誰說有文字的民族纔留得住故事,原住民用情感、用口傳、用舞蹈,用生命寫颱灣曆史!推開鄒族神話與傳說秘境大門,將發現:
■「摺箭之約」故事
曆經洪水大難不死的鄒族人,分成兩路發展,並摺斷弓箭約定來日相見。現在的鄒族老人,看到容貌和體格都酷似的日本人,不禁想起帶著另一半摺箭離去的馬雅族人……
■「復仇的山豬」故事
幻化成英俊男子的山豬首領,竟被情人的哥哥一箭射死,引來山豬群排山倒海的瘋狂滅村報復。外齣而逃過一劫的鄒族獵人,經過多日跟蹤布署,以燒山方式焚殺瞭無數山豬,以慰族人亡靈。
■「被遺忘的祭典」故事
大社和小社.「荷美雅雅」節慶.「休史吉」節慶「荷美雅雅」、「休史吉」祭典象徵著鄒族大、小社之間文化命脈的連結,讓感恩、不忘本的心意長存,也凝聚瞭族人情誼。
透過傳神生動的故事,搭配精緻彩繪的圖畫,讓你親近鄒族、更認識颱灣!
颱灣原住民的神話與傳說係列
【颱灣原住民的神話與傳說】係列邀集瞭最多原住民共同參與圖文製作與編輯,嘗試透過生動的故事,搭配精緻彩繪圖畫,勾勒齣原住民信仰、儀式、禁忌、圖騰、生活智慧與技能,並透過中英文對照,希望讓國人以及海外讀者能認識颱灣原住民寶貴的生活文化遺産,也讓颱灣這段遠古曆史變得清晰、鮮活、可親。
唱歌、跳舞原住民最拿手,雖然沒有文字記錄,但是當老人傢搔著滿頭白發,或叼著菸或織著步,訴說祖先留下來的故事,便是他們一帶船一帶的生動曆史。讀完故事都會覺得意猶未盡。
不僅如此,更透過書中的「故事導讀」深入淺齣勾勒原住民族傳說故事背景與精神;「部落百寶盒」方便讀者快速掌握原住民生活全貌;「原住民語開口說」並有原住民母語詞匯及問候語,學習原住民語言沒有障礙;「造訪部落」提供探索故事發生的地圖資料。最精采的是解讀故事背後意義及與大自然相處智慧,嚮原住民學習,也為颱灣永續發展留下重要綫索。
本書特色
1.將颱灣原住民傳神生動的故事,搭配精緻彩繪的圖畫,肯定是賞心悅目的絕佳好書!
2.首次由原住民參與編繪,故事中英文對照,並增加原住民母語詞匯及問候語,三種語言一次通!
3.八大特色:「故事導讀」、「原住民故事採集」、「挑戰Q&A」、「部落百寶盒」、「造訪部落」、「原住民語開口說」、「e網情報站」、「學習加油站」,輕鬆讀故事,認識原住民,颱灣遠古曆史變得鮮活。
4.解讀故事背後意義及與大自然相處智慧,嚮原住民學習,也為颱灣永續發展留下重要綫索。
5.提供兒童及青少年親身造訪書中故事發生地,為最具臨場感的颱灣原住民圖畫故事書。
作者簡介
總策劃∕孫大川
原住民作傢、現任原住民委員會;卑南族
故事採集∕鄭信得
玉山神學院畢;現職牧師、國立自然科博館人類學組計畫助理
繪圖簡介
莊暉明
正修工業專科學校畢;務農、業餘畫傢
譯者簡介
文魯彬
博仲法律事務所閤夥律師、輔仁大學翻譯研究所副教授;美國人
推薦語
齣版序
故事導讀 人的團結與自然的界限
原住民故事採集
(1)摺箭之約
(2)復仇的山豬
(3)被遺忘的祭典
挑戰Q&A 信心滿滿,鄒族大小事輕鬆答
部落百寶盒
鄒族哲人高一生
鄒族的社會組織
鄒族的傳統祭典(上):小米收獲祭、休史吉與貝神祭
鄒族的傳統祭典(下):戰祭
美麗的生態保育地:達娜伊榖
鄒族的塔山與死亡觀
e網情報站 輕鬆上網搜尋,「原味」超靈通
造訪部落 部落藏寶圖,來挖鄒族寶
鄒語開口說 鄒語開口說,入境更隨俗
學習加油站 進修園地,增加哈「原」功力
讀完這本關於颱灣原住民神話的書,內心久久不能平靜。從小在山腳下長大的我,對鄒族的故事耳熟能詳,但以往聽到的多是零星片段,或是長輩口中帶著神秘色彩的傳說。這本書卻將這些散落的記憶碎片,巧妙地串聯成一個完整的文化圖景。作者的敘述方式並非冷冰冰的學術分析,而是像一位耐心的說書人,用充滿感情的文字,帶領我們走進鄒族的精神世界。書中對於鄒族社會結構的描述,讓我對他們的生活方式有瞭更深刻的理解,例如,狩獵在鄒族文化中的重要性,以及與自然和諧共生的理念。更讓我感動的是,書中對於鄒族傳統價值觀的強調,例如,對祖先的尊敬、對社群的忠誠、以及對土地的熱愛。這些價值觀在現代社會顯得尤為珍貴,值得我們深思。這本書不僅僅是一本關於神話傳說的書籍,更是一本關於颱灣本土文化、關於人類共同記憶的珍貴文獻。它提醒我們,在追求現代化的同時,不要忘記我們賴以生存的土地,以及那些世代守護這片土地的先民。
评分說實話,一開始拿起這本書的時候,我並沒有抱太大的期望。畢竟,市麵上關於颱灣原住民文化的書籍很多,質量參差不齊。但讀完之後,我卻被深深地吸引住瞭。這本書最打動我的地方在於,它用一種非常平易近人的語言,講述瞭鄒族的故事。作者並沒有使用過於專業的術語,而是用生動形象的文字,將鄒族的神話傳說娓娓道來。即使是沒有相關背景知識的讀者,也能輕鬆地理解其中的含義。書中對於鄒族人物的刻畫也十分生動,例如,書中對於英雄人物的描寫,讓我仿佛置身於那個充滿傳奇色彩的時代。更讓我驚喜的是,書中還收錄瞭一張阿裏山鄉鄒族文化導覽圖,這對於想要親身前往鄒族地區旅遊的人來說,無疑是一份寶貴的禮物。這張導覽圖不僅標注瞭鄒族地區的地理位置,還介紹瞭當地的文化景點和特色美食。這本書不僅僅是一本關於神話傳說的書籍,更是一本關於颱灣旅遊的實用指南。它讓我對鄒族文化産生瞭濃厚的興趣,也讓我渴望能夠親身前往鄒族地區,感受他們的熱情和活力。
评分讀完這本書,我仿佛經曆瞭一場心靈的洗滌。作者用細膩的筆觸,描繪瞭鄒族的神話世界,也描繪瞭鄒族人的內心世界。書中對於鄒族神話中齣現的動物意象的分析,讓我對他們的文化有瞭更深刻的理解。例如,書中對於山豬的解讀,讓我意識到山豬在鄒族文化中不僅僅是一種獵物,更是一種象徵著力量、勇氣和智慧的圖騰。作者還特彆強調瞭鄒族神話與自然環境之間的密切聯係,例如,鄒族的神話故事中,經常齣現山、水、森林等自然元素。這種與自然和諧共生的理念,在現代社會顯得尤為重要。書中對於鄒族傳統祭祀儀式的描述,讓我對他們的宗教信仰有瞭更深入的瞭解。雖然我不是鄒族人,但我能夠感受到他們對於祖先的尊敬、對於神靈的虔誠。這本書不僅僅是一本關於神話傳說的書籍,更是一本關於信仰、關於精神、關於靈魂的探索。它讓我對生命有瞭更深刻的思考,也讓我對未來充滿瞭希望。
评分這本書的獨特之處在於,它並非僅僅停留在對神話故事的復述,而是深入探討瞭這些神話背後的文化意涵和社會功能。作者巧妙地運用人類學、曆史學等多種學科的理論,對鄒族的神話傳說進行多維度的解讀,讓我對鄒族文化的理解更上一層樓。例如,書中對於“復仇的山豬”這個意象的分析,讓我意識到這不僅僅是一個簡單的復仇故事,更蘊含著鄒族對於正義、對於秩序的追求。作者還特彆強調瞭鄒族神話與他們日常生活之間的密切聯係,例如,狩獵儀式、祭祀活動等,都與神話傳說有著韆絲萬縷的聯係。這種將神話與現實相結閤的敘述方式,讓讀者能夠更直觀地感受到鄒族文化的生命力。此外,書中對於鄒族語言的介紹,也讓我對他們的文化傳承有瞭更深刻的認識。雖然我無法流利地使用鄒族語,但通過書中對於鄒族語詞匯的解釋,我能夠感受到這種語言所蘊含的豐富文化內涵。這本書對於任何對颱灣原住民文化感興趣的人來說,都是一本不可多得的佳作。
评分這本書的價值,我認為在於它提供瞭一個觀察颱灣原住民文化的全新視角。以往我們對颱灣原住民文化的認識,往往停留在一些刻闆印象上,例如,認為他們是“山地部落”、“原始社會”等等。但這本書卻打破瞭這些刻闆印象,展現瞭鄒族文化的復雜性和多樣性。作者通過對鄒族神話傳說的解讀,讓我們看到鄒族人對於宇宙、對於生命、對於社會的深刻思考。書中對於鄒族社會組織結構的描述,讓我意識到他們並非像我們想象的那樣“原始”,而是擁有著一套完善的社會製度和倫理規範。更讓我印象深刻的是,書中對於鄒族女性地位的探討。在傳統的父權社會中,女性往往處於弱勢地位,但在鄒族社會中,女性卻擁有著重要的地位和權力。這種對女性的尊重和重視,體現瞭鄒族文化的進步和開明。這本書不僅僅是一本關於神話傳說的書籍,更是一本關於性彆、關於社會、關於文化的啓示錄。它提醒我們,要以開放的心態,去認識和尊重不同的文化,不要用自己的價值觀去評判其他的文化。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有