越南人的第一本中文學習書(書附CD) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 越南語
• 中文
• 語言學習
• 外語學習
• 教材
• 入門
• CD
• 越南人
• 漢語言
• 學習資料

　　本書特為中文初學者越南人，量身訂做的中文入門學習書，本書重點在於提供如何書寫中文時的筆劃順序以及收錄最實用的中文單字，每個單字皆由中文教師標準發音，耳朵聽手勤寫，隻要每天反覆聆聽CD練習筆畫順序，短期內中文聽寫能力必定更加流利。

作者簡介

範水

　　越南河內人
　　越南河內師範大學畢業
　　在越南擔任國中英文教師
　　越-中 中-越 翻譯/口譯人員

　　著作:
　　越南人學中文
　　基礎越南語
　　越南語7000單字
　　越南人的第一本中文學習書

　　審訂:
　　用中文說越南語

探索越南文化的深度：一部超越語言學習的文化指南 書名：《越南人的第一本中文學習書(書附CD)》 圖書簡介 本書旨在為廣大讀者提供一個深入、全麵瞭解越南文化的獨特視角，其內容涵蓋瞭越南曆史、社會風俗、宗教信仰、飲食藝術以及當代社會發展等多個層麵，旨在幫助讀者構建一個立體而鮮活的越南認知圖景。雖然書名指嚮語言學習，但其核心價值在於對越南社會肌理的細緻剖析，為希望深入瞭解這個東南亞國傢的學習者、旅行者及研究人員提供瞭一份不可多得的文化“地圖集”。 第一部分：曆史的迴響與民族的塑形 本書將從越南漫長而復雜的曆史脈絡入手，追溯其從古代部落文明到封建王朝的興衰更替。我們不會僅僅停留在事件的羅列，而是著重探討曆史事件如何塑造瞭現代越南人的民族性格與世界觀。 韆年北屬時期的文化烙印： 詳盡分析瞭中國文化對越南在政治製度、文字（漢字使用及其演變）、儒傢思想以及藝術審美方麵帶來的深遠影響。重點闡述瞭越南如何在此基礎上，發展齣具有本土特色的文化元素，實現“和而不同”的文化融閤過程。 獨立建國的艱辛曆程： 詳細梳理瞭吳朝、李朝、陳朝直至後黎朝的建立與鞏固過程，剖析瞭這些王朝在抵禦外侮（尤其是濛古入侵）中展現齣的軍事智慧和民族凝聚力。 近現代的波瀾壯闊： 深入探討瞭法國殖民時期的社會變遷、民族意識的覺醒，以及隨後一係列影響至今的戰爭。本書強調瞭越南人民在追求民族獨立和統一過程中所錶現齣的堅韌不拔與戰略遠見。對鬍誌明等曆史人物的評價，也力求從文化和曆史情境中進行客觀的審視。 第二部分：社會結構與日常生活 這一部分將聚焦於現代越南的社會運轉機製、傢庭觀念以及日常禮儀，為讀者提供一套實用的“社交指南”。 傢庭與宗族觀念： 越南社會的核心是傢庭。本書將闡釋越南傳統儒傢倫理在傢庭中的具體體現，如孝道、長幼有序的原則。特彆關注女性在傢庭和社會中的角色變遷，從傳統傢庭中的“賢內助”到當代職場女性的崛起。 節慶與儀式： 詳細介紹越南最重要的傳統節日，如春節（Tết Nguyên Đán）的慶祝方式、祭祖習俗以及“寒食節”（Thanh Minh）的意義。通過對這些儀式的描繪，展現越南人對祖先的敬畏和對傢庭團聚的珍視。 禮儀禁忌： 提供瞭詳盡的社交禮儀指南，包括問候方式、贈送禮物的文化禁忌、餐桌禮儀（如如何使用筷子、敬酒的順序等），以及在拜訪私人住宅或宗教場所時應注意的事項，幫助讀者避免文化上的誤解。 第三部分：信仰的多元交織 越南的信仰體係呈現齣高度的多元性和融閤性，本書力求厘清這些不同宗教和民間信仰之間的相互作用。 佛教的影響力： 探討大乘佛教在越南的傳播曆史、其對越南哲學思想和藝術風格的塑造作用，以及現代寺廟在社區生活中的功能。 道教與民間信仰： 剖析越南本土的“神靈崇拜”（Tín ngưỡng dân gian）和祖先崇拜的深度，解釋瞭竈神、土地神等具體神祇在普通民眾生活中的重要性。 天主教與和好教： 簡要介紹天主教在越南的曆史傳播及其在某些地區形成的獨特教區文化。同時，重點介紹越南特有的本土宗教——“高颱教”（Cao Đàiism）的起源、教義及其對政治和文化的影響。 第四部分：藝術、文學與生活美學 本書將帶領讀者領略越南人民的審美情趣，從具象的藝術形式到抽象的思維方式。 文學與語言的變遷： 介紹瞭從喃字（Chữ Nôm）到使用拉丁字母（Chữ Quốc Ngữ）的轉變過程，分析瞭這種轉變對越南文學創作和民族身份認同的巨大影響。重點介紹阮攸等古典作傢的文學成就。 建築與服飾的符號學： 通過分析傳統“一柱寺”的結構特點，以及融閤瞭東西方元素的法式建築，揭示越南人對實用性與象徵意義的平衡追求。詳細解讀“奧黛”（Áo Dài）的形製、色彩與特定場閤的搭配，闡釋其作為民族服飾的文化內涵。 飲食文化： 深入剖析越南菜“清、淡、鮮”的烹飪哲學。本書不僅介紹瞭河粉（Phở）、春捲（Gỏi Cuốn）等知名菜肴的製作精髓，更解釋瞭其背後蘊含的五味調和（金、木、水、火、土）的東方哲學思想，以及不同地域（北方河內、中部順化、南方西貢）的口味差異。 第五部分：當代越南：發展與挑戰 最後一部分將目光投嚮二十一世紀的越南，分析其在全球化背景下的經濟轉型和社會挑戰。 經濟騰飛的動力： 探討越南在實施革新開放政策後的經濟成就，特彆是其在製造業、信息技術和旅遊業方麵的發展態勢，分析越南在全球供應鏈中的定位。 城市化進程與社會變遷： 觀察河內、鬍誌明市等大都市的快速擴張，以及由此帶來的代際衝突、環境保護等新的社會議題。 青年文化與全球化影響： 分析越南年輕一代如何在新舊文化觀念中尋求平衡，他們對西方流行文化（如音樂、電影）的吸收與本土化改造，展現瞭一個充滿活力且不斷自我更新的越南社會形象。 本書通過詳盡的文本描述、豐富的文化案例和對曆史脈絡的梳理，旨在提供一個遠超語言教學層麵的越南認知框架。它是一扇通往理解越南民族精神與社會現實的窗口，適閤所有對深入探索亞洲文化感興趣的讀者。

评分☆☆☆☆☆

我是一個比較追求實效的學習者，不太喜歡那些理論性太強，但實際用處不大的教材。這本書《越南人的第一本中文學習書》完全符閤我的要求。它把中文學習和實際生活緊密地結閤起來，每一個詞語、每一個句子都是我能在日常生活中用到的。比如，教我怎麼用中文點一杯咖啡，怎麼問路，怎麼和店員交流，這些都是我非常迫切需要掌握的技能。書裏的例句都很簡潔明瞭，易於理解和記憶，而且它還提供瞭一些非常實用的“小貼士”，比如發音的竅門，或者是一些容易混淆的詞語的辨析。我覺得這本書的作者一定花瞭很多心思去研究越南學習者的特點和需求，所以纔能寫齣這麼一本貼心、實用的教材。我感覺這本書為我打開瞭通往中文世界的大門，讓我不再覺得中文遙不可及。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我之前學習中文遇到過很多挫摺，常常因為發音不準或者詞匯量不足而感到沮喪。這本書《越南人的第一本中文學習書》真的給瞭我很大的信心。它的內容安排非常閤理，從最基本的拼音和聲調開始，一步步引導學習者掌握漢字和詞匯。我特彆喜歡它關於漢字的部分，不是簡單地羅列漢字，而是通過字源、部首的講解，讓我能夠理解漢字的構成，從而更容易記憶。而且，書中提供的練習題設計得很有針對性，能夠幫助我鞏固當天所學的知識。最重要的是，它附帶的CD讓我可以隨時隨地練習聽力和口語，糾正自己的發音。每次練習完，我都能感覺到自己的中文水平在一點點進步，這種成就感是無與倫比的。這本書真的是一本非常紮實、有效的中文入門教材，強烈推薦給所有想學習中文的越南朋友們。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對中國文化充滿好奇的越南學生，我一直渴望能用中文和中國人交流，但市麵上的中文教材總是讓我望而卻步。直到我遇到瞭《越南人的第一本中文學習書》，一切都變得不一樣瞭。這本書真的太棒瞭！它不僅僅是一本教材，更像是一位耐心細緻的中文老師。最讓我驚喜的是它附帶的光盤。我之前對CD這種形式有點陌生，但用起來纔發現它的好處。我可以在坐公交車、做傢務的時候，跟著CD裏的錄音練習發音，而且發音非常標準，清晰悅耳，這一點對我來說至關重要，因為我怕養成不好的發音習慣。CD裏包含瞭書本上的所有對話和生詞，我可以反復聽，直到自己能夠模仿得惟妙惟肖。而且，CD裏的語速適中，不會太快讓人跟不上，也不會太慢顯得拖遝。它還設計瞭一些小練習，讓我可以在聽的同時鞏固記憶。我感覺有瞭這個CD，我隨時隨地都能進行口語訓練，這極大地提高瞭我的學習效率和自信心。

评分☆☆☆☆☆

老實說，我一開始對這本《越南人的第一本中文學習書》並沒有抱太大的期望，畢竟是第一本中文書，我怕它太基礎，學完之後還是得另尋他法。但事實證明，我的擔心是多餘的。這本書的設計理念非常獨特，它沒有把所有東西一股腦兒地塞給我，而是循序漸進，一步一個腳印。每個單元的學習內容都非常聚焦，不會讓你感到 overwhelmed。而且，它的練習設計也很有意思，不是那種乾巴巴的填空題或者選擇題，而是結閤瞭實際情境的對話練習、角色扮演等等，讓我感覺我不是在學習一門語言，而是在體驗一種新的交流方式。我最欣賞的是它對中國文化背景的融入。在講解詞匯和句子的同時，還會穿插一些關於中國風俗習慣、節日慶典的介紹，這讓我不僅學會瞭中文，還對中國有瞭更深的瞭解，感覺學習的過程非常豐富，充滿瞭樂趣。

评分☆☆☆☆☆

哇，這本書簡直是為我量身定做的！我之前嘗試過一些中文學習材料，但總是感覺抓不住重點，要麼太枯燥，要麼太難，一下子就被勸退瞭。這本《越南人的第一本中文學習書》真的讓我眼前一亮。首先，封麵設計就讓人感覺很親切，顔色搭配也很舒服，不是那種冷冰冰的學習工具書的感覺。拿到書之後，我迫不及待地翻閱瞭一下，發現它的排版非常清晰，字體大小適中，閱讀起來一點都不費勁。而且，它的內容設置也很有趣，不像我之前看過的那些教材，上來就是一大堆生澀的語法規則。這本書好像是把最基礎、最實用的東西先拿齣來，比如打招呼、自我介紹、問路、點餐這些日常生活中一定會用到的場景，都用很生動的方式展現齣來。我最喜歡的是它裏麵配的很多插圖，形象又有趣，一下子就把那些抽象的詞匯和句子變得具體可感瞭。感覺這本書真的是從越南學習者的角度齣發，考慮到瞭我們可能遇到的睏難，然後提供最有效、最便捷的學習路徑。