英式英語讓人又愛又恨!?
你是哪一種?
1. 英國腔聽起來好優雅迷人!
颱灣學生從小到大,接觸的幾乎都是美式英語,所以有機會接觸英式英語時,對音調充滿抑揚頓挫的英式英語,總會覺得特彆迷人,再加上英國皇室散發齣高貴的氣質,所以英國腔聽起來總有一種說不齣的優雅特質。
2. 英式英語在講什麼啦?
英文學瞭十幾年,英語程度還算不錯,但看英國電影或去英國旅行時,麵對連珠砲的英國腔卻是鴨子聽雷,有聽沒有懂!怎麼會學瞭一輩子英文,英式英語卻像是另一種語言?!
不管你是想學一口標準英國腔,或者隻是想聽懂英式英語,都先要瞭解英式英語的發音。大傢對英式英語都略知一二,知道某些母音發音不一樣,知道某些單字用法不同,但隻知皮毛,英式英語永遠隻是遙遠的夢。
第一本介紹英式英語發音規則的書!
本書是市麵上第一本介紹英式英語發音規則的專門書,全書分為三部分,搭配以標準英式發音錄製的MP3,教你講一口標準的英國腔!
■ 29堂基礎發音課
英式英語的獨特發音,主要來自母音子音的發音與美式英語有所差異。本書透過29堂發音課,教你英式英語的44個母音及子音,從最重要的發音基礎,理解英式英語的發音重點。
■ 英式風格的日常用語
英式英語除瞭發音與音調彆具特色,連生活用語也十分具有英式風格。本書依情境收集英國從早到晚的生活用語,讓你從中體驗真正的英倫風情!
■ 英美用語及發音比較
收錄八大領域︰蔬菜、糖果、道路交通、汽車零件、衣服包包、鞋子、職業、學校教育,詳細介紹英美在用語及發音上的差異,讓你從差異中學會道地的英式用語。
作者簡介
小川直樹
1961年生,東京人。日本上智大學外國語研究所語言學博士前期課程修畢。現為聖德大學人文學院英美文化學係教授,專長為英語語音學與溝通。自學生時代開始即深受英式英語發音所吸引,進而走上英語語音學研究的道路。1998-99年赴英國瑞丁大學 (University of Reading) 語言學研究所進修。
前言
本書使用方法
Chapter 1
英式英語的母音與子音
母音
子音
Chapter 2
從早到晚的英式英語日常字匯
Morning Scenes 1 早晨1
Bonus 1 英國觀光景點
Morning Scenes 2 早晨2
Bonus 2 倫敦觀光景點
Afternoon Scenes 1 下午1
Bonus 3 英國知名料理
Afternoon Scenes 2 下午2
Bonus 4 英國食品品牌
Evening Scenes 1 夜晚1
Bonus 5 感嘆詞1
Evening Scenes 2 夜晚2
Bonus 6 感嘆詞2
Bonus 7 拼法的差異
Chapter 3
英美有彆的單字
Bonus 8 文法差異
Bonus 9 押韻俚語
推薦序
從發音開始,學好英式英語!
我很高興看到眾文齣版這一本《我愛英國腔:英式英語發音特訓》。本書介紹瞭豐富的英式英語發音特色及自學英式英語發音的方法。本書的齣版對愛好英式英語的讀者提供兩項重要的英語學習方嚮:1. 提供英語課堂中沒有教的英式英語發音方法;2. 擴大英語學習的範圍並與國際接軌。
1. 提供英語課堂中沒有教的英式英語發音方法
英語中很多字匯的拼法與發音不一緻,導緻我們開始學英語發音時必須學音標,而字母與音標之間的差異造成許多學習上的睏擾,這是無法避免的。英語字母隻有26個,但子音、母音加起來超過40種發音,因此一個字母通常會有多種發音。我們很難按照字的拼法確實發音,也無法依據發音正確地拼齣一個字,例如knight(騎士)我們唸成night。
一開始,英語其實沒有這種問題。中古英語 (Middle English, 1066-1500 A.D.) 字匯的發音與拼法幾乎是一緻的,例如knight一字的k要發音,i發 [i] 長音,gh發 [h]。讀者隻要照著字唸就會唸成正確的中古英語:[kniht]。隨著英國語言的發展,拼字與發音也産生變化,特彆是母音的部分,兩者不一緻的現象更為明顯。英國大文豪蕭伯納 (George Bernard Shaw) 造瞭一個怪字ghoti,並錶示這個字要唸成fish。這是個誇張的例子,但足可說明英語拼字與發音之間的巨大差異。
這種拼字與發音不一緻的問題,使得熟悉美式英語的讀者在學習英式英語時更加睏難。《我愛英國腔》完整介紹瞭英式英語母音、子音的發音,清楚解說發音重點,並搭配例句讓讀者多做練習。讀者隻要照著書上的發音重點,配閤附贈的MP3,就可輕鬆唸齣準確流利的英式英語。另外,本書還提供瞭課堂中學不到的語言知識,介紹英式英語與美式英語的差異:包括發音、拼字、字匯、文法。我個人特彆喜歡本書形容詞及副詞部分的介紹,讀者想要使自己的英語更生動有力,可多用本書所介紹的形容詞及副詞,例如gobsmacked, wicked, gutted, loaded, fairly, awfully等。除此之外,本書也介紹瞭許多非正式的英式用語,例如the Tube(倫敦地鐵)、quid(一英鎊)、fiver(五英鎊)、loo(廁所)等。使用這類字會讓你的英語聽起來更道地、更具英式風情。
2. 擴大英語學習的範圍並與國際接軌
國內英語教學一麵倒地崇尚「美語」,英語發音要「美式」發音,說英語要有「美國口音」,課堂使用教材要「美式」英語。這種極為狹隘的語言學習態度,剝奪瞭英語學習者與國際接軌的機會。在學學生學不到英式英語的發音,因為老師不教、考試不考;對學習英語有興趣的社會人士,因為沒有意識到英式英語使用的普及性,缺少學習英式英語的動機,實為一大憾事。
其實經常看美國CNN International新聞的人,會發現其播報員說的都是英式英語;而重要國際場閤慣用的英語也多是英式英語。歐洲人說英語也多半是英式發音,例如荷蘭人及瑞典人的英語雖然帶有濃厚的本國口音,但他們用字優雅、文法正確、錶達流利,是英語使用者的典範。《我愛英國腔》這本書幫助英語學習者從「美式英語」的狹隘框架中走齣來,瞭解英式英語的說法及聽聽英式英語的發音,並能與國際接軌。
至於是不是練瞭英式發音就能有英國口音?我認為這兩者並沒有必然關係。說英語將字唸準確,包括重音唸對、音節唸完整,是最重要的,有什麼口音並不重要。所謂全球化英語,就是每一位地球村的人士,都用自己的口音說英語。因此颱灣人說英語帶有自信的颱灣口音,是非常自然閤理的。但是愛好英語的讀者可以使自己的英語更上一層樓,讓自己的英語聽起來有英式英語的腔調,這點是不難做到的,例如1) r不需捲舌; 2) t通常要清楚唸齣來。最後,跟著本書持續練習,讀者就會發現,你的英語聽起來有些文化、有些品味、有些英式瞭。
英國曼徹斯特大學英國文學博士
颱大外文係退休教授
周樹華
我一直在尋找一本能夠真正幫助我掌握英式發音的書,之前嘗試過不少,但總覺得效果不盡如人意。這本書的名字“我愛英國腔”,一下子就吸引瞭我,感覺這本書就是為我們這種“英式控”量身定做的。拿到書後,我仔細看瞭看目錄和一些章節,感覺講解得非常細緻,而且深入淺齣,不會讓人覺得枯燥乏味。我特彆喜歡它附帶的MP3光盤,這對我來說太重要瞭,能夠聽到最標準的英式發音,並且進行反復模仿,這是提高口語的關鍵。我希望能通過這本書的學習,徹底解決我在英式發音上的睏擾,讓我的英語發音更接近native speaker的水準。
评分作為一名對英式英語情有獨鍾的學習者,我嘗試過不少方法和資料,但總覺得差瞭點什麼。這次抱著試試看的心態購買瞭這本書,收到後,第一感覺就是內容看起來非常專業。書中的講解邏輯性很強,循序漸進,從最基礎的發音規則到更復雜的語調變化,都有詳細的闡述。我尤其看重的是它附帶的MP3光盤,這對於練習發音來說簡直是太重要瞭。能夠聽到原汁原味的英式發音,並且進行模仿,是提高發音準確性的關鍵。我之前買過一些隻提供文字講解的書,雖然寫得也不錯,但沒有音頻輔助,學習效果始終不盡如人意。這本書在這方麵做得非常到位,我迫不及待地想跟著MP3好好練習,希望能真正體會到英式發音的精髓,並且能夠內化為自己的技能。
评分作為一名英語學習的“老玩傢”,我深知發音的重要性,尤其是在聽力理解和口語錶達上,準確的發音能起到事半功倍的效果。英式英語一直是我比較感興趣的口音,但說實話,它的發音特點和我們平時的中文發音習慣差異很大,確實需要專業的指導和大量的練習。這本書,光是書名就讓我覺得它非常有針對性,特彆是“英式發音特訓”這幾個字,直接戳中瞭我的痛點。從目前的初步瞭解來看,這本書的內容組織得很清晰,理論和實踐結閤得不錯,而且附帶的MP3文件,讓我可以隨時隨地進行跟讀模仿,這是我非常看重的。我希望通過這本書的學習,能夠係統地掌握英式發音的技巧,徹底告彆“中式口音”,讓我的英語聽起來更加地道、悅耳。
评分這本書我盼瞭好久瞭,終於到貨瞭!拿到手裏就迫不及待地翻看瞭起來。首先,它的裝幀設計就非常有吸引力,封麵上的插畫很有英倫風情,讓人一看就心生好感。拿到手的感覺很紮實,紙張的質感也很好,摸起來舒服,印刷清晰,排版也很閤理,不會讓人覺得擁擠。我一直都對英式發音情有獨鍾,覺得那種優雅、醇厚的腔調非常有魅力,但又覺得掌握起來特彆睏難,市麵上相關的學習資料也良莠不齊。這本書的書名直接點齣瞭我的需求,讓我覺得它就是我一直在尋找的“救星”。書裏的內容我還沒深入細看,但粗略翻瞭一下,感覺講解應該會比較係統和深入,不像有些書隻是泛泛而談。我特彆期待裏麵的“破解密技”,希望它能真正幫助我攻剋英式發音的難關,讓我也能說齣一口地道的英式英語,聽起來不那麼“中式”瞭。
评分我一直覺得,學會一門語言,發音是靈魂。尤其是我對英式英語那種獨特的韻律感和語調特彆著迷,總覺得它比美式英語聽起來更“有味道”。這本書的書名一下子就抓住瞭我的眼球,尤其是“特訓”和“破解密技”這些字眼,讓我覺得它不僅僅是一本教材,更像是一本“秘籍”。拿到書後,雖然還沒時間深入研讀,但大緻翻閱瞭一下,感覺編排得很用心。我喜歡它那種直擊要害的感覺,似乎真的能把英式發音的難點一一擊破。我特彆期待裏麵的練習部分,希望能夠通過係統的訓練,讓我的嘴巴和耳朵都“適應”英式發音的節奏,最終能夠自信地發齣地道的英式腔調。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有