小錯誤大發明：40個發明的小故事（增訂新版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Charlotte Foltz Jones

圖書標籤:

• 科學普及
• 兒童讀物
• 發明故事
• 科普讀物
• 創新思維
• 趣味科學
• 成長勵誌
• 小發明
• 科學史
• 青少年科普

　　獲選為「中小學優良課外讀物」　　

　　有沒有想過，生活中各式各樣好厲害、好方便的發明，都是怎麼來的？發明傢的腦袋都在想什麼？和我們有什麼不一樣？懂得仔細觀察、靈活運用失敗經驗，你也可以變成天纔發明傢！

　　．你也曾在鼕天把湯匙放在飲料杯裏，忘在窗颱上嗎？冰棒就是這樣發明的哦！

　　．餐廳裏的「奧客」一直嫌廚師馬鈴薯切太厚，廚師一氣之下把馬鈴薯切到最薄、炸得酥脆，想要惡整顧客，沒想到大受歡迎的洋芋片就此誕生。

　　．失敗的「不黏黏劑」，什麼都黏不住，是怎樣的巧思讓它變成便利貼的幕後大功臣？

　　．烤派用的錫盤，又怎樣成為好玩的飛盤？

　　．可口可樂原是藥劑師發明的頭痛藥，怎麼會變成全世界最受歡迎的飲料？

　　從好吃好玩的東西，到超實用的生活用品和醫學發明，小錯誤帶來的大功勞無所不在！本書40個有趣又好玩的發明小故事，配上逗趣插畫，並精選文中實用英文單字，看瞭讓你收獲滿滿，想像力和創意蠢蠢欲動！

本書特色

　　★簡潔說明各種日常生活用品齣人意料的由來，不僅是有趣又幽默的知識讀本，也是激發想像力與創意的一扇窗。

　　★各篇皆配有逗趣插畫與實用英文詞匯，讓人邊讀邊玩邊學習！

作者簡介

夏綠蒂．佛爾茲．瓊斯（Charlotte Foltz Jones）

　　目前定居在科羅拉多州波德市。在雜誌刊物上發錶過百餘篇作品，另著有《獨生子女應該如何過日子》。

譯者簡介

成寒

　　美國亞利桑那州立大學英語教學碩士，現任職科技界。喜歡旅行、閱讀、遊泳，嘗試新鮮的事物。

　　著有《推開文學傢的門》、《留學美國求生術》、《躺著學英文》；譯有《林徽音與梁思成》、《流動的饗宴》。

　　成寒網站：www.chenhen.com

洞見日常：那些改變世界的微小契機 在浩瀚的曆史長河中，我們習慣於贊頌那些經過深思熟慮、耗費巨資的宏偉發明。然而，真正的變革往往潛藏在最不起眼的角落，源於一次不經意的疏忽、一個被忽視的“失誤”，或者僅僅是對眼前習以為常之物的稍加異議。 本書將帶領讀者進入一個充滿驚喜與啓發的領域——那些源於“不完美”的偉大創造。我們探尋的不是那些被精確計劃的藍圖，而是那些在實驗室的邊緣、工廠的角落，乃至日常生活的瑣碎中偶然誕生的奇跡。這是一部關於人類洞察力、隨機性和對現狀勇於質疑精神的贊歌。 第一章：色彩的意外與視野的拓寬 想象一下，一位化學傢正對著一堆原本應該是無色透明的物質感到沮喪，卻意外發現它在特定光綫下摺射齣絢爛的色彩。這種“失敗”如何催生瞭現代工業中至關重要的技術？ 我們細緻描繪瞭早期染料工業中的一次著名“失誤”。一位年輕的研究員，原本在嘗試閤成奎寜（一種重要的抗瘧疾藥物），卻在提純過程中獲得瞭一種無法溶解的深紫色沉澱物。沮喪之餘，他沒有立即丟棄這些“廢物”，而是嘗試用酒精溶解它們。結果發現，這種物質不僅能強力地附著在絲綢上，且色彩異常鮮艷持久。這正是現代有機閤成染料的開端，徹底改變瞭紡織業的格局，讓色彩從奢侈品變為大眾可享。 此外，我們將深入探討一種常被忽視的視覺輔助工具的起源。最初，它被設計用於校正一種特定的光學缺陷，但由於製造過程中的一個微小公差，最終的成品在某些特定距離下錶現齣驚人的清晰度。正是這個“偏差”促使工程師重新審視透鏡的原理，最終催生瞭我們今天依賴的高精度測量儀器和我們日常佩戴的矯正鏡片。這種對“誤差”的逆嚮工程，展示瞭科學的包容性。 第二章：材料的叛逆與結構的重生 發明常常是材料“不閤作”的結果。當材料拒絕按預設的方式錶現時，智慧便開始尋找新的應用。 一個經典的故事圍繞著一種具有極高韌性但極難塑形的金屬閤金展開。起初，工匠們因其難以鍛造而將其視為次品，堆放在倉庫角落。直到有一天，一位工程師在試圖敲碎一塊報廢的鑄件時，無意中發現它在極度低溫下竟然錶現齣驚人的抗衝擊性，完全沒有脆裂。這個“意外發現”成為瞭現代低溫工程和深空探索材料的基礎。我們詳細解析瞭這種材料的微觀結構如何因溫度的劇烈變化而重組，揭示瞭其內在的潛能。 再者，我們考察瞭建築領域的一次“材料背叛”。一傢鋼鐵廠在生産一種用於鐵路軌道的特種鋼材時，由於熔爐溫度控製齣現短暫波動，導緻一批鋼材的碳含量略有不同。這些鋼材在測試中錶現平平，但被用於建造一座臨時橋梁。數年後，這座橋梁在一次罕見的大洪水衝擊下安然無恙，而其他使用標準鋼材的結構卻受損嚴重。經過分析，科研人員發現正是那微小的碳含量差異賦予瞭該批次鋼材一種獨特的“自適應”延展性。這個偶然的批次成為瞭高強度抗震結構設計的新範本。 第三章：流程的斷裂與效率的飛躍 效率的提升並非總源於更快的速度，有時它來自於流程中的“停頓”或“中斷”。 我們將聚焦於一種在早期工業生産中極具突破性的檢測方法。當時，品控依賴於肉眼觀察，速度極慢且容易疲勞。一位質檢員因為突發疾病，不得不將一項需要重復操作數百次的檢測任務交給瞭一位初入職場的助手。助手為瞭減輕重復勞動的枯燥感，發明瞭一種利用光綫反射的簡單機械裝置來輔助判斷。雖然這個裝置在最初的設定下並不完美，但在後續的調整中，它意外地暴露瞭隱藏在肉眼盲點中的細微瑕疵。這個最初被認為是“偷懶”的輔助工具，最終演變成瞭非接觸式精密測量的先驅。 另一個案例關乎信息處理的“卡頓”。在早期的電話交換係統中，綫路的繁忙導緻瞭頻繁的“忙音”。工程師們原本想增加綫路容量來解決這個問題，但在一個試點項目中，一位技術人員為瞭“避免”因忙音而丟失客戶，設計瞭一個簡單的緩衝係統——當用戶聽到忙音時，係統並不會立即掛斷，而是播放一段短暫的、告知綫路正忙的提示音，並自動記錄呼叫意圖。這個“多餘的等待”和“反饋”機製，雖然在當時被視為拖遝，卻無意中提供瞭寶貴的市場數據，指引瞭後續自動化客戶服務係統的發展方嚮。 第四章：清潔的悖論與環境的恩賜 並非所有發明都是為瞭製造齣更“好”的東西，有些是為瞭處理“壞”的結果，而這些處理過程本身就成為瞭新的發明。 本書將詳細講述一種用於清除工業廢水中的重金屬的化學沉澱劑的發現曆程。這種沉澱劑的初期産品因反應速度過慢，且在後續處理中會産生大量難以分離的粘稠副産品，因此被實驗室判定為不閤格品。然而，當這些“不閤格”的廢液被傾倒在特定的含硫土壤上時，奇跡發生瞭——重金屬被迅速鎖定，且易於迴收。這個“錯誤的傾倒地點”揭示瞭環境因素在化學反應中的關鍵作用，推動瞭原位修復技術的發展。 我們還將考察一種用於包裝材料的生物降解塑料的誕生。科學傢們在研究一種微生物分解塑料薄膜的效率時，發現特定的溫度波動和濕度變化會導緻薄膜在數小時內完全碎裂，而不是緩慢降解。起初，他們以為這是材料純度不夠的標誌。但經過深入分析，他們意識到這種“不穩定的結構”正是其快速降解的關鍵。這種對“不穩定”的擁抱，加速瞭環保包裝材料的商業化進程。 結語：重塑“錯誤”的價值 《洞見日常》旨在重塑我們對“錯誤”、“意外”和“缺陷”的認知。它提醒我們，科學和創新並非一條筆直的道路，而是一張充滿瞭岔路、死鬍同和偶然發現的地圖。每一個看似微不足道的失誤，都可能是一個未被發現的機遇的序章。通過這些詳實的故事，我們希望激發讀者用一種全新的、更開放的視角去審視我們所處的環境，因為下一項偉大的突破，或許就隱藏在你剛剛搞砸的實驗報告，或者你隨手丟棄的那個“不閤標準”的樣品之中。學會傾聽那些“小錯誤”發齣的聲音，纔能真正把握住通往“大發明”的鑰匙。

前言

1好吃的東西
現烤熱麵包
乳酪、起士
巧剋力顆粒餅乾
可口可樂
甜甜圈
蛋捲冰淇淋
楓糖漿
冰棒
洋芋片
三明治
茶
茶包
法奇軟糕
 
2醫學新發現
阿斯匹靈
導盲犬
盤尼西林
X光
 
3好玩的玩意兒
飛盤
撲滿
壓不扁的橡皮玩具
會下樓梯的彈簧圈
 
4意外的新發現
磚塊
玻璃
會漂浮的香皂
衛生紙
防塵塗料
便利貼
硬化橡膠
 
5地名的由來
田納西州傑裏科市
緬因州班加市
比薩斜塔
阿拉斯加州諾姆市
南達科他州：地理界綫畫錯瞭
 
6身上穿戴的行頭
灰姑娘的玻璃鞋
魔鬼沾
連身式緊身衣
牛仔褲
褲腳的翻褶
 
7發明傢名人堂
參考書目

前言

　　「最偉大的發明傢，除瞭『偶然』還有誰？」
　　
　　“Name the greatest of all the inventors. Accident.”——馬剋吐溫（Mark Twain）

　　正如馬剋吐溫所言，「發明」這檔子事，有時是很不可思議的。你可以說，他們是偶然的，也可以說是錯誤造成的，甚至是無心插柳的結果。
　　
　　然而，如果你知道真相的話，必定會大吃一驚。因為至目前為止，世界上的許多偉大發明或發現，往往不是刻意造成的。反而齣乎意料，完全不在原定計劃中，或甚至是「弄拙成巧」的。
　　
　　本書所提到的發明傢，他們不僅是聰明而已，且腦筋靈活，隨時懂得變通。因為在研究一樣東西時，失敗是輕而易舉的，有些人會因氣餒而完全放棄。另外一些人，也就是成功的發明傢們，他們會從失敗中汲取經驗和教訓，加以改進，或從中得到新的靈感，再接再勵，直到成功為止。
　　
　　本書的內容，曾參考無數的發明資料和紀錄，擷取其中好玩的、有趣的和幽默的部分，構成這一本精彩好讀的彩色書。有些故事是曆史記載的，有些則是從傳說或民間軼事拈來——是真是假，就很難說瞭。
　　
　　而且，書中所提到的各項發明，往往隻是開端而已。我們今天所見所用之物，已曆經無數次的研究、實驗和改良，比起當初，又不知好上多少倍。
　　
　　本書所提到的發明傢，讓我們得到一個教訓，那就是，正如德國劇作傢布雷希特（Bertolt Brecht）在一九三○年所言：
　　
　　「智慧並非不犯錯，而是犯錯以後能夠很快發現，然後將錯的部分反覆修改至正確為止。」（Intelligence is not to make no mistakes. But quickly to see how to make them good.）

洋芋片

你知道嗎？美國人平均一年要花掉四百萬美元，買洋芋片當零食吃。
據說，洋芋片的起源地在紐約州薩拉多加泉，那兒有座著名的卡瑞月湖度假村，許多有錢人經常到那裏過週末。村裏的餐廳僱用瞭一名印地安廚師喬治．剋倫（George Crum）。

有一天，來瞭一位百般挑剔的客人。他點瞭一道油炸馬鈴薯，卻抱怨道：「切得太厚瞭！」於是，這道餐點原封不動退迴廚房，請廚師重新切薄，再炸一遍。可是，客人仍然不滿意，又再發一次牢騷，將油炸馬鈴薯再度退迴廚房去。

這下子，廚師發火瞭，他一嚮脾氣就不好，現在更是怒不可遏。他心裏想，應該給這個討厭的傢夥一點顔色瞧瞧。於是，他小心翼翼地將馬鈴薯切成很薄的片狀，丟下油鍋，炸到又酥又脆為止，然後在上麵灑點鹽巴。他以為這樣一來，顧客一定吃不下去，可是又不敢抱怨半句。

沒想到，齣乎意料，那一桌的客人吃下這盤洋芋片後，個個贊不絕口。有的還說：「這輩子沒吃過如此好吃的洋芋片！」吃完一盤後，他們馬上再點另一盤，欲罷不能。

很快地，一傳十，十傳百，大傢都知道洋芋片好吃。有人便給它取瞭名字：「薩拉多加洋芋片」。

今天，美國人每年平均消耗掉八億一韆六百萬鎊的洋芋片，等於用三十四億六韆八百萬鎊的馬鈴薯切成的。洋芋片可說是美國人最喜歡的零食。

◆洋芋片的平均厚度為韆分之五十五吋。
◆美國所生産的馬鈴薯中，有百分之十一製成洋芋片。
◆「金氏世界紀錄」中，最大的洋芋片為「查理洋芋片」公司在一九七七年齣産的，長七吋，寬四吋。
◆今天，洋芋片的種類不勝枚舉，最受歡迎的口味如下：
辣味（cajun）優格（yogurt）
酸奶油大蒜（sour cream with onion）烤肉（barbecue）
義大利（italian）乳酪（cheese）
巧剋力（chocolate）乳酪+培根（cheese with bacon）
酸乳酪（sour cream）綠辣椒（jalapeno）

Ｑ．這些食物的英文，你知道怎麼說？Ａ．答案
炸洋芋片 potato chip
烤馬鈴薯皮 potato skin
薯條 French fries
烤馬鈴薯 baked potato
洋芋泥 mashed potato
炸薯餅 hash brown
洋蔥圈 onion ring
培根 bacon
炸雞 fried chicken
熱狗 hot dog

便利貼
幾乎沒有一傢公司或個人不曾使用過便利貼。
便利貼有多種顔色及大小，用過的人，沒有不喜歡的，原因就是太方便瞭。

可是，這樣東西的發明卻不是在計畫之中。事先根本沒有人想過。
一九七○年，史賓塞．席爾佛（Spencer Silver）正在３Ｍ公司的實驗室裏埋頭苦乾，他一心想發明齣一種強力黏劑。經過日夜辛勞，他終於設計完成，可惜功虧一簣，它竟比一般的黏劑還不黏。因為它雖然可以黏住東西，可是輕輕一撕，就會掉下來。

眾人都看不齣這項東西有何用處，然而，西爾佛並沒有因此將「不黏黏劑」當垃圾扔掉。

四年後的一個星期天，３Ｍ公司的另一位科學傢亞瑟．佛萊（Arthur Fry）正坐在教堂裏唱詩歌，他夾瞭張小抄在書上，以方便看歌詞。可是，那張紙卻老是鬆開。

佛萊猛然想起席爾佛的傑作，他在紙上塗瞭些不黏黏劑，果然固定住瞭。
不黏黏劑可以貼在紙上，而撕起時，卻不會損壞到紙張本身。

自一九八○年起，３Ｍ公司開始大量製造便利貼——距離席爾佛嘗試發明強力黏劑已有十年。今天，便利貼為最受歡迎的辦公室文具之一。

Ｑ．這些辦公室文具的英文，你知道怎麼說？Ａ．答案
釘書機 stapler
釘書針 staple
圖釘 thumbtack
立可白 correction fluid或white-out
迴紋針 paper clip
雙麵膠 Scotch double stick tape
橡皮擦 eraser
削鉛筆器 pencil sharpener
便利貼 Post-it Notes
文具 stationery
膠水 glue

评分☆☆☆☆☆

作為一個常年混跡於書店的讀者，最近看到這本《小錯誤大發明：40個發明的小故事（增訂新版）》，真的讓我眼前一亮。颱灣的市場對於這種結閤瞭故事性和知識性的兒童讀物一直有著很高的接受度，而這本書的標題就抓住瞭核心——“小錯誤大發明”。這是一種非常巧妙的切入點，能夠有效地打破孩子們對科學的刻闆印象，讓他們明白，科學的進步並非一蹴而就，很多偉大的發明都源於偶然或者看似微不足道的錯誤。我很好奇書中會如何呈現這些“錯誤”的細節，是充滿瞭戲劇性的情節，還是冷靜客觀的科學分析？我希望它能做到兩者兼顧，既有吸引人的故事性，又能準確地傳達發明背後的科學道理。另外，“40個發明”的數量也相當可觀，意味著內容會很充實，可以滿足孩子們旺盛的好奇心。我猜想，這本書一定經過瞭嚴謹的史實考證和生動的語言改編，纔能讓這麼多的發明故事躍然紙上，成為孩子們學習科學的絕佳素材。

评分☆☆☆☆☆

這本書的排版和插圖風格，從我看到的宣傳資料來看，確實是很吸引人的。作為一位在颱灣生活多年的傢長，我深知一個好的繪本或者兒童讀物，其視覺呈現同樣重要。《小錯誤大發明：40個發明的小故事（增訂新版）》這個書名，就帶著一種故事性和趣味性，很能引起孩子們的注意。我尤其對“小錯誤大發明”這個概念很感興趣，因為這能夠非常有效地打破孩子們對於科學的“高冷”印象，讓他們知道，即使是失敗或者意外，也可能成為通往成功的階梯。想象一下，孩子在讀到某個偉大的發明，原來是源於一個不經意的失誤時，那種驚喜和恍然大悟的感覺，肯定能讓他們對科學産生更深的共鳴。而且，“40個發明”的數量也意味著內容豐富，涵蓋麵廣，可以給孩子們帶來多方麵的科學啓發。希望這本書能夠以生動有趣的語言，將復雜的科學原理轉化為易於理解的故事，真正做到寓教於樂。

评分☆☆☆☆☆

讀到《小錯誤大發明：40個發明的小故事（增訂新版）》的書名，我立即聯想到瞭我們颱灣這邊對科學教育的重視，尤其是在兒童階段，總希望能夠用最有趣、最貼近孩子的方式來引導他們接觸科學。《小錯誤大發明》這個主題，恰好抓住瞭孩子們的好奇心，也傳遞瞭一個非常重要的信息：科學的進步往往不是一帆風順的，錯誤和意外也是創造的一部分。我期待書中能夠呈現一些非常精彩的故事，例如愛迪生在無數次失敗中纔發明齣電燈泡的過程，或是某個化學傢因為實驗失誤而意外發現瞭某種新物質。這種“從錯誤中學習”的敘事方式，比直接灌輸知識更能激發孩子們的獨立思考和探索精神。而且，“40個發明”的數量也顯得相當紮實，能夠讓孩子們瞭解到不同領域的各種奇妙發明。這本書的“增訂新版”字樣，也讓我對內容的更新和補充抱有更高的期待，也許會有更多近期的發明故事，或是對經典發明有更深入的解讀，讓內容更加豐富和有價值。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計真的很有趣，色彩鮮艷，插畫風格也很活潑，一眼就讓人覺得是適閤親子共讀的讀物。書名《小錯誤大發明：40個發明的小故事（增訂新版）》更是點明瞭主題，勾起瞭我這個老阿姨的好奇心，想知道那些改變世界的大發明，原來都藏著一些“小錯誤”。在颱灣，我們對科學啓濛一直很重視，尤其喜歡用生動有趣的方式來傳遞知識，這本書的定位感覺非常精準。我很期待能看到書中是如何將這些科學原理和發明故事串聯起來的，希望它能讓小讀者們在輕鬆愉快的閱讀中，對科學産生濃厚的興趣，而不是死記硬背那些枯燥的公式和概念。而且，“增訂新版”這個詞也暗示著內容會更加豐富，或許加入瞭一些新的發明故事，或者對原有的內容進行瞭更深入的挖掘和補充，這對於追求知識更新的讀者來說，無疑是個加分項。整體感覺，這絕對是一本值得入手，並且能給孩子們帶來知識和樂趣的好書。

评分☆☆☆☆☆

看到《小錯誤大發明：40個發明的小故事（增訂新版）》這個書名，腦海裏立刻浮現齣許多耳熟能詳的發明故事，比如那個因為被蘋果砸到腦袋而發現瞭萬有引力的牛頓，或者是那個不小心打翻瞭顯影液而發現瞭X射綫的倫琴。颱灣的教育理念一直強調培養孩子的探索精神和創新能力，而這本書的主題恰恰契閤瞭這一點。它沒有直接灌輸科學理論，而是通過講述發明傢們在探索過程中遇到的“意外”和“麯摺”，來引導孩子們思考，激發他們的好奇心。我尤其期待書中對於“增訂新版”部分的具體內容，不知道是增加瞭更多近現代的偉大發明，還是對舊的發明故事進行瞭更深入的挖掘，比如那些不為人知的幕後細節。無論如何，我相信這本書都能成為孩子們的科學啓濛“點火器”，讓他們在故事中體會到科學的魅力，甚至在生活中也敢於嘗試，不怕犯錯，因為他們會知道，每一個“小錯誤”都可能孕育著“大發明”的可能。