誰說有文字的民族才留得住故事，原住民用情感、用口傳、用舞蹈，用生命寫台灣歷史！推開鄒族神話與傳說秘境大門，將發現：

　　■「折箭之約」故事
　　歷經洪水大難不死的鄒族人，分成兩路發展，並折斷弓箭約定來日相見。現在的鄒族老人，看到容貌和體格都酷似的日本人，不禁想起帶著另一半折箭離去的馬雅族人……

　　■「復仇的山豬」故事
　　幻化成英俊男子的山豬首領，竟被情人的哥哥一箭射死，引來山豬群排山倒海的瘋狂滅村報復。外出而逃過一劫的鄒族獵人，經過多日跟蹤布署，以燒山方式焚殺了無數山豬，以慰族人亡靈。

　　■「被遺忘的祭典」故事
　　大社和小社．「荷美雅雅」節慶．「休史吉」節慶「荷美雅雅」、「休史吉」祭典象徵著鄒族大、小社之間文化命脈的連結，讓感恩、不忘本的心意長存，也凝聚了族人情誼。

　　透過傳神生動的故事，搭配精緻彩繪的圖畫，讓你親近鄒族、更認識台灣！

　　台灣原住民的神話與傳說系列

　　【台灣原住民的神話與傳說】系列邀集了最多原住民共同參與圖文製作與編輯，嘗試透過生動的故事，搭配精緻彩繪圖畫，勾勒出原住民信仰、儀式、禁忌、圖騰、生活智慧與技能，並透過中英文對照，希望讓國人以及海外讀者能認識台灣原住民寶貴的生活文化遺產，也讓台灣這段遠古歷史變得清晰、鮮活、可親。

　　唱歌、跳舞原住民最拿手，雖然沒有文字記錄，但是當老人家搔著滿頭白髮，或叼著菸或織著步，訴說祖先留下來的故事，便是他們一帶船一帶的生動歷史。讀完故事都會覺得意猶未盡。

　　不僅如此，更透過書中的「故事導讀」深入淺出勾勒原住民族傳說故事背景與精神；「部落百寶盒」方便讀者快速掌握原住民生活全貌；「原住民語開口說」並有原住民母語詞彙及問候語，學習原住民語言沒有障礙；「造訪部落」提供探索故事發生的地圖資料。最精采的是解讀故事背後意義及與大自然相處智慧，向原住民學習，也為台灣永續發展留下重要線索。

本書特色

　　1.將台灣原住民傳神生動的故事，搭配精緻彩繪的圖畫，肯定是賞心悅目的絕佳好書！

　　2.首次由原住民參與編繪，故事中英文對照，並增加原住民母語詞彙及問候語，三種語言一次通！

　　3.八大特色：「故事導讀」、「原住民故事採集」、「挑戰Q&A」、「部落百寶盒」、「造訪部落」、「原住民語開口說」、「e網情報站」、「學習加油站」，輕鬆讀故事，認識原住民，台灣遠古歷史變得鮮活。

　　4.解讀故事背後意義及與大自然相處智慧，向原住民學習，也為台灣永續發展留下重要線索。

　　5.提供兒童及青少年親身造訪書中故事發生地，為最具臨場感的台灣原住民圖畫故事書。

作者簡介

總策劃∕孫大川

　　原住民作家、現任原住民委員會；卑南族

故事採集∕鄭信得

　　玉山神學院畢；現職牧師、國立自然科博館人類學組計畫助理

繪圖簡介

莊暉明

　　正修工業專科學校畢；務農、業餘畫家

譯者簡介

文魯彬

　　博仲法律事務所合夥律師、輔仁大學翻譯研究所副教授；美國人

推薦語
出版序

故事導讀  人的團結與自然的界限
原住民故事採集

(1)折箭之約
(2)復仇的山豬
(3)被遺忘的祭典

挑戰Q&A  信心滿滿，鄒族大小事輕鬆答
部落百寶盒

鄒族哲人高一生
鄒族的社會組織
鄒族的傳統祭典(上)：小米收穫祭、休史吉與貝神祭
鄒族的傳統祭典(下)：戰祭
美麗的生態保育地：達娜伊谷
鄒族的塔山與死亡觀
e網情報站  輕鬆上網搜尋，「原味」超靈通
造訪部落  部落藏寶圖，來挖鄒族寶
鄒語開口說  鄒語開口說，入境更隨俗
學習加油站  進修園地，增加哈「原」功力