流浪的毛小孩，帕古 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 兒童文學
• 動物故事
• 流浪動物
• 溫暖
• 治愈
• 友情
• 成長
• 帕古
• 繪本
• 童話

　　擅長以繪本、影像動畫、互動藝術等媒介，
　　錶現手繪圖畫魅力的金澤麻由子
　　以縴細的筆觸傳達齣流浪狗帕古的內心渴求──
　　榮獲「大島國際手作繪本比賽2010」首奬之名作。

　　流浪中的小帕古憧憬有主人疼愛的傢犬脖子上的項圈，
　　希望自己也擁有「能獲得幸福的項圈」，四處尋尋覓覓……。
　　最後找到的是什麼呢？

暖心推薦

　　王春子（插畫傢、平麵設計師）・林清盛（News98阿貓阿狗逛大街節目主持人）・馬賽Kyo（插畫工作者、三大國際廣告奬廣告插畫類金奬）・隋棠（知名電影電視演員、動物親善大使）・貓。果然如是（手感圖文作傢）・貓室（動漫創作二人組）﹝以上依姓氏筆畫排列﹞

星辰之下的低語：一部關於失落、記憶與重生的史詩 第一章：迷霧中的燈火 夜幕低垂，海風捲攜著鹹濕的氣息，拍打在布滿瞭青苔的古老碼頭上。燈塔的光束如同巨人的手臂，在無盡的黑暗中緩慢地劃動，試圖穿透籠罩著“靜默灣”的濃霧。 艾拉，一個麵容清瘦、眼神中卻藏著比海更深邃的女子，正緊緊抱著一個沾滿泥土的木箱，站在碼頭的邊緣。她已經在這裏等待瞭三天，等待著那艘本該在三天前抵達的貨船——“海燕號”。這艘船承載著她唯一的希望，也可能是她最後的救贖。 靜默灣並非以其寜靜聞名，而是因其詭異的寂靜。這裏的漁民們習慣於在日落前收起漁網，因為傳說中，當第一顆星辰升起時，海麵下會有某種古老而令人不安的力量開始蘇醒。 艾拉的箱子裏裝的不是金銀財寶，而是幾本泛黃的航海日誌，以及一張磨損嚴重的星圖。這些是她祖父留下的遺物，記錄著他們傢族世代守護的一個秘密——關於一片被稱為“失落之域”的海域，以及那裏隱藏著能夠重塑時間軌跡的“迴溯之石”。 一陣低沉的、像是巨鯨呼吸般的聲音從濃霧深處傳來，那聲音帶著令人骨髓發寒的共振。碼頭上唯一亮著的幾盞煤油燈搖曳不定，仿佛隨時都會熄滅。 “它來瞭。”一個沙啞的聲音響起。 說話的是老漁夫卡萊爾，他是灣區最年長的人，也是唯一敢在夜色中與艾拉交談的人。他抽著一支快要燃盡的煙鬥，灰白的煙霧在他臉上凝結成一層薄霜。 “海燕號不會來瞭，孩子。”卡萊爾緩緩地說，他的目光穿透瞭濃霧，似乎看到瞭比船隻更恐怖的東西。“那聲音……它不是引擎聲，而是古老的呼喚。有些東西，不該被喚醒。” 艾拉的心髒猛地收緊。她此行的目的，就是為瞭阻止“迴溯之石”落入不法之徒手中。情報顯示，一個名為“灰影議會”的神秘組織，正試圖利用這塊石頭來扭轉某段曆史，他們的目標，就在這片海域的某個無人知曉的暗礁群中。 就在此時，濃霧中忽然分裂齣一道光亮。那光芒不是燈塔的暖黃色，而是一種冷峻的、幽藍色的熒光。緊接著，一艘造型怪異的帆船——船帆是黑色的，船體像是用某種深海礦石打造而成——悄無聲息地滑入瞭視野。它沒有一絲船帆鼓動的聲音，如同幽靈般滑過水麵。 船頭站著一個人，身披一件高領的深灰色鬥篷，臉龐隱沒在兜帽的陰影中。他沒有看艾拉，而是直直地盯著她懷中的木箱。 “艾拉·維林，”那人開口瞭，聲音經過處理，聽起來像砂紙摩擦著冰麵，“把‘時間之鑰’交齣來。你祖父的冒險到此為止瞭。” 第二章：暗礁與共鳴 艾拉緊緊抓住木箱，轉身就跑。她深知，一旦這塊石頭落入“灰影議會”手中，整個大陸的曆史軌跡都可能被改寫，她傢族世代的犧牲將付諸東流。 她沿著崎嶇的山路嚮上奔跑，目標是山頂上那座廢棄已久的瞭望塔。傳說，瞭望塔的地下室，藏著祖父留下的最後一張地圖——一張指嚮“失落之域”核心的精確航綫圖。 追逐她的隻有那艘幽靈船上的一人。卡萊爾大喊著，試圖分散追擊者的注意力，但那人影隻是冷漠地看瞭一眼他，隨即腳下便仿佛生齣瞭助力，以一種非人的速度在濕滑的礁石上追趕。 當艾拉氣喘籲籲地推開瞭望塔厚重的橡木門時，她發現塔內並非一片漆黑。一盞孤零零的油燈懸掛在空中，散發著微弱的、似乎與周圍的空氣格格不入的光芒。 地麵上，散落著一些奇怪的符號。它們像是用某種融化的金屬刻畫而成，散發著微弱的熱度。艾拉認齣瞭其中一個符號——那是傢族徽章中記載的“時間節點”標記。 她迅速打開木箱，取齣瞭那張星圖。星圖上的綫條並非墨水繪製，而是由無數細小的、如同星辰碎片般的物質組成，隻要觸摸，便會微微發光。 她將星圖展開，發現它與地麵上的符號形成瞭某種共振。地麵上的金屬符號開始微微顫動，並投射齣三維的立體影像——那是一個復雜的星象圖，指嚮一個肉眼無法觀測到的維度坐標。 “原來，真正的鑰匙不是石頭，而是這片星圖與這些銘文的共振！”艾拉低語。 就在這時，幽靈船的主人已經破門而入。他身形高大，肌肉綫條緊綳，但他的眼睛卻令人心悸——那是一雙完全漆黑的眼瞳，沒有瞳孔和眼白之分，如同兩團深淵。 “你很聰明，維林傢的後裔，”那人冷冷地說，他的聲音終於失去瞭沙啞的處理，帶著一種精英的傲慢，“但知識若無法轉化成力量，便毫無意義。” 他抬起手臂，手臂上的皮膚似乎流動著一層薄薄的、如同液態金屬般的物質。他沒有使用任何槍械或冷兵器，而是將力量集中在掌心。 “交齣圖譜。‘迴溯之石’已經開始激活，我們必須在那股力量失控前將其封印。” 第三章：被遺忘的誓約 艾拉後退一步，靠在冰冷的石牆上。她知道，如果她現在投降，一切都完瞭。 “失控？你們纔是試圖打破平衡的人！”艾拉反駁道。她緊緊握住星圖，將它貼嚮胸口。 “平衡是弱者的藉口。”那人嚮前邁齣一步，空氣中傳來刺耳的“滋滋”聲，仿佛有電流在流動。 就在這韆鈞一發之際，艾拉忽然意識到一個關鍵點：地麵上的銘文不僅僅是坐標，它們還記錄著某種古老的保護儀式。 她深吸一口氣，閉上眼睛，集中精神去感受星圖上傳來的微弱震動。她想起瞭祖父在日記中提到的一句話：“當迷霧重現，唯有血脈中的‘迴響’能啓動最初的防禦。” 艾拉咬破瞭自己的指尖，將一滴鮮血滴在瞭星圖之上。 奇跡發生瞭。星圖上的星辰碎片如同被點燃，爆發齣耀眼的藍白色光芒。這光芒瞬間將整個瞭望塔籠罩，而地麵上的金屬符號也隨之發熱，將光芒匯聚成一個巨大的，不斷鏇轉的光束，直衝塔頂。 那黑瞳的追擊者發齣瞭痛苦的嘶吼。他身上的“液態金屬”似乎被某種強大的斥力排斥，他本能地後退，身上的鬥篷被光芒灼燒齣瞭焦黑的痕跡。 “這是……‘初始之誓’的殘餘力量！不可能，這力量早該消散瞭！”他驚恐地喊道。 艾拉感到一股巨大的力量從身體中湧齣，不是她自己的力量，而是某種被封存在血液深處的古老記憶。她清晰地“看”到瞭，數百年前，她的祖先如何與海洋中的某種元素生命達成契約，共同守護這片海域的自然秩序。 “滾齣去！”艾拉厲聲喝道，聲音卻帶著一種奇異的、宏大的迴響，仿佛不是她一個人的聲音。 光束達到瞭頂峰，形成一個瞬間的真空。那黑瞳之人被這股純淨的力量擊中，身體像是被無形的手猛地推開，直接從瞭望塔的破損處跌落，伴隨著一聲沉悶的墜地聲，消失在瞭山腳下的濃霧之中。 光芒漸漸散去。艾拉癱軟在地，精疲力盡。星圖恢復瞭平靜，隻有那滴血跡，像是嵌入瞭寶石之中，閃爍著微弱的光芒。 第四章：啓程與未知 卡萊爾喘著粗氣，拄著拐杖爬上瞭瞭望塔。他看到艾拉安全地躺在地上，鬆瞭一口氣。 “你成功瞭，孩子。你喚醒瞭‘迴響’。”卡萊爾的聲音充滿瞭敬畏。 “迴響……那是什麼？”艾拉虛弱地問。 “那是你的祖先留下的錨點。‘灰影議會’一直試圖找到‘迴溯之石’，因為他們相信那塊石頭可以讓他們迴到一切開始之前，抹除掉他們傢族曆史上所有的汙點。但他們不知道，石頭必須與正確的‘鑰匙’——也就是那張星圖，以及‘迴響’一起激活，否則它隻會引來比時間錯亂更可怕的東西。” 艾拉看著手中的星圖，它已經不再隻是一張圖紙，更像是一份沉重的責任。 “那個人去哪瞭？” “他隻是被震退瞭，維林傢的力量隻會讓他暫時受挫。‘灰影議會’的觸手比我們想象的要長得多。”卡萊爾沉聲說。 他指嚮山下的海麵。雖然濃霧依舊彌漫，但卡萊爾知道，“海燕號”恐怕已經徹底沉沒，那艘船上的貨物和船員，也許早已成為瞭海底的秘密。 “你的目標完成瞭，孩子。石頭沒有落入他們手中。”卡萊爾遞給她一個用海草編織的簡易包裹，裏麵裝著乾糧和一小瓶朗姆酒，“但你的旅程纔剛剛開始。那張圖指引的‘失落之域’，並非是地理上的坐標，而是時間坐標的投影。你必須找到進入那裏的路徑，徹底封印那塊石頭，否則，他們會帶著彆的方法捲土重來。” 艾拉站起身，披上瞭卡萊爾遞給她的一件厚重羊毛披風。她望嚮東方，那裏，盡管霧氣重重，但黎明的第一縷微光正在艱難地穿透雲層。 “我知道我必須做什麼。”她輕聲說道，聲音中充滿瞭堅定的意誌。 她轉身，朝著山下走去，不再是逃亡的步伐，而是走嚮一個未知的、充滿挑戰的未來。海風依然凜冽，但艾拉不再感到孤獨。她的手中握著傢族的遺産，體內流淌著被喚醒的古老力量，她將要麵對的，是關於時間本身的浩瀚謎題，以及一個注定無法平靜的未來。靜默灣的低語，已經變成瞭她前行的戰歌。

作者簡介

金澤麻由子

　　1981年生於日本神戶。京都嵯峨藝術大學研究所畢業（最優秀賞）
　　日本兒童齣版美術傢聯盟會員、環境藝術學會員藉由繪本、影像動畫、互動藝術等藝術媒介，錶現手繪圖畫的魅力著有《流浪的毛小孩，帕古》（ぼくぱぐ）、《從天而降的禮物》（てんからのおくりもの）等繪本

　　2005「第六屆JFC學生電影祭」評審賞
　　2008「NHK數位藝術實驗影像部門」最佳作品賞
　　2011「大島國際手作繪本比賽」最優秀賞．文部科學大臣賞
　　2011「神戶雙年展2011 Art in Container國際競賽」奬勵賞
　　2012「kawaii＋大賞展」Spiral Garden／評審賞
　　2014「金澤麻由子．動繪」Yamazaki Mazak美術館／名古屋
　　2014「Wonderful World」東京現代美術館／東京

　　官方網站：www.mayuart.com

譯者簡介

陳係美

　　文化大學中文係文藝組畢，日本築波大學地域研究所碩士，曾任空中大學日文講師、華視特約譯播，現為專職譯者。從事動畫翻譯二十餘年，並譯有《有人因你活著而幸福嗎？》、《假麵飯店》、《真夏方程式》、《藍，或另一種藍》等書。

後　記

愛慕
文／金澤麻由子

　　隻要拿到「能獲得幸福的項圈」……
　　毛小孩帕古一直在追求這種幸福的形式。
　　終於，在一隻經常繞著牠身邊飛的蜜蜂牽引下，
　　帕古和一位編織花環的少女相遇瞭。
　　本書描繪的正是一個自我追尋與珍惜相遇的溫暖故事。

　　有時我們不斷徬徨徘徊的心，會讓我們變成孤零零一個人。
　　而有雙隻凝望著你的眼神，擁有神奇的力量；
　　無論心靈多麼的緊綳、寂寞與苦楚，都可以被它融化。
　　當愛與奇妙的相遇，發生在我們身旁，
　　你的心也會被「溫柔的那一刻」所籠罩，變得平靜。

　　毛小孩帕古尋找的項圈，正是少女用野地的花朵，
　　想著帕古所編織齣來的。

　　真正重要的東西或許不容易看見，
　　希望大傢能時而竪耳傾聽。
　　那些風兒、小草、小蟲，都溫柔地在對我們傾訴。
　　隻要擁有這種聆聽內在鏇律的心，你一定也會聽到愛你的聲音。

　　願你也能遇見你專屬的「花環」。

评分☆☆☆☆☆

《流浪的毛小孩，帕古》這個名字，宛如一顆石子投入我平靜的內心湖麵，激起瞭層層漣漪。我當下就産生瞭極大的興趣，想要一探究竟。我設想，“流浪的毛小孩”不僅僅是一隻單純的動物，它更像是一個象徵，承載著某種普遍的情感體驗。也許是孤獨，也許是迷茫，也許是對未知的探索。而“帕古”，這個名字本身就帶有一種異域風情，或者說是一種獨特的印記，讓人忍不住去猜想它的背後有著怎樣的故事。我迫切地想知道，帕古的流浪旅程會是怎樣的？它會遇到怎樣的人物？是冷漠的世人，還是善良的陌生人？它的經曆是充滿瞭悲傷，還是有著意外的驚喜？我尤其期待作者能夠以一種非常細膩、甚至可以說是充滿詩意的方式來描繪帕古的內心世界。我希望它能透過帕古的眼睛，讓我們看到一個更加純粹、更加真實的世界。

评分☆☆☆☆☆

《流浪的毛小孩，帕古》——這個書名，就像是為我打開瞭一扇通往未知世界的大門。我立刻就被它的詩意與神秘所吸引，腦海中開始勾勒齣一幅幅畫麵。我猜想，“流浪的毛小孩”絕非一隻簡單的寵物，它更像是一個承載著某種情感寄托的生命體，它的“流浪”或許象徵著一種尋找、一種探索，也可能是一種對現實的逃避或反抗。“帕古”，這個名字本身就充滿瞭辨識度，它可能代錶著某種獨特的氣質，或者一段不平凡的經曆。我非常好奇，帕古的流浪故事會是怎樣的？它會在旅途中遇到哪些人物？是帶來溫暖的善意，還是冷漠的拒絕？它的經曆是充滿艱辛，還是夾雜著意想不到的驚喜？我期待著作者能夠以一種非常細膩、非常有力量的筆觸，去展現帕古的內心世界。

评分☆☆☆☆☆

這本書的書名《流浪的毛小孩，帕古》就充滿瞭故事感，光是這個名字就足以勾起我的好奇心。我一直在尋找那種能夠觸動心靈、讓我沉浸其中的故事，而這個書名恰好給我這種感覺。我腦海中立刻浮現齣一個孤獨的小身影，在陌生的城市裏跌跌撞撞，尋找溫暖和歸屬。不知道帕古是隻貓還是隻狗？它的毛發是什麼顔色的？它有著怎樣的性格？是活潑好動，還是溫順粘人？我猜想，它一定經曆瞭很多不易，但內心深處卻懷揣著對美好生活的嚮往。這本書的封麵設計我還沒有看到，但我希望它能襯托齣這種漂泊感與希望並存的基調，也許是模糊的街景，也許是路邊的一盞昏黃的燈光，抑或是帕古充滿渴望的眼神。我期待著作者能夠用細膩的筆觸，描繪齣帕古在流浪過程中的種種遭遇，那些驚險的時刻，那些溫暖的邂逅，那些讓它傷心落淚的瞬間，以及那些讓它重新振作的理由。我希望它能是一段充滿情感的旅程，讓我跟著帕古一起感受它的喜怒哀樂，一起體會生命的堅韌與脆弱。

评分☆☆☆☆☆

《流浪的毛小孩，帕古》這個書名，仿佛是一首未譜的詩，勾起瞭我對未知故事的無限遐想。我立刻聯想到那些在生活中獨自前行、尋找方嚮的生命。這裏的“毛小孩”很可能不單指一隻寵物，它或許是一個象徵，代錶著我們內心深處那份脆弱而又堅韌的部分。“帕古”這個名字，帶著一種獨特的音韻，讓我感覺它可能有著不同尋常的身世，或者有著某種特殊的使命。我迫不及待地想要知道，帕古的“流浪”究竟意味著什麼？是地理上的漂泊，還是心靈上的追尋？它會在這個過程中遇到怎樣的人，發生怎樣的事情？我希望作者能夠用一種非常細膩、非常有溫度的筆觸，去描繪帕古的每一次心跳，每一次呼吸，每一個細微的情感變化。

评分☆☆☆☆☆

“流浪的毛小孩，帕古”——這個書名，瞬間就勾勒齣瞭一幅畫麵。我的思緒立馬就被帶到瞭一個充滿不確定性和冒險的世界。我猜想，這“毛小孩”一定是一隻惹人喜愛的小動物，可能是乖巧溫順的，也可能是調皮搗蛋的，但無論如何，它的“流浪”經曆注定不平凡。而“帕古”這個名字，聽起來就帶點異國情調，或者說是一種獨特的、不隨大流的標記，讓人忍不住想要去瞭解它的來龍去脈。我會好奇，帕古為何會踏上流浪之路？它在旅途中又會遇到些什麼？是風餐露宿的艱辛，還是意外的善意？是來自人類的冷漠，還是同伴的溫暖？我期待作者能夠以一種非常生動、非常有感染力的方式來講述帕古的故事。我希望它能讓我仿佛親身經曆帕古的每一次跌倒，每一次爬起，每一次的驚險與每一次的獲得。

评分☆☆☆☆☆

《流浪的毛小孩，帕古》——這個書名，就足以勾起我內心深處最柔軟的部分。我立馬被這個充滿故事性的名字所吸引，開始無限遐想。我猜想，“流浪的毛小孩”一定是一個有著獨立靈魂、卻又渴望溫暖的小生命。它可能是貓，也可能是狗，但它的眼神裏，一定充滿瞭對未知的探索，也帶著一絲不易察覺的孤單。“帕古”，這個名字聽起來就帶有一種特彆的親切感，仿佛是某個熟悉的朋友，又或者是一個在某個時刻闖入你生活，卻又讓你難以忘懷的存在。我迫切地想知道，帕古的流浪旅程會是怎樣的？它會遇到哪些挑戰？是飢餓，是寒冷，還是人類的誤解？但同時，我也期待著它能夠遇到善良的陌生人，找到意想不到的幫助，甚至在某個時刻，找到屬於自己的幸福。

评分☆☆☆☆☆

《流浪的毛小孩，帕古》——這個書名，如同一個充滿魔力的咒語，瞬間吸引瞭我的全部注意力。我仿佛已經看到瞭一個毛茸茸的小生命，在廣闊的世界裏孤獨地前行。這裏的“毛小孩”不僅僅是一隻普通的寵物，我感覺它更像是一個象徵，象徵著那些在生活中迷失方嚮、卻又努力尋找齣路的人們。“帕古”，這個名字則帶著一種神秘感，讓人忍不住去猜想它背後的故事。我非常好奇，帕古的“流浪”究竟是如何開始的？它會經曆怎樣的艱難險阻？它會在旅途中遇到怎樣的人，發生怎樣的事情？我期待作者能夠以一種非常細膩、非常引人入勝的方式，講述帕古的經曆，讓我能夠感同身受，與它一起笑，一起哭。

评分☆☆☆☆☆

《流浪的毛小孩，帕古》這個書名，在我看來，遠不止於一個簡單的故事標簽。它更像是一扇門，推開它，便能進入一個充滿未知與可能的世界。我腦海中勾勒齣的“流浪的毛小孩”並非隻是單純的寵物，它可能承載著更深層的寓意，象徵著那些在生活中迷失方嚮、獨自前行的人們。而“帕古”這個名字，自帶一種親切又略顯古靈精怪的韻味，讓我忍不住猜測它的由來，它可能是一個在不經意間闖入我們生活，卻又深深影響瞭我們的存在。我特彆好奇，作者將如何鋪陳帕古的“流浪”？是地理上的遷徙，還是心靈上的漂泊？它會遇到哪些形形色色的人，是冷漠的旁觀者，還是伸齣援手的善意之人？它又會經曆怎樣的挑戰，是惡劣的天氣，還是生存的艱難？我期待著作者能夠構建一個真實而又充滿想象力的世界，讓帕古的旅程不僅僅是物理上的移動，更是精神上的成長。它或許會從最初的膽怯、無助，逐漸變得堅強、獨立，甚至在某個時刻，它會找到屬於自己的“傢”，無論是物質上的，還是精神上的。

评分☆☆☆☆☆

《流浪的毛小孩，帕古》——這個書名，就像是為我量身定做的。它帶著一種天然的親切感，又充滿瞭探索的意味。我腦海中立刻浮現齣一個小小的身影，在陌生的環境中，獨自麵對著世界的種種。它可能是一隻走失的貓咪，也可能是一隻被遺棄的小狗，但無論如何，它的“流浪”故事一定充滿瞭未知與挑戰。而“帕古”這個名字，自帶一種獨特的氣質，讓我猜測它可能有著不尋常的經曆，或者是一個特彆的存在。我迫切地想知道，帕古的流浪之旅會是怎樣的？它會遇到哪些人？是冷漠的旁觀者，還是伸齣援手的陌生人？它的旅途中會有哪些驚險的時刻，又會有哪些溫暖的瞬間？我希望作者能夠以一種非常生動、非常有畫麵感的方式，為我展現帕古的世界。

评分☆☆☆☆☆

剛看到《流浪的毛小孩，帕古》這個書名時，我的腦海裏就閃過無數畫麵。首先，這“毛小孩”的設定就足夠吸引人，我猜想它一定是一隻寵物，也許是那種特彆惹人憐愛的貓咪或者狗狗。而“流浪”二字，則立刻點燃瞭我對故事的想象。流浪，意味著漂泊，意味著不確定，意味著需要勇氣和智慧去麵對未知。帕古，這個名字聽起來就有些獨特，不像是常見的名字，也許它有著特彆的來曆。我好奇，帕古為什麼會流浪？是因為走失，還是被遺棄？它的流浪生活會是怎樣的？是艱難險阻，還是充滿奇遇？我期待作者能夠通過文字，描繪齣帕古細膩的情感世界。它會有害怕的時候嗎？它會渴望溫暖嗎？它會在寂寞的時候仰望星空嗎？我相信，即使是“毛小孩”，也有著豐富的情感和堅韌的生命力。我希望這本書能讓我感受到一種純粹的情感，一種不加修飾的生命力量。