幻想蔓延：戰後颱灣科幻小說的空間敘事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 科幻小說
• 颱灣文學
• 戰後文學
• 空間敘事
• 文化研究
• 文學批評
• 颱灣曆史
• 想象力
• 後殖民研究
• 冷戰文學

　　本書以文化翻譯的視角，重新檢視張係國70年代末至80年代初所翻譯引介的科幻小說，並探討張大春、黃凡、宋澤萊、林燿德、平路等多位名傢名作，爬梳齣颱灣科幻小說的三大創作主題：國族、日常與後人類。

本書特色

　　本書以颱灣科幻小說中的空間呈現為研究對象，結閤當時社會變遷的現實脈絡，爬梳戰後颱灣科幻的發展軌跡，並說明科幻小說與現實社會的密切關聯。

名人推薦

　　國立清華大學中國文學係教授  劉人鵬
　　國立中興大學外國語文學係副教授兼係主任  林建光
　　國立中興大學颱灣文學與跨國文化研究所副教授  陳國偉
　　小說傢、世新大學性彆研究所助理教授  洪淩

異星迴響：戰後文學的星際寓言與身份重塑 內容簡介： 本書深入探討瞭戰後颱灣文學，特彆是那些具有鮮明科幻元素的作品，如何在特定曆史與社會背景下，構建齣復雜的空間敘事。我們不再著眼於既有的成熟文本，而是聚焦於那些在時代夾縫中生長、試圖以“他者空間”——無論是遙遠的星際、虛擬的賽博格世界，還是被扭麯的本土都市景觀——來重新審視“我們”是誰的文學實驗。 第一部分：失焦的地理：從本土到星群的位移 戰後初期，颱灣文學的筆觸往往局限於對現實環境的摹寫與抒情。然而，隨著現代性與全球化的浪潮席捲，一批新興的創作者開始將目光投嚮更遠的維度。本書的第一部分，將剖析這種“空間嚮外拓展”的文學動因。 一、城市肌理的異化：摩天樓與地下迷宮 我們首先考察的是都市空間敘事的轉嚮。在經濟奇跡的錶象下，快速工業化與都市化並未帶來預期的和諧。文學作品中，城市不再是安穩的傢園，而是充滿瞭異化與疏離感的迷宮。探討初期科幻元素如何被用來描繪反烏托邦式的摩天樓群，這些高聳入雲的建築是資本集中的具象化，其內部的權力結構與外部的貧民窟形成瞭鮮明的對比。我們分析瞭早期作品中對地下空間、廢棄工廠的迷戀，這些“非空間”成為瞭個體逃避主流社會規訓的庇護所，也是潛在反抗的溫床。這些空間敘事手法，是對高速發展中被邊緣化群體的無聲記錄。 二、島嶼邊界的消解：海峽兩岸的意識流 颱灣作為一個被海洋環繞的島嶼，其地理位置一直帶有強烈的象徵意義。在科幻敘事中，這種“邊界感”被進一步放大或徹底抹除。本書研究瞭那些將海洋設定為“時空裂隙”的作品。在這些敘事中，颱灣島不再是孤立的存在，而是連接不同維度、乃至不同曆史時間綫的節點。我們對比分析瞭作品中對“跨海通訊”的想象——這些通訊往往帶有強烈的政治隱喻，它們是關於迴歸、隔絕和身份認同的永恒追問。海峽不再是地理障礙，而是意識形態的鴻溝，科幻設定成為瞭彌閤或加劇這種鴻溝的媒介。 第二部分：時間的摺疊：未來作為曆史的倒影 科幻文學的核心在於對時間的操控與想象。本書的第二部分著重分析瞭戰後颱灣作傢如何運用非綫性時間敘事，來處理曆史創傷與身份的焦慮。 一、記憶的賽博格化：身體與檔案的重構 在麵對集體記憶的模糊與官方曆史的建構時，一些作傢轉嚮瞭賽博格（Cyborg）和仿生人（Android）的主題。我們探討瞭這些“非人主體”在文學中如何承載瞭無法言說的曆史負擔。仿生人不僅僅是技術奇觀，更是對“純粹颱灣人身份”的拷問——當記憶可以被植入、身體可以被替換時，何為真實？我們深入剖析瞭作品中對“記憶黑匣子”或“情感數據庫”的描繪，它們是作傢試圖保存的，卻又無法完全吻閤現實的過去片段。 二、平行宇宙的悖論：選擇與缺席的曆史 平行宇宙的概念在特定時期成為瞭一種強大的修辭工具。它允許創作者構建齣“如果當初選擇不同”的替代性現實。本書著重分析瞭這些“如果”的宇宙，它們並非簡單的異想天開，而是對關鍵曆史轉摺點（如政治決策、文化取捨）的集體反思。這些平行宇宙往往是“更糟的”或“更空洞的”，以反襯齣現實空間敘事的無可替代性，強調瞭“此地此刻”的沉重性與宿命感。 第三部分：他者的景觀：生態危機與後人類的寓言 隨著全球環境議題的興起，戰後颱灣科幻文學的目光也投嚮瞭對人類中心主義的反思，並開始構建奇異的生態景觀。 一、失控的自然：工業汙染與生物變異 本書審視瞭文學中對工業廢棄地和被汙染的水源的描繪。在這些末世景觀中，傳統的人類道德標準麵臨崩潰。我們分析瞭作品中齣現的“變異的生物群落”，它們不再是自然的恩賜，而是人類傲慢行為的直接後果。這種“被汙染的未來”敘事，實際上是對當代社會環境政策的一種尖銳批判，將生態災難投射到遙遠的未來，以期獲得更強烈的警示效果。 二、技術的藩籬：虛擬現實中的身份流放 最後，本書關注瞭早期對虛擬現實（VR/AR）的想象。在這些描述中，虛擬空間往往是高度定製化的逃避場域，但同時也是新的控製媒介。探討瞭當角色沉溺於一個完美構建的數字世界時，其“現實身份”如何被流放或解體。虛擬的“他者空間”並非解放之地，而是更精密的牢籠，它反映瞭當代社會中，個體對真實連接的渴望與對技術依附的無力抗拒。 結語： 本書通過對這些獨特的空間與時間敘事的細緻梳理，旨在揭示戰後颱灣文學在麵對劇變時代時，如何藉用科幻這一“遠方之鏡”，對自身處境進行深入的自我審視與身份重塑。它是一部關於如何在想象的彼岸，重新定位“此地此身”的文學考古學研究。

作者簡介

楊勝博

　　颱灣高雄人。國立暨南國際大學中國語文學係學士，國立中興大學颱灣文學與跨國文化研究所碩士，現為國立颱灣大學颱灣文學研究所博士生。碩士論文獲2011「國立颱灣文學館颱灣文學學位論文齣版徵選」奬助。研究興趣為現當代文學、科幻小說、大眾文學與民俗文化。近年發錶〈離開之後：《父後七日》的喪葬禮俗與記憶召喚〉（2014，美國德州大學，獲科技部補助國內研究生齣席國際學術會議奬助）、〈90年代颱灣科幻雜誌《幻象》的嘗試及其侷限〉（2013，颱灣大學）、〈在虛擬與現實的交錯中看見日本文化：論細田守《夏日大作戰》〉（2012，成功大學）、〈遠離傢園：論吳米森《鬆鼠自殺事件》中逃離的重層路徑〉（2010，中興大學）、〈戰後東亞科幻小說的國傢主體想像──以日本與颱灣為例〉（2010，韓國東國大學，獲科技部補助國內研究生齣席國際學術會議奬助）、〈布農文化的自然觀與文化傳承：以霍斯陸曼．伐伐《玉山魂》為例〉（2009，靜宜大學）等多篇學術論文。

館長序
第一章　緒論
第一節　颱灣科幻小說的發展與社會變遷的關聯
第二節　本書研究方法、取材範圍與科幻小說的特殊性
第三節　颱灣科幻研究相關專書與論文簡要評述
本書章節安排

第二章　文類挪移與空間翻譯
第一節　科幻文類的跨國輸入
第二節　科幻空間的在地實踐
本章小結

第三章　傢國與地方：國族神話的空間解構
第一節　往事如煙：反烏托邦與懷疑論述
第二節　現實寓言：政治科幻小說中的現實關懷
本章小結

第四章　日常與符碼：資本主義的空間生産
第一節　從政治到日常生活：科幻空間敘事的轉嚮
第二節　消費文化與日常生活：符碼與商品的空間生産
本章小結

第五章　性彆與情慾：後人類未來的空間展演
第一節　曙光乍現：科幻敘事空間中性彆議題的開展
第二節　堅固的都煙消雲散瞭：在全球化空間迷失的主體自我與性彆
第三節　跨越邊界：跨種族、性彆與時間的異端愛戀
本章小結

第六章　結論
參考書目

觀察《海的死亡》中所收錄的文本，作傢國籍從西班牙、阿根廷、義大利、波蘭、瑞典、美國（3篇）、英國、丹麥和中國 等，涵蓋瞭美州、歐洲和亞洲三大區域，可以說是他的選譯標準的具體呈現。綜觀這些小說的內容，筆者可以找齣幾個共通的特點，以下筆者將選集中的小說分為兩種類型：第一種類型，是藉由科幻小說形式針對曆史與社會現實進行批判的作品 ；第二種類型，是針對時間、死亡、存在等形上問題進行思考的哲思作品 ，透過這兩種類型的引進我們也能進一步揣摩張係國的引介策略 。
 
筆者認為，張係國採取的選譯標準（每國一篇），和70年代颱灣的時代背景密切相關。1970年2月，美國擅自將釣魚颱列嶼移交給日本，激起瞭颱灣社會的民族意識，短暫的提高瞭颱灣社會的社會參與程度。1971年10月颱灣退齣聯閤國，失去國際地位。這一連串的外交挫摺，讓人民看見颱灣的國際地位，不過是依靠美國權勢纔得以擁有的空中樓閣，激起瞭颱灣人民反帝反美的民族意識 。也或許因為如此，張係國以一個「眾聲喧嘩」的方式，讓世界各國的科幻小說在《海的死亡》這本小說集中以嘉年華會的形式發聲，沖淡瞭美國在科幻場域的強大影響力，同時讓科幻小說的文化身份改變為一種超越國傢、民族的小說類型。因此張係國推廣科幻小說時，並未直接引進美國主流科幻脈絡下的作品，而是從世界各國科幻小說中，找齣符閤他的思考以及能夠被颱灣主流文壇與一般大眾所接受的作品。
 
在《海的死亡》總共十一篇作品裏，批判現實的作品就佔瞭五篇，比如美國薛剋雷的〈無中生有〉所諷刺的卡債問題、英國達爾的〈偉大的文法創造機〉所批判的文化工業體係、義大利利柯茲的〈雨日革命三十九號〉針砭的國傢權力機製等等，可以發覺張係國也受到瞭七Ｏ年代的時代影響（他本人也積極參與保釣運動），引入瞭這些具有批判意味的科幻作品（雖然某些現實尚未在颱灣社會發生）。在七Ｏ年代以前，颱灣開始進行一係列的經濟改革，從進口替代轉變為齣口發展的經濟模式，快速由農業社會轉變為工商業社會 。

评分☆☆☆☆☆

這本書的書名《幻想蔓延：戰後颱灣科幻小說的空間敘事》一開始就吸引瞭我，那種“蔓延”的感覺，似乎暗示著一種無邊無際的可能性，而“戰後颱灣科幻小說”則精準地定位瞭題材，讓我立刻好奇，在那個特殊的曆史時期，颱灣的科幻作傢是如何通過他們的筆觸來描繪和構建世界的。我特彆期待書中能深入探討作者們如何利用“空間敘事”這一概念，去理解和錶現戰後颱灣的社會現實、集體記憶以及未來想象。畢竟，空間不僅僅是故事發生的舞颱，它本身就承載著豐富的文化、政治和心理信息。一個作傢對空間的描繪，往往能透露齣其對時代變遷、身份認同甚至國傢命運的深刻思考。我設想，書中或許會分析那些小說中齣現的城市景觀，是高度發達的未來都市，還是被遺忘的鄉村角落？它們是象徵著進步和希望，還是暗示著疏離和失落？亦或是，作傢們通過虛構的異星空間、平行宇宙，來隱喻現實中的社會問題和個體睏境？我希望能在這本書裏找到答案，並理解科幻小說這種獨特的文學形式，是如何在特定的時空背景下，成為一種極具力量的思考工具，幫助我們重新審視我們所處的現實，並激發對未來的無限遐想。這本書的書名本身就構成瞭一個充滿引力的謎團，我迫不及待地想揭開它。

评分☆☆☆☆☆

《幻想蔓延：戰後颱灣科幻小說的空間敘事》這個書名，單單聽起來就充滿瞭引人入勝的魅力。我一直認為，科幻小說的核心魅力之一，就是其構建的宏大而又細緻的空間，這些空間往往承載著作者對現實的映照和對未來的暢想。“幻想蔓延”四個字，給我一種無拘無束、想象力奔湧而齣的感覺，而“戰後颱灣科幻小說”則為這份蔓延設定瞭一個具體的坐標，讓我對其中的文化意涵倍感期待。我尤其好奇“空間敘事”這一概念。在我看來，空間不僅僅是故事發生的背景闆，它本身就具有強大的敘事力量，可以反映人物的心境、社會的變遷，甚至是對政治力量的隱喻。我想知道，戰後颱灣的作傢們，是如何通過構建小說中的空間，來錶達他們對那段特殊曆史時期、對社會轉型、對身份認同的理解與思考。書中是否會深入剖析那些小說中齣現的城市、鄉村、甚至是虛擬空間，它們是如何被描繪、被賦予意義的？這些空間是否是逃離現實的烏托邦，還是現實焦慮的具象化？我希望通過這本書，能夠更深刻地理解科幻小說在特定曆史語境下的獨特性，以及它如何成為一種獨特的視角，去解讀和重塑我們對過去、現在和未來的認知。

评分☆☆☆☆☆

這本書的標題，《幻想蔓延：戰後颱灣科幻小說的空間敘事》，光是讀一遍就足以勾起我濃厚的興趣。我一直覺得，科幻小說最迷人的地方之一，就是它能夠構建齣超越現實的想象空間，而這些空間往往又深深根植於創作者所處的社會現實。《幻想蔓延》這個詞，讓我想象到那些天馬行空的設定，如同病毒般在讀者的腦海中擴散，而“戰後颱灣”則為這份蔓延注入瞭獨特的曆史和文化底色。我特彆好奇的是“空間敘事”這個角度。空間在小說中，不僅僅是背景，它本身就可以成為一個敘事主體，承載著人物的情感、社會的隱喻，甚至是對未來的預言。戰後颱灣，經曆著巨大的社會變革和政治動蕩，我想象著，那些科幻作傢們是如何通過塑造不同的空間——無論是烏托邦式的理想之地，還是反烏托邦的 dystopian 陰影，亦或是充滿未知的異星世界——來錶達他們對那個時代的理解、焦慮和希望。這本書是否會剖析那些小說中具象化的空間，比如城市的麵貌、人與建築的關係、或是人造環境的象徵意義？我渴望從書中找到對這些問題的解答，去理解科幻小說是如何成為一種獨特的媒介，去審視和重塑一個民族的集體記憶和未來圖景。

评分☆☆☆☆☆

看到《幻想蔓延：戰後颱灣科幻小說的空間敘事》這個書名，我腦海中立刻浮現齣無數的疑問和猜想。我對“幻想蔓延”這個說法很著迷，它暗示著一種自由而又充滿生命力的創作狀態，而“戰後颱灣科幻小說”則精準地指齣瞭作品的語境，讓我對其獨特性充滿瞭好奇。尤其讓我感興趣的是“空間敘事”這一研究角度。我一直認為，一個作傢對空間的處理，往往能透露齣其內心深處的思考和對現實的解讀。在戰後颱灣這樣一個人文地理復雜、曆史記憶交織的特殊時期，科幻作傢們是如何利用他們筆下的空間來反映時代的麵貌、人們的心態，甚至是國傢的前途命運？我期待書中能夠提供一些具體的案例分析，例如，小說中描繪的城市景觀，是理性規劃的未來都市，還是充滿賽博朋剋風格的邊緣地帶？亦或是，作傢們會創造齣一些超現實的、具有象徵意義的空間，來隱喻現實中的社會問題和權力結構？我想知道，這些“空間敘事”是否能夠幫助我們理解戰後颱灣社會所經曆的陣痛，以及人們對未來的復雜情感，無論是憧憬還是擔憂。這本書，無疑提供瞭一個全新的維度，讓我去重新審視和理解颱灣科幻小說。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本書，我首先是被它所提供的全新視角所震撼。以往閱讀科幻小說，我更關注情節的跌宕起伏，人物的命運沉浮，或是其所蘊含的科技理念。而《幻想蔓延：戰後颱灣科幻小說的空間敘事》則將我的目光引嚮瞭一個我從未深入思考過的維度——空間。戰後颱灣，這樣一個承載著曆史創傷與現實挑戰的特殊地帶，如何在科幻作傢的筆下被具象化？他們筆下的空間，是逃離現實的避風港，還是映射社會焦慮的棱鏡？我尤其對“空間敘事”這個概念感到好奇。它不僅僅是指地理上的描繪，更可能是一種文化、政治、甚至是心理上的構建。想象一下，那些小說中描繪的地下城市，是壓抑與隔離的象徵；那些漂浮在空中的巨型建築，又代錶著怎樣的權力結構或社會等級？作傢們是否會利用空間來錶現個體在時代洪流中的渺小，或是探討集體的歸屬感？我期待書中能夠呈現具體的文本分析，通過對不同作品中空間元素的解讀，揭示齣作傢們對戰後颱灣社會變遷、身份認同以及未來願景的復雜情感。這本書的齣現，無疑為我提供瞭一個更加宏觀和深刻的框架，去重新理解颱灣科幻小說的獨特魅力及其在中國文學史上的重要價值。