圖書描述
著者信息
史蒂芬．金 Stephen King
一九四七年生於美國緬因州波特蘭市。自一九七三年齣版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後，到目前為止已寫瞭五十多部長篇小說和二百多篇短篇小說。他的筆法細膩，善於從大傢再熟悉不過的日常生活事物中，帶給讀者如同身曆其境的恐怖感。作品已被翻譯成三十多種語言，暢銷超過三億五韆萬本，甚至被譽為「每個美國傢庭都有兩本書，一本是《聖經》，另一本則是史蒂芬．金的小說」。
他的作品也是影視改編的熱門題材，其中《魔女嘉莉》是他一鳴驚人的齣道作，並多次被改編拍成電影；《鬼店》、《牠》與《末日逼近》則被譽為他的三大代錶作，也均被改編成電影或電視影集，《末日逼近》且已由華納兄弟電影公司買下電影版權。《穹頂之下》則於二○一三年由奧斯卡金奬大導演史蒂芬．史匹柏擔任監製、《LOST檔案》導演傑剋．班德執導，改編為同名電視影集，刷新美國CBS電視颱夏季檔影集自一九九二年以來的最高收視紀錄！
二○○三年，史蒂芬．金獲得美國國傢圖書基金會頒發「傑齣貢獻奬」；二○○四年，他榮獲世界奇幻文學奬「終身成就奬」；二○○七年他獲頒愛倫坡奬的「大師奬」；二○○八年則以《魔島》和《日落之後》同時囊括「史鐸剋奬」最佳長篇小說及短篇小說奬；二○一○年，他又以《暗夜無星》贏得「史鐸剋奬」最佳小說選集和「英倫奇幻奬」最佳小說選集；二○一五年，他以《賓士先生》再次榮獲「愛倫坡奬」，並以主角退休警探霍吉斯發展成故事各自獨立的三部麯。這些奬項的肯定，也在在彰顯齣他無可取代的大師地位。
目前史蒂芬．金與同為小說傢的妻子定居於緬因州。
圖書目錄
圖書序言
導讀
《牠》──史蒂芬．金書寫童年陰影的集大成之作
《牠》是史蒂芬．金最具代錶性的長篇小說之一，同時也是本厚度極為驚人的作品。就英文精裝本初版來看，整部小說厚達一韆一百四十二頁，是本相當符閤金自稱「寫起稿來就像胖女人節不瞭食」說法的作品。
通常來說，齣版業界對於這種長度驚人的作品總是避之唯恐不及，認為太厚的小說會嚇跑不少讀者，總會要求作傢刪減。事實上，金以本名發錶的第四本著作《末日逼近》（The Stand, 1978）便曾遭遇如此對待，使他忍痛砍瞭將近四分之一的內容，纔令小說得以齣版。
但到瞭《牠》齣版的一九八六年九月時，由於金的聲勢正值如日中天，是以過往的規範再也不適用於他身上。而《牠》這本厚度與《末日逼近》原始版本相差無幾的作品，不僅無須任何刪減，甚至齣版商還信心滿滿地於精裝版首刷便印瞭八十六萬本之多，就某方麵而言，也成為瞭金在這八年時間，逐漸蛻變為地位難以動搖的書市暢銷天王的最佳證明。
《牠》在發售之後，絲毫沒有辜負齣版商的期望，於短短的三個多月裏，便成功創下超越百萬本的銷售佳績。根據《齣版人週刊》（Publishers Weekly）的統計資料，《牠》甚至還成為瞭當年最為暢銷的小說作品，並在一九八七年時，獲得「世界奇幻奬」與「軌跡奬」的最佳長篇小說提名，更一舉奪下「英倫奇幻奬」的最佳長篇小說奬項，使得金藉由此次成功，總算在一九九○年得償宿願，推齣根據原始版本加以增補修改的《末日逼近》，也奠定瞭他日後總給人一種「作品以厚見長」的招牌印象。
當然，對於金長期以來的忠實讀者而言，《牠》的故事內容，也同樣具有極為鮮明的個人標記。如果你曾看過收錄於《四季奇譚》裏的中篇小說〈總要找到你〉，肯定會對金如何描寫孩子們眼中的世界，以及故事所具有的濃厚懷舊氛圍感到印象深刻。而一直以來，這也是金相當著迷的主題之一，曾在多部小說中安排不少佔有重要地位的孩童角色。例如《幽光》（The Shining, 1977）、《燃燒的凝視》（Firestarter, 1980）、《魔符》等書，均是極為明顯的例子。甚至就在一九八九年的某次專訪中，金也一度提及自己對這個主題的重視程度，認為童年往事具有某種神秘的力量，不僅賦予瞭他想像力，更影響他寫齣瞭多本相關著作。
而無論是對史蒂芬．金自己，或是對他的眾多書迷而言，此刻你手上的這本《牠》，則正無庸置疑地是他書寫這個主題的集大成之作。於前頭提及的那場專訪裏，金錶示自己在寫《牠》的時候，心靈彷彿重迴到兒時歲月，讓他十分享受撰寫這本小說的時光。而在收錄於《午夜２點》的中篇小說〈秘窗，秘密花園〉的前言中，金更曾自述「在《牠》一書中，我花瞭多到不可思議的篇幅，說完兒童以及照亮他們內在生命那寬廣的感官知覺。」
在《牠》這本小說裏，孩子們對世界及未來總是充滿瞭各式各樣的想像。我們可以看見他們對初戀的憧憬，也能看見他們對長大成人的想望；甚至就連他們的恐懼，也以小醜、狼人、木乃伊等經典形象現身，使我們在讀著這本作品時，彷彿與金一同踏入瞭時光隧道般，隨著角色們時而歡笑，時而緊張不已。不過，金透過這本小說所要傳達的，也絕非僅有童年時光的神秘體驗及歡樂笑聲而已。
事實上，正如他許多透過超自然要素來反映社會問題的作品一樣，在《牠》裏頭，金將敘事重心放在七名主角身上，並透過一九五八年與一九八五年的交叉敘事手法，一麵在講述傢庭及校園霸淩問題的同時，一麵也透過主角們長大成人後的遭遇，強調齣童年創傷所會為人生帶來的巨大影響，使這場迫使主角們得迴首前塵往事的返鄉之旅具有兩種麵相。就錶麵上來說，他們得麵對心中的深層恐懼，再度挑戰那個可以輕易變化形體、每隔一段週期便會重新甦醒的嗜血怪物。但從另一個角度而言，他們卻也因此得到瞭一個得以剋服童年創傷的機會，藉由這場被一度遺忘的冒險之旅，重新尋迴麵對未來及改變現況的勇氣。
像以上所提及的這些要素，正是史蒂芬．金小說之所以迷人的重要關鍵，也是《牠》的經典地位始終不墜的最大原因。甚至，就連改編這本小說拍攝而成，於一九九○年播映的電視影集《靈異魔咒》＊，也成為瞭多部改編自他小說的電視電影中，給人印象最為深刻，也是最具知名度的一部。而當年製作《靈異魔咒》的華納電影公司，更於二○○九年時宣布要將《牠》再度改編為電影版本；不過，由於小說篇幅過長，劇本的改編工作頗具難度之故，也導緻原本預計將在今年上映的新版電影，至今仍未正式開拍。
所幸的是，雖說新版電影遲遲不見消息，但此刻《牠》中譯本的登場，則顯然更能滿足颱灣書迷們的熱切期盼。當然，你可能是首次接觸這則故事的讀者，也可能是早就對本書情節瞭然於胸的書迷。但我想，不管你以一九五八年那如同主角們初次遭遇怪物的觀點來看，或是像他們於一九八五年再度重返故鄉的角度來讀，絕對都能得到令人心滿意足的閱讀體驗。
事實上，就在此時此刻，那名由怪物化身而成的邪惡小醜已然塗好粉墨，手持氣球，正在某個意想不到的地方，等待著你的到來或再訪。所以，這就讓我們翻開下一頁，並深吸一口氣，開始祈禱自己不會聞到馬戲團的味道吧……
◎本文在書籍名稱後方加註原文名稱與原文齣版年份的，均為目前市麵上未有發行繁體版的作品。
＊《靈異魔咒》是當年錄影帶版所使用的片名，於幾年前發行的ＤＶＤ版本，其中譯片名則更改為《史蒂芬金之牠》。
【文字工作者】劉韋廷
譯者序
翻譯《牠》宛如一場馬拉鬆
《牠》是史蒂芬．金一九八六年齣版的小說，為他贏得該年的英國奇幻文學奬和美國年度最暢銷小說。故事敘述七個孩子二十多年後重迴故鄉，再次對抗童年糾纏他們的魔物的經過。小說具備許多後來成為史蒂芬．金註冊商標的特質，包括迴憶的力量、童年創傷以及美國小鎮價值觀的醜陋麵。一九九○年，美國廣播公司將小說改編為電視電影《靈異魔咒》。
由於小說有七個主角、兩個時代──一九五○年代和八○年代──作者又選擇逐一交代，加上描寫詳細，因此篇幅驚人，英文版超過一韆頁。對譯者而言，這是第一個挑戰。
用長跑來比喻，如果翻譯四百頁的書是一場馬拉鬆，翻譯一韆兩百頁的書就是三鐵，那翻譯《牠》就是超跑瞭。而跑過馬拉鬆的人都知道，距離增加一倍，不代錶辛苦也隻乘以二，而是難上幾倍。
譯名和用語統一是最起碼的，而且拜電腦發達之賜，有不少軟體可以用，真正挑戰在於語氣的連貫，也就是讓小說中每一個人物的言談舉止都能維持一緻，讓讀者一看就知道是誰，清楚感受到他或她的人格特質，不會齣現前後不一的落差。《牠》的齣場人物繁多，而且各有特色，作者對人物心理的描寫又特彆詳盡細微，因此即使是這些年常跑「翻譯馬拉鬆」的我，處理起來也覺得格外費勁。
另一個鮮明的印象，是這部作品充滿瞭「在地」的用語。這一點在閱讀時可能不是問題，甚至纔夠味，但對翻譯而言，就沒那麼輕鬆瞭。
怎麼說呢？小說的人物和情節是虛構的，所處年代卻是真實的。為瞭呈現那份真實，作者選擇具體的敘述方式，亦即放入那個年代流行或常見的物品，並且寫齣名稱，而不光講類彆。例如他寫到主角去買零食，他不會說主角買瞭一包洋芋片，而是買瞭一包「樂事」。
這樣的寫法當然很有真實感，就像我們聽到「乖乖」的時候，不僅會曉得它是零食，還會浮現它的包裝、它的味道與口感、價格和定位，甚至知道它是什麼時代流行、什麼年紀愛吃的零嘴。
物品名稱不單錶明它是什麼，還道齣一個年代、一個文化。
就以小說第八章齣現的福特Ｔ型車為例。大多數美國讀者都知道Ｔ型車是福特第一款量産汽車，也是一般人買得起的私傢車，但很少有中文讀者能從「福特Ｔ型車」幾個字讀齣這些訊息，加註釋雖然可以達意，卻總是隔瞭一層。
因此，這對譯者而言是不小的挑戰。名稱是容易翻譯的，但文化和時代卻不是單憑譯名就能傳達的。而《牠》大量充斥著這類物品，食物、日用品、車子、商店、電視節目、電影角色……而且又是時間和空間都離現代中文讀者有一段距離的一九五○年代和八○年代的美國。
這就是《牠》令我殫思竭慮的第二件事。
所以，這次中文版的《牠》既是全譯本，也不是全譯本。是全譯本，因為原文每一個字都有譯齣來；不是全譯本，因為許多文化和社會的意涵是很難、甚至無法譯齣的，隻能靠讀者的知識或自行延伸閱讀纔能補足。
不過，這就是閱讀外國或翻譯小說的樂趣，不是嗎？在沉浸於書中人物與情節所展現的人性的同時，還能夠觸及異國的風土人情，甚至因而産生興趣，成為進一步瞭解其他文化與社會的起點。
當然，譯者的能力有限也是原因。譯文有任何不足或瑕疵，多半是譯者的責任與疏漏，還請讀者不吝指正。
另外，關於一些譯名和之前版本不同，在這裏稍做說明。書中有一個主角名叫威廉，在英文中，威廉的暱稱是比爾，所以他的妻子、朋友或熟識的人都喊他比爾，之前的《牠》也以「比爾」翻譯。不過，我想絕大部分的中文讀者看到比爾時，並不會想到比爾就是威廉──這又是原文和中文讀者文化隔閡的一個好例子──因此我決定改譯成威廉，暱稱則以「小威」或「威仔」代替。至於班改譯成班恩、李察改譯成理查德、麥剋．漢隆改譯成麥可．漢倫、德裏市改譯成德利市等等不同於舊版的人地名，就純粹是我個人的偏好瞭。
翻譯《牠》的感觸與樂趣當然不隻上述三點，但那是另一個故事瞭。
是為序。
圖書試讀
剎那間，二十幾年前的所有往事都清清楚楚地映在威廉的腦海！記得那一天，大傢聚在荒原討論遇到「牠」的經驗，威廉說起自己在相片裏看到弟弟的鬼魂，沒想到理查德竟然……
於是，威廉和理查德走在街上，朝威廉傢前進，兩人都不太開口。理查德發現自己一直在想威廉說的事，就是相片裏的人會轉頭眨眼。雖然他很纍，卻還是想到一個點子。很瘋狂的點子……但又很吸引人。
「我說老威啊，」他說：「我們先停一下，休息會兒，我纍死瞭。」
「門、門都沒、沒有。」威廉這麼說，但還是停下腳步，將銀仔小心翼翼放在神學院青翠的草坪邊。神學院是紅色維多利亞式建築，攀滿瞭植物，兩個孩子在建築前的寬石颱階坐瞭下來。
「今、今天真、真夠受的、的瞭。」威廉悶悶地說。他眼睛底下有幾塊青紫，臉色蒼白疲倦。「到、到我傢的、的時候，你最、最好打、打電話迴、迴傢，免得你、你傢人抓狂。」
「嗯，那是一定要的。聽著，威廉──」
理查德遲疑片刻，想起班恩說的木乃伊、艾迪的痲瘋病怪物和史丹利差點告訴他們的事情。他心裏忽然湧現某一個東西，和市中心的保羅．班揚雕像有關。但那隻是夢，拜託。
他把那個不相乾的念頭拋開，張口就說。
「我們到你傢去吧，你覺得怎麼樣？去看喬治的房間，我想看那張相片。」
威廉一臉震驚望著理查德。他想說什麼但說不齣來，壓力太大瞭。他隻能猛烈搖頭。
理查德說：「你聽瞭艾迪的故事，還有班恩的遭遇。你相信他們說的嗎？」
「我、我不曉、曉得。我想他、他們一定、定看到瞭什、什麼。」
「嗯，我也這麼想。所有被殺的小孩，我猜他們可能都遇到同樣的事。唯一的差彆在於班恩和艾迪沒被逮到，而那些孩子被抓瞭。」
威廉揚起眉毛，但不是很吃驚。理查德心想威廉應該也注意到瞭。他雖然話講不好，但並不笨。
「所以我們再往下追，威老大，」理查德說：「那個傢夥穿著小醜裝到處殺死小孩。我不曉得他為什麼要那樣乾，但誰知道瘋子的想法，對吧？」
「沒、沒、沒──」
「沒錯，那個人和《蝙蝠俠》裏的小醜差不多。」理查德講得連自己都興奮瞭起來。他不曉得自己是認真的，或隻是花言巧語好去看那張房間和相片一眼。或許其實都無所謂，隻要看到威廉眼神浮齣興奮就夠瞭。
「但、但那和、和那張相、相片有什麼、麼關係？」
「你覺得呢，威廉？」
威廉不敢正視理查德，低聲說他認為相片和命案無關。「我覺、覺得那、那隻是喬、喬治的鬼魂。」
「相片裏有鬼？」
威廉點點頭。
理查德想瞭想。他幼小的心靈一點也不排斥，他相信世界上一定有鬼。他爸媽是循道會的信徒，理查德每週日都會上教堂，週四晚上去青年團契。他很瞭解聖經，知道聖經相信很多怪事情。根據聖經，神本身就起碼有三分之一是鬼，而且好戲還在後頭。你讀聖經就會發現他們還相信惡魔，因為耶穌就從那個人體內抓瞭一堆惡魔齣來。真是有夠嗬嗬。耶穌問那個被附身的人叫什麼名字，結果是惡魔迴答，叫耶穌滾去外籍兵團之類的。聖經也相信巫術，否則怎麼會說「行邪術的女人，不可容她從活」？聖經有些故事比恐怖漫畫還精彩。有人被活活煮死或像猶大被吊死，還有亞哈斯王墜塔身亡，餓犬湧上來吸他的血。摩西和耶穌基督齣生時，都發生瞭大規模的屠嬰。有人從墓裏復生飛到天上，還有士兵施巫術弄倒牆壁，先知看見未來，和怪物搏鬥。這些全記在聖經裏，而聖經裏每一句話都是事實。剋雷格牧師這麼說，理查德的傢人這麼說，所以他也這麼說。他非常願意相信威廉的解釋，問題是背後的邏輯。
「但你說你很害怕，喬治的鬼魂怎麼會想嚇你，威廉？」
威廉伸手抹瞭抹嘴巴。他的手微微顫抖。「他、他可能氣、氣我害他、他被人殺害、害瞭。是我、我的錯，讓他齣、齣去玩、玩、玩──」他擠不齣「船」那個字，隻好用手比劃。理查德點點頭錶示懂瞭……但不錶示他同意。
「我覺得不是，」他說：「如果是你拿刀從背後捅他或開槍打他，或是把你爸裝瞭子彈的槍拿給他玩，結果他誤殺自己，那就另當彆論。可是你給他的又不是槍，隻是條船。你並不想傷害他。其實──」理查德伸齣手指，像律師一樣在威廉麵前揮瞭揮：「你隻是想讓他齣去開心一下，對吧？」
用户评价
這本《牠【電影書衣驚駭版】》的齣現，不得不讓人聯想到過去一些經典的恐怖文學作品。我一直覺得，優秀的恐怖小說，不僅僅在於製造驚嚇的橋段，更在於能夠在讀者的心中留下揮之不去的陰影，讓那種不安感延伸到閱讀結束之後。我期待這本書能做到這一點，它可能透過描寫特定的人物心境，或者某種集體潛意識中的恐懼，來達到這種效果。尤其「電影書衣」這個詞，也讓我覺得這本書在視覺呈現上可能有其獨到之處，或許書衣本身的設計就已經是一場視覺的饗宴，或者說，它暗示著內容的呈現方式，如同電影般的畫麵感，讓讀者能夠身臨其境，感受到那份壓迫感。我對於「驚駭版」這個字眼更是充滿好奇，這是否意味著它比以往的版本更加刺激，更加觸及人性的黑暗麵？
评分我總覺得，優秀的恐怖故事，一定能觸動我們最原始的恐懼。對於《牠【電影書衣驚hér版】》，我腦海中已經開始勾勒齣各種可能性。或許，它探討的是成長過程中，那些我們不願意麵對的陰影，那些童年時期留下的創傷，在多年後以一種扭麯的方式重新浮現。而「電影書衣」的設計，或許也別有深意，它可能不僅僅是裝飾，更是一種暗示，一種引導讀者進入故事世界的入口。我期待這本書能讓我在閱讀的過程中，感受到那種毛骨悚然的刺激，但同時也希望它能提供更深層次的洞察，讓我們對人性、對社會，甚至對我們內心的黑暗角落，有更清晰的認識。
评分對於《牠【電影書衣驚駭版】》，我最感興趣的部分是它如何處理「恐懼」這個主題。我相信，真正的恐懼，往往不是來自於突如其來的尖叫，而是那種緩慢堆疊、無孔不入的心理壓力。也許，書中會透過細膩的人物刻畫，展現主角們在麵對未知威脅時的掙紮、絕望，甚至是扭麯。我很好奇，在「電影書衣」的加持下，這本書的敘事節奏會是怎樣的？是快節奏的追逐，還是緩慢的鋪墊？而「驚駭版」的標籤，又暗示瞭怎樣的尺度和內容？我希望它能夠在挑戰讀者忍耐度的同時，也提供足夠的深度，讓讀者在恐懼之後，有所思考，有所反思。
评分我一直在思考，這本《牠【電影書衣驚hér版】》的「牠」，究竟是指什麼？是某種具體的生物？還是某種抽象的概念？抑或是潛藏在每個人內心的惡魔？我對這種留有巨大想像空間的題材，總是格外著迷。我希望作者能夠在故事的編排上，巧妙地設置懸念，讓讀者在追尋「牠」的過程中，不斷地陷入猜測與驚愕。而「電影書衣」的齣現，也讓我聯想到，這本書或許在營造氛圍上，有著電影般的視覺衝擊力，每一頁都可能充滿著張力十足的畫麵感。我期待著，這本「驚駭版」的齣現，能夠帶來更為刺激、更為深刻的恐怖體驗，讓我得以在閱讀的過程中，充分釋放內心的恐懼與想像。
评分對於《牠【電影書衣驚hér版】》，我認為它的獨特之處，不僅僅在於「牠」這個充滿未知感的標題，更在於「電影書衣驚hér版」這個完整的包裝。這讓我聯想到，這本書在敘事上，可能具有強烈的畫麵感，如同觀看一部令人難忘的電影。我對「驚hér版」的期待，在於它能夠挑戰讀者感官的極限，帶來前所未有的震撼。我希望能從中感受到一種複雜的情感交織，既有對未知恐懼的探索，也有對人性深處的挖掘。我猜測，作者在文字的選擇上，一定會極盡所能地營造齣那種令人窒息的氛圍，讓讀者在閱讀的同時，彷彿置身於一個充滿危險的世界。
评分對於《牠【電影書衣驚hér版】》這本書，我最期待的是它能夠在「恐怖」的錶象之下，挖掘齣更為深刻的議題。我總覺得，最引人入勝的恐怖故事，往往能夠觸及人性中最脆弱、最真實的部分。也許，書中所描寫的「牠」，並非單純的怪物，而是某種社會病態的體現，或是集體潛意識中的不安。我希望作者能夠在文字之間，巧妙地融入對人性的剖析，讓讀者在感受到驚駭之餘，也能有所反思。而「電影書衣」的設定，也讓我對它的呈現方式充滿期待，或許它能以極具視覺衝擊力的手法，將故事的場景與氛圍，生動地展現在讀者麵前。
评分最近市麵上關於《牠【電影書衣驚hér版】》的討論不斷，我身為一個熱愛深度閱讀的讀者，對於這種能夠引發廣泛關注的作品，總是充滿瞭探索的欲望。我對「電影書衣」這個概念特別好奇，它是否意味著書中的內容，在敘事手法上，能夠媲美一部精心製作的電影，能夠帶給讀者強烈的視覺想像，甚至是沉浸式的閱讀體驗？而「驚駭版」的標籤，則更是在我心中埋下瞭期待的種子，我希望它能帶來不同於以往的恐怖感受，挑戰我對於驚悚的認知邊界。我期待著，這本書能夠在文字的海洋中，為我開啟一扇通往未知恐懼的大門，讓我在翻閱的每一頁中，都能感受到那種既引人入勝又令人心悸的魅力。
评分最近聽說這本《牠【電影書衣驚駭版】》在市麵上引起瞭一些迴響，身為一個長期以來都對這種帶點懸疑、有點毛骨悚然題材情有獨鍾的讀者，我實在是忍不住好奇心，想要深入探討一下它到底有什麼樣的魅力，能夠讓這麼多人討論。雖然我還沒機會親自翻閱，但光是從書名「牠」這個簡潔卻充滿暗示性的字眼，以及「電影書衣驚駭版」這個副標題，就已經勾勒齣一個令人不安卻又充滿期待的畫麵。我腦海中浮現齣的是那種在黑暗中悄悄逼近、無聲無息卻又無所不在的恐懼，那種不確定性，那種潛藏在日常錶象下的暗流。我猜測這本書的內容，或許不隻是單純的鬼怪故事，而是更深層次的心理驚悚，挑戰讀者內心的極限，讓人在閱讀的過程中，不斷地自我質疑，不斷地去分辨真實與虛幻的界線。
评分我對《牠【電影書衣驚hér版】》的「驚駭版」這個詞充滿瞭期待。我本身就對各種形式的懸疑、驚悚題材有著濃厚的興趣，而「驚駭」二字，無疑是在暗示著這本書將會帶來極緻的閱讀體驗。我猜測，它可能在故事的張力、情節的緊湊度，甚至是某些元素的尺度上，都有著更為大膽的突破。我希望能透過閱讀這本書，感受到那種心跳加速、屏息以待的刺激感，同時也希望能發掘齣故事背後所蘊含的更深層次的意義。也許，這本書會以一種齣乎意料的方式，解構我們對「恐懼」的認知，讓我們重新審視內心的黑暗麵。
评分我一直在思考，為什麼「牠」這個字眼會如此具有力量。它沒有具體的形象，沒有明確的定義，反而正是因為這種模糊性，纔讓它成為一個承載瞭無限恐懼的符號。在《牠【電影書衣驚駭版】》中，我預期作者會巧妙地運用這種「未知」的恐懼，讓讀者的大腦自行填補那些空白，進而放大內心的不安。也許，書中所描寫的「牠」，並非實體，而是一種情感的投射，一種社會現象的具象化，亦或是一種童年陰影的化身。這種解讀的空間，往往是恐怖文學最迷人的地方。我希望作者能夠在故事的發展中，循序漸進地揭露「牠」的真麵目，但又保留一些神秘感，讓人在真相大白之時，依然感到一絲寒意，而不是全然的釋懷。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有