上鎖的門、封死的房間，謎樣的十五分鐘內完成不可能的犯罪，
唯一的入口是那扇只有凶手看得見、還能自由來去的猶大之窗！

　　吉姆．安士偉，一個準備完成終身大事的年輕男子，懷著忐忑不安的心情去見他未來的岳父胡彌。接過胡彌遞來的酒杯，喝下一口威士忌之後，安士偉頓時發暈昏倒在地，清醒後只見胡彌已斷氣仰躺，胸前插著一枝箭，顯然正是掛在書房牆上的其中一枝……房門從內部拴上，窗戶緊閉且沒有其他出入口，在這不省人事的十五分鐘內，他成了唯一的殺人凶嫌……

謎樣的犯罪、嚴謹的推理、令人拍案的真相
推理迷最引頸企盼的夢幻逸品，
密室犯罪之王約翰．狄克森．卡爾三大經典（三口棺材、歪曲的樞紐、猶大之窗）終於出齊！
「推理大師的密室書單」票選第五名

　　作者用十一頁的篇幅交代完謀殺案，僅佔了全書的1/30！但剩下的部分，我敢打賭你會馬不停蹄的一路讀到真相大白的那一頁！

編輯的話

　　約翰．狄克森．卡爾：推理史上首屈一指的「密室殺人之王」

　　推理小說世界中，有少數幾位大產量的大師級人物，像阿嘉莎．克莉絲蒂、像艾勒里．昆恩，他們的存在，對於推理閱讀者最美好的「功能」是──你選擇一次，終生保用，不必再徬徨於書店中焦躁的尋找，每個夜晚的獨處時光、每一天躺上床後的半個鐘頭，你會顯得悠閒而且幸福，你永遠有書在手可讀。

　　約翰．狄克森．卡爾是這少數大師中的一位。

　　但卡爾有其最獨特有趣的地方。那就是其他大產量的大師，要支撐如此為數眾多而且動輒跨越幾十年的書寫時間，他們總是「狐狸型」的無所不寫；卡爾卻不如此，他以無以倫比的專注和堅持，不四下掃射，而是把全部子彈集中打向同一個點，那就是推理小說中最迷人的「密室殺人」詭計－－被害者為何孤伶伶死在全然封閉的此地？凶手怎麼進來呢？怎麼逃逸甚至該講憑空蒸發掉的呢？

　　讀一個卡爾，你就解開宇宙間所有的密室。

作者簡介

約翰．狄克森．卡爾（John Dickson Carr）

　　美國賓州聯合鎮人，從高中時代起就為當地報紙寫些運動故事，也嘗試創作偵探小說和歷史冒險小說。二○年代末卡爾遠赴法國巴黎求學，他曾經表示：「他們把我送去學校，希望將我教育成像我父親一樣的律師，但我只想寫偵探小說。我指的不是那種曠世鉅作之類的無聊東西，我的意思是我就是要寫偵探小說。」

　　一九三一年他與一位英國女子結婚定居英國，期間除了創作推理小說外也活躍於廣播界，他為BBC編寫的推理廣播劇是二次大戰期間非常受歡迎的招牌節目，美國軍方因而破例讓他免赴戰場。

　　卡爾曾獲得美國推理小說界的最高榮耀──愛倫坡獎終身大師獎，並成為英國極具權威卻也極端封閉的「推理俱樂部」成員（只有兩名美國作家得以進入，另一位是派翠西亞?海史密斯）。

　　卡爾擅長設計複雜的謎團，生動營造出超自然的詭異氛圍，讓人有置身其中之感。他書中的人物常在不可思議的情況下消失無蹤，或是在密室身亡，而他總能揭開各種詭計，提出合理的解答。

　　他畢生寫了約八十本小說，創造出各種「不可能的犯罪」，為他贏得「密室之王」的美譽。著名的推理小說家兼評論家艾德蒙．克里斯賓就推崇他：「論手法之精微高妙和氣氛的營造技巧，他確可躋身英語系國家繼愛倫坡之後三、四位最偉大的推理小說作家之列。」

　　一九六五年卡爾離開英國，移居南卡羅來納州格里維爾，直到一九七七年二月二十七日，因癌症過世，享壽七十二歲。

譯者簡介

景翔

　　工科畢業，服役後曾從事電腦程式設計工作，後轉入新聞界，退休後延續自五十一年開始之翻譯工作。為重度推理迷，曾催生「推理」雜誌。在推理小說之譯介方面，重要譯作有：《艷陽下的謀殺案》(遠景)；《EQMM精選四O年代推理代表作》（林白）；《骸骨與沉默》、《恐怖角》、《死者無動於衷》、《火箭衝到太平間》（以上遠流）；《布朗神父探案全集》(共五冊，小知堂)；《山姆霍桑犯罪診斷書1 ~ 2》《微物神探宋戴克》（以上臉譜）。