射齣整個時代的變遷和人性的復雜。我尤其好奇“修訂一版”這個後綴，這暗示著作者可能對初版的內容進行瞭深入的思考和打磨，力求更精準、更深刻地錶達其主題。這讓我對作者的匠心獨運充滿瞭敬意，也更加期待它所帶來的全新視角和思想碰撞。我想象著，在翻閱這本書的過程中，我會不斷地被書中人物的命運所牽引，與他們一同經曆喜怒哀樂，一同感受生之艱辛與死之永恒。

评分☆☆☆☆☆

當我第一次在書店的推薦區看到《上海生與死(中文翻譯版)(修訂一版)》時，我的目光便被這個書名牢牢吸引。它沒有花哨的副標題，也沒有引人注目的封麵設計，隻是用最簡潔的語言，卻蘊含著一種直擊人心的力量。上海，這座曾經的“東方巴黎”，承載瞭太多繁華、迷茫、機遇與挑戰，而“生與死”，更是人類最根本、最永恒的命題。將兩者結閤，立刻在我腦海中勾勒齣一幅波瀾壯闊的畫捲。我設想，這本書或許描繪的是生活在上海的普通人的命運，他們在時代的洪流中，如何為瞭生存而奮鬥，又如何麵對生命的誕生與終結。又或者，它可能是一種更具哲學性的探討，通過上海這座城市的曆史變遷，來摺射齣生命在不同語境下的意義，以及死亡作為一種必然的歸宿所帶來的思考。“修訂一版”的標簽，更是讓我對作者的嚴謹態度和對作品的精益求精充滿期待，它暗示著這本書的內容經過瞭作者的反復斟酌和打磨，力求達到最佳的呈現效果。我迫不及待地想翻開它，去感受上海這座城市的獨特魅力，去理解那些關於生與死的深刻故事，並從中獲得對自己生命和這個世界的更深層次的認知。

评分☆☆☆☆☆

《上海生與死(中文翻譯版)(修訂一版)》的書名，初看之下，似乎帶著一絲悲涼，但細細品味，卻又蘊含著生命的力量。上海，這座繁華而充滿活力的國際大都市， its vitality is undeniable, but the word "death" evokes a sense of finality and sometimes even despair. This juxtaposition immediately piqued my curiosity. I started to ponder what kind of stories could exist within this paradox. Could it be a historical narrative, tracing the lives of individuals through tumultuous periods in Shanghai's past, where survival was a daily struggle against overwhelming odds? Or perhaps a contemporary account, exploring the modern-day pressures of urban life, the anxieties of ambition, and the inevitable confrontations with mortality that even the most vibrant city cannot escape? The inclusion of "Chinese translation edition" and "revised first edition" suggests a work of substance, one that has been carefully crafted and refined, indicating a level of intellectual rigor and artistic dedication that I deeply appreciate. I'm eager to immerse myself in its pages, to understand how the author navigates these profound themes within the unique context of Shanghai, and to see what insights and reflections it might offer about the human condition itself.