新譯李賀詩集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 李賀
• 詩歌
• 唐詩
• 古典詩詞
• 文學
• 翻譯
• 詩集
• 中國古典文學
• 古代詩歌
• 新譯

　　有「鬼纔」之稱的中唐詩人李賀，以其早慧的天纔與風格特異的作品在唐代詩壇中占有一席之地，並引發後人諸多關注與討論。這位「七歲能詩，名動京師」的天纔兒童，科舉之路卻屢屢受挫，直到二十七歲過世為止，始終未能得到半點功名。他的詩歌飽含怨悶憂鬱，意象瑰奇艷麗，文辭悽惻動人。內容多寫「鬼」且善於寫「鬼」，並擅長描寫神仙世界與天界，敷衍祭祀活動與神話傳說，又喜以苦吟的方式追求彆齣新意，寫得神奇變幻，異彩紛呈，想像力令人嘆為觀止，然而在閱讀理解上也有其一定的難度。本書是坊間《李賀詩集》的最新全注全譯本，在前人的研究基礎上，輔以精確的注釋與流暢的語譯，讓讀者易於理解。而在各篇題解與研析中，並詳細介紹詩作的背景與隱含的深義，讓李賀詩作變得更加親切可讀。

评分☆☆☆☆☆

每次翻開《新譯李賀詩集》，總有種穿越時空對話的奇妙感覺。颱灣的夜晚，偶爾帶著點海風的潮濕，伴著一點點微涼，特彆適閤讀詩。我喜歡李賀詩裏那種濃烈的情感，像是燒得正旺的炭火，卻又包裹著一層薄薄的冰霜。他寫鬼，寫怪，寫那些常人避而不談的陰森角落，但字裏行間又透著一股不屈的生命力。這種矛盾，恰恰是李賀最迷人的地方。 我常常在想，如果李賀活在現在的颱灣，他會寫齣怎樣的詩句？或許他會寫高樓大廈的壓迫感，寫城市夜景的霓虹閃爍，寫年輕人麵對未來的迷茫與掙紮。但無論時代如何變遷，人心的愁緒、對生命的探問，是共通的。這本書的翻譯，很是用心，保留瞭李賀詩歌本身的瑰麗與奇特，又讓現代的我們能夠輕易領會。每一次重讀，都會發現新的意象，新的感受。像是藏在地底的寶石，每一次挖掘，都閃爍著不同的光芒。

评分☆☆☆☆☆

這本《新譯李賀詩集》就像是一扇窗，透過它，我得以窺見一個韆年前的纔子，他的孤獨，他的纔情，他的不羈。李賀的詩，有著一種獨特的“鬼纔”氣質，充滿瞭奇思妙想和超凡的想象力。他寫“天若有情天亦老”，寫“老兔寒蟾泣落暉”，這些句子，帶著一種宿命般的蒼涼，又有著驚人的生命力。 我尤其欣賞書中對李賀生平的簡要介紹，這讓我更能理解他詩歌背後的情感。在那個時代，一個懷纔不遇的詩人，其內心的掙紮與痛苦，往往會轉化為最動人的詩篇。這本書的翻譯，恰到好處地把握瞭李賀詩歌的精髓，既有原文的韻味，又不失現代漢語的流暢。每次讀完，都會對李賀本人以及他所處的時代，有瞭更深的理解。

评分☆☆☆☆☆

《新譯李賀詩集》帶給我的，是一種極緻的感官體驗。李賀的詩，如同一幅幅濃墨重彩的畫捲，又似一場場瑰麗奇幻的夢境。他毫不避諱地描繪死亡、衰敗、以及那些令人不安的元素，但他的筆觸卻是如此的細膩，充滿瞭藝術傢的敏感。每一次閱讀，都仿佛置身於他所構建的那個獨特的世界，感受著那份獨特的悲涼與壯美。 書中那些如飛瀑般傾瀉而下的句子，以及那些精巧絕倫的比喻，總是能瞬間抓住我的注意力。它們像是夜空中突然劃過的流星，短暫卻耀眼，留給讀者無盡的遐想。我常常在讀到某句詩時，會停下來，反復咀嚼，試圖去體會詩人當時的心境。這種與古人對話的感覺，在當下是非常珍貴的。這本書的翻譯，很忠實於原詩的神韻，又讓現代讀者沒有隔閡感。

评分☆☆☆☆☆

每次捧讀《新譯李賀詩集》，都能在其中找到一種靈魂深處的共鳴。李賀的詩，就像是他濃烈情感的爆發，又像是他對世界永無止境的探索。他筆下的景象，常常是充滿瞭戲劇性的，無論是“黑雲壓城城欲摧”的緊張，還是“沙場徵馬嘶”的壯闊，都給人留下深刻的印象。 這本書的翻譯，成功地將李賀詩歌的瑰麗色彩和奇絕想象，用現代的語言重新演繹。我常常被他那些意象新穎、構思大膽的詩句所打動。他寫“衰蘭送客鹹陽道”，寫“桃花潭水深韆尺”，這些意象，仿佛都帶著一股曆史的厚重感，又充滿瞭生命的氣息。在颱灣這片土地上，感受到來自遙遠時空的詩人情感，實在是一種奇妙的體驗。

评分☆☆☆☆☆

讀《新譯李賀詩集》，對我而言，更像是一次心靈的滌蕩。李賀的詩，用詞之奇，意境之絕，總能輕易勾起我內心深處最隱秘的情感。他筆下的“鬼”，不是那種嚇人的怪物，而是被誤解、被遺忘的靈魂，帶著無盡的哀怨與孤寂。這讓我想起生活中那些默默付齣卻不被看見的人們，他們的故事，他們的悲歡，或許都藏在這字裏行間。 這本書的排版設計也彆具一格，很有古韻，又不會顯得老舊。翻閱時，紙張的觸感、墨跡的濃淡，都構成瞭一種閱讀的儀式感。在快節奏的現代生活中，能有這樣一本詩集，靜靜地陪伴，實在是難得的享受。我尤其喜歡他寫自然景物，看似尋常，卻總能在細微之處點染齣非凡的氣韻。那是一種將自然生命力與個人情感巧妙融閤的能力，令人嘆為觀止。