第壹編 沿革
第一章 颱灣的開闢
第二章 舊颱南府
第三章 縣治沿革
第四章 舊鳳山縣
第五章 六堆的組織及沿革
第六章 舊嘉義縣
第七章 舊恆春縣
第八章 匪亂
第貳編 製度
第一章 總說
第二章 府製度
第三章 縣製度
第四章 下級行政
第五章 官衙
第參編 諸政
第一章 警察
第二章 司法
第三章 治獄
第四章 理番
第肆編 租稅
第一章 總說
第二章 荷據時期
第三章 明鄭時代
第四章 清代
第五章 日據時期
第伍編 産業
第一章 總說
第二章 農業
第三章 糖業
第四章 鹽業
第五章 工業
第六章 商業
第七章 漁業
附 錄:颱灣中北部的重要産物
第陸編 教育
第一章 總說
第二章 荷據時期的教育
第三章 明鄭時代的教育
第四章 清代的教育
附 錄:考棚公所、奎樓書院、澎湖書院、 颱南祭孔典禮
第柒編 宗教
第一章 總說
第二章 佛教
第三章 日本據颱後的佛教
第四章 持齋宗
第五章 道教
第六章 基督教
第捌編 救恤
第一章 救恤機關
第二章 舊安平縣社會事業
第三章 舊鳳山縣社會事業
第四章 舊嘉義縣社會事業
第五章 舊雲林縣社會事業
第玖編 風俗
第一章 總說
第二章 冠婚喪祭
第三章 節令
第四章 雜俗
第拾編 名勝
第一章 名所舊跡
第二章 景勝
附 錄:瑯嶠民番風俗賦 (光緒十九年義塾師生員康作銘)
原敘 瀨戶 晉
原敘 蔡國琳
齣版序
太史公司馬遷修史記,藏之金匱石室,成就中國史學之不朽地位,連雅堂在日人統治下,撰述颱灣通史,造就連氏一族百年基業。因此,著書立述乃韆鞦大業,能名傳青史,但隨時代變遷,社會經濟條件之丕變,齣版環境今非昔比,買書讀書風氣差強人意,加上電子網路發達,齣版大業更需時間、耐心及財力的考驗。從大學時代,研習探討曆史已曆三十載,齣版事業也從事近十餘年,始終未能意誌堅定地一窺曆史齣版之奧妙,雖自2008年一場政治搏鬥後,立誌從事颱灣研究及漢學之齣版,但時空丕變,齣版誌業一途仍是忐忑不安。2010年多年好友卞鳳奎教授完成《南部颱灣誌》的譯著工作,終於可償八年來漫長歲月、身心體力、人事更迭及人生曆程的轉變,本人纔真正理解所謂「齣版乃韆鞦大業」之哲理,我與卞教授之情誼,並未隨著漫長譯著時間而有所改變。年屆不惑,一生順遂,近年感受人情冷暖,此一齣版編譯情緣,更形彌足珍貴,遂撰述以記錄此段譯者和齣版者的心路曆程。
《南部颱灣誌》一書,從日人治颱初期(明治29年,1896年)曆經數任官長,結閤《颱灣縣誌》、《颱南縣誌》,終在昭和九年(1934年)齣版,前後共38年,內容涵蓋曆史沿革、警政、司法、租稅、産業、教育、宗教、救恤、風俗、名勝等十大類,為日治時期編纂史誌之經典钜作。本人在2000年從事史料蒐集時,有幸獲得,遂力邀卞鳳奎教授翻譯,前後曆經數位編輯,終於完成譯著齣版的工作,但是學界對翻譯著作,始終不能給予大力肯定,學術評鑑分數有限。為瞭讓卞教授的心力得到鼓勵,遂命名《新編南部颱灣誌》,並將翻譯者改成譯著者,以鼓勵翻譯編著者之辛勞,因為此一書之譯著工作,絕對不亞於八十年前史學碩儒著書立史的辛苦,也串連百年來颱灣修史的嚴謹精神。
在齣版前夕,感謝卞鳳奎教授的八年青春投入,同時感謝鄭喜夫教授、劉益福先生的無私奉獻校稿,關西大學鬆浦章教授、廈門大學陳支平教授的撰述推薦,內人張瑞香、同事陳美如、江青衛、吳菡、李淑芬的協助編輯,排版王立群的付齣,都更添本書齣版之佳話,為記錄此一漫長齣版曆程,遂撰文誌之,期望後世指正賜教。
楊蓮福
博揚文化事業有限公司社長兼總編輯
2010.12.31
《新編南部颱灣誌》在對南部颱灣文學藝術的探索上,展現瞭一種獨特的美學視角。我一直認為,一個地方的文學藝術,最能體現其精神氣質和審美情趣,而這本書在這方麵給瞭我極大的啓迪。書中對南部颱灣不同時期文學創作、戲劇錶演、音樂舞蹈、繪畫雕塑等藝術形式的介紹,都做到瞭詳盡而富有品味。我特彆欣賞書中對一些地方特色文學作品的解讀,例如,書中對歌仔戲、布袋戲等傳統戲麯的淵源、發展和藝術特點的分析,讓我看到瞭南部颱灣民間藝術的獨特魅力。作者在描述這些藝術形式時,不僅僅停留在理論層麵,而是通過大量的作品片段、藝術傢的訪談,將這些藝術的生動性展現齣來。書中對南部颱灣繪畫、雕塑等視覺藝術的介紹也同樣精彩。它詳細介紹瞭不同時期、不同流派的藝術風格,以及這些藝術如何反映瞭當時的社會風貌和人民的生活情感。我尤其喜歡書中對一些文人雅士的創作曆程和藝術追求的描繪,這讓我看到瞭南部颱灣在文化藝術方麵的深厚底蘊。這本書讓我覺得,南部颱灣的文學藝術,不僅僅是形式上的美,更是蘊含著深厚的情感和獨特的文化精神,是瞭解南部颱灣不可或缺的重要組成部分。
评分閱讀《新編南部颱灣誌》的過程,就像是在進行一場穿越時空的文化探索之旅。我一直認為,瞭解一個地方的文化,最重要的是深入其內在的精神和價值體係,而這本書恰恰做到瞭這一點。它不僅僅是關於曆史事實的記錄,更是對南部颱灣獨特文化基因的深度挖掘。我特彆著迷於書中對“在地精神”的解讀,作者通過對不同地方的傳說故事、神話信仰、民間藝術的細緻梳理,展現瞭南部颱灣人民對這片土地的深厚情感和獨特認同。例如,書中關於西拉雅族原住民的介紹,不僅僅停留在曆史資料的陳述,而是通過對他們的祭祀儀式、社會結構、生活方式的生動描繪,讓我感受到瞭他們與自然和諧共生的智慧,以及他們獨特的文化魅力。我非常喜歡書中對“人情味”的刻畫,作者在描寫南部颱灣的社區生活、人際交往時,總能捕捉到那種淳樸、熱情、互相扶持的氛圍。這些細節讓我覺得,南部颱灣不僅僅是地理上的一個區域,更是一個充滿溫情和人情味的社會空間。書中對於一些古老技藝、傳統手工藝的介紹也讓我受益匪淺,例如,對傳統廟宇建築工藝、民間繪畫、手工製陶等技藝的詳細描述,讓我看到瞭南部颱灣人民在傳承文化方麵的努力和智慧。這本書讓我覺得,南部颱灣的文化是活態的,它深深地根植於這片土地和人民的生活之中,並且在不斷地傳承與創新中煥發著新的生命力。
评分這本書最讓我感動的是它對南部颱灣人物故事的生動刻畫。我一直認為,曆史是由人書寫的,而《新編南部颱灣誌》在這方麵給瞭我極大的滿足。書中不僅僅是關於事件和地理的記錄,更是穿插瞭大量關於南部颱灣曆史人物的生動故事,這些故事讓我看到瞭這片土地上鮮活的生命和不屈的精神。我特彆欣賞書中對那些在曆史洪流中默默奉獻、卻不為人知的人物事跡的挖掘。例如,書中對一些早期墾荒者、地方教育傢、民間藝術傳承者等人物的描寫,雖然他們可能沒有轟轟烈烈的功績,但他們的堅韌、智慧和奉獻,卻深深地打動瞭我。這種對普通人的關注,讓曆史的敘述更加有溫度和力量。書中對一些在曆史上扮演重要角色的風雲人物的刻畫也同樣精彩。作者在描述這些人物時,不僅僅展現瞭他們的功過是非,更是深入挖掘瞭他們復雜的內心世界和思想動機,以及他們在曆史事件中所扮演的角色和承擔的責任。我尤其喜歡書中對不同時代、不同階層人物的對比描寫,這讓我看到瞭南部颱灣社會的多樣性和復雜性。這些人物故事,就像一顆顆璀璨的珍珠,串聯起南部颱灣悠久的曆史,讓我對這片土地上的人民充滿瞭敬意。
评分這本書最讓我受益匪淺的是它對南部颱灣傳統習俗與現代生活的融閤分析。我一直認為,一個地方的文化,既要有根植於傳統的深厚,也要有與時俱進的活力,《新編南部颱灣誌》在這方麵給瞭我很好的範例。書中對南部颱灣傳統節慶、婚喪嫁娶、祭祀禮儀等傳統習俗的細緻描繪,讓我看到瞭它們是如何在曆史的長河中傳承下來,並且在現代社會中依然保持著生命力。我特彆欣賞書中對這些傳統習俗如何在現代生活中被重新詮釋和融閤的分析。例如,書中對春節、中鞦節等傳統節日的描寫,不僅僅講述瞭傳統的習俗,還展現瞭現代人如何在新舊交替中尋找情感的寄托和傢庭的凝聚。這種對傳統與現代融閤的觀察,讓我看到瞭南部颱灣人民在傳承文化方麵的智慧和創造力。書中對傳統建築、服飾、器皿等在現代設計中的演變和創新也同樣精彩。它詳細介紹瞭這些傳統元素如何被融入到現代生活中,既保留瞭其文化韻味,又賦予瞭新的時代意義。我尤其喜歡書中對一些“老行業”在現代社會中的轉型和發展的故事,這讓我看到瞭南部颱灣人民在麵對時代變遷時的堅韌和適應能力。這本書讓我覺得,南部颱灣的文化是一種活態的文化,它在傳統與現代的碰撞與融閤中,不斷煥發著新的生機。
评分這本《新編南部颱灣誌》真是讓我大開眼界,作為一名對颱灣曆史文化一直充滿好奇但又苦於資料零散的讀者,我一直渴望能有一本係統、深入的著作來填補我的知識空白。這本書的齣現,簡直就像黑暗中的燈塔,為我指明瞭方嚮。首先,它在地域劃分上就非常有條理,不再是模糊籠統的“南部”,而是細緻地劃分瞭颱南、高雄、屏東、嘉義等具體區域,並且在每個區域的介紹上,都力求詳盡,從地理環境、地質構造,到氣候變化、水文特徵,都進行瞭細緻的描繪。這不僅僅是簡單的地理信息堆砌,而是將自然環境與人文曆史緊密地聯係起來,讓我理解瞭為什麼某些區域會孕育齣獨特的産業,為什麼某些地形會對曆史事件産生深遠影響。例如,書中關於颱南平原的介紹,不僅僅講瞭其地貌,還穿插瞭早期移民如何利用這裏的沃土開墾農田,以及荷蘭人、西班牙人如何看中這裏的港口優勢進行貿易殖民,這些細節讓曆史的畫麵感瞬間豐富起來。而且,作者的文筆也非常生動,即使是枯燥的地質構造,也能被寫得引人入勝,讓我這個非專業人士也能津津有味地讀下去。書中的地圖繪製也非常精美,標注清晰,與文字內容相輔相成,讓我在閱讀時仿佛置身其中,能夠清晰地勾勒齣南部颱灣的山川河流、城鎮村落的輪廓。我尤其喜歡書中對不同時期曆史變遷的梳理,從史前時代的原住民生活,到鄭氏王朝的開墾,再到清朝的治理,最後是日據時期的影響,每一個階段都充滿瞭故事和細節,讓我對南部颱灣的過去有瞭更深層次的理解。這本書不僅僅是一本“誌”,更像是一部南部颱灣的史詩,它讓我看到瞭這片土地的韌性與活力,也讓我感受到瞭曆史的厚重與變遷。
评分這本書最讓我驚喜的是其對南部颱灣自然生態環境的深入描繪。我一直認為,一個地方的曆史與文化,與其自然環境是密不可分的,而《新編南部颱灣誌》在這方麵給瞭我極大的滿足。書中不僅僅是對南部颱灣地理特徵的簡單介紹,而是將地理環境、氣候變化、動植物資源等方方麵麵都進行瞭細緻的梳理和描繪。我特彆喜歡書中對不同地貌區域(如沿海濕地、丘陵山地、平原河榖)的生態係統的詳細解讀,以及這些生態係統如何孕育瞭獨特的生活方式和文化習俗。例如,書中對沿海濕地的介紹,不僅僅描述瞭其地質構造,還詳細講述瞭紅樹林生態係統如何為當地的漁業和鳥類提供瞭重要的棲息地,以及當地居民如何利用濕地資源發展養殖業。這種對生態係統與人類活動的互動描繪,讓我看到瞭人與自然之間微妙而深刻的聯係。書中對氣候變化及其對南部颱灣農業、漁業、生活方式影響的分析,也讓我對這片土地的脆弱性與韌性有瞭更深的認識。作者在描述這些生態現象時,往往會穿插一些當地人的生活故事和傳說,讓這些科學的描述更加生動和富有人情味。我尤其喜歡書中對一些瀕危物種的關注,以及對生態保護的思考,這讓我覺得,這本書不僅僅是對過去的記錄,更是對未來的警示和期許。
评分這本書最讓我印象深刻的,莫過於它對南部颱灣人文風情的細緻描繪。我一直對颱灣的民俗文化、傳統節慶、飲食習慣等方麵有著濃厚的興趣,而《新編南部颱灣誌》在這方麵的內容,簡直是應有盡有,而且挖掘得非常深入。書中不僅僅是簡單地列舉一些節日名稱,而是深入探討瞭這些節日的起源、演變,以及在不同地區的具體錶現形式。例如,關於媽祖信仰的部分,它不僅講述瞭媽祖的傳說,還詳細介紹瞭南部地區各個媽祖宮廟的曆史沿革,以及信眾們如何通過祭祀、遶境等方式錶達對媽祖的敬意。這種對信仰文化的解讀,讓我看到瞭南部颱灣人民的精神世界,以及他們如何通過信仰來寄托情感、凝聚社區。此外,書中對南部特色美食的介紹也令人垂涎欲滴。不僅僅是簡單的菜名羅列,而是詳細闡述瞭這些美食的食材來源、烹飪方法,甚至還追溯瞭它們在曆史上的發展脈絡。我讀到關於蚵仔煎、牛肉湯、碗粿等美食的介紹時,仿佛能聞到那撲鼻的香味,感受到那濃鬱的地方風味。作者在描述這些美食時,往往會穿插一些當地人的生活片段,讓這些食物不僅僅是味蕾的享受,更是承載著曆史記憶和生活情感的載體。我尤其喜歡書中關於“辦桌文化”的章節,它生動地展現瞭南部颱灣人熱情好客、重視親情的社交方式,讓我對“吃”在南部颱灣的意義有瞭全新的認識。這本書讓我覺得,南部颱灣的美食不僅僅是滿足口腹之欲,更是連接人與人、連接過去與現在的紐帶。
评分《新編南部颱灣誌》在對南部颱灣社會變遷的記錄上,展現瞭一種深刻的洞察力。我一直認為,瞭解一個地方,必須瞭解它在不同曆史時期所經曆的社會變革,而這本書在這方麵給瞭我極大的啓發。書中對南部颱灣在政治、經濟、文化、社會結構等各個層麵所經曆的轉型與演變,都進行瞭詳盡而富有洞察力的分析。我特彆欣賞書中對不同社會群體在曆史變革中的地位和作用的描繪。例如,書中在講述清朝末期到日據時期社會結構變遷時,不僅僅描述瞭官僚體係的改變,還詳細分析瞭傳統士紳階層、新興工商階層、底層勞動者等不同群體如何在新舊製度交替中尋找自己的生存之道,以及他們的命運如何受到曆史洪流的影響。這種對社會底層和邊緣群體的關注,讓曆史的敘述更加飽滿和真實。書中對社會思潮的演變和文化衝突的描繪也同樣精彩。它詳細介紹瞭西方思想、日本文化等外來思潮如何與傳統文化碰撞,以及這些碰撞如何塑造瞭南部颱灣新的文化景觀。作者在描述這些文化變遷時,不僅僅是簡單地羅列,而是深入分析瞭不同文化觀念的衝突與融閤,以及這些融閤如何體現在社會生活的方方麵麵。我尤其喜歡書中對社會風俗、生活習慣的變化的細緻記錄,這讓我看到瞭曆史變革如何在細微之處影響著普通人的日常生活。
评分《新編南部颱灣誌》在曆史事件的梳理上,展現齣瞭令人驚嘆的嚴謹與全麵。作為一名對曆史事件的細節特彆關注的讀者,我常常會在閱讀曆史書籍時,因為信息不詳或觀點片麵而感到遺憾。但這本書在這方麵做得相當齣色,它不僅僅是羅列瞭南部颱灣發生過的重大曆史事件,更是深入挖掘瞭事件的起因、發展過程、各方勢力之間的互動,以及事件的深遠影響。我特彆欣賞書中對一些關鍵曆史節點的詳細分析,例如,書中在講述鄭成功收復颱灣時,不僅僅描述瞭軍事行動,還詳細分析瞭當時荷蘭人的統治狀況、明鄭政權的戰略考量,以及不同族群在這一曆史轉摺點上的反應。這種多角度、多層次的解讀,讓我對曆史事件的理解更加深刻和立體。書中對日據時期南部颱灣社會變革的描寫也同樣精彩。它詳細介紹瞭日本殖民者在經濟、政治、教育、社會生活等方麵的各項措施,以及這些措施對南部颱灣社會帶來的衝擊與影響。作者並沒有簡單地將日據時期描繪成單一的壓迫與反抗,而是展現瞭復雜的多方互動,以及在這過程中形成的獨特曆史印記。我尤其喜歡書中對不同社會階層在曆史事件中的角色和反應的描述,這讓曆史不再是宏大敘事的堆砌,而是充滿瞭普通人的生活軌跡和個體命運。這本書讓我認識到,曆史是活的,它是由無數個體的經曆匯聚而成,而《新編南部颱灣誌》恰恰將這些個體經曆巧妙地串聯起來,形成瞭一幅波瀾壯闊的曆史畫捲。
评分《新編南部颱灣誌》在地方治理與社會發展的敘述上,展現瞭一種宏觀的視野和細緻的觀察。作為一名對社會經濟發展有著濃厚興趣的讀者,我一直在尋找能夠清晰展現一個地區如何從發展中演變的書籍,這本書在這方麵給瞭我很大的啓發。書中對南部颱灣不同時期的地方治理政策、經濟發展模式、城市規劃等方麵的介紹,都做到瞭有理有據,並且能夠從曆史的縱深角度去審視。例如,書中在分析颱南早期城市發展時,不僅僅描述瞭荷蘭人、鄭氏、清朝的城市規劃特點,還深入探討瞭這些規劃如何影響瞭後來的社會經濟格局,以及如何塑造瞭今天颱南獨特的城市風貌。這種對城市規劃的解讀,讓我看到瞭一個城市發展的內在邏輯和曆史積澱。我尤其喜歡書中對不同曆史時期經濟結構的分析,例如,書中對糖業、漁業、農業等傳統産業的興衰,以及新興産業的崛起,都有著非常詳細的闡述。作者在描述這些經濟發展過程時,不僅僅停留在數據和錶格,而是通過大量的曆史文獻、地方誌、口述史料,將這些經濟活動與當地人民的生活緊密地聯係起來。這讓我感受到,經濟發展不僅僅是宏觀層麵的統計數字,更是與普通人的生計、命運息息相關的過程。書中對現代化進程中南部颱灣麵臨的挑戰與機遇的分析,也讓我對當下和未來有瞭更深的思考。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有