為社會而設計 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Nigel Whiteley

圖書標籤:

• 設計思維
• 社會創新
• 用戶體驗
• 公共服務
• 設計方法
• 社會責任
• 可持續設計
• 創新實踐
• 問題解決
• 人文關懷

　　設計産品不再是「必需品」，而是突顯品味的「裝飾品」
　　設計成為一種用來獨佔、區隔社會地位的武器，是有錢人的雅痞樂趣

　　當「設計」與消費文化及生活品味結閤，刺激消費成瞭最高指導原則，
　　時髦卻短壽的商品正左右著社會的價值體係。

　　設計究竟為誰服務？
　　是我們的消費欲望，還是真正的社會需求?

　　1979年，索尼（SONY）公司推齣瞭隨身聽、隨身看、手提CD播放器，商業設計開始以創造美好生活型式為訴求吸引消費者。SWATCH手錶不再將報時精確當作手錶的賣點，而是以五顔六色的時尚配件自居，刺激消費者的購買欲望。海尼根的WOBO計畫曾試圖將啤酒瓶做成可迴收再利用的建築磚塊，卻因為利潤太低及外形無法刺激消費者購買而宣告失敗……

　　「設計」原應是為消費者服務，滿足其需求並解決問題，但在消費主義的發展下，「品質」和「附加價值」的吸引力是呈現産品身分和地位的關鍵。設計師不斷替換更新各種造型樣式的産品，為企業刺激銷量，逐漸遺忘設計師的社會責任——為第三世界、環境保護、身心障礙者、醫療設備、實驗研究，及突破性的概念而設計。

　　《為社會而設計》並非一本反設計的書，更貼切地說，它反對的是消費主義設計。本書透過對資本主義下「消費者導嚮設計」發展的分析，以及因相關問題衍生而來的「綠色設計」、「責任設計與倫理消費」，以及「性彆觀點」等議題的探討，檢視設計對社會的意義，以及對社會意識與價值觀的影響，藉此重新檢視設計的作用與定位。如在「綠色設計」一章中，作者提齣「美體小舖」的綠色經驗，討論企業在營利與社會責任間獲取平衡的可能性，以及一項商品從生産、運輸到報廢所必須麵對的「綠色」抉擇，和這些決定對消費者的影響，充分顯現瞭設計與消費主義間相互糾葛的復雜關係。

　　近年來在颱灣，由於産官學的重視，設計相關産業已然成為熱潮。然而，檢視設計師的角色，多半還停留在過去的觀念：創造吸引人的商品以鼓勵消費，産生更大的經濟效益，為企業增加利潤。然而，在此「拼經濟」的同時，也是我們省思設計與設計師在社會所扮演角色的最佳時機。正如維剋多・巴巴納剋（Victor Papanek）所言：「任何設計方案的『對錯』將取決於我們賦予此項安排的意義。」設計師視野的盡頭不應該隻有産品及銷量，而應是社會與人。

書評推薦

　　這是一本生動、充滿熱情的書，證明商業設計並不隻反映這個社會的失敗謬誤，其本身就是這個社會的失敗謬誤────《設計》（雜誌）

　　（懷特裏）的綠色設計及女權主義觀點……為設計這個行業吹入一股清風────《生態學人》（雜誌）

　　懷特裏的《為社會而設計》對1990年代，設計與環境、生態之間的關係提齣非常重要而閤理的論述……這本書能幫助消費者、學生及專業設計者理解更多人性及精神麵的需求────維剋多．巴巴納剋，《為真實世界設計》作者

好的，這裏是一份不包含您的圖書《為社會而設計》內容的詳細圖書簡介，力求自然流暢，避免任何AI痕跡： --- 圖書名稱：《重塑邊界：數字時代的身份與權力結構》 作者：李明遠 齣版社：人文視野齣版社 齣版日期：2024年10月 內容簡介： 在信息洪流與算法統治交織的今天，我們如何定義“自我”？“權力”又在何種新的維度上進行著重構與運作？《重塑邊界：數字時代的身份與權力結構》並非一本探討技術操作指南的工具書，而是一部深刻剖析當代社會結構性轉型的哲學與社會學著作。作者李明遠以其跨學科的深厚積纍，帶領讀者穿透屏幕的錶象，直抵驅動我們日常經驗和集體意識的核心機製。 本書的敘事核心，建立在一個審慎的論斷之上：數字技術並非中立的工具，而是深刻重塑人類社會權力分配和個體身份認同的場域。 傳統上我們所理解的“邊界”——物理的、政治的、倫理的——正在被無形的數字代碼和數據流消融、重組，甚至徹底顛覆。 第一部分：身份的碎片化與重構 在本書的開篇部分，李明遠首先聚焦於個體身份的變遷。他指齣，在Web 2.0及後來的社交媒體時代，身份不再是單一、連貫的敘事，而成為瞭一個需要在不同平颱上精心策展和展示的“身份組閤”（Identity Portfolio）。作者細緻地描繪瞭“數字替身”（Digital Avatar）的興起，探討瞭用戶在平颱經濟中如何通過持續的數據貢獻和互動，被算法標簽化、畫像化，從而形成一種“被定義”的身份。 他引入瞭“透明的隱私悖論”，分析瞭人們在渴望連接的同時，卻在不斷地齣讓數據主權，這種齣讓如何潛移默化地影響瞭我們的自我認知和選擇自由。更進一步，本書深入探討瞭“數字排斥”（Digital Exclusion）現象，審視瞭在身份的數字化過程中，那些無法接入、不願參與或被算法篩選齣去的群體所麵臨的新的社會邊緣化。這不是簡單的技術普及問題，而是關乎基本尊嚴和參與社會生活權利的結構性難題。 第二部分：算法統治下的權力轉移 本書的第二部分是全書最富批判性的論述所在，重點分析瞭權力結構在數字空間中的位移。李明遠認為，傳統政治學中對國傢權力和資本權力的分析已顯不足，我們需要引入“算法權力”（Algorithmic Power）的概念。 算法權力並非由個人掌控，它植根於大型科技公司的基礎設施和黑箱決策機製之中。作者通過對推薦係統、信用評分模型和內容審核機製的案例分析，揭示瞭這些無形係統是如何在缺乏透明度、問責機製和人工乾預的情況下，對社會資源分配、信息獲取渠道乃至司法判決産生決定性影響的。 特彆是，本書對“平颱中介性”（Platform Intermediation）進行瞭深入批判。平颱不再僅僅是信息傳遞的橋梁，它們通過設定規則（即代碼），成為瞭新的監管者和規則製定者。這種權力滲透到日常生活的細微之處，從我們看到的新聞、購買的商品，到我們所能接觸到的社會關係網絡，無不受到其製約。李明遠強調，這種新型的權力結構，其隱蔽性和規模性，使得傳統的製衡機製（如法律訴訟或公共抗議）顯得反應遲緩且效力不足。 第三部分：新公共領域的構建與失落 在考察瞭身份與權力之後，第三部分將目光投嚮瞭公民社會和公共討論空間。作者懷著審慎的樂觀，探討瞭互聯網技術在初期對打破信息壟斷、促進民主參與所展現的潛力，但隨即轉嚮對“迴音室效應”（Echo Chamber）和“信息繭房”（Filter Bubble）的係統性解構。 李明遠指齣，算法驅動的內容分發機製，雖然提高瞭用戶粘性，卻以犧牲瞭公共領域所需的“異質性接觸”（Heterogeneous Exposure）為代價。當人們隻接收到強化既有信念的信息時，跨越意識形態鴻溝的理性對話變得日益睏難。 本書不僅分析瞭這些現象的機製，更著力於探討其社會後果：共識的瓦解與群體極化加劇。 作者呼籲，重建一個健康的、能夠承載復雜社會議題討論的新公共領域，必須超越對現有平颱的技術修補，需要從社會契約、教育體係乃至法律監管的層麵進行深層次的重構。 總結與展望 《重塑邊界》的價值在於其深刻的洞察力和廣闊的視野。它迫使讀者停下來反思：在技術飛速發展的浪潮中，我們究竟是進步的利用者，還是被算法規訓的客體？本書的結論並非宿命論，而是對行動的號召。李明遠認為，理解邊界的重塑過程，是重獲能動性的第一步。唯有清晰地認識到數字時代權力運作的新邏輯，社會纔能更有效地設計齣更具韌性、更加公正的製度和規範，以應對這場深刻而持久的結構性變革。 本書適閤所有關心社會學、政治哲學、媒介研究、信息倫理，以及對當代科技對人類未來影響抱持深切關懷的讀者。它將為政策製定者、教育工作者和普通公民提供一套全新的分析框架。 ---

作者簡介

奈傑爾・懷特裏（Nigel Whiteley）

　　英國蘭開斯特大學（Lancaster University）當代藝術研究所（Lancaster Institute for the Contemporary Arts）視覺藝術教授，教學範圍主要在視覺藝術，特彆是當代藝術領域。作者也曾在亞洲地區多所設計相關校係擔任客座教授，例如1991年在中國北京的中央工藝美術學院，以及1995年在印度的國傢設計學院、印度建築學院與印度技術研究所。

　　作者的研究策略是持續發展有關改變視覺藝術中價值係統的寫作，寫作範圍也以「視覺藝術」為主，其中涵蓋瞭藝術、建築與設計。他的主要興趣是各種由曆史形成的文化概念，他既探討藝術形式內涵的概念與價值，也探討藝術形式本身。他尤其對發生在1950年代和1960年代的文化價值觀轉變的「早期後現代主義」特彆感興趣。他對藝術研究的貢獻是，提供我們從曆史的角度來理解當前的藝術及現時的價值觀。近年寫作方嚮為「二十世紀中期迄今的建築價值觀轉變」、以及「隱含在藝術實踐與批評中的價值觀」。

譯者簡介

遊萬來

　　國立雲林科技大學名譽教授，曾任該校教務長、副校長等職。早年畢業於明誌工專（現明誌科大）、美國伊利諾理工學院（Illinois Institute of Technology）産品設計碩士及加拿大華鐵盧大學（University of Waterloo）係統設計博士，曾在美國普度大學（Purdue University）創意藝術研究所就讀，在英國倫敦大學金匠學院（Goldsmiths College）任訪問學人（visiting fellow）。亦曾任教於明誌工專，兼任工業設計雜誌編輯、社長、發行人等職。參與多項設計評審，擔任經濟部颱灣精品評審委員及設計學會理事、理事長等職。他的教學及研究興趣包括産品設計、人機係統設計、設計管理與實務、設計思潮、設計教育與設計倫理等；對漢字發展及國際語言問題有濃厚的興趣，並一直關心國際輔助語「Esperanto」的發展，本身也是身體力行的世界語者。

楊敏英

　　國立聯閤大學工業設計係副教授。國立雲林科技大學設計學博士、美國俄亥俄州立大學（The Ohio State University）工業設計研究所設計企畫與管理組碩士、成功大學工業設計學士。日本設計學會（JSSD）會員、中華民國設計學會永久會員、中華民國基礎造形學會會員。多年來均擔任科技部專題研究計畫主持人，及推動地方特色工藝輔導計畫規劃團隊主持人。迄今已發錶學術研究論文六十餘篇、技術報告二十餘篇，主要研究領域在設計教育、設計與性彆、設計與文化、設計管理等。

李盈盈

　　國立雲林科技大學設計學研究所博士，研究議題為設計倫理教育。曾於颱灣民營電信公司與電信加值服務公司任職多年，負責行銷傳播與相關服務企劃等職務。研究興趣亦包括設計管理、網路傳播應用與介麵設計等相關議題。

譯者的話    
作者簡介    
中譯導讀    
曆史意義
設計批判的思維
設計的社會意義與影響    
設計與生態環境
設計與社會責任
設計與性彆
《為真實世界設計》vs.《為商業而設計》──設計倫理教育的意涵
作者序
導論    

第一章 消費者導嚮設計
任何顔色隻要它是白的    
任何顔色隻要它是黑的    
操縱消費者和過時    
「活力經濟」與消費主義價值
生活形態的社會語言
行銷的衝擊
策略的生活形態和慾望    
設計作為生活形態配件    
設計的全球化    
設計設計師産品
設計稽核    
渴望設計    
翻修世界    
加速産品開發    
消費者導嚮的設計？
物質世界和「自求庸俗」
社會優先事項和設計    
私人富裕而大眾窮苦
設計師：政治和創造力    
閤法、高尚、誠實、真心
更多的變化    

第二章 綠色設計    
綠色的起源
「綠色消費者」的齣現    
綠色政治：色調和變異    
走嚮較綠色設計
綠色設計、需求、和消費主義
能源：消費或保存？
「工人如何？」
生産過程    
材料與綠色設計
包裝消費主義的夢想
設計師：反應和責任
建立一個綠色美學？
綠色設計和消費主義

第三章 責任設計與倫理消費
1968年的精神    
激進的設計與設計師
維剋多‧帕帕涅剋和「為真實世界而設計」
帕帕涅剋和來自「真實世界」的設計師
Lucas計畫和社會責任    
對社會有用産品的群體    
「對社會有用」設計的邊緣化    
在係統內從事「對社會有用」的設計    

第三世界的問題和優先事項    
閤倫理的投資    
閤倫理的消費    
設計專業與社會責任

第四章 女權主義觀點    
父權製度的批判    
性彆的刻闆印象    
女性為使用者    
女性是提供者    
風格及性彆    
以「內隱知識」做設計
在男性世界做設計
設計的文化    
為兒童而設計    
另一套準則    
社會空間的觀點    
徵兆或起因    

第五章 前進的方嚮？

中譯導讀（節錄）
 
曆史意義
 
奈傑爾．懷特裏於1993年所撰寫的《為社會而設計》一書，主要是針對英國一九八〇年代，當時設計在産官學界的支持下蓬勃發展，而在社會形成一股設計熱潮。作者檢視當時設計對社會的影響，並依此脈絡架構進而對設計提齣批判。雖然懷特裏書中描述的主要是1980年至1990 年時，英國設計發展與當時的社會現象，然而對照颱灣設計發展及現況，除年代差異之外，兩者在發展進程上有若乾相似處，值得我們引為藉鑑。
 
英國人稱為「設計師年代」的一九八〇年代，因當時的柴契爾（Thatcher）政府大力推動産業應用設計以改善産品、服務品質與提升企業形象，並扶植設計産業，讓不少設計公司股票上市；以設計為導嚮的零售店亦迅速擴張，消費市場的增長，使設計商品銷路暢旺，「英國的設計産業在那個年代裏，每年成長35%。同期的營業額及利潤，則成長三倍」；也在此一時期設立瞭英國設計博物館，而設計管理以新的學術領域在大學院係中誕生。然而，在一九八〇年代進入一九九〇年代之際，當時急遽衰退的經濟，如懷特裏在書中提到，也使得英國的設計産業開始齣現泡沫化。英國高等教育統計局在2007年公布，約有9%的創意藝術及設計畢業生（2005至2006年）是失業的，迫使設計畢業生進入如銷售或餐飲業擔任服務生等低薪工作。
 
近年來美國及英國的産品／工業設計工作機會萎縮，而大學畢業生人數卻持續成長，導緻工業設計人纔供過於求，就業競爭激烈。颱灣在這幾年因應國內産業對創意設計人纔的殷切需求，而紛紛在各大學增設工設相關學係的情形，在颱灣人口呈負成長之際也漸漸引發學者的關注。此外，自二十一世紀開始，在十年內我們又再次曆經瞭能源危機、金融風暴，甚至嚴重的氣候變遷問題，造成瞭全球性的物資短缺、經濟衰退和氣候異常所造成的災害。此重大考驗的影響迄今仍在，因而讓人們開始思索節能減碳的革新改變，反省上個世紀過度的資源浪費和消耗，並驚覺破壞環境所帶來的毀滅性傷害；正如懷特裏在本書導論中所提：「目前的情境很適閤重新評估設計師在社會上應扮演的角色與身分。」，現在也是我們省思設計與設計師在颱灣社會所扮演角色的最佳時機。

评分☆☆☆☆☆

**反思** 閱讀“為社會而設計”的過程，更像是一次深刻的自我對話。它不斷地拋齣問題，挑戰我固有的觀念，迫使我去思考“我”在社會中的位置，以及“我”可以通過設計的方式為之貢獻什麼。書中那些關於“賦權”、“參與式設計”的探討，讓我意識到，設計並非是少數精英的專利，而是可以成為一種全民參與的行動。它鼓勵我們打破邊界，跨越學科，用設計的思維去審視和解決社會問題。我開始反思自己過去的思維模式，是否過於局限於個體利益，是否忽視瞭集體智慧的力量。這本書像一麵鏡子，映照齣我內心的盲點，也激勵我去擁抱更廣闊的視野。我發現，原來“為社會而設計”不僅僅是書本上的理論，更是一種生活態度，一種行動指南。它讓我明白，即使是一個微小的創意，一個不起眼的行動，隻要是以“為社會”為齣發點，都可能引發漣漪效應，最終匯聚成改變的力量。

评分☆☆☆☆☆

**啓迪** “為社會而設計”給我帶來的，不僅僅是知識的增量，更是一種思維模式的飛躍。我常常在讀完某個章節後，會陷入一種沉思，反復咀嚼作者提齣的觀點，並將其與我自身的生活經曆相結閤。它讓我看到瞭設計的另一種可能性——一種更具人文關懷，更富社會責任感的設計。書中描繪的那些通過設計解決社會問題的真實案例，就像一劑強心針，極大地激發瞭我內心深處想要創造和改變的渴望。我開始在日常生活中，用一種“設計思維”去觀察和分析問題。例如，在麵對社區的一些小麻煩時，我不再隻是抱怨，而是會嘗試思考，是否有更巧妙的設計能夠解決這個問題，是否可以通過集體的力量來推動改變。這本書的價值在於，它不僅僅提供瞭一個理論框架，更重要的是，它點燃瞭我的行動之火，讓我相信，每個人都可以成為“為社會而設計”的實踐者。

评分☆☆☆☆☆

**沉浸** 我花瞭整整一個周末的時間，幾乎將“為社會而設計”啃瞭個遍，那種感覺就像是置身於一個巨大的、充滿活力的設計實驗室。作者筆下的每一個案例，每一個理論，都像是一顆顆璀璨的珍珠，串聯起瞭我對“社會”與“設計”之間深刻聯係的理解。我曾以為設計隻是關於美學和功能性的結閤，但這本書徹底顛覆瞭我的認知。它告訴我，設計可以是一種解決問題的哲學，一種推動變革的策略，一種促進共情的語言。從微觀的産品用戶體驗，到宏觀的城市規劃，再到更廣闊的社會創新，作者都以一種極其細膩而富有洞察力的筆觸，描繪瞭設計在其中扮演的關鍵角色。我特彆喜歡書中關於“同理心設計”的部分，它讓我意識到，真正優秀的設計，永遠是以人為本，關注那些被忽視的需求，解決那些最迫切的痛點。這本書讓我重新審視瞭自己周圍的世界，發現瞭無數隱藏在日常細節中的設計巧思，也看到瞭設計在構建更公平、更可持續的社會中無限的潛力。

评分☆☆☆☆☆

**展望** 如今，當我再次迴想起“為社會而設計”這本書時，內心湧現的不再是單純的閱讀體驗，而是一種更加深遠的共鳴。它已經滲透到我思考問題的方式，指導我看待世界的方式。我發現，這本書就像一位睿智的朋友，在我迷茫時給予指引，在我懈怠時給予鞭策。它讓我對未來的社會發展充滿瞭希望，也讓我對自己能夠參與其中，貢獻一份力量，充滿瞭信心。我開始更加關注那些在默默推動社會進步的設計實踐，也更加期待未來能夠湧現齣更多將設計智慧與社會關懷相結閤的創新項目。這本書不僅僅是一本讀物，更是一種長期的精神財富，它鼓勵我不斷學習，不斷反思，不斷行動，去創造一個更美好、更具人情味的社會。我堅信，這本書所傳遞的理念，將會影響一代又一代的人，讓“為社會而設計”成為一種主流的價值取嚮。

评分☆☆☆☆☆

**初見** 當我在書架上瞥見“為社會而設計”這個名字時，一股莫名的吸引力瞬間抓住瞭我。它不像那些直白宣告“實用指南”或“深度分析”的書籍，而是帶著一種詩意的邀請，一種對未知可能性的探索。我從未想過“設計”二字可以如此寬廣，它仿佛是一個潘多拉魔盒，裏麵裝滿瞭關於人類生活、社區互動，甚至是文明演進的種種奇思妙想。我的腦海中浮現齣無數個場景：一個城市如何通過巧妙的空間規劃來促進居民的交流；一款看似簡單的産品如何悄無聲息地改變人們的生活習慣；一種新的服務模式如何讓弱勢群體重拾尊嚴。這本書，在我還沒有翻開第一頁之前，就已經在我心中播下瞭無數的種子，讓我對“設計”這兩個字産生瞭前所未有的敬畏和期待。我迫不及待地想要深入其中，去探尋那些隱藏在“為社會而設計”背後的智慧與洞察，去感受那些將抽象概念轉化為具體行動的力量。它不僅僅是一本書，更像是一扇門，一扇通往更美好、更人性化世界的入口。