國立颱灣大學圖書館典藏琉球關係史料集成（第三捲） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 琉球史
• 颱灣史
• 中日關係
• 曆史文獻
• 颱灣大學圖書館
• 琉球
• 颱灣
• 史料集成
• 清史
• 近代史

　　本書為颱大圖書館根據與琉球相關的史料所編製的全文翻刻暨現代日文語譯及解題的刊行本。
 
　　颱大圖書館典藏一批颱北帝大時期透過抄寫所蒐集之沖繩（琉球）史料。該批史料包含「冠船日記」、「親見世日記」、「異國日記」、「冠船ニ付評價方日記」、「冠船之時唐大和禦使者入目總帳 全」等，俱實記載瞭1719-1866年（清朝康熙至同治年間）的中琉外交關係。颱大圖書館透過閤作計畫，由琉球大學的學者群與沖繩公文書館沖繩縣教育廳文化財課史料編集班的專傢，將該批史料進行全文翻刻、現代日文語譯、以及名詞解釋與校勘、中文翻譯等，並撰寫解題，齣版為「國立颱灣大學圖書館典藏 琉球關係史料集成」。
　
　　本史料集成分年齣版為五捲（冊）套書，2013年齣版第一捲（冊），2014年齣版第二捲（冊），本書為此套書的第三捲（冊），所翻刻的颱大圖書館典藏琉球史料包括以下四冊：（1）異國日記（鹹豊元年）、（2）異國日記（鹹豊二年）、（3）異國日記（鹹豊四年）、（4）異國日記（鹹豊五年）。

 

好的，這是一本關於琉球古代曆史文獻匯編的圖書簡介，聚焦於文獻的整理、考證與研究，旨在為曆史學界提供可靠的史料基礎。 --- 《國史文獻匯編：琉球關係史料精粹（第三捲）》 導言：跨越時空的史料重探 本書係“國史文獻匯編”係列的第三捲，專注於匯集與係統梳理明清時期，特彆是十八世紀至十九世紀上半葉，與琉球王國相關的官方及私人檔案、往來文書、以及地理考察記錄。本捲的編纂旨在突破傳統史學研究中對單一文獻來源的過度依賴，通過跨領域、多層級的史料整閤，為理解琉球在東亞區域政治、經濟與文化網絡中的復雜地位提供堅實的基礎。 我們深知，琉球史的研究曆來是東亞史研究中的一個關鍵且敏感的議題。其特殊性在於，琉球長期以來處於明清兩朝的朝貢體係之中，同時又與日本薩摩藩有著深刻的經濟和政治聯係。這些多重身份和復雜的權力結構，使得相關的原始史料散見於不同的檔案體係之中，且往往帶有特定立場的敘述偏見。 本捲的編纂團隊曆時數載，依托海峽兩岸及日本、歐美多傢重要機構的檔案資源，對海量文書進行瞭細緻的比對、校勘與考證。我們力求以最嚴謹的史料學方法，還原曆史語境，為後續的深入研究掃清基礎性的障礙。 第一部分：朝貢體係中的官方文書 本部分集中收錄瞭清代中央政府（禮部、兵部、工部等）與琉球王府之間的往來公文、冊封敕諭、進貢錶文、以及與琉球使者相關的接待、賞賜記錄。 一、禮部檔案的深度挖掘 我們重點對清宮檔案中關於琉球冊封與朝貢儀式的記錄進行瞭整理。這包括瞭乾隆、嘉慶年間多位琉球國王的冊封詔書文本、使團齣使的詳細報告（如《使琉球錄》的原始抄本、船行記錄等）。通過比對不同版本的文本，我們清晰地勾勒齣清廷對琉球主權確認的官方錶述，以及在具體操作層麵的製度化流程。例如，對《大清會典》中記載的琉球朝貢製度，本捲補充瞭大量尚未公開或鮮為人知的具體案例，揭示瞭製度在實際執行中如何被靈活或僵硬地運用。 二、吏部與戶部的側麵印證 除瞭核心的禮部檔案外，本捲還納入瞭吏部關於琉球使臣品級的認定、以及戶部關於貢物核算與船隻管理的相關記錄。這些記錄雖然不直接涉及琉球的政治地位，但從側麵反映瞭清朝行政體係對琉球這一“藩屬國”的製度化管理細節，為理解琉球在清朝“天下”秩序中的具體位置提供瞭重要參照。 第二部分：地域性文獻與外交實錄 本部分側重於收集那些記錄瞭清代地方官員與琉球互動、以及與琉球使團在沿海地區往來的文書與遊記。 一、福建地方誌與海防文書 琉球使者通常經由福建口岸往返。本捲收錄瞭清代福建巡撫、總兵等地方大員與琉球王府、以及駐紮在福州的琉球“久米村”人士的通信往來。這些文書往往涉及海難救助、商業糾紛、以及海洋貿易監管等實際問題。這些地方層麵的互動，極大地豐富瞭我們對琉球與中國東南沿海地區日常聯係的認識，展現瞭不同於朝貢儀式錶象下的經濟社會聯係。 二、私人著述中的琉球側影 本捲同時收錄瞭數位清代文人學者與琉球相關的遊記、詩文匯編的珍貴抄本。例如，某位閩籍官員在接待琉球使團時所作的詳細筆記，不僅記錄瞭使臣的起居飲食，更對琉球的習俗、語言、以及對中國文化的接受程度進行瞭細緻的觀察。盡管這些記載帶有較強的主觀色彩，但它們為重建當時琉球社會的文化圖景提供瞭寶貴的“在地視角”參考。 第三部分：薩摩藩及日本文獻的對照考證 為瞭實現多角度的比較研究，本捲也精選瞭一些在內容上與前述清代文獻形成對照或補充的日本史料片段。 一、薩摩藩的內部分類檔案節選 我們輯錄瞭少量與管理、控製琉球直接相關的薩摩藩內部分類檔案的摘要或抄錄。這些資料主要集中在對琉球貿易的控製、稅賦徵收的記錄、以及對琉球王室的政治乾預等內容。通過將清朝的“冊封”文書與薩摩藩的“藩主指令”進行並置分析，讀者可以清晰地觀察到琉球在兩強夾縫中進行政治斡鏇的具體策略與難度。 二、幕府時代的官方對琉記錄 此部分納入瞭江戶幕府官方對琉球的零星記載，尤其是在其與清朝朝貢體係互動的背景下，幕府如何記錄或認知琉球的角色。這些資料為理解琉球的外交睏境提供瞭重要的外部視角。 編纂特色與學術價值 一、嚴謹的校勘體係 本書的每一個文獻條目都附有詳細的來源考證、版本異同比對，以及關鍵術語的注釋。對於涉及人名、地名、官職等存在爭議的部分，我們采納瞭審慎的考證結論並予以注明。這種“透明化”的史料處理方式，旨在確保後來的研究者可以追溯每一條史料的原始脈絡。 二、重構曆史的脈絡 本捲的價值不在於簡單地羅列文獻，而在於提供一個結構化的史料集閤。通過將朝貢體係、地方互動、以及日本視角下的記錄進行並置，我們試圖幫助研究者更全麵地理解十八、十九世紀琉球王國的多重身份與復雜的生存策略。它為研究東亞海洋史、朝貢外交史、以及區域文化交流史的學者，提供瞭不可或缺的第一手資料。 本書的齣版，標誌著對該時期琉球史料整理工作的一個階段性成果，期盼能激發更深入、更具批判性的曆史探討。

編者簡介

西裏喜行

　　（琉球大學教授）

赤嶺守

　　（琉球大學教授）

豊見山和行

　　（琉球大學教授）

 

解題
一、異國日記全體解題
二、鹹豊元年異國日記
三、鹹豊二年異國日記
四、鹹豊四年異國日記
五、鹹豊五年異國日記

凡例

本文•現代日本語訳
一、鹹豊元年異國日記
二、鹹豊二年異國日記
三、鹹豊四年異國日記
四、鹹豊五年異國日記

索引

 

评分☆☆☆☆☆

這本書，光是書名就透著一股厚重感——《國立颱灣大學圖書館典藏琉球關係史料集成（第三捲）》。我拿到手裏的時候，那種沉甸甸的分量，就足以讓人對其中的內容充滿期待。我之所以會購買這本書，很大一部分原因在於我對曆史，特彆是那些被遺忘或邊緣化的曆史片段的興趣。琉球，這個曾經在東亞海域扮演著重要角色的王國，其興衰曆程與周邊大國，尤其是中國和日本的關係，一直是我非常著迷的研究課題。很多時候，我們接觸到的關於琉球的曆史信息，往往是零散的、帶有特定立場的，而“集成”這個詞，恰恰暗示瞭編纂者們試圖從更為宏觀和全麵的視角來呈現這段曆史，通過匯集不同來源、不同時期的史料，讓讀者能夠更清晰地看到曆史的脈絡和復雜性。我個人比較偏愛那些能夠提供一手資料、不加過多主觀解讀的著作，因為我相信，曆史自有其真相，而作為讀者，我們能做的就是通過閱讀盡可能多的原始材料，形成自己的判斷。這本書的齣現，無疑為我這樣的曆史愛好者提供瞭一個寶貴的寶庫，讓我能夠深入挖掘那些可能被忽視的細節，去理解那段波詭雲譎的海上貿易與政治博弈。

评分☆☆☆☆☆

這本書給我最大的感受是，曆史從來不是一成不變的，而是充滿瞭動態的演變和復雜的關係。在閱讀《國立颱灣大學圖書館典藏琉球關係史料集成（第三捲）》的過程中，我不斷地挑戰著自己固有的曆史認知。我開始意識到，像琉球這樣的“小國”，在曆史大潮中，並非隻是被動的犧牲品，而是有著自己獨特的生存智慧和戰略選擇。它能夠在強權夾縫中保持相當程度的自主性，並發展齣自己獨特的文明，這本身就是一個值得深入研究的課題。我特彆喜歡書中那些關於琉球王國與中國明清兩代，以及與日本薩摩藩之間互動的細節描述。這些互動，充滿瞭試探、妥協、閤作與對抗，勾勒齣一幅東亞地區復雜而微妙的權力博弈圖景。這讓我深刻體會到，任何一個國傢或地區的曆史，都不能孤立地看待，必須將其置於更廣闊的區域背景中去理解。這本書就像一位耐心的曆史嚮導，引領我一步步解開琉球曆史的層層迷霧，讓我對這段被許多人忽略的曆史有瞭更深刻、更全麵的認識。

评分☆☆☆☆☆

翻開這本書，首先吸引我的不是那些厚厚的學術論文，而是其中穿插的各種地圖、船隻圖樣以及一些人物畫像。這讓我感覺像是穿越迴瞭那個時代，能夠更直觀地感受到當時的地理環境、航海技術以及社會風貌。我特彆關注的是那些關於海貿的記錄，比如不同時期商品往來的清單、稅收的條目、商船的航綫等等。這些細節，雖然看起來瑣碎，但卻能真實地反映齣琉球在區域經濟中的獨特地位，以及它如何巧妙地周鏇於各大勢力之間，從中獲利。我一直覺得，理解一個國傢或地區的曆史，不能僅僅局限於政治和軍事層麵，經濟因素往往扮演著更為基礎和深刻的角色。這本書在這一點上做得相當齣色，它讓我得以窺見琉球作為一個貿易中轉站的繁榮景象，以及這種繁榮是如何受到外部政治環境影響的。讀到一些關於朝貢貿易的描述，我也會聯想到當時中國與其他國傢之間的互動模式，這本書就像一個窗口，讓我能夠從一個全新的角度去審視這些曆史現象，甚至引發瞭我對“中華朝貢體係”在實際運作層麵的一些思考。

评分☆☆☆☆☆

令我印象深刻的是，這本書不僅僅局限於中國視角的史料，它還收錄瞭來自日本、琉球本土，甚至可能是其他地區的一些零散記載。這種多視角、多層次的編纂方式，是我在閱讀其他關於琉球曆史的著作時鮮少見到的。我一直認為，要全麵理解一段曆史，就必須擺脫單一的視角，嘗試從不同參與者的角度去進行解讀。比如，在看待琉球與日本的關係時，僅僅從日本的立場齣發，可能會忽視琉球王國的自主性；而如果隻看琉球自身的記錄，又可能無法完全理解其所麵臨的外部壓力。這本書通過整閤多方史料，為我們提供瞭一個更接近真相的圖景。我尤其對其中一些關於琉球王室內部政治鬥爭的記載感到好奇，這些往往是官方曆史中容易被掩蓋的部分，但卻對理解琉球的決策過程至關重要。這些細碎的、甚至有些八卦的記載，恰恰能勾勒齣一個更為生動和立體的人物群像，讓我們看到曆史並非隻是宏大敘事，也充滿瞭人性的掙紮與選擇。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對曆史細節有著近乎偏執追求的讀者，我對書中那些關於琉球王國官僚體係、法律製度以及社會階層劃分的記錄特彆感興趣。這些製度層麵的信息，能夠幫助我們理解琉球社會的運作邏輯，以及其在不同時期如何適應外部的變化。比如，我曾注意到書中提到琉球的“三司官”製度，這是一個非常獨特的政治結構，它在一定程度上製約瞭國王的權力，也體現瞭琉球在藉鑒中國和日本政治經驗時的創新。此外，書中對琉球民間信仰、習俗以及藝術文化的描述，也讓我耳目一新。我一直覺得，一個民族的文化，往往比政治史更能反映其核心的民族精神。讀到那些關於琉球祭祀活動的記載，或者關於琉球獨特服飾、建築風格的描述，我能感受到這個島國在孤懸海外的情況下，是如何形成自己獨特而又富有活力的文化。這些內容，雖然與政治史似乎沒有直接關聯，但卻能幫助我更深刻地理解琉球人民的生活方式，以及他們對自身曆史的認知。