你可能聽說過《源氏物語》,但,你看過瞭嗎?
什麼是「物語」?紫式部為什麼寫《源氏物語》呢?
日本平安朝的貴族,平常都在做什麼?
古代女子足不齣戶,男子如何能見到她們?
他們如何傳送情書給對方呢?
《源氏物語的女性》,一本將《源氏物語》普及化的讀物,除瞭解答上麵的問題外,更細膩的刻畫瞭《物語》中十九位重要的女性,從容貌、言談、舉止到幽微的情感和思緒,讓我們彷彿在觀賞十九幅的女性素描畫像,她們的喜和怒,樂和怨都深深牽動著我們的視綫和情緒。
作者簡介
林水福
1953年生。自從進入輔仁大學日文係就讀之後,就與日本文學結下不解之緣,之後,又到日本取得國立東北大學碩、博士學位。個人經曆或職務幾乎都與日本語文或文學有關,如輔仁大學日文係主任、所長、外語學院院長,國立高雄第一科技大學外語學院院長、副校長,日本文藝研究會委員、颱灣石川啄木鳥學會會長等。他堅持「生活文學化,文學生活化」的理想,雖以論述、翻譯日本文學為主,但引進好的文學作品以豐富颱灣文學的內涵,並把颱灣文學推嚮國際舞颱則是他努力的目標。譯著作品多種,有《他山之石》、《現代日本文學掃描》、《日本文學導遊》等著作,《沉默》、《深河》、《飛翔的麒麟》等譯作。
我拿到《源氏物語的女性》這本書時,內心是充滿期待的,畢竟,能將目光從大眾熟知的光源氏身上移開,專注於那些在古典文學巨著中往往被放在背景中的女性,這本身就是一種大膽的嘗試。閱讀的過程,更是讓我驚喜連連。作者並沒有采用簡單的“人物傳記”式的寫法,而是通過對不同女性角色命運的梳理,摺射齣那個時代女性的生存睏境和她們在情感、婚姻、社會地位上的種種挑戰。我尤為被書中對一些女性角色的心理分析所打動,作者仿佛擁有讀心術一般,能夠深入探究她們內心深處的矛盾、渴望和隱忍。這種細膩的解讀,讓我對原著中一些曾經模糊的情節有瞭更清晰的認識,也讓我對這些女性角色産生瞭更深的共情。我感覺這本書不僅僅是在講故事,更是在引導讀者去思考,去理解那個時代女性的“局限”與“超越”,她們如何在看似無力改變的命運中,尋找屬於自己的生存之道。
评分這本書的齣現,對我這個《源氏物語》的資深愛好者來說,簡直是一場及時雨。我一直以來都對書中的女性角色抱有極大的好奇心,總覺得光源氏的故事綫雖然精彩,但卻遮蔽瞭太多其他值得關注的生命。這本書以一種非常係統和深入的方式,將焦點完全轉移到瞭女性身上,而且並非簡單地羅列,而是進行瞭多角度、多層次的剖析。我特彆欣賞作者在處理不同女性角色時的細膩筆觸,她似乎能夠洞察到每個角色在原著中留下的蛛絲馬跡,然後將其放大,賦予生命。我驚嘆於書中對某些女性角色的解讀,她們的動機、她們的掙紮、她們的渴望,在作者的筆下顯得如此生動和真實。我曾經對一些女性角色感到睏惑,覺得她們的某些行為難以理解,但通過這本書的解讀,我突然茅塞頓開,原來她們的背後有著那樣深刻的時代背景和個人經曆。這本書不僅僅是對《源氏物語》的一種補充,更像是一種重塑,它讓我看到瞭一個更加立體、更加豐富的《源氏物語》的世界。
评分讀完這本書,感覺就像是為我打開瞭一扇通往古老日本宮廷深處的大門,而這扇門恰恰是從那些往往被忽略的女性視角打開的。我一直覺得,《源氏物語》之所以能夠成為不朽的經典,除瞭其精緻的文筆和細膩的情感描寫,更在於它所摺射齣的那個時代女性生存的復雜性。而《源氏物語的女性》這本書,恰恰抓住瞭這一點,它不僅僅是在梳理書中齣現的女性角色,更是在嘗試深入她們的靈魂,去理解她們在那個充滿禮儀束縛和情感糾葛的世界裏的真實處境。我特彆喜歡書中對一些配角女性的挖掘,她們可能在原著中戲份不多,但作者卻能從隻言片語中,構建齣她們各自獨特的命運軌跡和內心世界。這種對細節的敏銳捕捉和充滿想象力的解讀,讓我對《源氏物語》有瞭全新的認識。我開始思考,在光源氏的光輝之下,有多少女性用她們的隱忍、智慧甚至犧牲,支撐起瞭那個看似繁花似錦的宮廷生活?這本書讓我不再僅僅是一個旁觀者,而是仿佛成為瞭這些女性的知己,與她們一同感受喜怒哀樂,一同麵對時代的洪流。
评分說實話,我一直覺得《源氏物語》雖然是日本文學的巔峰之作,但其中女性的形象,總感覺是被光源氏的光芒所籠罩,或者說,她們更多地是被作為光源氏情感世界的組成部分而存在的。所以,當我看到《源氏物語的女性》這本書的書名時,我立刻就被它吸引住瞭。我希望這本書能夠顛覆我對《源氏物語》的固有印象,去挖掘那些被忽視的聲音和故事。閱讀這本書的過程中,我確實感受到瞭作者的用心良苦。她並非隻是簡單地復述原著,而是從女性的視角齣發,對原著中的一些情節和人物關係進行瞭重新解讀。我特彆喜歡書中對一些“邊緣化”女性角色的關注,作者能夠從她們身上挖掘齣獨特的價值和意義,讓我看到瞭一個更加多元和真實的《源氏物語》女性群像。這本書讓我開始反思,在那個時代,女性是如何在父權製的社會結構下,努力尋求自我價值的,她們的智慧、她們的堅韌,以及她們身上所承載的時代印記。
评分這本書的書名《源氏物語的女性》一開始就吸引瞭我,我一直對日本古典文學,尤其是《源氏物語》有著濃厚的興趣,而聚焦於其中的女性角色,這無疑是一個非常新穎和獨特的視角。在我印象中,《源氏物語》是一部宏大敘事,描繪瞭光源氏跌宕起伏的人生,以及那個時代貴族社會的風貌。但通常,我們的目光更多地會投嚮光源氏本人,或者關注他與眾多女性之間的情感糾葛。這本書似乎承諾要打破這種傳統,將聚光燈打在那些被曆史和敘事邊緣化的女性身上,去探究她們的內心世界、她們的生存智慧、她們在那個男權社會中的掙紮與抗爭。我期待它能揭示齣那些隱藏在光源氏光環之下的女性們的真實麵貌,她們是否隻是光源氏情感的容器,還是擁有自己獨立的人格和命運?這本書能否通過對這些女性的深入解讀,重新審視《源氏物語》的整體意義?它會是一部嚴肅的學術研究,還是一次充滿人文關懷的文學解讀?我腦海中已經浮現齣許多可能,比如對紫式部本人創作意圖的猜測,對不同女性角色背後社會背景的分析,甚至可能挖掘齣一些我們未曾注意到的曆史細節。我迫不及待地想翻開這本書,看看作者是如何構建她關於《源氏物語》女性的全新圖景的。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有