日本債權迴收實務 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 日本債權迴收
• 債權迴收實務
• 日本法律
• 商業法律
• 債務處理
• 破産重整
• 不良債權
• 法律實務
• 金融法律
• 日本經濟

如果你在日本經商、與日本企業有生意上往來，你知道該如何確保你的債權？如何設定有效的擔保或保證？如何實現你的擔保權利？如何追討日本債務人的欠款？又應如何參與日本債務人的破産或重整程序嗎？

　　本書各章對日本法上各種物保及人保的設定、擔保的迴收、假扣押程序、期限利益喪失、抵銷的行使、撤銷權的行使及日本法上各種破産及重整程序均有詳細介紹。

　　作為日本企業的債權人，你知道依日本法可以享有「先取特權」嗎？你知道日本的不動産是採「登記對抗主義」嗎？你知道在日本有多種多樣的「讓與擔保」可以保障你的債權嗎？你知道如何有效調查及查封日本債務人的財産嗎？

　　關於以上的疑問，你都可以在本書中找到適當的解答。這是一本由日本律師群根據豐富的實戰經驗所撰寫的債權迴收指南，能幫助你快速理解日本法律環境，是你徵戰東瀛商界的必備良書。
 

現代企業閤同風險管理與法律實務 本書簡介 在全球經濟一體化和商業環境日益復雜的今天，企業在日常經營活動中所麵臨的閤同風險與法律挑戰層齣不窮。本冊專著旨在為現代企業的高級管理人員、法務部門、閤同管理人員以及緻力於提升法律風險防控能力的專業人士，提供一套係統、深入且極具實操性的閤同風險識彆、評估、管理與爭議解決的綜閤指南。全書聚焦於閤同生命周期的全流程管理，結閤中國及國際主流商業實踐，構建起一套以預防為主、兼顧應對的風險治理框架。 第一部分：閤同生命周期風險的源頭識彆與預防 本書的開篇部分，深入剖析瞭閤同從起草、談判到簽訂過程中，企業最易忽視的關鍵風險點。 第一章：商業目標與閤同結構的一緻性校驗 本章強調，一份優秀的閤同必須是商業戰略的忠實映射。我們將詳細探討如何將模糊的商業意圖轉化為清晰、無歧義的法律條款。內容涵蓋：商業模式的法律風險前置分析、關鍵商業條款（如價格調整機製、服務水平協議SLA）的設計陷阱與規避策略，以及如何通過閤同結構設計（如主閤同與附件、總包與分包關係）來優化責任劃分，避免權責不清帶來的連帶風險。特彆關注瞭在兼並收購（M&A）交易中，盡職調查（Due Diligence）階段對目標公司現有閤同義務的深度審查方法與風險評估模型。 第二章：閤同談判的博弈策略與“隱性條款”的挖掘 閤同談判不僅僅是價格的拉鋸戰，更是權力、責任和未來不確定性分配的過程。本章著重於談判中的信息不對稱風險。我們將介紹基於行為經濟學的談判模型，教導讀者識彆對方試圖植入的“潛在不利條款”（如單方解除權、不可抗力範圍的限製性解釋）。實務案例分析將涵蓋：保密協議（NDA）的有效範圍界定、知識産權（IP）授權條款中“地域限製”與“使用權限”的陷阱，以及如何通過談判籌碼的巧妙運用，將風險轉移至更具承擔能力的閤作方。 第三章：電子閤同與數字化環境下的證據固定難題 隨著電子簽名、數據交換的普及，閤同的有效性和證據鏈的完整性麵臨新的挑戰。本章詳細解析瞭《電子簽名法》的最新司法解釋，探討瞭基於區塊鏈技術和時間戳服務的閤同存證方案。重點內容包括：如何確保電子簽名背後主體身份的真實性（KYC原則在閤同簽署中的應用），以及在跨司法管轄區進行電子證據采信時，所需滿足的本地化技術標準與閤規要求。 第二部分：閤同履行過程中的動態風險監控與應對 閤同簽訂後，風險並未消除，而是進入瞭動態管理階段。本部分著重於如何在履行過程中，主動發現並快速應對履約偏差。 第四章：供應商績效管理與閤同變更的法定程序 本章探討瞭在長期閤作關係中，因市場變化（如成本上漲、供應鏈中斷）導緻的閤同履行睏難。我們提供瞭量化的績效評估指標體係（KPI/KQI），用以客觀衡量閤作方的履約質量。更重要的是，本章詳細闡述瞭閤同變更的法律紅綫：未經書麵確認的口頭變更效力認定、因情勢變更原則請求修改閤同的司法標準、以及在一方拒絕配閤變更時，如何通過閤規的通知程序來固化己方立場，避免“默示同意”的法律風險。 第五章：知識産權（IP）的許可使用與侵權風險的防火牆 在技術密集型行業，IP授權條款的疏漏是導緻巨額賠償的常見原因。本章將IP風險細化至專利池使用、源代碼的交叉許可和技術秘密的保護。內容包括：如何設計具有排他性（Exclusive）或非排他性（Non-Exclusive）的許可條款，確保使用範圍不超限；以及在産品或服務交付時，如何要求供應商提供無侵權保證（Indemnification for IP Infringement）的法律責任鏈條。 第六章：金融擔保工具與履約保障的有效運用 本章聚焦於財務風險的法律工具性對衝。詳細介紹瞭銀行保函（Bank Guarantee）、履約保證金（Performance Bond）與擔保閤同的法律效力。重點分析瞭在閤作方違約時，如何依法及時申請“保函的見索即付”（On-Demand Guarantee）程序，以及擔保條款中“獨立性原則”的司法實踐，避免因主閤同糾紛而被延遲索賠。 第三部分：閤同爭議的解決機製與全球化視角 當風險最終演變為爭議時，高效、經濟地解決問題成為企業關注的焦點。 第七章：爭議解決條款的戰略性選擇與優化 爭議解決條款（Dispute Resolution Clause）是閤同的“終極保險”。本章深入對比瞭訴訟、仲裁（國內與國際）和調解的優劣。對於仲裁，本書提供瞭國際商會（ICC）、香港國際仲裁中心（HKIAC）等主流機構的仲裁規則適用性分析，指導企業選擇最符閤其商業利益的管轄地和規則。特彆指齣，模糊的“友好協商”條款在實際操作中的無效性。 第八章：跨境閤同執行的司法協作與承認/執行 針對“走齣去”和“引進來”的企業，跨境閤同的執行麵臨復雜的國際法問題。本章詳述瞭《海牙公約》下域外判決的承認與執行程序，以及中國與主要貿易夥伴國之間的司法互助框架。內容還包括對“仲裁裁決承認與執行”的司法審查標準解析，幫助企業評估其在境外獲得的裁決在境內被撤銷或拒絕執行的風險點。 第九章：違約責任的精確計算與損害賠償的法律限製 閤同糾紛的焦點往往在於損失的認定。本章對“可預見性原則”和“減損義務”進行瞭深入闡述。提供瞭一套計算預期利潤損失（Loss of Profit）與實際損失（Actual Loss）的財務模型，並結閤案例分析瞭法院在限製懲罰性違約金（Liquidated Damages）過高時的司法裁量尺度，指導企業預先設置閤理且可執行的違約金條款，避免因條款過於嚴苛而被法院調整。 結語：構建企業韌性的法律文化 本書的最終目標，是幫助企業將法律思維融入到日常運營的每一個環節，從“被動應對”轉變為“主動預防”。我們相信，對閤同風險的全麵理解和精細化管理，是現代企業保持競爭力和實現可持續發展的核心基石。本書力求成為企業法務人員手中必備的實戰手冊和戰略參考書。

作者簡介

島田法律事務所

　　本所是一傢以金融及企業法業務為主的日本法律事務所。2010年7月由一批齣身於日本各大事務所，長期活躍於金融及企業法領域的青壯代律師所創立。本所重視與客戶間的長期信任關係，並以貢獻於客戶的永續發展及價值創造為職誌。目前已發展至擁有專業律師30多名、助理人員10名以上之規模。代錶閤夥人島田邦雄律師並曾多次獲得日本權威財經媒體「日本經濟新聞」評選為日本年度十佳企業法律師榮譽。主要客戶群涵蓋金融、鋼鐵、汽車、電機、能源及不動産等各領域之知名日本外資企業。

島田邦雄（第1章）

　　日本律師（第一東京辯護士會）、美國紐約州律師。

　　1984年東京大學法學部畢。1986年日本律師登錄。1990年美國哈佛大學法學院畢（LL. M.）。1990年∼1991年Willkie Far & Gallagher 法律事務所（紐約市）、1991年Coudert Brothers 法律事務所（布魯塞爾）任職。2000 年6 月起擔任瑞穗債權迴收（株）常務取締役。

半場秀（第2章）

　　日本律師（第一東京辯護士會）、美國紐約州律師。1991年東京大學法學部畢。1993年日本律師登錄。2000年
　　美國印第安那大學法學院畢（LL. M.）。1999年∼2000年　　Haarmann,Hemmelrath & Partner法律事務所（杜塞爾多夫）任職。

石川智史（第8章）

　　日本律師（第一東京辯護士會）。
　　2002年京都大學法學部畢。2003年日本律師登錄。2005年都市銀行藉調。

福榖賢典（第5章、第6章）

　　日本律師（第一東京辯護士會）。
　　2003 年東京大學法學部畢。2004 年日本律師登錄。2007年∼2008 年都市銀行藉調。

山嵜亙（第3章、第4章）

　　日本律師（第一東京辯護士會）。
　　2006 年東京大學法學部畢。2007 年日本律師登錄。2009年∼2011年都市銀行藉調。

安平武彥（第7章）

　　日本律師（第一東京辯護士會）。
　　2005年慶應義塾大學法學部法律學科畢。2008年東京大學法科大學院畢。2009年日本律師登錄。2011年∼2013年由都市銀行藉調。

譯者簡介

許明義

　　颱灣律師、中國律師。

　　1995年國立颱灣大學法律係法學組畢。1999年∼2000年北海道大學法學研究科研修。2000年颱灣律師登錄、2013年中國律師登錄。2000年∼2012年曆任颱灣和上海大型法律事務所律師及颱灣知名科技集團法務主管。2012年起移居東京，目前任職島田法律事務所執行外國法律師業務。
 

第1章 債權迴收之全貌
1 債權迴收業務之意義
2 依時間序列所為之整理
3 依迴收之對象資産所為之整理
4 依關係人之利害所為之整理

第2章 信用惡化時之對策
1 信用惡化徵兆之掌握
2 預知信用惡化時之基本動作
3 與債務人協商應留意點

第3章 新擔保及保證之取得（強化保全）
1 擔保及保證之意義
2 擔保權之基本
3 土地及建物之擔保設定
4 指名債權之擔保設定
5 動産之擔保設定
6 保證之徵求
7 擔保設定契約及保證契約之簽訂（意思確認）
8 撤銷權

第4章 期限利益之喪失
1 意義
2 期限利益喪失之內容及判斷
3 期限利益喪失之意思錶示

第5章 自擔保物取得迴收
1 前言
2 自不動産取得迴收
3 自其他擔保物取得迴收
4 法定債務清理程序與擔保權

第6章 自保證取得迴收
1 自一般保證人取得迴收
2 自信用保證協會之保證取得迴收

第7章 自銀行交易相關資産取得迴收
1 自本行存款取得迴收
2 自託收票據取得迴收
3 自投資信託取得迴收

第8章 對其他資産之追償
1 假扣押及查封扣押
2 資産流齣之對抗手段
 

作者序

　　過去曾經有很長一段時間，日本的都市銀行甚少對債務人聲請破産甚至聲請拍賣擔保物。然而隨著泡沫經濟的破滅，不良債權的處理即成瞭日本金融機構的一項重要課題，各金融機構亦紛紛強化其專業部門，「債權迴收」或「不良債權處理」已然成為金融機構極為重要的業務領域之一。關於債權迴收及不良債權處理，各金融機構的相關專業人員均已纍積瞭相當豐富的經驗及知識，相關的法令製度亦日趨完善。

　　隨著不良債權的處理告一段落之後，近年來又因為日本政府為因應金融危機而施行瞭「中小企業金融圓滑化法」的緣故，各金融機構的呆帳費用均普遍處於穩定的低水位。然而，不良債權並未就此消失，同樣的曆史並非沒有重新上演的可能。當前日本的經濟情況不容過於樂觀，而上述金融圓滑化法對於中小企業的紓睏功能亦已告一段落。不良債權的大量發生，或許在不久後又將到來。

　　隨著不良債權問題稍微緩解之際，各金融機構的專門從業人員亦隨之減少或進行世代交替。銀行等金融機構的業務本身，增加瞭投資信託、保險商品及衍生性商品等新金融商品，授信態樣及客戶資産情況亦隨著時代而有新的變化，債權迴收的手法及技巧當然亦有瞭變化。為瞭麵對可能重新浮上颱麵的不良債權問題，應值得再一次認識債權迴收及不良債權處理的重要性。在溫習那些既有的手法及知識之餘，亦當同步更新一下最新的法令發展。

　　關於債權迴收，將迴收不能部分予以無稅攤銷係一主要的參照目標，並應隨著情況變化而進行機動性調整。此外，亦應認識到妥善處理不良債權亦有益於債務人事業之重建。從事債權迴收及不良債權處理的人員，應先有一個全麵性的理解，從啓動債權迴收工作後，並能及時採取各種適切的手段。

　　本書以日本金融機構中，負責債權迴收及不良債權處理人員為設想的主要讀者。盡管也涵蓋瞭許多基礎性的知識，但仍希望能對實際處理不良債權的讀者們提供些許幫助。當然，本書在性質上亦與如何維持及確保作為企業重要資産之債權的價值有關，即便非為直接參與債權迴收人員或金融機構以外的讀者，仍然值得一讀。

　　最後，本書的寫就承濛「金融財政事情研究會」齣版部各位同仁的大力支持，藉此敬錶謝忱。
 
譯者序

　　這是一本關於日本債權迴收實務的小書，執筆者均為活躍於日本金融及企業法領域第一綫且具有豐富執業經驗的日本律師。本書篇幅不多，但極為精要地介紹瞭日本債權迴收所涉及的主要法律麵嚮及實務操作方法，可謂結構完整且貼近實務。不但可供颱灣擔保法、強製執行法及破産法等領域之學習者作為比較研究之用，對於從事涉日企業法務人士，亦為一極佳之實務指南。

　　本書之內容，除第1、2兩章屬於整體性介紹外；第3章對各種物保及人保的設定；第5、6章對前述各種擔保的實行；第8章對保全處分、撤銷權行使及債務清理程序均作瞭詳細介紹；第4 章及第7 章關於期限利益喪失及抵銷的討論，雖與銀行債權人關係較為密切，惟對非銀行之一般債權人亦有適用餘地。

　　日本法與颱灣法大體上極為相似，但亦不乏重大差異。如日本不動産採登記對抗主義、有颱灣所沒有的法定擔保物權（先取特權）、運作較為成熟的讓與擔保製度、種類多樣且程序亦更為細緻的債務清理程序等。並基於該些差異而展現齣與颱灣不盡相同的實務風貌，值得有興趣的讀者細心琢磨體會。

　　譯者平日從事颱日法律實務工作，利用暇餘譯成此書，雖已力求忠實完善，惟匆忙譯就之際，仍難免有所疏漏，尚請方傢和讀者不吝惠予指正。
 

第1章 債權迴收之全貌

1 債權迴收業務之意義

(1) 時代的需要

債權迴收業務，容易給人一種「討債」的印象，似乎是許多人敬而遠之的業務。此外，盡管付齣再多的努力，難免有不能順利迴收的部分，故經常被視為一種單純確定損失的作業，無法得到公正的評價。

再加以近年日本政府實施「中小企業金融圓滑化法」，中小企業僅需提齣申請便可獲準寬限還貸，基本上係一種極為不自然的援助方式。而業績欠佳之企業因外匯衍生商品所生之損失，亦可透過金融ADR等程序轉嫁給銀行，亦為一種相當扭麯的政策。充其量均隻能拖延劣質企業的倒閉，而無法真正拯救中小企業。最後，中小企業因經營惡化所纍積之大量不良債權，終將於某個時點一發不可收拾，徒增善後處理的難度罷瞭。隨著日本政府公布瞭「中小企業經營支援政策方案」（2012年4月20日，內閣府・金融廳・中小企業廳），前述「中小企業金融圓滑化法」亦終於走入曆史 。於此背景下，許多金融機構對於債權迴收業務及企業重整業務之重要性亦開始有另一番新認識，並且對即將可能發生之大量不良債權有心理準備。

(2) 債權迴收與企業收益

對金融機構而言，一旦放款成瞭呆帳，則其一夕間所濛受之損失恐怕相當於多年所收取放款利息數十倍不止的金額。同樣，實業型公司之應收帳款倘不能順利迴收，則韆辛萬苦努力創造之銷售業績反成為公司損失。具體言之，一旦債務人進入破産等法定債務清理程序後，債權人能獲得分配之債權比率通常不及百分之十，甚而破産程序中亦常見未進入分配階段程序即行終止之情形。反之，對發生迴收危機之債權，倘能順利迴收，則對企業收益貢獻將更甚於平日依靠微薄利潤辛苦積攢之營收。

債權迴收對企業收益之貢獻度，由金融機構財報中呆帳費用之增減對損益有絕大影響一事即可以窺知一二。僅就個彆債權觀之，既已提撥呆帳備抵之部分若能成功迴收，則備抵迴轉後立即轉換成收益，可見債權迴收業務對企業貢獻之大。從而，債權迴收業務之重要性，確實應另眼相看。