第一章 銀行裡的國王沒穿衣服「我只是覺得,說這一切都是銀行家害的,不但毫無幫助,也不公平。請大家別再罵銀行家了。」
——摩根大通集團(JPMorgan Chase)
董事長暨執行長傑米.戴蒙(Jamie Dimon),
二○一一年一月二十七日
發表於瑞士達沃斯(Davos)世界經濟論壇
「因為金融危機,全球已經上千萬人失業,他們的失業不該受到責難,他們付出了一切……我們看到,過去十年來,那些我們以為可以信賴的重要機構,他們所做的一切,已經偏離簡單的常識太遠。」
——法國前總統尼古拉.薩科齊(Nicolas Sarkozy),
二○一一年一月二十七日
發表於瑞士達沃斯世界經濟論壇
二○○七年至二○○九年,全球發生金融危機,發生後的第一年,銀行家們低調行事,留意著金融危機、以及使用納稅人的錢紓困銀行所引起的公憤,二○一一年初,時任法國總統的薩科齊,在達沃斯世界經濟論壇上回應摩根大通董事長戴蒙的話,被媒體廣為報導。
與此同時,許多銀行卻在背地裡對國會進行遊說與施壓,而且隨著時間過去,越來越明目張膽。早在金融危機發生以前,銀行就不斷向國會施壓,甚至公開反對更嚴謹的金融法規,業界大老以金融專家之姿,表現出深諳且關心經濟的態度,政府高層、監管單位、政治人物也定期找他們商量經濟大事,每一位大銀行執行長的談話,都被媒體大肆報導;反之,要求進行監督的主張,卻甚少出現在新聞版面上。
《安徒生童話》裡有一則有名的故事,叫作「國王的新衣」,故事說有兩名裁縫師,誇下海口說能為國王縫製一件美麗的衣裳,不過這件衣服非常特殊,太笨或不適任的臣子是看不見這件衣裳的,國王立刻下訂了一套。
在縫製過程中,心急的國王派兩名大臣去查看裁縫師的工作進度,這兩名臣子什麼也沒看見,但很怕被人看成笨蛋或不稱職,沒人敢承認自己看不見,反而大力頌揚這件看不見也不存在的衣服有多漂亮。
國王發現自己看不見這件新衣,但他不希望顯示自己是笨蛋,或被認為不夠資格當國王,所以也大力讚美這件不存在的衣服,當他「穿上」這件新衣在首都遊行,圍觀的民眾儘管看不見這件衣服,卻也都跟著讚美這件新衣很美,直到一個孩童大聲嚷嚷:「國王根本沒穿衣服!」所有的人才了解並承認國王其實一絲不掛。