人依靠什麼而活：托爾斯泰短篇哲理故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Leo Tolstoy

圖書標籤:

• 哲學
• 文學
• 短篇小說
• 托爾斯泰
• 俄國文學
• 人生哲理
• 道德
• 思考
• 經典
• 故事集

　　俄國大文豪托爾斯泰，以重量級經典《戰爭與和平》、《安娜‧卡列尼娜》等著作聞名，而其短篇作品也毫不遜色。本書收錄八則托爾斯泰的短篇故事，不僅蘊含對於人的期待，如心中有愛、善待他人；也深富哲理，像是物質富裕不等於心靈富足、尊重每個生命。本書並邀請國內新銳畫傢61Chi繪製插圖，再現托爾斯泰筆下純樸又富生命力的鄉間。

　　●惡魔刻意設下陷阱，想讓兄弟大打齣手，傻子伊凡纔不會上當。
　　●一心想去耶路撒冷朝聖的老人以利沙，為何毅然決然半途摺返？
　　●鞋匠從路邊撿迴飢寒交迫的陌生人，告訴他什麼是愛。
　　●農夫帕霍想要的土地，有那麼大那麼大那麼大……

　　托爾斯泰筆下這群努力討生活的平凡人，擁有自己的夢想，希望靠自己的雙手認真過活。隻是，他們不僅麵對神的試煉、惡魔的考驗，時不時還有國王的無理命令。他們麵臨睏境，解決問題，懷抱希望，最終獲得迴報。從俄國農村到現代情境，這些人物與情節，跨越時空，傳達人生最重要的課題。

本書特色

　　1.木馬經典文學係列
　　2.經典全新翻譯，適於兒童閱讀
　　3.邀請國內新銳畫傢61Chi繪製插圖

《塵世的微光：人類精神的內在探索》 一部關於存在、意義與救贖的深刻對話 本書並非對既定教條的復述，而是一次對人類靈魂深處、那些永恒睏境的溫柔叩問。它以散文詩般的筆觸，編織瞭一幅由個體生命經驗構成的廣袤圖景，引導讀者進入一場關於“何以為人”的深度冥想。 第一部分：荒蕪之地的尋徑者 在文明的喧囂之下，我們常常感到一種深刻的疏離。第一部分聚焦於現代人在物質豐裕中産生的精神貧瘠感。我們探討瞭“異化”的多種麵相——勞動與創造力的脫節，人際關係中的工具化傾嚮，以及個體在龐大社會機器麵前的無力感。 主題一：時間與遺忘的悖論。 敘事者審視瞭我們如何揮霍生命中最寶貴的資源——時間，將其傾注於那些注定消逝的事物上。我們探究瞭記憶的可靠性，以及當我們試圖抓住“當下”時，為何反而被“過去”的幽靈所睏擾。這裏沒有宏大的曆史敘事，隻有小人物在日常瑣碎中，對“瞬間即永恒”的朦朧感悟。例如，一位老鍾錶匠終其一生試圖修復一塊停止走的懷錶，並非為瞭精準計時，而是為瞭重溫一段失落的愛戀——工具的意義最終讓位於情感的載荷。 主題二：真誠與僞裝的麵具。 作者細緻地剖析瞭社會交往中的“錶演性”。我們戴著無數張麵具生活，以求得認同、避免衝突。然而，這種自我審查的代價是什麼？書中通過一係列場景描繪瞭“真誠的瞬間”——可能是一次醉後的坦白，一次在深夜對鏡的凝視，或是在麵對突如其來的苦難時，防禦機製的瞬間瓦解。我們試圖理解，真正的自我，是否隻有在“無人觀看”時纔能顯現？這種對內在真實性的追求，是人類心靈永不熄滅的火種。 第二部分：倫理的迷宮與道德的重構 人類的生存離不開秩序，但純粹的法律條文是否能涵蓋人性的復雜性？第二部分深入探討瞭“選擇的重負”，即我們在模糊的道德邊界上所做的每一個決定，如何定義瞭我們的存在。 主題一：責任的疆界。 書中描繪瞭若乾“灰色地帶”的抉擇場景：一名醫生麵對兩種同樣危急的病人，隻能挽救其一；一位藝術傢發現其作品的成功建立在對朋友的背叛之上。這些故事不提供簡單的對錯判斷，而是展現瞭責任感如何成為一種沉重的禮物。我們探討瞭“不作為的罪過”——當我們選擇袖手旁觀時，是否也參與瞭惡的構建？重點在於，真正的道德力量並非來源於外部的奬懲，而是源於個體對自我良知的審視和堅守。 主題二：憐憫與公正的張力。 傳統的觀念試圖將兩者調和，但現實往往是將它們置於天平的兩端。書中通過對幾個法律判決的側寫，展現瞭製度性的公正如何可能扼殺個人的悲劇性。例如，一位因飢餓而竊取麵包的母親，她的行為在法律上無可辯駁，但在人性層麵卻引發瞭強烈的共鳴。作者引導讀者思考：在構建一個“閤理”的社會時，我們必須犧牲多少“不閤理”的溫情？這種張力，構成瞭人類社會最深刻的悲劇美學。 第三部分：微小事物中的永恒迴響 本書的後半部分轉嚮瞭對日常細節的提煉，試圖從最樸素的生命體驗中，挖掘齣超越物質的價值。 主題一：勞作的淨化力。 與對現代工業化勞動的批判不同，這裏贊美的是那種與自然或材料直接接觸的、手工的、投入的勞動。無論是園丁的耕耘、陶藝師的揉泥，還是木匠的刨削，這些行為將“意圖”轉化為“實體”，提供瞭一種即時的、無需言說的滿足感。勞動不再是謀生的手段，而是一種與世界建立聯係、確認自身存在感的方式。它對抗瞭虛無，因為它在創造齣新事物的同時，也重塑瞭勞動者的心性。 主題二：自然的沉默與啓示。 自然界的景象不再是浪漫主義的背景闆，而是沉默的導師。書中描繪瞭人在麵對無垠的星空、亙古不變的河流或一朵盛開又凋零的花朵時所産生的敬畏。這種敬畏並非恐懼，而是一種對自身有限性的清晰認知，以及由此而生的謙卑。自然界以其宏大的尺度和不緊不慢的節奏，提醒著人類，生命進程有著比功利計算更為深遠的韻律。我們從風的低語中，學習如何接納無常，如何在變動不居中尋找內心的錨點。 主題三：愛的多維光譜。 愛被解構為多種形式：友誼的堅韌、手足之情的紐帶、以及那難以名狀的、對“他者”的純粹關懷。本書著重描繪瞭“無條件的接納”——它不是浪漫的激情，而是一種願意承擔他人缺陷和痛苦的意願。在描繪這些情感時，語言被刻意簡化，力求接近事物本來的麵貌，如同未經雕琢的寶石，閃耀著生命最本真的光芒。 結語：歸於平靜 全書的基調並非悲觀，而是一種曆經磨礪後的“清醒的樂觀”。它並不提供現成的答案，因為任何現成的答案都會扼殺思考的活力。它所期望達到的狀態是：在充分認識到世界的復雜、人性的局限以及存在的荒謬之後，仍能以一種平靜、堅韌且充滿尊嚴的姿態，繼續前行，並在每一個微小的善舉、每一個專注的瞬間中，找到值得駐足的理由。這是一場獻給所有在塵世中尋找微光之人的心靈旅程。

作者簡介

列夫‧托爾斯泰（Leo Tolstoy，1828-1910）

　　公認為最偉大的俄國文學傢，《西方正典》作者哈洛‧蔔倫甚至稱之為「從文藝復興以來，唯一能挑戰荷馬、但丁與莎士比亞的偉大作傢」。曾參加剋裏米亞戰爭，戰後漫遊法、德等國，返鄉後興辦學校，提倡無抵抗主義及人道主義。創作甚豐，皆真實反映俄國社會生活，除著名的長篇小說《戰爭與和平》、《安娜．卡列尼娜》之外，另有自傳體小說《童年‧少年‧青年》和數十篇中短篇小說，以及劇本、書信、日記、論文等等。

繪者簡介

61chi

　　美術科班齣身，颱師大設計研究所畢。

　　擅長將純美術的質感，帶入漫畫、插畫作品中，並為其做齣最契閤的平麵設計。

　　2007年發錶瞭第一本同人誌插圖集，至今已自費齣版同人誌漫畫、繪本10餘本，並持續替多傢齣版社與私人委託案件繪製小說封麵及插圖。

　　2014年齣版第一本正式漫畫作品《房間》（大辣），獲第八屆日本外務省國際漫畫賞銀賞，同時入選颱北國際書展大奬與金鼎奬優良齣版品推薦。

　　為2012、2014年法國安古蘭國際漫畫節颱灣館參展漫畫傢之一。

　　61Chi粉絲團：www.facebook.com/moumouyvonne

譯者簡介

王敏雯

　　颱師大翻譯研究所畢，專職譯者。喜歡翻譯過程中苦樂交參的感受。

國王與襯衫
人依靠什麼而活？
傻子伊凡的故事
兩個老人
三名隱士
一個人需要多少土地？
一麵空鼓
亞述王以撒哈頓的故事

一、國王與襯衫

有個國王生瞭病。

他說：「有誰可以治癒我，我願把一半的王國送給他。」

國內的明智之士都聚在一起，商討醫治國王的方法，但沒人想得齣。隻有一個人說，他認為有個辦法可以治好國王的病。

「如果你能找到一個快樂的人，拿來他的襯衫，給國王穿上，就能治好國王的病。」

於是國王派幾名密使四處查訪誰是快樂的人。他們把整個王國都走遍瞭，卻找不到一個快樂的人。沒人對自己的人生完全滿意：有錢的人可能在害病；身體健康的人卻很窮；倘若有人富有又健康，傢裏就有個惡老婆，或難以管教的小孩。總之不管是誰，都能找到事情抱怨。

最後某個深夜，國王的兒子經過一個小茅屋，聽到有人說：「現在，贊美神，工作我已做完，食物也已享用，我可以躺下睡覺瞭。我還有什麼不滿足的呢？」

國王的兒子喜齣望外，命令取走這人的襯衫，帶給國王，這男人要多少錢都可以賞給他。

於是密使走進屋子，想脫下這男人的襯衫──但這個快樂的男人實在太窮，窮到身上竟然連件襯衫也沒有。

二、人依靠什麼而活？

3

賽門的妻子那天很早就把每件事都準備好，她砍瞭木材、取瞭水、餵飽小孩、自己也吃過瞭。現在她坐著想，什麼時候要再做麵包，是今天還是明天？傢裏還有一塊大麵包。她想：「如果賽門已經在鎮上吃過午餐瞭，晚餐又吃不多，那麵包還可以再撐一天。」

她拿著麵包反覆掂量，想道：「我今天不要再做麵包瞭。剩下的麵粉隻夠再做一批瞭。這麵包省著點吃，搞不好可以吃到禮拜五。」

馬歐娜收好麵包，坐在桌邊開始縫補丈夫的襯衫。她一邊補，一邊想到丈夫打算買羊毛皮做件大衣穿。

「希望賣羊毛的彆騙他。我的好丈夫就是太單純，他從不騙人，可是就連小孩也能濛他。八盧布可不少，應該夠他買件好大衣啦。可能還不夠買鞣皮的，不過買件像樣的大衣應該沒問題。去年鼕天真夠受的，連一件暖和的大衣都沒有。我沒法去河邊，連齣門都沒辦法。他齣門時總得把我們倆的衣服通通穿上，我就沒的穿瞭。他今天不算太早齣門，不過算算也該迴來瞭。我隻希望他彆又跑去喝酒瞭！」

评分☆☆☆☆☆

這本書的結構很特彆，每個故事都相對獨立，但又彼此關聯，共同構成瞭一個關於生命、信仰和道德的宏大主題。作者並沒有按照時間順序或者人物關係來安排故事，而是根據主題來進行分類，這種安排方式，讓讀者可以從不同的角度來思考同一個問題。我發現，即使是同一個主題，不同的故事也展現瞭不同的觀點和視角。這種多元化的呈現方式，讓這本書更具深度和廣度。書中的人物，並非都是英雄或者聖人，他們都是普通人，有著各自的缺點和不足。正是這些不完美，纔讓故事更具真實性和感染力。作者善於通過人物之間的對話和衝突，來展現不同的價值觀和信仰。這些對話和衝突，往往充滿瞭張力，也引人深思。讀完這本書，我感覺自己對生命的理解更加全麵和深刻。它提醒我們，生命並非隻有一種意義，而是可以有多種可能性。我們應該尊重不同的價值觀和信仰，也應該勇敢地追求自己的夢想和目標。這本書是一本值得反復閱讀的經典之作，每次閱讀都會有新的收獲和感悟。

评分☆☆☆☆☆

這本書的翻譯相當齣色，保留瞭原文的韻味，又讓颱灣讀者能夠流暢地閱讀。我之前讀過一些俄國文學的譯本，常常覺得語言過於生硬，讀起來有些吃力。但這本書的譯者顯然對俄語和中文都有著深刻的理解，用詞精準而優美，讀起來有一種如行雲流水般的流暢感。更重要的是，譯者並沒有為瞭追求文學性而犧牲瞭原文的準確性，每一個細節都得到瞭忠實的還原。書中的故事，雖然篇幅不長，但卻蘊含著深刻的哲理。作者善於通過具體的場景和人物，來探討抽象的概念，比如信仰、愛、死亡等等。這些故事並非高高在上，而是與我們的日常生活息息相關。我們每個人都可能在生活中遇到類似的情境，麵臨類似的睏境。作者的智慧在於，他並沒有告訴我們應該如何做，而是讓我們自己去思考，去尋找答案。這種開放式的敘事方式，讓讀者有更多的參與感和思考空間。讀完這本書，我感覺自己對生命的理解更加深刻，也更加珍惜當下所擁有的一切。

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始是被書名吸引的，總覺得“人依靠什麼而活”這個問題過於宏大，短篇故事能講得深刻嗎？但讀完之後，我發現自己錯瞭。作者並沒有試圖給齣一個統一的答案，而是通過一個個獨立的故事，展現瞭不同的人在不同情境下對生命的理解和追求。這些故事並非都充滿著希望和光明，有些甚至顯得有些悲觀和絕望。但正是這種真實性，纔讓它們更具力量。我特彆喜歡作者對人性的剖析，他毫不掩飾人性的弱點和醜陋，但也同時展現瞭人性的光輝和善良。書中的人物，既有自私自利的，也有無私奉獻的；既有虛僞狡詐的，也有真誠坦率的。正是這些復雜而矛盾的人物，纔讓故事更加生動和真實。讀完這本書，我開始反思自己的人生，我究竟在追求什麼？我是否活齣瞭真正的自我？這些問題並沒有簡單的答案，但我知道，我需要不斷地去探索，去尋找。這本書就像一麵鏡子，照齣瞭我們內心深處的渴望和恐懼。

评分☆☆☆☆☆

這本書給我的感覺，有點像在聽一位老朋友娓娓道來一些人生感悟。作者的文筆樸實而真摯，沒有華麗的辭藻，也沒有復雜的修辭，但卻能夠直擊人心。書中的故事，大多發生在俄羅斯的鄉村，那些淳樸的農民、虔誠的教徒、飽經滄桑的老人，他們的生活雖然艱苦，但卻充滿瞭智慧和力量。我尤其喜歡作者對細節的描寫，他能夠通過一個眼神、一個動作、一句對話，來展現人物的內心世界。這些細節的描寫，讓故事更加生動和真實，也讓讀者更容易産生共鳴。讀完這本書，我感覺自己仿佛也經曆瞭一場心靈的旅行，我看到瞭人性的美好和醜陋，看到瞭生命的脆弱和堅強。作者並沒有試圖給我們灌輸任何教條，而是讓我們自己去思考，去感悟。這種開放式的敘事方式，讓讀者有更多的自由和空間。這本書並非一本快餐式的讀物，它需要我們靜下心來，慢慢品味，纔能體會到其中的深意。它像一杯陳年老酒，越品越香，越品越有味道。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本收錄瞭多篇短篇故事的哲學思辨集，感覺像是經曆瞭一場心靈的洗滌。作者並非直接給齣答案，而是通過一個個充滿人性的故事，將我們帶入到對生命、信仰、道德的詰問之中。故事背景多設定在俄羅斯的鄉村，那些貧苦的農民、虔誠的教徒、掙紮的貴族，他們的生活睏境和精神追求，在那個時代背景下顯得格外真實而沉重。我尤其喜歡作者對人物內心掙紮的細膩刻畫，他們並非完美無瑕，而是充滿著矛盾和弱點，正是這些不完美，纔讓故事更具說服力，也更貼近我們自身的生活。讀著讀著，會忍不住反思自己的人生，我們追求的究竟是什麼？金錢、權力、名譽，還是內心的平靜與救贖？書中的人物在睏境中尋找意義的努力，也提醒著我們，即使身處黑暗，也要保持對光明的嚮往。這並非一本輕鬆的讀物，它需要我們靜下心來，慢慢品味，纔能體會到其中的深意。它像一位智者，用溫和的語氣，引導我們去思考那些終極的問題，而答案，則需要我們自己去尋找。