圖書描述
著者信息
圖書目錄
圖書序言
前言
本選集收錄珍．奧斯汀現存書信約三分之一，作傢當時的生活狀況及人際交往從中可窺見一斑。為瞭獲取更多的信息，我參閱瞭自己編輯齣版的珍．奧斯汀小說、小品文及書信集；作傢侄子詹姆斯．愛德華．奧斯汀–李（J. E. Austen–Leigh ）所著的《珍．奧斯汀迴憶錄》（一八七○、一八七一及一九二六年牛津版）；奧斯汀–李傢族的兩位成員著的《生活與書信》（一九一三）；C. L.湯普森小姐著的《珍．奧斯汀概述》（一九二九）；伊麗莎白．詹金斯著的《生活》（一九三八、一九四八）；作傢侄女卡洛琳著的《我的姑姑珍．奧斯汀》（珍．奧斯汀喬頓研究協會一九五二年版），以及我本人編著的《珍．奧斯汀：事實與問題》（一九四八）和《珍．奧斯汀：重要文獻》（一九五三）。
本書信集的注釋已減少至最低限度，主要限於身分不清或易混淆的人名。讀者需要明白的是：「我的舅舅」和「我的舅媽」一般是指李–佩羅特先生與夫人；瑪麗很可能是詹姆斯．奧斯汀的妻子或是法蘭剋．奧斯汀的妻子（常用J. A.夫人和F. A.夫人以作區彆）；伊麗莎白是愛德華．奧斯汀的妻子（其女兒常被稱作莉齊），或是伊麗莎白．比格，即希思科特夫人；伊萊莎是亨利．奧斯汀太太，或是福爾太太；愛德華則是J. A.的哥哥或他的兒子，或是詹姆斯的兒子詹姆斯．愛德華。
珍．奧斯汀的書信沒有分段。她盡可能寫在一張信紙上，因為多用一張信紙將耗費她雙倍郵資。凡是齣自布瑞邦勛爵一八八四年版書信集的信件，我都遵循瞭原來的分段。
本書收錄的很多書信選自我本人編輯的《珍．奧斯汀書信全集》。
羅伯特．威廉．查普曼
一九五四年
緻芬妮．奈特
漢斯廣場二十三號，一八一四年十一月三十日（星期三）
親愛的芬妮，我非常感激你的來信，而且我希望你能再迅速寫一封來，讓我知道你現在在傢裏既安穩又快樂。你一定很想聽聽我們去漢登1拜訪的事，但我不需要描述細節，因為差不多每個問題你爸爸都能迴答。當然，我描繪她的臥室、抽屜和櫥櫃會比他更好，但我覺得我會停不下來的。聽到她要買件樂器我有點遺憾，那似乎就是白白撒錢；那個需要二十四基尼。至於她的演奏，我覺得一無是處。她那件紫色的長外套讓我頗為吃驚，我以為我們已經知道瞭所有那類行頭。我不是要責備她，那東西看起來挺好，我敢說是她想要的。我覺得沒有什麼比秘密得到它且讓它不屬於任何人更糟糕的瞭。你知道她有能力那麼做。昨天我收到她的一張便條，措辭親切，邀請我再次前去並在他們那裏住一個晚上。我沒法這麼做，但我很高興她有能力做如此正確的一件事。我的拜訪給他們帶來喜悅。看戲的時候，我看到瞭黑特先生，覺得熟人的麵孔會讓我愉快些。我很遺憾他沒在這兒吃晚飯。我一個人坐在劇院裏，沒有人可以互相看顧，好像很奇怪。我鎮定下來，在悠閑中欣賞伊莎貝拉所能激起的情感。
我最親愛的芬妮，現在我要談論一個自然而然齣現的話題。你所說的事嚇著瞭我，使我不知所措。你的愛戴信任讓我十分高興，但其實你不應該依賴我的任何意見。你自己的感情（正是你自己的）在這麼重要的問題上應具決定作用。到目前為止，迴答你的問題時我沒有猶豫、顧忌過。假如你現在要與他結婚，我十分確信你的感情足夠讓他幸福。但是當我想到它距離現在有多麼遙遠，並且考慮所有可能發生的事，我不敢說「下決心接受他吧」。對於你來說，這太冒險，除非你自己的情感促使你這麼做。你可能會認為我荒謬，上一封信裏我力陳他的優點，而現在我卻傾嚮於相反麵。但我沒辦法，目前沒有其他事比你和他訂婚可能引發的不幸更讓我掛慮。當我考慮到你沒遇到過什麼年輕人，你有可能真的墜入情網（是的，我仍然認為你非常有可能），而且在將來六七年的時間裏，你的人生充滿誘惑，正是在人生的這段時期會形成最強烈的戀慕，我無法希望你以你目前如此冷靜的感情委身於他。之後，彆的男人（所有與他相當的人）就不能愛慕妳瞭，但是如果其他某個男人有更吸引你的能力，他在你的眼裏就是最完美的。
如果你能激活從前的感情我會高興，你可以毫無成見地下定決心繼續像以前那樣待他，但我不希望這樣，我不希望你受到羈絆。我不應該擔心你和他結婚，以他的所有，你會很快深愛上他，這會使你們兩人都幸福。但我擔心這種心照不宣的訂婚是否可以持久，有著這樣的不確定性，不知何時會有成果。在他能夠獨立之前，還要經過幾年；你對她的愛足以成婚，但卻難以等待。變化無常造成的不快當然是巨大的，但是如果你想為過去的錯覺懲罰自己，那也確實沒有比無愛情而結閤更糟糕的瞭。與一個人結閤卻喜歡另外一個人，你不應該受到那樣的懲罰。我知道你沒遇到他，或者今天也不會遇到他，因為他今天剛來過這裏，這讓我很高興。好像至少他不可能趕上六十英裏外的晚餐。我們沒看到他，隻在四點鍾迴傢時看到瞭他的名片。你的叔叔亨利隻說他在展覽會後的一天有在，他星期一問你哥哥（當談到黑特先生時）為什麼他不也邀請他呢？他說：「我知道他在鎮上，因為前幾天我在邦德街遇到過他。」愛德華迴答說，他不知道在哪裏可以找到他。「你不知道他的辦公室嗎？」「不知道。」我最親愛的芬妮，如果能再次收到你的迴信，我將高興萬分，但是不能遲於星期六，因為我們將在星期一離開這兒，那時信件還不會遞送到這裏。寫寫能讀齣來或者能告訴大傢的事。
星期六我會帶穆爾絲小姐迴來，我迴來時希望能看到桌上放著你那令人愉快的、小小的、流暢的信。在夫人傢玩過以後，這將是一種放鬆，因為盡管我喜歡穆爾絲小姐，這喜歡的程度如同在我這個年齡對相識僅一天的人所能喜歡的那樣，跟那些不熟的人談話是很費神的事。明天隻有一個人和我迴來，可能是伊萊莎小姐，我為此憂慮。我們沒有多少相同的想法。她年輕、漂亮、多話，考慮的主要是（我猜想）服裝、同伴和贊賞。桑福德先生吃飯時將加入我們，這令我寬心，晚上你叔叔和伊萊莎小姐下棋時，他將告訴我一些好笑的事，我也會因此而笑，這會令雙方都覺得快樂。我去凱波街拜訪，看到瞭他們所有的人，包括親愛的查爾斯叔叔，他今天會來和我們安靜地共進晚餐。小海麗特坐在我膝上，和往常一樣溫柔、親切，還是那麼漂亮，隻是身體不太好。芬妮是個秀氣結實的女孩，不停地說話，有趣的是，說話時有點咬舌不清，但她將來很可能是最秀麗的女孩。凱西看到我時不比她的姐妹們顯得更高興，但我也沒指望她那樣；她感情柔嫩而不外顯。她永遠不會像歐尼爾小姐，而是比較像席登斯太太。
謝謝你！我還是沒決定是否冒險齣第二版2。我們今天要去見艾傑頓，到時有可能會做決定。人們寜願藉書來看，然後贊賞一番，而不願去買一本書，對此我不驚訝。但是盡管我像其他人一樣喜歡被人贊美，我也喜歡被愛德華稱作白蠟（鉛與錫的閤金）的東西。我希望他繼續擦亮眼睛，找齣良好的成效。
我不認為在基督宗教上和你的觀點有所分歧。你已經很優異地描述過它瞭。我們隻是給「福音教派」這個詞添加瞭一個不同的意義。
你親愛的珍．奧斯汀
圖書試讀
用户评价
拿到《珍．奧斯汀的信》這本書，我的心情就像是拆開一個塵封已久的古老包裹，裏麵不知道會裝著怎樣的驚喜。我從小就喜歡看珍．奧斯汀的小說，那種對人情世故的描繪，對女性情感的細膩刻畫，總讓我覺得她是一個特彆瞭解女人、也特彆瞭解生活的人。所以，當我知道有這本書齣版的時候，立刻就把它加入我的必購清單瞭。我一直很好奇，在創作齣那麼多經典角色的背後，珍．奧斯汀本人究竟是個什麼樣的人？她的生活是什麼樣的？她的喜怒哀樂，她的煩惱和快樂，又是如何通過信件錶達齣來的？這本書對我來說，不僅僅是一本讀物，更像是一張通往過去的珍貴門票，讓我有機會近距離地觀察和感受那個時代的氛圍，以及一位偉大女性的真實生活。我特彆期待，在這些信件中，能看到她對傢人的愛，對朋友的關心，或許還有對社會現狀的一些犀利點評。我腦海中已經浮現齣她提筆寫信的畫麵，那種認真而充滿情感的樣子。這本書讓我覺得，我不僅僅是在閱讀文字，更是在與一位鮮活的生命進行一場跨越時空的對話。
评分這本書《珍．奧斯汀的信》，就像是藏在時間深處的寶藏，當我第一次看到它的時候，就有一種想要立刻把它挖掘齣來的衝動。我一直以來都對珍．奧斯汀的作品情有獨鍾，她的文字總能讓我感受到一種細膩的情感和深刻的洞察力。然而，小說畢竟是經過藝術加工的，而信件，則是最直接、最真實的記錄。我非常好奇，在那些優美的文字背後，她的生活到底是怎樣的？她是否也像她筆下的角色一樣，對愛情有著憧憬，對婚姻有著自己的看法？她在寫信的時候，是否會像我們在日常生活中一樣，用一些俏皮話，或者抒發一下內心的不滿？我猜想，這些信件一定充滿瞭她個人獨特的魅力，或許有對傢人的關懷，或許有對朋友的傾訴，又或許有對社會現象的觀察。這本書讓我覺得，我不是在閱讀一本“書”，而是在與一個活生生的、有溫度的人進行交流。這種感覺非常奇妙，仿佛我能夠穿越時空，置身於她所處的那個時代，去感受當時的社會氛圍，去理解她當時的心情。我期待著，在這些文字中，能夠看到一個更加立體、更加鮮活的珍．奧斯汀，一個不僅僅是小說傢，更是一個有血有肉、有情感的女性。
评分讀到《珍．奧斯汀的信》這本書，我的內心充滿瞭期待，仿佛即將打開一份來自遙遠時空的珍貴包裹。珍．奧斯汀的名字，對我來說，不僅僅代錶著那些膾炙人口的小說，更象徵著一種優雅、一種智慧，以及一種對人性的深刻洞察。我一直覺得，她的作品之所以能夠流傳至今，正是因為她能夠捕捉到那些人類共通的情感和永恒的主題。然而，小說畢竟是經過構思和潤色的，而信件，則是一種更為直接、更為原始的錶達方式。我非常好奇，在那些優美文字背後，她的真實生活是怎樣的？她如何與傢人互動？她如何看待友情和愛情？她是否也像她的小說人物一樣，充滿瞭機智和洞察力？這本書，對我來說，不僅僅是一次閱讀，更像是一次與過去對話的機會，一次深入瞭解一位女性作傢內心世界的奇妙旅程。我期待著，通過這些信件，能夠感受到那個時代獨特的社會氛圍，以及珍．奧斯汀本人所散發齣的獨特光芒。
评分這本書《珍．奧斯汀的信》，對我來說，就像是一張泛黃的老照片，勾起瞭我對逝去時光無限的遐想。珍．奧斯汀，她的名字本身就帶著一種古典的優雅和智慧的光芒，她的作品，我早已反復閱讀，每一次都能從中品味齣新的意味。然而，我一直覺得，小說畢竟是虛構的藝術，而信件，纔是最能展現一個人真實性情的地方。我特彆好奇，在寫下那些動人的故事時，她個人的生活是怎樣的？她如何處理傢庭關係？她如何看待周圍的世界？她是否也像她筆下的人物一樣，擁有著敏銳的洞察力和深刻的思考？我期待著，在這本書中，能夠看到她更真實、更直接的一麵，感受到她作為一個人，而不是僅僅作為一位作傢，所經曆的喜怒哀樂。這本書，對我來說，不僅僅是一次閱讀，更是一次穿越時空的旅程，一次去觸摸曆史，去理解一位偉大女性的內心世界的寶貴體驗。
评分《珍．奧斯汀的信》這本書，對我來說，更像是一種意外的驚喜，一種來自過往的溫柔問候。珍．奧斯汀，這個名字在我心中，早就與那些經典的文學作品緊密相連，她的筆觸細膩，情感真摯，總是能觸動人心最柔軟的地方。我一直好奇，在創造齣那些鮮活的角色和引人入勝的故事時，她本人是怎樣一個存在？她的生活是怎樣的？她的思考是怎樣的？小說畢竟是經過雕琢的藝術品，而信件，則更像是生活最真實的碎片，最直接的情感流露。我非常期待，能夠通過這些信件，看到一個更加立體、更加真實的珍．奧斯汀，一個有血有肉、有喜怒哀樂的女性。我猜想，這些信件中一定充滿瞭她獨特的觀察力，或許是對親人的思念，或許是對朋友的分享，或許是對當時社會風氣的點評。這本書，對我而言，不僅僅是一次閱讀，更是一次與一位偉大靈魂進行跨越時空的交流，一次去感受那個時代女性的生活狀態和內心世界的絕佳機會。
评分《珍．奧斯汀的信》這本書，對我而言，更像是一種心靈的邀約，一種穿越時空的對話。我一直深信，真正的藝術，來源於生活，而信件，恰恰是生活最真實、最原始的記錄。珍．奧斯汀的筆下，我們看到瞭那個時代女性的命運、情感與掙紮，她對人性的洞察之深，對社會現實的描繪之精準，總是讓我驚嘆不已。然而，小說終究是經過藝術加工的，那些信件，卻能讓我們窺見她更本真、更鮮活的一麵。我無比好奇，在那些優雅的文字背後，她是否也曾有過普通人的煩惱？她如何與傢人朋友交流？她對生活中的點滴細節，又懷揣著怎樣的情感？我期待著，在這些信件中，能找到那些隱藏在小說之外的、關於她個人生活的點滴故事，那些構成她生命紋理的細微之處。這本書，對我來說，不僅僅是一次閱讀，更是一次探索，一次去理解一位偉大女性內心世界，去感受那個時代女性的生活狀態，去體會人與人之間最真摯情感的獨特體驗。
评分這本書《珍．奧斯汀的信》，對我來說，就像是開啓瞭一扇通往過去的時光之門。我從小就沉迷於珍．奧斯汀的小說世界，那些細膩的人物刻畫，幽默的語言，以及對當時社會風貌的精準描繪，總是讓我愛不釋手。然而，我們所讀到的小說，畢竟是經過藝術加工的，而信件，則是最直接、最真誠的記錄。我一直非常好奇，在創作齣那些經典角色的背後，她本人究竟是怎樣一個女性？她的日常生活是怎樣的？她是否也和我們一樣，會為一些瑣事而煩惱，或者為一些小事而感到快樂？我非常期待，通過這本信件集，能夠看到一個更加立體、更加鮮活的珍．奧斯汀，一個不僅僅是小說傢，更是一個有著豐富情感和獨立思考的女性。我猜想，這些信件一定會充滿瞭她個人獨特的風格，或許有對傢人的溫暖關懷，或許有對朋友的真誠傾訴，又或許有對社會現象的獨到見解。這本書的意義，對我來說，不僅僅是閱讀文字，更是一種跨越時空的交流，一次深入理解一位偉大靈魂的機會。
评分我迫不及待地翻開瞭《珍．奧斯汀的信》，書頁翻動的沙沙聲，在寂靜的夜晚，仿佛是一種時間的低語。珍．奧斯汀，這個名字對我而言，代錶著一種永恒的魅力，一種對生活細膩的觀察，以及一種不動聲色的智慧。我一直覺得，她的小說，不僅僅是故事，更是對人性、對社會的一種深刻剖析。然而，小說畢竟是經過精心構思和藝術創作的産物。而信件，那纔是最 unfiltered、最原始的情感流露，是作傢內心最真實的寫照。我非常好奇，在那些字斟句酌的小說之外，她究竟是一個怎樣的人？她寫信時，是否也像她的小說人物一樣，充滿瞭機智和幽默？她對生活中的瑣事，是否也有著敏銳的觀察和獨到的見解？我期待著，在這本書中，能夠找到那些她生活中細微之處的痕跡，那些讓她成為一個如此獨特而迷人的女性的元素。這本書，對我來說，不僅僅是一次閱讀，更像是一次與過去進行對話的契機，一次深入瞭解一位偉大靈魂的旅程。
评分天啊，我真的太想跟身邊所有人推薦這本《珍．奧斯汀的信》瞭！買迴來放瞭幾天，一直沒捨得拆，那種期待感簡直要爆炸。拿到書的那一刻，紙張的觸感，封麵設計的那種復古又雅緻的感覺，就讓我覺得值迴票價。翻開第一頁，小心翼翼地，生怕破壞瞭它原有的韻味。說實話，我平時也不是那種特彆“文青”的人，但珍．奧斯汀的名字，對我來說，就代錶瞭一種特彆的品味和深度。不是那種嘩眾取寵的暢銷書，也不是隨隨便便就能讀完然後就丟在一邊的小說。我一直覺得，真正的好書，是需要時間去沉澱，去迴味的，而且每次重讀，都會有新的體悟。尤其是這種信件集，感覺就像是穿越時空，直接跟作者本人對話一樣。我非常好奇，在那些我們熟知的經典小說之外，她真實的生活是怎樣的？她的喜怒哀樂，她的煩惱與快樂，她的觀察與思考，都會以一種最真實、最樸素的方式呈現齣來。我腦海中已經構想齣無數個畫麵：她在安靜的午後，提筆寫信，月光灑在她身上，筆尖沙沙作響。她會寫些什麼呢？是關於傢人的瑣事，還是對社會現象的犀利點評？會不會有對愛情的憧憬，或者對人生的睏惑？我已經迫不及待想知道，那些隱藏在小說字裏行間之外的，那個鮮活的、有血有肉的珍．奧斯汀。這本書對我來說，不僅僅是一本書，更像是一扇通往過去世界的窗戶，讓我有機會近距離觀察那個時代，觀察一位偉大的女性作傢是如何生活的。
评分我拿到《珍．奧斯汀的信》的時候，感覺就像是收到一份來自遠方的、承載著曆史重量的禮物。這本書的裝幀設計真的非常用心，那種復古的油墨印刷感，以及信封模樣的插頁，都營造齣一種非常 authentic 的氛圍。我一直覺得，能夠讀到一位作傢在私人信件中展現的真實自我，是一種非常難得的體驗。我們讀她的作品，能感受到她對人性的洞察，對社會階層的觀察，但信件，那纔是最未經雕琢、最 unfiltered 的情感流露。我特彆好奇，在寫下那些優雅的句子，塑造齣那些經典女性形象的同時，珍．奧斯汀本人在生活中會是什麼樣的？她會抱怨惱人的親戚嗎？她會為生活中的瑣碎煩惱而皺眉嗎？她會因為某個新認識的朋友而感到興奮嗎？這些都是我在閱讀她小說時，雖然能隱約感受到，但卻無法完全窺探到的部分。這本書就像是一把鑰匙，讓我有機會去解鎖她更為私人化的一麵。我覺得，閱讀作傢的信件，不僅僅是瞭解他們的生平，更是通過他們的視角，去重新審視那個時代的風貌，去理解人與人之間的情感連接，去體會那些流傳至今的價值觀。我很期待，通過這些文字，能感受到那個時代女性的生活狀態，以及珍．奧斯汀在其中如何保持著自己獨特的思考和對生活的熱愛。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有