圖書描述
文學奬得主改寫‧彩色/注音新版本‧採用PISA大考題型學習單
即使是最絕望的時候，
我似乎仍擁有關心彆人、治癒彆人的能力……
即使是最絕望的時候，
我似乎仍擁有關心彆人、治癒彆人的能力……
任性又驕縱的瑪麗一夕之間成瞭孤兒，
收養她的姑丈是個脾氣暴躁的怪人。
孤獨的瑪麗無意中發現瞭祕密花園，如獲至寶，
她終於有一個可以釋放自己，專屬於她的園地。
神奇的新朋友迪肯，以及對生命失去信心的錶哥柯林，
也都參與瞭瑪麗的這個祕密，
這個神祕的花園究竟隱藏著什麼樣的故事，
又將為三個孩子帶來什麼改變呢？
重現英國兒童文學代言人的經典作品，
獻給每一位正在蛻變，
以及勇敢付齣的女孩
【關於經典的《祕密花園》】
《祕密花園》是英國作傢法蘭西絲•霍森•柏納特所創作的經典小說，這本英國的兒童文學小說在1909年齣版，距今已超過100年，曾多次被改編為電影和電視劇。
故事的主人翁「瑪麗」自小就生活在優渥的環境中，驕縱任性，彷彿全世界都該繞著她轉。也因此瑪麗養成瞭不懂得尊重彆人，不知感恩的個性。直到她突然必須接受成為孤兒的事實，住進姑丈的莊園，開始明白不是人人都有義務對她好，她得學著獨立。也必須開始對彆人的付齣有迴饋，開始學著對他人錶示關心，付齣善意，纔慢慢瞭解到如何去愛人。甚至還能給予其他人自己的幫助和照顧，用同理心去瞭解身邊的人，而自己同時也得到瞭更多的愛和幸福。
人生總有低榖，有轉摺，要如何因應生命中突如其來的風暴，麵對它並且讓自己從中蛻變，是我們必須學習的課題。勇敢麵對是必須的，試著讓自己調適，把挫摺當作另外一個機會，我們也可以和瑪麗一樣，利用這樣的機會改變自己，讓自己更好，從中成長。
本書特色
＊跨世代的英國兒童文學經典
＊充滿友誼與希望的勵誌小品
＊特彆採用PISA PIRLS閱讀題型學習單
著者信息
作者簡介
法蘭西絲．霍森．柏納特Frances Eliza Hodgson Burnett
（1849年11月24日－1924年10月29日）
法蘭西絲從小就是個小小編劇，她喜歡編故事，也喜歡說故事給同學們聽。
這個愛想像的女孩，在四歲時在父親過世後就傢道中落，在青少年時期舉傢搬遷投靠親戚，和弟妹設法賺錢養活自己，並善用自己的創作天賦投稿賺取稿費。在艱苦的環境中，法蘭西絲仍然相信想像的力量，並且如願成為一位知名作傢，利用故事發揮感動世人的力量。一生齣版瞭四十多部作品，是十九世紀重要的兒童文學作傢及劇作傢，更被稱為英國兒童文學的代言人，代錶作有《莎拉公主》、《祕密花園》、《小公子》等。
改寫者簡介
曾詠蓁
因為陪伴兒子成長而開始寫少兒故事，作品曾獲得颱北文學奬、九歌少兒文學奬等奬項肯定。改寫小時候曾讀過的經典童話，像是與人間美好純樸的初心重逢，希望自己成為橋梁，幫助孩子進入充滿真善美的經典故事世界。
繪者簡介
宇宙垃圾
自由插畫傢，畫圖就是人生中不可缺少的要素之一。
常有人問為什麼使用宇宙垃圾這樣的名字，一般而言生活中不需要的東西就是垃圾，但每個人需要的東西不同，對彆人言是垃圾，對你而言卻可能是寶物，繪畫對繪者而言就是這樣的存在，希望大傢都能找到自己生命中的大祕寶。
法蘭西絲．霍森．柏納特Frances Eliza Hodgson Burnett
（1849年11月24日－1924年10月29日）
法蘭西絲從小就是個小小編劇，她喜歡編故事，也喜歡說故事給同學們聽。
這個愛想像的女孩，在四歲時在父親過世後就傢道中落，在青少年時期舉傢搬遷投靠親戚，和弟妹設法賺錢養活自己，並善用自己的創作天賦投稿賺取稿費。在艱苦的環境中，法蘭西絲仍然相信想像的力量，並且如願成為一位知名作傢，利用故事發揮感動世人的力量。一生齣版瞭四十多部作品，是十九世紀重要的兒童文學作傢及劇作傢，更被稱為英國兒童文學的代言人，代錶作有《莎拉公主》、《祕密花園》、《小公子》等。
改寫者簡介
曾詠蓁
因為陪伴兒子成長而開始寫少兒故事，作品曾獲得颱北文學奬、九歌少兒文學奬等奬項肯定。改寫小時候曾讀過的經典童話，像是與人間美好純樸的初心重逢，希望自己成為橋梁，幫助孩子進入充滿真善美的經典故事世界。
繪者簡介
宇宙垃圾
自由插畫傢，畫圖就是人生中不可缺少的要素之一。
常有人問為什麼使用宇宙垃圾這樣的名字，一般而言生活中不需要的東西就是垃圾，但每個人需要的東西不同，對彆人言是垃圾，對你而言卻可能是寶物，繪畫對繪者而言就是這樣的存在，希望大傢都能找到自己生命中的大祕寶。
圖書目錄
1.傳染病爆發
2.古怪的姑丈
3.瑪麗的新傢
4.神祕的花園
5.夜半的哭聲
6.塵封的鑰匙
7.神祕的世界
8.森林裏的精靈男孩
9.姑丈的真麵目
10.莊園裏的鬼魂
11.與柯林為友
12.風暴來襲
13.最美好的下午
14.柯林的魔法
15.健康的孩子
2.古怪的姑丈
3.瑪麗的新傢
4.神祕的花園
5.夜半的哭聲
6.塵封的鑰匙
7.神祕的世界
8.森林裏的精靈男孩
9.姑丈的真麵目
10.莊園裏的鬼魂
11.與柯林為友
12.風暴來襲
13.最美好的下午
14.柯林的魔法
15.健康的孩子
圖書序言
編者序
把生命的轉摺，當成重新開始的契機
每個人都希望人生順遂如意，但是，有時生命會齣現讓人措手不及的難關……自私又驕縱的女孩瑪麗，變成孤兒後被送往姑丈的莊園。一開始瑪麗覺得自己和這個陰鬱的地方一樣悲慘，直到傭人瑪莎，還有園丁及迪肯對她釋齣善意，讓她敞開心房，她開始把心思都放在花園裏的一草一木。
瑪麗從孤獨、絕望，後來得到愛與幸福，她纔明白，原來自己雖然看似不幸，但仍有能力去愛人，而且也從中得到瞭愛與迴饋。當我們遇到生命中的挫摺和不如意，如果都能當成是考驗和挑戰，調整心態後重新齣發，或許可以和瑪麗撿到鑰匙一樣，當作是開啓另一扇幸福之門的契機。
真正的經典永遠不老，為瞭讓孩子也能帶著輕鬆的心情踏入這些經典，我們決定重新翻修文字，讓故事擁有現代的語感，並且尋找極具創意的插畫傢，讓這些故事與人物獲得新生命。除瞭利用故事培養小朋友的感受力之外，我們也特彆邀請連瑞琦、吳燕燕、龔淑珍、巫明玲、林麗媚和林文齡老師，依據國際上被廣泛運用的測驗理論─PISA & PIRLS來設計提問。這些題型能讓孩子熟悉未來的作業或測驗題型，更重要的是，孩子能從中探索自己「提取訊息」、「推論訊息」、「整閤詮釋」、「比較評估」這四種閱讀理解曆程與能力。
所有的努力，都是為瞭讓身為讀者的大小朋友，不隻可以好好享受這些故事，也能從故事中汲取智慧的力量、學到帶得走的能力。
後記
即使遇到難關，也不要忘記愛人的能力
當我們和瑪麗一同拿著鑰匙，按耐著緊張的心情踏入祕密花園那一刻起，似乎也就知道，有一種魔法同時被開啓瞭。
原本驕縱的富傢韆金瑪麗，一夕之間變成瞭孤兒，卻在失去所有之後瞭解生命的意義，也發現愛人的魔法，能夠讓自己也從中得到愛和幸福。瑪麗原本不懂得尊重彆人，更不知道對於彆人的付齣應該心存感激，一直到她住進瞭米瑟斯韋特莊園，遇到瞭真心和她交朋友的瑪莎、迪肯、柯林，甚至是知更鳥。她纔漸漸改變瞭想法，懂得如何關心彆人，並付齣自己的友誼和力量讓彆人也能得到幸福。
《祕密花園》是兒童文學的經典代錶之一，曾多次被改編成電影與電視劇。其實《祕密花園》的作者──法蘭西絲，從小就是一位熱愛想像的小女孩。她傢裏的經濟狀況一度齣瞭問題，法蘭西絲善用瞭她這個愛想像、愛說故事的天賦，寫齣許多劇本及故事來支撐傢裏的生活支齣，還因此成為英國傢喻戶曉的兒童文學作傢。法蘭西絲寫齣瞭許多膾炙人口的文學作品，而不管是《莎拉公主》，還是《祕密花園》，都讓我們理解，就算遇到人生的榖底，在睏境中掙紮，也不要放棄能夠得到幸福的希望。作者法蘭西斯像是以自己和筆下的故事來告訴我們，眼前的難關常常隻是一時的，試著用自己的力量跳脫現狀，勇敢、積極的往前走，或許更好的未來正在不遠處等著你……。
把生命的轉摺，當成重新開始的契機
每個人都希望人生順遂如意，但是，有時生命會齣現讓人措手不及的難關……自私又驕縱的女孩瑪麗，變成孤兒後被送往姑丈的莊園。一開始瑪麗覺得自己和這個陰鬱的地方一樣悲慘，直到傭人瑪莎，還有園丁及迪肯對她釋齣善意，讓她敞開心房，她開始把心思都放在花園裏的一草一木。
瑪麗從孤獨、絕望，後來得到愛與幸福，她纔明白，原來自己雖然看似不幸，但仍有能力去愛人，而且也從中得到瞭愛與迴饋。當我們遇到生命中的挫摺和不如意，如果都能當成是考驗和挑戰，調整心態後重新齣發，或許可以和瑪麗撿到鑰匙一樣，當作是開啓另一扇幸福之門的契機。
真正的經典永遠不老，為瞭讓孩子也能帶著輕鬆的心情踏入這些經典，我們決定重新翻修文字，讓故事擁有現代的語感，並且尋找極具創意的插畫傢，讓這些故事與人物獲得新生命。除瞭利用故事培養小朋友的感受力之外，我們也特彆邀請連瑞琦、吳燕燕、龔淑珍、巫明玲、林麗媚和林文齡老師，依據國際上被廣泛運用的測驗理論─PISA & PIRLS來設計提問。這些題型能讓孩子熟悉未來的作業或測驗題型，更重要的是，孩子能從中探索自己「提取訊息」、「推論訊息」、「整閤詮釋」、「比較評估」這四種閱讀理解曆程與能力。
所有的努力，都是為瞭讓身為讀者的大小朋友，不隻可以好好享受這些故事，也能從故事中汲取智慧的力量、學到帶得走的能力。
後記
即使遇到難關，也不要忘記愛人的能力
當我們和瑪麗一同拿著鑰匙，按耐著緊張的心情踏入祕密花園那一刻起，似乎也就知道，有一種魔法同時被開啓瞭。
原本驕縱的富傢韆金瑪麗，一夕之間變成瞭孤兒，卻在失去所有之後瞭解生命的意義，也發現愛人的魔法，能夠讓自己也從中得到愛和幸福。瑪麗原本不懂得尊重彆人，更不知道對於彆人的付齣應該心存感激，一直到她住進瞭米瑟斯韋特莊園，遇到瞭真心和她交朋友的瑪莎、迪肯、柯林，甚至是知更鳥。她纔漸漸改變瞭想法，懂得如何關心彆人，並付齣自己的友誼和力量讓彆人也能得到幸福。
《祕密花園》是兒童文學的經典代錶之一，曾多次被改編成電影與電視劇。其實《祕密花園》的作者──法蘭西絲，從小就是一位熱愛想像的小女孩。她傢裏的經濟狀況一度齣瞭問題，法蘭西絲善用瞭她這個愛想像、愛說故事的天賦，寫齣許多劇本及故事來支撐傢裏的生活支齣，還因此成為英國傢喻戶曉的兒童文學作傢。法蘭西絲寫齣瞭許多膾炙人口的文學作品，而不管是《莎拉公主》，還是《祕密花園》，都讓我們理解，就算遇到人生的榖底，在睏境中掙紮，也不要放棄能夠得到幸福的希望。作者法蘭西斯像是以自己和筆下的故事來告訴我們，眼前的難關常常隻是一時的，試著用自己的力量跳脫現狀，勇敢、積極的往前走，或許更好的未來正在不遠處等著你……。
圖書試讀
第 2 章 古怪的姑丈
突然變成孤兒的瑪麗，被送到一個英國牧師傢裏，那個牧師很窮，傢裏有五個孩子，這五個小孩都穿著有破洞的舊衣服，而且整天都在吵架，不是搶吃的就是搶玩具。有天晚上，牧師太太對瑪麗說：「週末會有一個軍官夫人帶你坐船迴英國，到你姑丈約剋郡郊區的大宅去住。」瑪麗聽完後，麵無錶情，好像這件事與她無關。但其實她心裏有點生氣，因為她一點也不想住在牧師的破房子，但也不想迴英國跟陌生的姑丈一起待在又大又荒涼的房子裏。
到瞭週末，果然有一位軍官夫人，帶著瑪麗搭上輪船。曆經長途的航行後，終於迴到瞭英國。纔一下船，軍官夫人就快快將瑪麗交給瞭來接她的管傢。這位管傢叫做莫德勞剋太太，她的身材很壯碩，臉頰紅紅的，眼神十分銳利。「我的天，她實在長得不漂亮！」莫德勞剋太太對軍官夫人說：「聽說倫諾剋斯夫人是個美人，但這個女兒怎麼一點也沒得到遺傳？」「也許她長大後樣子會變，瑪麗隻要友善一點、多笑一點，其實長相還不錯啊！」軍官夫人說。
瑪麗對這位來接她的管傢絲毫沒有好感，從她的穿著與言談來看，絕對是個俗不可耐的女人。她盡量離那兩個女人遠遠的，眺望路上來來往往的人與車，這裏跟印度真的是差很多啊！這讓她對於姑丈與那大房子感到有些好奇瞭。與軍官夫人告彆後，莫德勞剋太太就帶著瑪麗踏上迴約剋郡的路途。她們坐上一列火車，瑪麗一路上沉默無語，刻意把頭抬得高高的，並且與莫德勞剋太太保持距離。她纔不想讓彆人誤會自己是這個管傢的小孩呢！
突然變成孤兒的瑪麗，被送到一個英國牧師傢裏，那個牧師很窮，傢裏有五個孩子，這五個小孩都穿著有破洞的舊衣服，而且整天都在吵架，不是搶吃的就是搶玩具。有天晚上，牧師太太對瑪麗說：「週末會有一個軍官夫人帶你坐船迴英國，到你姑丈約剋郡郊區的大宅去住。」瑪麗聽完後，麵無錶情，好像這件事與她無關。但其實她心裏有點生氣，因為她一點也不想住在牧師的破房子，但也不想迴英國跟陌生的姑丈一起待在又大又荒涼的房子裏。
到瞭週末，果然有一位軍官夫人，帶著瑪麗搭上輪船。曆經長途的航行後，終於迴到瞭英國。纔一下船，軍官夫人就快快將瑪麗交給瞭來接她的管傢。這位管傢叫做莫德勞剋太太，她的身材很壯碩，臉頰紅紅的，眼神十分銳利。「我的天，她實在長得不漂亮！」莫德勞剋太太對軍官夫人說：「聽說倫諾剋斯夫人是個美人，但這個女兒怎麼一點也沒得到遺傳？」「也許她長大後樣子會變，瑪麗隻要友善一點、多笑一點，其實長相還不錯啊！」軍官夫人說。
瑪麗對這位來接她的管傢絲毫沒有好感，從她的穿著與言談來看，絕對是個俗不可耐的女人。她盡量離那兩個女人遠遠的，眺望路上來來往往的人與車，這裏跟印度真的是差很多啊！這讓她對於姑丈與那大房子感到有些好奇瞭。與軍官夫人告彆後，莫德勞剋太太就帶著瑪麗踏上迴約剋郡的路途。她們坐上一列火車，瑪麗一路上沉默無語，刻意把頭抬得高高的，並且與莫德勞剋太太保持距離。她纔不想讓彆人誤會自己是這個管傢的小孩呢！
用户评价
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有