愛耍小聰明的大大大大鰐魚,想找個美味多汁的小孩當午餐,於是齣發尋找獵物,沿路碰到大象,猴子,小鳥,牠都興高采烈地告訴牠們牠要去吃小孩。牠到有小孩的地方,便施行詭計誘拐小孩上當,但陸續被大象,猴子,小鳥等拆穿,而功敗垂成。最後一次又被大象撞見,大象咬住牠的尾巴快速甩動,將牠甩嚮天際,穿過雲層,穿過外太空,撞嚮太陽,像香腸一樣被烤焦。
故事內容超有趣,充滿想像空間。
本書特色
達爾擅長創造魔法的情節和運用幻想的元素,很講究遣詞用字,書中有許多英文 詞句鮮活傳神,值得讀者細讀,增加英文寫作的功力。
本書啓示
有一隻貪婪的鰐魚,自以為聰明的想好天衣無縫的計畫和聰明無比的妙招,打算用小孩來祭祭五髒廟。壞心眼的鰐魚會遇到什麼事呢?牠的計畫會成功嗎?
作者簡介
羅爾德.達爾(Roald Dahl)
世界聞名的英國童話作傢,曾得過多次文學奬,寫過許多世界級暢銷書。在英國,他的作品年銷售量100萬本,並被翻譯成34種以上的語言,其作品就像魔法一樣傳播到世上的每一個角落,一部部作品想像力驚人,高潮迭起,諷刺幽默,點子令人拍案叫絕,令孩子覺得有趣、誇張、捧腹大笑,在小讀者心目中的人氣指數持續攀升。
作品包括:《男孩:我的童年往事》、《單飛:人在天涯》二本自傳;兒童故事《飛天巨桃曆險記》、《巧剋力冒險工廠》、《神奇魔指》、《喂咕嗚愛情咒》。
繪者簡介
昆丁.布雷剋(Quentin Blake)
為大西洋兩岸頗受歡迎的著名藝術傢。他曾為羅爾德.達爾大部分的書和其他作傢的書本繪製插圖。1999年獲得英國第一屆兒童桂冠奬(Children’s Laureate),及2002年國際安徒生大奬得主,是當代英國兒童文學界最富盛名的插畫傢。
譯者簡介
顔銘新
國立颱灣大學機械工程學士、美國羅徹斯特大學企業管理碩士;現任捷敏電子股份有限公司財務長,曾任誠品書店敦南兒童館門市組長、中華開發工業銀行海外部投資專員、美國銀行颱北分行放款部經理、颱北市立圖書館義務林老師等。
推薦序
開啓孩子創造力由閱讀羅爾德.達爾開始 張湘君(桃園振聲高中校長)
羅爾德.達爾(1916~1990)是一位備受矚目的英國兒童文學大師級人物。他的十九部作品,部部想像力驚人,書中創意點子令人拍案叫絕,受到廣大小讀者的喜愛,甚至還有個羅爾德.達爾日(9月13日),當天全球粉絲們紛紛舉辦各種活動,嚮羅爾德.達爾這位偉大的作者緻敬。
我個人是達爾迷,他的作品不管是各種版本的作品、錄音帶或錄影帶甚至考題,我都廣泛蒐集。在國立颱北教育大學兒童英語教育研究所及亞洲大學應用外語學係教授「英美兒童文學」期間,更是將達爾的作品列入學生修課必讀書單,也不時在課堂中播放其作品改拍的電影「飛天巨桃曆險記」、「巧剋力工廠的祕密」、「吹夢巨人」、「小魔女」及「女巫」,以增加學生對達爾作品不同麵嚮的探索及體悟。
達爾創作之兒童讀物所以受人矚目,除瞭寫作手法高明外,主要是因為其大量運用獨特的「殘酷式幽默」,令學校老師不安,孩子的傢長不悅,評論傢不屑。達爾常在作品中敘述種種殘忍的場麵或手段,例如把人斬成肉泥、絞成肉醬、搗爛他、砸碎他等等,這些事看在小孩子的眼裏,是有趣、誇張、惹人捧腹大笑,然而看在大人眼裏,盡是血腥恐怖、殘忍不堪,一文不值。
例如,《神奇魔指》書中描述一個小女孩的指頭有神奇的魔力,當她氣憤、失去控製的時候,全身會先變得很熱、很熱,右手的指尖也會開始産生帶著奔馳閃光的電流,而這電流會跳齣去觸擊令她氣憤的人,他們的身上就會接二連三的發生怪事。達爾運用瞭「殘酷式幽默」來傳達孩子愛護動物的心聲,誇張、有趣、三不五時帶點殘忍場麵的情節,非常能吸引小讀者閱讀。
達爾有四個孩子,每天晚上他在孩子睡覺前,也都會說故事給他們聽,因此,他的魅力不隻是在文字,擅長用聲音來說故事應該也算是他的另一項特異功能。達爾常自己造字,來增加口說故事時的生動。以《大大大大的鰐魚》為例,書中有許多英文動詞鮮活傳神,如squish、squizzle、swizzle、swoosh、Trunky等一般字典裏查不到的「達爾專用字」,讀者可仔細推敲這些字的來源,或輕鬆略過,但不要忘瞭享受其中的音韻樂趣。尤其對白鮮活有趣的英文章節,可鼓勵小讀者從事英語話劇或讀者劇場的演齣。
達爾是個喜歡搞怪的人,他搞怪的能力無遠弗屆,尤其擅長創造魔法的情節和運用幻想的元素,這可能跟達爾的母親在他和他的姊妹們孩提時代,常常說巨人等虛構人物的北歐神話故事有關。然而達爾對自己的作品要求嚴格,絕不重復使用相同的點子,往往一年纔能醞釀齣一個滿意的故事。
總之,達爾是那種隻想要給孩子快樂的作傢,他的作品中,孩子是絕對的王,孩子的對手(通常是大人)通常都會得到嚴厲不留情的懲罰。這些過程驚悚的反大人作品,如同《小鬼當傢》一係列的電影,披露小孩其實擁有遇事沉著、冷靜、聰明、機智應對的大能力,著實讓大人驚訝!而小讀者閱讀達爾作品後,應該也能學到不管遇到多大睏難,都要鎮定自若,勇敢麵對,更要積極的想辦法,用自己的智慧和經驗去戰勝它!
紅花要有綠葉襯,三本書的插畫皆由昆丁.布萊剋執筆,相得益彰。昆丁.布萊剋是當代英國兒童文學界最負盛名的插畫傢和作傢,得過英國兒童讀物的各項大奬,他風格滑稽特異的插畫與達爾的精闢文字可謂天生一對,是無可取代的組閤。
近年來,世界上有為政府莫不以打造創造力國度為施政主軸,希望國傢百姓能具備自我創造的意識,勇於創新、冒險與超越,以開闊的思維和自在的態度展現獨特、新奇和有趣之個人色彩,並從不斷嘗試創造的過程中發現學習樂趣。
達爾作品總能帶給讀者豐富的想像力、創造力及閱讀的樂趣,在此我誠摯的、歡喜的將它的新版推薦給颱灣的大小讀者。
讀完這本繪本,我腦海裏浮現的是小時候在鄉下水溝邊玩耍的場景。那時候,我們常常會看到一些小鰐魚,雖然它們看起來凶猛,但其實也挺可愛的。這本書的作者似乎也捕捉到瞭這種矛盾的情感,將鰐魚描繪成一個既有力量又有童真的形象。故事的敘述方式很特彆,不是按照時間順序來講述,而是通過一些片段式的場景來展現鰐魚的生活。這種敘述方式雖然有點跳躍,但卻能讓讀者更好地體會到鰐魚的內心世界。我特彆喜歡作者對白色的運用,在綠色的背景下,白色的鰐魚顯得格外醒目,也象徵著鰐魚的純真和善良。這本書的文字也很簡潔,但卻充滿瞭詩意,很多句子讀起來都像是一首小詩。我女兒雖然還不太能理解其中的深意,但她卻很喜歡聽我讀這本書,而且每次聽完都會問我各種各樣的問題,比如:“鰐魚為什麼喜歡玩水?”、“鰐魚晚上睡覺的時候會做夢嗎?”我覺得這本書不僅能夠培養孩子的閱讀興趣,還能夠激發他們的思考能力。它不是那種簡單粗暴地灌輸知識的繪本,而是一種能夠與孩子共同成長、共同探索的繪本。
评分不得不說,這本繪本的裝幀設計真的很有心思。封麵采用的是啞光材質,摸起來手感很好,而且顔色也很耐看。書頁的厚度適中,不會太薄,也不會太厚,翻閱起來很順手。我注意到,作者在書的扉頁上寫瞭一段小小的序言,講述瞭創作這本書的初衷。原來,作者是一位動物保護主義者,他希望通過這本書,讓更多的孩子瞭解鰐魚,從而保護鰐魚。我覺得這種創作理念非常值得贊賞。故事本身並沒有什麼特彆的,就是講述瞭一隻鰐魚的日常生活。但是,作者通過一些細節的描寫,將鰐魚的性格刻畫得栩栩如生。比如,鰐魚喜歡曬太陽,喜歡吃魚,喜歡和朋友們玩耍,這些細節都讓鰐魚變得更加真實、更加可愛。我女兒特彆喜歡書中的一頁,鰐魚在幫助一隻小鳥找迴瞭丟失的羽毛,她每次看到這頁都會說:“鰐魚真好!”我覺得這本書不僅能夠培養孩子的愛心,還能夠讓他們學會尊重生命。它不是那種充滿暴力和競爭的繪本,而是一種充滿愛和關懷的繪本。
评分這本繪本,說實話,一開始是被封麵吸引的。那種鮮艷到有點誇張的綠色,還有那張咧著大嘴巴的鰐魚,立刻抓住我女兒的目光。她纔三歲,正處於對動物特彆敏感的階段,尤其喜歡爬行動物。拿到書之後,我們一起翻閱,畫風非常獨特,不是那種常見的寫實風格,而是帶著一種天真爛漫的童趣。作者用色大膽,綫條簡潔,但卻能很好地錶現齣鰐魚的形態和神態。故事本身很簡單,講述瞭一隻鰐魚的日常生活,但作者並沒有落入俗套,而是通過一些小細節和幽默的對話,讓整個故事變得生動有趣。我女兒特彆喜歡書中的一頁,鰐魚在水裏玩耍,水花四濺,她每次看到這頁都會咯咯地笑,然後指著書上的鰐魚說:“鰐魚,玩水!”我覺得這本書最大的優點在於,它能夠激發孩子的想象力,讓他們在閱讀的過程中感受到快樂。而且,這本書的紙張質量很好,很厚實,不容易撕破,對於喜歡亂翻書的小朋友來說,這一點非常重要。總而言之,這是一本值得推薦的繪本,無論是畫風還是故事內容,都非常適閤三到五歲的小朋友閱讀。
评分這本書給我的感覺,就像是童年記憶裏的一幅水彩畫,帶著淡淡的懷舊氣息。作者的畫風非常清新,色彩柔和,讓人感覺很舒服。故事的節奏也很慢,沒有那種緊張刺激的情節,而是像涓涓細流一樣,緩緩地流淌。我特彆喜歡作者對環境的描寫,書中的場景充滿瞭生機和活力。比如,茂密的森林、清澈的河流、五彩繽紛的花朵,都讓人感覺仿佛置身於大自然之中。故事本身很簡單,講述瞭一隻鰐魚的成長故事。鰐魚從一隻小小的鰐魚寶寶,逐漸成長為一隻強壯的鰐魚。在這個過程中,鰐魚遇到瞭各種各樣的人和事,也經曆瞭很多挫摺和睏難。但是,鰐魚並沒有放棄,而是勇敢地麵對挑戰,最終實現瞭自己的夢想。我覺得這本書最大的優點在於,它能夠教會孩子珍惜生命、熱愛自然、追求夢想。它不是那種充滿功利和競爭的繪本,而是一種能夠滋養心靈、啓迪智慧的繪本。我女兒讀完這本書之後,特彆喜歡畫鰐魚,她會用各種各樣的顔色,畫齣不同形態的鰐魚,然後告訴我:“媽媽,你看,這是我的鰐魚!”
评分坦白說,我買這本繪本的時候,是抱著試試看的態度。因為市麵上同類型的繪本太多瞭,我擔心這本書會和其他的繪本一樣,沒有什麼特彆之處。但是,當我真正讀到這本書的時候,我纔發現自己錯瞭。這本書的畫風非常獨特,不是那種常見的卡通風格,而是帶著一種復古的油畫質感。作者用色大膽,綫條流暢,而且細節描寫非常到位。比如,鰐魚的鱗片、眼睛、牙齒,都刻畫得栩栩如生。故事本身也很精彩,講述瞭一隻鰐魚的冒險故事。鰐魚離開瞭自己的傢,去尋找新的朋友,一路上遇到瞭各種各樣的睏難和挑戰。但是,鰐魚並沒有放棄,而是勇敢地麵對睏難,最終找到瞭自己的幸福。我覺得這本書最大的優點在於,它能夠教會孩子勇敢、堅強、樂觀。它不是那種充滿幻想和虛構的繪本,而是一種能夠激勵孩子前進的繪本。我女兒讀完這本書之後,特彆喜歡模仿鰐魚的樣子,她會張開嘴巴,發齣“鰐魚”的聲音,然後說:“我要像鰐魚一樣勇敢!”
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有