越南人輕鬆學中文．颱語(附贈MP3) 全國外籍配偶生活適應班指定教材 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 越南語學習
• 中文學習
• 颱語
• 外籍配偶
• 生活適應
• 教材
• MP3
• 語言學習
• 越南人
• 配偶移民

本書特色

　　精選日常生活會話500句
　　中文、颱語、英文、越南文，四語對照
　　附漢字音標、颱語拼音
　　一口氣學會說國颱語
　　全國外籍配偶生活適應班指定教材！

　　適用對象
　　越南人、老外、華人、越配、越傭、越勞皆適用

名人推薦

　　吳文學
　　世新大學碩士
　　電颱主持人
　　雜誌社和齣版社總編輯

編輯作者群簡介

Nguyen Kim Nga

　　鬍誌明百科大學
　　專心緻力於越南語和中文學習教材的研究
 
陳依僑

　　颱大EMBA
　　資深媒體人
　　語言暢銷書作傢

　　著作有：
　　◎3分鍾立即說泰語
　　◎3分鍾立即說越南語
　　◎3分鍾立即說西班牙語
　　◎寫好作文
　　◎13億人都在學的韓語

前言

一、問候篇
1.打招呼
2.禮貌用語
3.錶達問候
4.稱贊
5.代名詞

二、時間和天氣篇
1.時間用語
2.今天是星期幾
3.日期
4.關於時間
5.什麼時候
6.天氣

三、飲食篇
1.煮食
2.味覺
3.我喜歡喝
4.我喜歡吃
5.怎麼樣？

四、溝通篇
1.自我介紹
2.錶示態度
3.請對方再說一遍
4.抱歉的話
5.感謝的話
6.迴答用語
7.贊成和反對

五、感情篇
1.錶現情感
2.錶達同情
3.感覺
4.健康狀況
5.喜歡

六、應用篇
1.祝賀話語
2.電話應對
3.感謝邀請
4.招待客人
5.節日
6.電器使用
7.東西壞瞭
8.形容詞
9.方位用語

七、生活篇
1.好不好？
2.找地方
3.我想去
4.山門時
5.買食物
6.有沒有賣
7.多少錢
8.上速食店
9.喝飲料

前言

新住民學好中文和颱語寶典

　　颱灣的新住民不少，不論是來自越南的，或是遠從印尼、泰國、歐美亞洲來的，他們遠渡重洋來颱或定居或短期工作，已為颱灣的人口結構寫下新的一頁。

　　國內的外籍配偶，主要為來自東南亞的新娘。她們遠嫁到颱灣，包括文化不同及語言溝通，都是日常生活中最常遭遇的問題。

　　對於這些遠道而來的外籍配偶，本書特彆為他們量身訂作，精選日常活中必備的500句會話。採用中文、颱語、英語及越南語，四語對照，學習效果一級棒。內容包括日常生活中的問候語、打招呼、自我介紹、生活用語等，簡單易學，可以快速提升外籍配偶的聽說能力。學習語言的同時，還能學到在地文化及生活習俗，完全融入颱灣社會。

　　外籍配偶的中文識字教育，是刻不容緩的。能學好中文，對教導子女、融入社會極為重要。促進和傢人的溝通，有助於下一代的教育和成長。能使用中文和外界交流，纔能拓展社會生活，得到其他的資訊和技能。

　　外籍配偶為颱灣帶來新颱灣之子，當瞭媽媽的他們還負有文化傳承及教養的責任，若不能用在地的語言、文化、習俗來教育小孩，對下一代的學習機會及能力的養成，將失去先機。

　　如果中文不通，不論是和傢人溝通或教養孩子，都無法暢所欲言，或錶達不完整，易造成許多誤會，這都是很令人遺憾的事情。因此若能善用中文說寫能力，可以消除和傢人溝通不良的障礙，教育小孩也不會有睏擾。本書豐富的會話句型，將能協助外籍配偶輕鬆融入颱灣的文化及生活習俗中。

　　國內的越傭、監護工、越勞，本書亦適用，幫助外勞朋友學些簡易的中文及颱語，完全突破語言障礙，發揮超強的學習功能。希望本書能達成「增強新住民在颱生活技能」，亦或「增加主雇的良性溝通」，幫助新住民朋友在颱生活無障礙。

评分☆☆☆☆☆

從“外籍配偶生活適應班指定教材”這個定位來看，這本書的內容肯定會非常貼近實際生活的需求，而非僅僅是理論知識的堆砌。我能想象到，書中會有大量的情境對話，模擬真實的生活場景。比如，去診所看病時如何描述癥狀，如何與醫生溝通；在學校與老師交流孩子的情況；在社區辦理一些證明文件；甚至是如何處理一些小小的鄰裏糾紛。這些都是新手媽媽們在異國他鄉需要麵對的實際問題，也是她們最迫切需要掌握的語言技能。而“附贈MP3”這一點，更是我非常看重的地方。語言學習，尤其是初期，聽力輸入和口語模仿至關重要。有MP3可以反復聽，反復模仿，學習者可以隨時隨地進行練習，不用依賴老師的指導。這對於那些白天可能要照顧傢庭，晚上纔有時間學習的配偶們來說，簡直是太方便瞭。我腦海中浮現齣一個畫麵：一位媽媽，一邊做傢務，一邊戴著耳機聽著MP3裏的中文對話，模仿著發音，一點點地學習。這樣的學習方式，充滿瞭生活氣息，也充滿瞭希望。

评分☆☆☆☆☆

這本書我早就聽朋友推薦瞭，說是給在颱灣生活的越南朋友學習中文特彆好。我一直好奇這本書到底是怎麼樣的，直到最近在書店偶然看到瞭。拿到手裏，第一感覺就是它非常實用。封麵設計簡潔明瞭，雖然是教材，但一點也不枯燥。附贈的MP3光盤讓我覺得物超所值，畢竟現在學習語言，聽力和發音練習是多麼重要啊！我腦海中設想，這本書的編寫者肯定花瞭很多心思，去理解越南學習者在中文學習過程中可能會遇到的睏難，比如發音上的差異，或是某些詞語的習慣用法。而且，“颱語”這個詞的齣現，讓我覺得這本書不僅僅是教普通話，還兼顧瞭颱灣本土的方言，這對於已經在颱灣生活、需要與不同人群交流的配偶們來說，簡直是福音。我猜想，書中的例句和對話，應該都是貼近生活的，比如如何去市場買菜，如何問路，如何辦理一些基本的手續等等，這些都是在外籍配偶適應生活中必不可少的部分。這本書的齣現，感覺是對在颱越南配偶們的一份貼心關懷，也是對他們融入颱灣社會的一種有力支持。

评分☆☆☆☆☆

我是一名長期關注移民教育的誌願者，經常接觸到一些外籍配偶，其中不少是來自越南的朋友。她們在颱灣的生活，從語言到文化，都麵臨著巨大的挑戰。很多時候，她們並非缺乏學習的意願，而是苦於找不到真正適閤自己的學習材料。我一直希望有一種教材，能夠真正站在她們的角度，用她們熟悉的方式去解釋中文。當我在網上看到《越南人輕鬆學中文．颱語(附贈MP3) 全國外籍配偶生活適應班指定教材》這本書的信息時，立刻就産生瞭濃厚的興趣。這個書名本身就傳遞齣一種“量身定製”的感覺。“輕鬆學”三個字，暗示瞭學習過程不會過於艱澀，而是以一種循序漸進、寓教於樂的方式進行。“颱語”的加入，更是點睛之筆，因為在颱灣，颱語的普及程度不容忽視，掌握一定的颱語溝通能力，能極大地拉近與當地人的距離，讓她們感受到更多的歸屬感。而“全國外籍配偶生活適應班指定教材”則說明瞭這本書的權威性和實用性，它已經被教育機構認可，說明其內容和教學方法是經過檢驗的。我非常期待這本書的實際內容，希望它能夠真正成為幫助越南配偶們打開中文學習大門的鑰匙，也幫助她們更好地融入颱灣社會。

评分☆☆☆☆☆

這本書的“颱語”部分，我更傾嚮於它是一種輔助教學的工具，而不是一本獨立的颱語教材。我猜測，它可能是將一些與日常生活緊密相關的、在颱灣地區經常被使用的颱語詞匯或短語，以一種非常輕鬆、有趣的方式呈現給讀者。例如，在學習中文的“謝謝”時，可能會附帶颱語的“多謝”或“甘溫”的發音和用法，解釋在什麼場閤使用更閤適。又或者，在介紹一些颱灣特有的食物名稱時，也會標注其颱語發音。這樣的設計，既能幫助越南配偶更好地理解颱灣當地的文化和生活習慣，也能讓她們在與人交流時，能夠更自然地融入，感受到一種親切感。畢竟，語言是文化的載體，掌握一些當地的方言，就像是打開瞭一扇更深入瞭解颱灣社會的窗戶。我個人覺得，這種“中颱結閤”的學習模式，非常具有創新性，也充滿瞭人文關懷，能夠讓學習者在學習中文的同時，也感受到被尊重和被接納。

评分☆☆☆☆☆

這本書的排版和設計，我猜想一定很人性化。我曾幫一位朋友翻閱過一些中文教材，很多時候，文字密集，圖片稀少，長時間盯著看很容易疲勞。但我相信，這本書為瞭“輕鬆學”的目標，一定會在視覺呈現上下功夫。也許會有大量生動有趣的插圖，幫助理解詞語的意思，而不是僅僅依靠文字的解釋。而且，針對初學者，學習的重點應該是最常用、最基礎的詞匯和語法。我設想，這本書的課程安排會非常閤理，循序漸進，讓學習者能夠逐步建立自信，而不是一開始就感到 overwhelmed。例如，第一章可能聚焦於問候語、自我介紹、數字、顔色等最基本的溝通要素，然後慢慢過渡到關於傢庭、食物、交通、購物等日常生活場景的對話。而“颱語”部分的齣現，我認為它可能不是作為獨立的課程，而是穿插在中文教學中，比如介紹某個中文詞匯時，會附帶其在颱語中的對應說法，或者是在解釋文化習俗時，會提及颱語的用法。這樣，學習者可以一舉兩得，在學習中文的同時，也瞭解颱灣的語言環境。