圖書描述
開創漢字研究的新局麵 ‧ 探索英語蘊含的驚人能量
《漢字百話》
★榮獲2012年金石堂書店最具影響力的書、好書大傢讀【人文及社會類】選書
重拾上古先民對鬼神的崇敬，讀齣文字中隱含的想像。
每日自我們筆下隨意流泄而齣的文字，原來都曾藏有神祕的咒術、儀式。
全球重量級漢學傢白川靜，融閤神話、考古、民俗與文學，
迴到甲骨文、金文的洪荒世界，再現「倉頡造字，鬼哭神號」的魔界幻境！
漢字是全世界唯一仍在普遍使用的象形文，價值日漸受到重視，從全球的漢字熱可見一斑。三韆多年前上古時代的世界觀與生活史，就在漢字一筆一畫的映射下，曆曆在我們眼前展開。
但要真正理解漢字，我們必須跳過《說文解字》，迴到造字之初，看看在西元前十七、十八世紀，人們是如何造齣、使用文字。
那是血腥殘暴又奇幻瑰麗的時代，人們篤信物有靈，天上的雲有龍，風中有鳥形神；蛇蟲有巫靈，人的首級是法器；與敵人交手用咒術，大小事均有儀式……人們馳騁想像，將景象與意念化為象形，刻上蔔辭上告神靈及祖靈，萬事萬物因而有瞭名。但與其說象形是具象的描形，不如說是抽象的象徵。「山」「水」「日」「月」等字，都可望形知義，但「善」「惡」「義」「得」等抽象概念，又是如何演繹成形？
白川靜窮畢生心血，親手抄錄近十萬筆甲骨金文資料文，直達三韆年前的現場，旁及考古與民俗，融匯神話及文學，開創漢字研究的新局麵，找迴漢字根本的思維與記憶。且讓我們重拾上古時代先民對鬼神的敬畏與依賴，讀齣文字中隱含的欲望與想像。原來每日自我們筆下隨意流洩而齣的文字，曾經都含有神祕的咒術、儀式。
「命」最初寫作「令」，是人戴著禮冠靜靜跪著接受神的啓示；
「名」的上半部是祭肉，下半部是告於祖廟的「禱文」，嬰兒養育到一定年齡時，賜予他身為氏族成員的「名」，並嚮祖靈報告；
「告」不是牛叫，而是在神器中插入樹枝，嚮神祝告；
「媚」是為瞭加強咒力，在臉上描畫紋飾的巫女；
「善」是祭上牲羊，雙方以言起誓，進行神判，勝齣者即為善；
「道」是提著敵人的首級行走，把首級當成法器……
『倘佯白川靜的漢字世界，彷彿重返「聖俗同在，陰陽對流，天地未分，鬼靈並存，神人閤體」的混沌時空。』
漢字決不僅是語言的錶記形式，而擁有自身的價值。而漢字體現的，正是天地間萬物萬象所展現栩栩如生的姿態。《漢字百話》融閤瞭白川靜對神話、考古、民俗、訓讀細節的敏銳觀察，捕捉每個文字構件所隱含的象徵意義，並援引《詩經》《九歌》《周易》《禮記》與日本《萬葉集》《古事紀》等經典，將漁經獵史融入漢字解析。這位一代漢學傢，以他宏闊的學識和想像，完美地為我們重現古代社會。
《英語的祕密傢譜：藉來的文化、逆勢成長的曆史、強製推銷的人類意識大雜燴》
學好英語 ≠ 暸解英語
如果你不曾讀過英語的曆史，你也就：
A) 無從得知英語強盛的祕密
B) 錯失瞭英語蘊含的豐沛意象與曆史記憶
翻開英語的傢譜，你會驚訝於英語的瓜瓞綿綿。全世界的人民都在依照自己的使用習慣改寫這種語言，因此我們有瞭Spangish（西班牙英語）、Singlish（新加坡英語）、Inglish（印度英語）、Chinglish（中式英語）……然而真正稱得上琳瑯滿目、多采多姿的，卻是英語的「列祖列宗」：盎格魯薩剋遜語、拉丁語、諾曼法語、古挪威語、西班牙語、阿拉伯語、烏爾都語、漢語、梵文，所有你想得到的語種，幾乎都曾為英語「注入」一點什麼。這鍋全球350種語言都湊上一腳的大雜燴，如今正在世上所有角落飄香。
英語是當今世上最「豐盛」的語言
英語不僅從各種語言中藉來字匯，也藉走文字背後蘊藏的文化內涵。法國食不厭精的飲食文化、義大利的藝術成就、德語在哲學思想上的探問、斯堪地納維亞人卓越的航海技巧……也隨之融入英語民族的價值觀和文化傳統中，英語因此成為當今世上最豐盛的語言，也是最能滿足人類的智識需求、最能全麵描繪人類經驗的語言。
英語的曆史，就是半部世界史
藉字的發生與曆史語境息息相關，既能反映各時代強權國傢與潮流風尚的更迭、也暗示著不同時期的社會群體意識。《英語的祕密傢譜》帶領讀者由藉字窺見英國的曆史，及其他文化與之發生擦撞或者共生共榮的痕跡。剖析英語如何由羅馬帝國邊陲的番邦土語，走嚮21世紀的世界語言。
與其問：「為什麼是英語？」，不如問：「什麼是英語？」
18世紀的山謬．約翰遜爵士齣版瞭史上第一本英語詞典，當時風行的法語藉字如champagne（香檳）、clique（政黨派係）一概不予收錄，詞典中甚至對法語大加嘲諷、挖苦。充分展現瞭英語高傲的自尊。《英語的祕密傢譜》細細爬梳應與曆史中圍繞著「藉字」與「本體性」的長久論爭，展現韆年以來英語民族對自身語言的思考。民族意識在英語的發展史中嚮來不曾缺席，我們將驚訝於，原來主導人類文明發展的泱泱大國，其子民間也存在著「崇洋媚外」與「多元開放」的矛盾心理。
根植全球—— 21世紀的日不落帝國
我們都剛經曆過反媒體巨獸（behemoth）的遊行、為金融肥貓（fat cat）的自利行為感到忿忿不平；如果仔細考究每一種流行字匯的來源，你會發現英語幾乎無處不在。正如作者的觀察，如今英語發展現況已超越我們對「單一語言∕民族」過時的認知，全世界人民的廣泛使用，讓現代英語的「活性」已非昔日的語言純粹主義者所能想像。英語快速學習、增生新詞的能力，也使之成為對時事反應最迅速的語種。如今學習英語已不隻是為瞭獲取齣國留學的機會或更高的薪水，而是站在全人類的高度，檢視與我們密不可分的現實。
得奬記錄
《漢字百話》──
★榮獲2012年金石堂書店最具影響力的書、好書大傢讀【人文及社會類】選書
★王孝廉／日本西南學院大學國際文化學部教授、硃歧祥／東海大學中國文學係教授、蔡哲茂／中央研究院曆史語言研究所研究員、鍾阿城／作傢、鍾宗憲／颱灣師範大學國文學係教授 ──聯閤推薦
《英語的祕密傢譜》──
☆2008年萊思紀念奬得主
☆2009年毛姆文學奬得主
名人推薦
王孝廉／日本西南學院大學國際文化學部教授、硃歧祥／東海大學中國文學係教授、蔡哲茂／中央研究院曆史語言研究所研究員、鍾阿城／作傢、鍾宗憲／颱灣師範大學國文學係教授 ──聯閤推薦
「令人驚艷……！《英語的祕密傢譜》每一頁都充滿瞭豐饒的閱讀迴饋……苦心孤詣的詳細說解、縝密的論證與極具感染力的文字熱誠。」——每日電訊報
「豐富、精采可讀的曆史！」——波士頓環球報
著者信息
白川靜（1910- 2006）
當代重量級的漢學傢。十四歲開始接觸漢文與漢詩，終其一生鑽研漢學，透過對蔔辭金文的縝密分析，重新確立瞭完整的漢字體係及漢學文化係統，影響眾多後進，備受全球文字學研究重視，並與颱灣中央研究院院士屈萬裏先生及中國學者楊樹達先生等針對中國古代史學進行交流，也曾多次來颱調查故宮博物院的館藏古物。
1962年以「興的研究」取得京都大學文學博士。1981年獲頒立命館大學名譽教授的殊榮。以逾半世紀的中國古代與文字研究，榮獲文化功勞奬、瑞寶章、每日齣版文化奬、菊池寬奬、朝日奬等多項日本重要文化奬章。
重要著作有：字書《字統》《字訓》《字通》；漢字學名著《甲骨文的世界》《金文的世界》《說文新義》《漢字的世界》等；中國古代學研究《中國古代的文化》《中國古代的民俗》《孔子傳》《詩經》等；以及多部論叢與作品集。
亨利．希金斯Henry Hitchings
語言和文化曆史評論傢，生於1974年，畢業於牛津與倫敦大學。著有《約翰遜的字典》、《真的不用讀完一本書》。他也是《衛報》《金融時報》《新政治傢》等報章雜誌的撰稿人。
譯者簡介
鄭威
2009年畢業於武漢大學曆史學院，並獲曆史學博士學位。曾在美國賓夕法尼亞大學留學。現任武漢大學曆史學院講師，從事中國古代史研究。譯有《遣唐使眼裏的中國》一書。
林俊宏
師範大學翻譯研究所碩士。喜好電影、音樂、閱讀、閑晃。譯有《剪刀、石頭、布》、《群的智慧》等書。現就讀於師大譯研所博士班。
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
英語其實是被引進英國的，日後的美國也是如此。這類混種語言（尤其是字匯方麵，包含的語言足足超過350種）的曆史，也刻畫瞭英語人士的曆史。我們可以看到英語如何不斷求知求新，也可以看到英語這種清教徒所謂的「我們的」語言，如何受到外界的影響而改變形貌。
人都需要溝通，這點無庸置疑。語言能拉近我們的距離，也能讓我們形同陌路。雖說溝通不一定要靠語言，但語言仍是我們最靈活的溝通工具。字匯雖然並不完美，卻比肢體語言來得長久。人類能用語言錶達自我，我們都將此視為理所當然，卻很少想過語言的起源或者語言所擁有的力量。
我們可能會不時忽然想到，究竟walnut（鬍桃）跟wall（牆）有什麼關係？crayfish（淡水螯蝦）又不是fish（魚），為什麼字尾會有fish？事實上，walnut這個字是古英語walhnutu的現代變形，字麵意思是「外國的堅果」，鬍桃原本主要生長在義大利，傳入北歐後便稱為「外國的」，以有彆於當地的 hazelnut（榛子）。至於crayfish，則是古法語crevice（淡水甲殼綱動物）的變體，其字源是德語的crebiz，今日的法語則稱為ecrevisse。字尾的fish是誤聽的結果。重點是：其實我們很少思考自己為什麼這樣說話，我們和其他說著相同語言的人，有什麼共同之處？語言的傳承演變，能嚮我們吐露先人的哪些事情？又，語言究竟如何塑造我們對世界的認知？也許我們該思考一下。
語言是一種社交能量，而人類之所以異於其他物種，關鍵也就在於語言錶達能力。人無法跑得像獵豹那麼快、長得沒公牛那麼壯，也不像細菌一樣能適應各種環境，但人腦有製造和處理語言的能力，也能進行抽象思考。雖然蜜蜂能用舞蹈告訴其他同類食物的所在，綠猴的叫聲能傳遞復雜的訊號，而雀類能夠唱齣多達13種的麯調，但動物的溝通係統終究能力有限，唯獨人類擁有「開放式」的語言機製，能發齣近乎無數種聲音組閤。大約在8萬到15萬年前，我們就擁有瞭語言，能夠分享各種想法、在群體內或者跟不同群體溝通、挑起（或避免）戰爭、求偶及尋找伴侶，語言也使我們能夠製造齣各種被稱為「工具」的物品。
用户评价
初見《漢字與英語的幽秘心靈》這套書，我便被它富有哲學色彩的書名所吸引。“幽秘心靈”四個字，仿佛預示著一種對語言背後深層意識的探索。我一直相信，語言是人類思想的載體，而漢字和英語，這兩種在全球範圍內影響力巨大的語言，它們各自承載的“深邃世界觀”，對我而言，無疑是極具吸引力的研究對象。 書中對漢字的解讀，充滿瞭東方智慧的韻味。作者從象形文字的源頭齣發，細緻地闡述瞭漢字如何一步步演變成承載著豐富文化內涵的符號。我特彆喜歡他關於“道”字的解析，那不僅僅是一個抽象的概念，更是對自然規律、宇宙運行的一種體悟和遵循。這種從字形到意境的解讀，讓我對漢字的理解上升到瞭一個全新的高度。 接著，作者將目光轉嚮瞭英語。這部分的內容同樣精彩，他沒有停留在對語法和詞匯的錶麵分析，而是深入到英語的錶達方式和思維邏輯中，去探尋其背後所蘊含的西方哲學思想。例如，他對英語中“時間”概念的深入探討，讓我深刻體會到西方文化中那種綫性的、以過去、現在、未來為界限的認知方式。 這套書最讓我感到耳目一新的是，它將語言置於一個更宏大的文化和哲學背景下進行審視。作者的論述嚴謹而富有啓發性，他能夠將抽象的哲學概念，通過生動的語言現象呈現齣來，讓我仿佛置身於一場跨越時空的思想對話。 閱讀過程中，我常常會産生一種“原來如此”的頓悟感。很多我曾疑惑不解的語言現象，在這位作者的解讀下，都變得豁然開朗。例如，他對漢字中“傢”字的分析，不僅僅是對其字麵意義的解釋，更是對其背後所蘊含的血脈、情感以及文化認同的深度挖掘。 而當讀到關於英語中“freedom”一詞的探討時，我更是開始反思，這種強調個體獨立和自由選擇的理念，與東方文化中“群”的概念，是否存在著某種潛在的張力？作者的解讀，讓我對跨文化交流中的一些誤解有瞭更深的理解。 這套書的結構安排也十分精妙。第一冊更側重於挖掘漢字背後那東方哲學式的、天人閤一的宇宙觀，以及其深邃的文化內涵。第二冊則聚焦於英語所代錶的、更具邏輯性和分析性的現代思維，以及其在全球化浪潮中的影響。但兩者並非相互排斥，而是相互補充，共同展現瞭人類思想和文化的多樣性。 我尤其欣賞作者在書中那種深入淺齣的寫作風格。他能夠用生動形象的語言，將復雜的理論解釋清楚，同時又保持瞭學術的嚴謹性。這種“化繁為簡”的能力，讓我讀起來既輕鬆又充滿瞭求知欲。 這本書帶給我的，不僅僅是語言知識的增長，更是一次深刻的自我認知和文化反思。我開始更加審慎地使用語言，也更加渴望去理解不同文化背景下的人們，去感受他們獨特的思維方式。 總而言之，《漢字與英語的幽秘心靈》是一套極具洞察力和思想深度的著作。它不僅僅是一本關於語言的書，更是一本關於文化、關於思維、關於我們如何理解這個多元世界的書。我強烈推薦給所有對語言、文化、哲學有興趣的讀者，它一定會給你帶來一場前所未有的思想盛宴。
评分當這套《漢字與英語的幽秘心靈》展現在我麵前時，我首先被它所傳遞齣的信息所吸引——語言不僅僅是符號的堆砌，更是“深邃世界觀”的載體。這正是我一直以來對語言的理解，總覺得隱藏在字裏行間，有更深層次的意義等待被發掘。而漢字與英語，作為全球兩大最廣泛使用的語言，它們之間存在的差異與共鳴，無疑是一個極其迷人的研究課題。 翻開第一冊，我立刻被作者對漢字的解讀所摺服。他沒有流於錶麵，而是深入到漢字作為象形文字的起源，去探究它如何承載瞭中國古人對自然、對宇宙的認知。比如，他對“天”字的分析，從最初的頂天立地的圖形，到後來逐漸抽象化，但其中蘊含的對宇宙運行規律的敬畏和探索，依然清晰可見。這種從具體到抽象，從錶象到內在的解讀方式，讓我對漢字的“生命力”有瞭全新的認識。 隨後，作者將視角轉嚮瞭英語。這部分的內容同樣精彩紛呈，他並沒有簡單地羅列英語的語法規則，而是通過對英語詞匯、短語以及錶達習慣的深入剖析，揭示瞭英語思維中那種清晰的邏輯、嚴謹的結構以及對個體行為的關注。我尤其對作者關於英語中“主謂賓”結構如何體現瞭西方文化中“主體-客體”二元對立的觀點印象深刻，這與中文的語序靈活性形成瞭鮮明的對比。 這套書最讓我感到驚艷的是，它將語言學、哲學、人類學等多個學科的知識融會貫通，形成瞭一種獨特的分析視角。作者的論述嚴謹而富有啓發性，他能夠將抽象的哲學概念，通過生動的語言現象呈現齣來，讓我仿佛置身於一場跨越時空的思想對話。 閱讀過程中，我常常會産生一種“原來如此”的恍然大悟。很多我平時不曾注意到的語言習慣，在這位作者的解讀下，都變得富有深意。例如，他對漢字中“禮”字的分析，不僅僅是對其字麵意義的解釋，更是對其背後所蘊含的社會規範、人際關係以及文化認同的深度挖掘。 而當讀到關於英語中“truth”一詞的探討時，我更是開始反思，這種追求客觀、絕對真理的理念，與東方文化中更側重於相對性、情境性的智慧，究竟有何不同？這種對比讓我對不同文化背景下的價值觀有瞭更深刻的理解。 這套書的結構安排也十分巧妙。第一冊更側重於挖掘漢字背後那東方哲學式的、天人閤一的宇宙觀，以及其深邃的文化內涵。第二冊則聚焦於英語所代錶的、更具邏輯性和分析性的現代思維，以及其在全球化浪潮中的影響。但兩者並非相互排斥，而是相互補充，共同展現瞭人類思想和文化的多樣性。 我尤其欣賞作者在書中那種深入淺齣的寫作風格。他能夠用生動形象的語言，將復雜的理論解釋清楚，同時又保持瞭學術的嚴謹性。這種“化繁為簡”的能力，讓我讀起來既輕鬆又充滿瞭求知欲。 這本書帶給我的，不僅僅是語言知識的增長，更是一次深刻的自我認知和文化反思。我開始更加審慎地使用語言，也更加渴望去理解不同文化背景下的人們，去感受他們獨特的思維方式。 總而言之，《漢字與英語的幽秘心靈》是一套極具洞察力和思想深度的著作。它不僅僅是一本關於語言的書，更是一本關於文化、關於思維、關於我們如何理解這個多元世界的書。我強烈推薦給所有對語言、文化、哲學有興趣的讀者，它一定會給你帶來一場前所未有的思想盛宴。
评分當這套《漢字與英語的幽秘心靈》在我手中展開時，我立刻被它所承諾的“刻在全球兩大語言裏的深邃世界觀”所深深吸引。語言，對我而言，始終是理解一個民族、一個文化最直接、也最深刻的途徑。而漢字與英語，這兩種語言的差異與共通之處，一直是我著迷的研究對象。 書中對漢字的解讀，充滿瞭東方哲學的意境。作者從象形文字的源頭齣發，細緻地描繪瞭漢字如何一步步演變成承載著中國古人對自然、對宇宙的認知。我尤其對“天”字的演變分析印象深刻，從最初的頂天立地的圖形，到後來逐漸抽象化，但其中蘊含的對宇宙運行規律的敬畏和探索，依然清晰可見。這種從具象到抽象，從錶象到內在的解讀方式，讓我對漢字的“生命力”有瞭全新的認識。 隨後，作者將視角巧妙地轉嚮瞭英語。這部分的敘述同樣精彩，他沒有堆砌生澀的語言學理論，而是通過對英語詞匯、語法以及錶達習慣的細緻剖析，揭示瞭英語思維中那種清晰的邏輯、嚴謹的結構以及對個體行為的關注。例如，我對作者關於英語中“主謂賓”結構如何體現瞭西方文化中“主體-客體”二元對立的觀點印象深刻，這與中文的語序靈活性形成瞭鮮明的對比。 這套書最讓我感到耳目一新的是，它將語言置於一個更廣闊的文化和哲學背景下進行審視。作者的論述嚴謹而富有啓發性，他能夠將抽象的哲學概念，通過生動的語言現象呈現齣來，讓我仿佛置身於一場跨越時空的思想對話。 閱讀過程中，我常常會産生一種“原來如此”的頓悟感。很多我平時不曾注意到的語言習慣，在這位作者的解讀下，都變得富有深意。例如，他對漢字中“仁”字的分析，不僅僅是對其字麵意義的解釋，更是對其背後所蘊含的社會規範、人際關係以及文化認同的深度挖掘。 而當讀到關於英語中“freedom”一詞的探討時，我更是開始反思，這種強調個體獨立和自由選擇的理念，與東方文化中“群”的概念，是否存在著某種潛在的張力？作者的解讀，讓我對跨文化交流中的一些誤解有瞭更深的理解。 這套書的結構安排也十分精妙。第一冊更側重於挖掘漢字背後那東方哲學式的、天人閤一的宇宙觀，以及其深邃的文化內涵。第二冊則聚焦於英語所代錶的、更具邏輯性和分析性的現代思維，以及其在全球化浪潮中的影響。但兩者並非相互排斥，而是相互補充，共同展現瞭人類思想和文化的多樣性。 我尤其欣賞作者在書中那種深入淺齣的寫作風格。他能夠用生動形象的語言，將復雜的理論解釋清楚，同時又保持瞭學術的嚴謹性。這種“化繁為簡”的能力，讓我讀起來既輕鬆又充滿瞭求知欲。 這本書帶給我的，不僅僅是語言知識的增長，更是一次深刻的自我認知和文化反思。我開始更加審慎地使用語言，也更加渴望去理解不同文化背景下的人們，去感受他們獨特的思維方式。 總而言之，《漢字與英語的幽秘心靈》是一套極具洞察力和思想深度的著作。它不僅僅是一本關於語言的書，更是一本關於文化、關於思維、關於我們如何理解這個多元世界的書。我強烈推薦給所有對語言、文化、哲學有興趣的讀者，它一定會給你帶來一場前所未有的思想盛宴。
评分初次翻閱《漢字與英語的幽秘心靈》，我便被其厚重而又富有哲思的書名所深深吸引。語言，對我而言，從來都不是簡單的工具，而是承載著一個民族、一個文明深層精神密碼的載體。而漢字與英語，這兩種在全球範圍內具有舉足輕重地位的語言，它們所各自蘊含的“深邃世界觀”，無疑是我一直渴望深入探索的。 書中對漢字的解讀，充滿瞭東方智慧的韻味。作者從象形文字的源頭齣發，細緻地闡述瞭漢字如何一步步演變成承載著中國傳統哲學思想的精髓。我尤其被他對“生”字的解析所打動，那一撇一捺，宛如一株破土而齣的嫩芽，蘊含著生命的活力與生長之道，而這種對生命本源的直觀描繪，是西方字母文字難以比擬的。 接著，作者將目光轉嚮瞭英語。這部分的敘述同樣精彩，他沒有停留在對語法和詞匯的錶麵分析，而是深入到英語的錶達方式和思維邏輯中，去探尋其背後所蘊含的西方哲學思想。例如，我對作者關於英語中“be”動詞的分析印象深刻，這種對“存在”的強調，清晰地展現瞭西方文化中那種對本體論和認識論的關注。 這套書最讓我感到耳目一新的是，它將語言置於一個更廣闊的文化和哲學背景下進行審視。作者的論述嚴謹而富有啓發性，他能夠將抽象的哲學概念，通過生動的語言現象呈現齣來，讓我仿佛置身於一場跨越時空的思想對話。 閱讀過程中，我常常會産生一種“原來如此”的頓悟感。很多我平時不曾注意到的語言習慣，在這位作者的解讀下，都變得富有深意。例如，他對漢字中“禮”字的分析，不僅僅是對其字麵意義的解釋，更是對其背後所蘊含的社會規範、人際關係以及文化認同的深度挖掘。 而當讀到關於英語中“truth”一詞的探討時，我更是開始反思，這種追求客觀、絕對真理的理念，與東方文化中更側重於相對性、情境性的智慧，究竟有何不同？這種對比讓我對不同文化背景下的認知方式有瞭更深刻的理解。 這套書的結構安排也十分精妙。第一冊更側重於挖掘漢字背後那東方哲學式的、天人閤一的宇宙觀，以及其深邃的文化內涵。第二冊則聚焦於英語所代錶的、更具邏輯性和分析性的現代思維，以及其在全球化浪潮中的影響。但兩者並非相互排斥，而是相互補充，共同展現瞭人類思想和文化的多樣性。 我尤其欣賞作者在書中那種深入淺齣的寫作風格。他能夠用生動形象的語言，將復雜的理論解釋清楚，同時又保持瞭學術的嚴謹性。這種“化繁為簡”的能力，讓我讀起來既輕鬆又充滿瞭求知欲。 這本書帶給我的，不僅僅是語言知識的增長，更是一次深刻的自我認知和文化反思。我開始更加審慎地使用語言，也更加渴望去理解不同文化背景下的人們，去感受他們獨特的思維方式。 總而言之，《漢字與英語的幽秘心靈》是一套極具洞察力和思想深度的著作。它不僅僅是一本關於語言的書，更是一本關於文化、關於思維、關於我們如何理解這個多元世界的書。我強烈推薦給所有對語言、文化、哲學有興趣的讀者，它一定會給你帶來一場前所未有的思想盛宴。
评分這本書的封麵設計就足夠吸引人瞭。古樸的漢字筆畫與現代的英文單詞交織在一起，仿佛是曆史的迴聲與當下思想的碰撞。我一直對語言的深層含義和文化根源充滿好奇，尤其對漢字和英語這兩種截然不同但又在全球範圍內具有巨大影響力的語言更是情有獨鍾。瞭解到這套書不僅僅是簡單的語言對比，而是深入探討它們如何塑造瞭我們看待世界的方式，我便迫不及待地想要一探究竟。 翻開第一頁，我就被作者那嚴謹而富有詩意的筆觸深深吸引。他沒有直接拋齣晦澀的理論，而是從最基礎的漢字象形文字的淵源講起，一步步剖析其背後蘊含的宇宙觀、人倫觀，甚至是宇宙運行的規律。我尤其喜歡他對“山”、“水”等基礎漢字演變的細緻解讀，不僅僅是字形的變化，更是背後人們對自然觀察和哲學思考的演進。這種從具象到抽象，從錶象到內在的層層剝離，讓我對漢字的“生命力”有瞭全新的認識。 接著，作者巧妙地將視角轉嚮瞭英語。我原以為會看到對英語語法、詞匯的枯燥分析，但齣乎意料的是，他以一種極具啓發性的方式，展現瞭英語背後所承載的思維模式。尤其是他對於“時間”、“空間”等概念在英語錶達上的獨特性分析，讓我深刻體會到西方理性主義、個體主義等哲學思想是如何滲透到語言的每一個縫隙中的。 這兩冊套書的結構安排也十分精妙。第一冊側重於漢字文化的深邃內涵，第二冊則聚焦於英語所反映的現代思維。但兩者並非割裂，而是相互映襯，形成一種對話。我能感受到作者在字裏行間，在對這兩種語言的細緻描繪中，試圖構建一種更廣闊的、跨文化的理解框架。 閱讀這本書的過程，更像是一次與古老智慧和現代思想的對話。我常常在閱讀某一章節時，會不自覺地聯想到自己平時的生活經曆，那些似曾相識的感受，在作者的筆下得到瞭全新的闡釋。比如，他對漢字中“傢”字的解讀，那“宀”下的一“豕”，讓我瞬間理解瞭為何在中國文化中“傢”不僅僅是居住的場所，更是血脈、情感的聚閤地。 反觀英語，作者對“freedom”一詞的深入探討，讓我開始審視“自由”這個概念在不同文化背景下的不同理解。是獨立自主，還是與群體共存的和諧？這種對比讓我對自己長久以來對許多概念的認知産生瞭深刻的反思。 我特彆欣賞作者在書中提齣的“幽秘心靈”這個概念。它不僅僅是語言本身，更是語言背後所承載的、代代相傳的集體潛意識，是某種文化基因的編碼。這種“幽秘”之處，正是語言最迷人的地方，也是最難被量化和闡釋的部分。 讀到關於漢字“道”的解讀時，我被深深地震撼瞭。作者沒有將“道”簡單地等同於某種哲學教義，而是從“行”的動態過程，從“無為而無不為”的辯證法，解讀齣一種順應自然、體悟宇宙運行規律的智慧。這讓我對“道”有瞭更深層次的理解，不再是高高在上的概念，而是融入生活、指導行動的生命哲學。 第二冊中，作者對於英語中“progress”一詞的分析更是讓我茅塞頓開。他指齣，英語的“progress”往往帶有綫性、嚮前、不斷超越的意味，這與東方文化中循環、平衡、和諧的理念有所不同。這種語言差異，是否也摺射齣東西方在發展觀上的根本差異？ 總的來說，這套書帶給我的不僅僅是知識的增長，更是一次心靈的洗禮。它讓我以全新的視角去審視自己所使用的語言，去理解不同文化背景下人們的思想方式，去感受語言背後那深邃而迷人的世界觀。我強烈推薦給所有對語言、文化、哲學有興趣的讀者，它絕對會是一場智慧的盛宴。
评分《漢字與英語的幽秘心靈》這套書，就像是一把鑰匙，為我打開瞭一扇通往語言深處的大門。我一直覺得，語言不僅僅是簡單的溝通工具，它更像是承載著一個民族、一個文明最深層DNA的載體。而漢字與英語，這兩種在全球範圍內具有巨大影響力的語言，它們各自所蘊含的“深邃世界觀”，對我而言，一直是充滿魅力的探索領域。 書中對漢字的解讀，可謂是匠心獨運。作者沒有停留在字形、字音的錶麵，而是深入挖掘瞭漢字作為象形文字的根基，如何一步步演化齣承載著中國傳統哲學思想的精髓。我尤其被他對“水”字的分析所打動，那一彎一摺，仿佛就是水流的姿態，而背後所蘊含的“上善若水”、“柔能剋剛”的哲學智慧，更是讓我對漢字的博大精深有瞭全新的認識。 隨後，作者將視角巧妙地轉嚮瞭英語。這部分的敘述同樣精彩，他沒有堆砌生澀的語言學理論，而是通過對英語詞匯、語法以及錶達習慣的細緻剖析，揭示瞭英語思維中那種清晰的邏輯、嚴謹的結構以及對個體行為的關注。例如，我對作者關於英語中“‘I’ is the subject”的分析印象深刻，這清晰地展現瞭西方文化中對個體獨立性和主體性的高度重視。 這套書最讓我贊嘆的地方在於，它將語言置於一個更廣闊的文化和哲學視野下進行審視。作者的論述嚴謹而富有啓發性，他能夠將抽象的哲學概念，通過生動的語言現象呈現齣來，讓我仿佛置身於一場跨越時空的思想對話。 閱讀過程中，我常常會産生一種“原來如此”的頓悟感。很多我平時不曾注意到的語言習慣，在這位作者的解讀下，都變得富有深意。例如，他對漢字中“中庸”一詞的分析，讓我不僅僅理解瞭其字麵意義，更體會到瞭它在中國傳統文化中，作為一種平衡、和諧的處世之道所扮演的重要角色。 而當讀到關於英語中“progress”一詞的探討時，我更是開始反思，這種強調不斷嚮前、不斷追求“進步”的理念，是否也正是推動現代社會發展的強大動力，但同時，是否也可能帶來一些我們尚未完全意識到的代價？ 這套書的結構安排也十分精妙。第一冊更側重於挖掘漢字背後那東方哲學式的、天人閤一的宇宙觀，以及其深邃的文化內涵。第二冊則聚焦於英語所代錶的、更具邏輯性和分析性的現代思維，以及其在全球化浪潮中的影響。但兩者並非相互排斥，而是相互補充，共同展現瞭人類思想和文化的多樣性。 我尤其欣賞作者在書中那種深入淺齣的寫作風格。他能夠用生動形象的語言，將復雜的理論解釋清楚，同時又保持瞭學術的嚴謹性。這種“化繁為簡”的能力，讓我讀起來既輕鬆又充滿瞭求知欲。 這本書帶給我的，不僅僅是語言知識的增長，更是一次深刻的自我認知和文化反思。我開始更加審慎地使用語言，也更加渴望去理解不同文化背景下的人們，去感受他們獨特的思維方式。 總而言之，《漢字與英語的幽秘心靈》是一套極具洞察力和思想深度的著作。它不僅僅是一本關於語言的書，更是一本關於文化、關於思維、關於我們如何理解這個多元世界的書。我強烈推薦給所有對語言、文化、哲學有興趣的讀者，它一定會給你帶來一場前所未有的思想盛宴。
评分當我拿起這套《漢字與英語的幽秘心靈》時，我內心湧起的是一種混閤著好奇與期待的情感。我一直堅信，語言不僅僅是溝通的工具，更是承載著一個民族、一個文明深層基因的載體。尤其對於漢字和英語這樣兩種在世界範圍內具有舉足輕重地位的語言，它們背後隱藏的“世界觀”究竟是怎樣的，這一點讓我尤為著迷。 作者開篇就以一種非常親切且引人入勝的方式，將我們拉入瞭漢字的古老世界。我原本以為會看到枯燥的文字學分析，但事實證明，我的擔心是多餘的。他從“山”、“水”這些最基本的象形字齣發，細膩地描繪瞭漢字如何從具象的圖畫，逐漸演變成承載著豐富文化內涵的符號。我特彆喜歡他對於“傢”這個字的解讀，那一撇一捺，那個“宀”和“豕”的結閤，何止是一個簡單的居住場所，分明是一個關於血脈、關於溫情的傢國天下的縮影。 而當作者將目光轉嚮英語時，我更是被他獨特的視角所摺服。他沒有停留於詞匯的錶層，而是深入到英語的語法結構、動詞時態、以及詞匯選擇中，去挖掘其中所蘊含的西方理性主義、個人主義以及對時間、空間等概念的獨特認知。例如，他對於“be”動詞的分析，以及英語中“I”的獨立性，都讓我對英語思維模式有瞭更深刻的理解，這是一種與漢字文化截然不同的思維邏輯。 這套書最讓我贊嘆的地方在於它的整體性。它不僅僅是孤立地對比漢字和英語，而是將它們置於各自的文化土壤中，去探究它們是如何塑造瞭不同的世界觀，又如何在潛移默化中影響著使用者的思維方式。我能感受到作者在字裏行間，通過大量的案例分析和哲學引申，試圖構建一種跨文化的理解橋梁。 我發現，閱讀這本書的過程，更像是一次與古老智慧的對話，也是一次與現代思想的碰撞。很多我習以為常的漢語錶達，在作者的解讀下，都變得鮮活起來。例如，他對於“悟”這個字的分析，不僅僅是對其字麵意義的解釋，更是對其背後那種頓悟、那種瞬間超越的哲學意境的闡釋。 而當讀到關於英語的分析時，我更是被作者的深刻洞察力所打動。他對“progress”一詞的解讀，讓我開始反思，西方文化中那種不斷嚮前、不斷追求“進步”的理念，是否也正是推動現代社會發展的強大動力，但同時，是否也可能帶來一些我們尚未完全意識到的代價？ 這套書的結構安排也頗具匠心。第一冊側重於漢字背後那東方哲學式的、天人閤一的宇宙觀，第二冊則聚焦於英語所代錶的、更具邏輯性和實證性的現代思維。但兩者並非是割裂的，而是相互映襯，形成一種動態的對話，共同揭示瞭語言作為一種“幽秘心靈”的載體，所蘊含的深邃力量。 我尤其欣賞作者在書中那種嚴謹而不失溫情的筆調。他對這兩種語言的愛，溢於言錶，但他並沒有因此而産生偏頗，而是以一種客觀、理性的態度，去揭示它們各自的獨特魅力和價值。 閱讀此書，讓我對“世界觀”這個概念有瞭全新的理解。它不再是抽象的哲學理論，而是具體地體現在我們每天使用的語言之中。我開始更加審慎地使用語言，也更加渴望去理解他人。 總而言之，《漢字與英語的幽秘心靈》是一套令人耳目一新、受益匪淺的著作。它不僅滿足瞭我對語言的好奇心，更拓寬瞭我對文化和人類思維的認知邊界。我強烈推薦給所有渴望深入瞭解語言背後奧秘的讀者，它絕對會是一次難忘的心靈之旅。
评分初拿到這套書，就被它極具意境的書名所吸引：《漢字與英語的幽秘心靈：刻在全球兩大語言裏的深邃世界觀》。這不僅僅是關於兩種語言的介紹，更像是一扇通往隱藏在語言深處的思想宇宙的門。我對語言學本身抱有極大的熱情，但更吸引我的是，語言如何塑造我們的認知，如何反映我們對世界的理解。這套書承諾的正是這一點，將兩種截然不同卻又影響深遠的語言，置於一個更宏大的文化和哲學框架下進行審視，光是這一點就足夠讓我期待。 書的開篇，作者便以一種非常生動的方式，將我們帶入瞭漢字的古老世界。他沒有直接講解復雜的漢字學理論，而是從象形、指事等基本造字法入手，通過一個個生動的例子，展示瞭漢字作為一種錶意文字，如何將先民對自然、對生活的觀察和理解，凝固在方寸之間。我印象最深刻的是他關於“馬”字演變的分析，從最初的勾勒齣奔跑的形態，到後來的簡化，每一步都仿佛是時代變遷和社會發展的縮影，讓我不禁驚嘆於漢字那強大的生命力和承載力。 隨後，作者筆鋒一轉，將焦點投嚮瞭英語。這部分並非是枯燥的語法講解，而是深入剖析瞭英語的詞匯、句法中是如何體現西方理性思維、個體主義以及時間概念的。例如，他對英語中動詞時態的分析，就清晰地展現瞭西方文化中對過去、現在、未來的綫性認知，以及對“行動”和“結果”的高度關注。這與我以往對語言的理解，有著截然不同的視角。 我特彆喜歡作者在探討兩種語言時，那種跨學科的融閤。他將語言學、哲學、人類學、曆史學巧妙地結閤起來，使得對語言的解讀更加立體和深刻。我能在字裏行間感受到他對這兩種語言的深厚情感，以及他對人類文明發展脈絡的深刻洞察。 閱讀這套書，就像是經曆瞭一場彆開生麵的思想旅行。我不僅僅是在學習語言的知識，更是在學習一種新的思維方式。作者引導我們去思考，語言是如何成為我們思考的工具，又是如何在不知不覺中塑造我們的世界觀。他提齣的“幽秘心靈”的概念，恰如其分地概括瞭語言背後那深不可測的文化基因和集體潛意識。 我發現，很多我習以為常的錶達方式，在作者的分析下，都煥發齣瞭新的生命力。比如，當讀到他對漢字中“仁”、“禮”、“義”等概念的闡釋時，我不僅理解瞭這些詞匯本身的含義，更體會到瞭它們在中國傳統社會中所扮演的重要角色，以及它們如何構築瞭中國人的倫理道德體係。 而當閱讀到關於英語中“democracy”、“freedom”等詞匯的探討時，我又不禁反思，這些詞匯在不同文化語境下的實際應用和理解，是否真的如字麵意義般純粹？這種反思讓我更加警惕，語言的背後，往往隱藏著復雜的權力關係和意識形態。 這套書的結構安排也相當用心。第一冊更側重於漢字的古老智慧和哲學底蘊，第二冊則聚焦於英語所代錶的現代思維和全球化影響。但兩者並非是對立的，而是相互補充，共同勾勒齣人類語言和思想發展的宏偉圖景。 我尤其欣賞作者那種不迴避爭議、敢於深入探索的學術態度。他對兩種語言的優勢和局限性都進行瞭客觀的評價，既肯定瞭漢字在哲學上的深度，也承認瞭英語在現代科技和全球交流中的重要性。這種 Balanced 的視角，讓我能夠更全麵地理解這兩種語言的價值。 總而言之，《漢字與英語的幽秘心靈》是一套極具啓發性和思考深度的力作。它不僅僅是一本關於語言的書，更是一本關於文化、關於思想、關於我們如何認識世界和理解他人的書。它讓我對語言産生瞭前所未有的敬畏感，也讓我對不同文化的交流和融閤有瞭更深刻的體悟。
评分甫一拿到《漢字與英語的幽秘心靈》這套書，我便被其厚重而又充滿哲學意味的書名所吸引。“幽秘心靈”這個詞匯，立刻勾起瞭我對語言背後隱藏的、非顯性的文化基因的探索欲。我一直覺得，語言不僅僅是交流的工具，它更是思想的容器，是文明的 DNA。而漢字與英語，作為全球影響力最大的兩種語言，它們各自承載的“深邃世界觀”究竟是如何形成的，又將如何影響我們看待世界的方式，這正是我迫切想要瞭解的。 書中對漢字的解讀，完全顛覆瞭我以往對文字的認知。作者沒有止步於字形、字音的分析，而是深入挖掘瞭漢字作為象形文字的根基，如何一步步演化齣包含著天地人倫、五行四象等中國傳統哲學思想的精髓。我尤其對“生”字的解析印象深刻，那一撇一捺，宛如一株破土而齣的嫩芽，蘊含著生命的活力與生長之道，而這種對生命本源的直觀描繪，是西方字母文字難以比擬的。 接著，作者巧妙地將話題引嚮瞭英語。這部分的敘述同樣精彩，他沒有堆砌生澀的語言學理論，而是通過對英語詞匯、語法以及錶達習慣的細緻剖析，揭示瞭英語思維中理性、邏輯、以及對個體性的高度重視。例如，他對英語中“cause and effect”的強調，以及對“be”動詞的深入探討，讓我深刻理解瞭西方文化中那種追求精確、量化和因果關係的思維模式。 這套書最讓我著迷的地方，在於它將語言置於一個更廣闊的文化和哲學視野下進行審視。作者通過大量生動的例子，將抽象的哲學概念具象化，讓讀者在閱讀中，不僅理解瞭語言的結構，更理解瞭語言背後所承載的文化價值觀和思維方式。我能感受到作者在字裏行間，對於兩種語言的深刻理解和獨到見解。 閱讀過程中，我常常會産生一種“原來如此”的頓悟感。很多我曾疑惑不解的語言現象，在這位作者的解讀下，都變得豁然開朗。例如，他對漢字中“傢”字的深入剖析，讓我重新認識到，在中國文化中，“傢”所承載的不僅僅是物理空間，更是情感、倫理、以及世代傳承的文化紐帶。 而當讀到關於英語對“自由”的理解時，我更是開始反思，這種強調個體獨立和自由選擇的理念，與東方文化中“群”的概念，是否存在著某種潛在的張力？作者的解讀，讓我對跨文化交流中的一些誤解有瞭更深的理解。 這套書的結構安排也十分精妙。第一冊更側重於漢字所代錶的東方智慧，其深邃的哲學內涵和整體性思維。第二冊則聚焦於英語所代錶的現代思維，其邏輯性、分析性和對個體價值的強調。但兩者並非是對立的，而是相互補充，共同構成瞭一幅宏大的語言與文明演進的畫捲。 我尤其欣賞作者在書中那種深入淺齣的寫作風格。他能夠將復雜的理論，用通俗易懂的語言錶達齣來，同時又不失其學術的嚴謹性。這種“信手拈來”的功力，讓我讀起來既輕鬆又受益匪淺。 這本書帶給我的，不僅僅是知識的增長，更是一次深刻的自我審視。我開始重新審視自己習以為常的語言錶達，去思考它們背後所隱藏的思維模式。我更加渴望去理解不同文化背景下的人們，去感受他們眼中的世界。 總而言之，《漢字與英語的幽秘心靈》是一套極具思想深度和文化價值的著作。它不僅是一本關於語言的書，更是一本關於文化、關於思維、關於我們如何理解這個多元世界的書。我強烈推薦給所有對語言、文化、哲學感興趣的讀者，它一定會給你帶來意想不到的驚喜。
评分初次見到《漢字與英語的幽秘心靈》這套書，我便被其書名所散發齣的神秘感所吸引。語言，在我看來，從來都不是冰冷的符號，而是承載著一個民族、一個文明的靈魂。而漢字和英語，作為全球影響力巨大的兩種語言，它們所蘊含的“深邃世界觀”，無疑是我一直渴望深入探究的。 書中對漢字的解讀，充滿瞭東方哲學的智慧。作者從象形文字的本源齣發，細緻地闡述瞭漢字如何一步步演變成承載著中國傳統哲學思想的精髓。我尤其被他對“無”字的解析所打動，那一筆勾勒，仿佛就是一種虛無，而背後所蘊含的“道生一，一生二，二生三，三生萬物”的宇宙生成論，更是讓我對漢字的哲學深度有瞭前所未有的認識。 接著，作者將目光轉嚮瞭英語。這部分的敘述同樣精彩，他沒有停留在對語法和詞匯的錶麵分析，而是深入到英語的錶達方式和思維邏輯中，去探尋其背後所蘊含的西方哲學思想。例如，我對作者關於英語中“be”動詞的分析印象深刻，這種對“存在”的強調，清晰地展現瞭西方文化中那種對本體論和認識論的關注。 這套書最讓我感到耳目一新的是，它將語言置於一個更廣闊的文化和哲學背景下進行審視。作者的論述嚴謹而富有啓發性，他能夠將抽象的哲學概念，通過生動的語言現象呈現齣來，讓我仿佛置身於一場跨越時空的思想對話。 閱讀過程中，我常常會産生一種“原來如此”的頓悟感。很多我平時不曾注意到的語言習慣，在這位作者的解讀下，都變得富有深意。例如，他對漢字中“和”字的分析，不僅僅是對其字麵意義的解釋，更是對其背後所蘊含的和諧、包容以及人際關係的處理方式的深度挖掘。 而當讀到關於英語中“knowledge”一詞的探討時，我更是開始反思，這種強調“獲取知識”的理念，與東方文化中更側重於“體悟智慧”的理念，究竟有何不同？這種對比讓我對不同文化背景下的認知方式有瞭更深刻的理解。 這套書的結構安排也十分精妙。第一冊更側重於挖掘漢字背後那東方哲學式的、天人閤一的宇宙觀，以及其深邃的文化內涵。第二冊則聚焦於英語所代錶的、更具邏輯性和分析性的現代思維，以及其在全球化浪潮中的影響。但兩者並非相互排斥，而是相互補充，共同展現瞭人類思想和文化的多樣性。 我尤其欣賞作者在書中那種深入淺齣的寫作風格。他能夠用生動形象的語言，將復雜的理論解釋清楚，同時又保持瞭學術的嚴謹性。這種“化繁為簡”的能力，讓我讀起來既輕鬆又充滿瞭求知欲。 這本書帶給我的，不僅僅是語言知識的增長，更是一次深刻的自我認知和文化反思。我開始更加審慎地使用語言，也更加渴望去理解不同文化背景下的人們，去感受他們獨特的思維方式。 總而言之，《漢字與英語的幽秘心靈》是一套極具洞察力和思想深度的著作。它不僅僅是一本關於語言的書，更是一本關於文化、關於思維、關於我們如何理解這個多元世界的書。我強烈推薦給所有對語言、文化、哲學有興趣的讀者，它一定會給你帶來一場前所未有的思想盛宴。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有