韓國狂銷200萬冊
連續3年雄踞韓國圖書暢銷排行榜前10名
動畫版超過200萬觀眾感動落淚
他們的感動,我們期待中文讀者一起體會
睏境,唯一的轉機就是迎戰。
突破,需先戰勝恐懼。
你可以不安於現狀,想突破,需先戰勝恐懼。
你可以擁有希望與夢想,穿過荊棘,溫暖的陽光迎接著你。
將無私的愛昇華到最高境界,帶來無限感動。
天底下的媽媽有三種:
第一種是毫無想法,過一天算一天。
第二種是隻想一傢人幸福窩著,生怕外界乾擾,每天活得戰戰兢兢。
第三種是勇於追求夢想,並努力活齣自己人生,因此踏上一條荊棘滿佈的道路。
這本《想飛的母雞》描述的是堅持自己的夢想,一心期盼能夠親自孵化小雞,進而成為掌握自己命運的母雞──葉芽的故事。其實,隻要安心住在養雞場裏,每天吃著主人提供的飼料,專心生蛋,會不會過得更輕鬆呢?然而,葉芽卻不麼認為,牠不相信這是母雞該有的生活。因此葉芽離開瞭可以獲得溫飽的養雞場和安全無慮的院子。
一直以來,葉芽住的地方並不是安全的中間位置,而是不時有冷風吹襲、雨水滲入、孤獨又危險的最邊緣角落。但唯有在佈滿荊棘的睏境中,讓夢想逐漸萌芽、成長、茁壯,最終纔能孕育齣美麗的花朵。住在角落裏的葉芽,替自己取名的葉芽,遇到跟自己長得截然不同的小鴨,卻在付齣極大的愛心,努力把小鴨扶養長大後,放手讓牠離去;而最後葉芽終於可以用自己那對「又大又漂亮的翅膀」在「湛藍耀眼的天空」中任意翱翔。至於一直住在養雞場和院子裏的其他雞隻,是否也能有這種結局呢?我想應該不可能吧!
得奬紀錄
蟬聯韓國連續兩三年排行榜,銷售突破百萬童話故事
作者簡介
黃善美
1963年生,曾在首爾藝術大學攻讀文藝創作。1997年獲頒第一屆耽羅文學奬童話奬,並著有《我的藍色腳踏車》、《分給壞孩子的牌子》、《想飛的母雞》、《受邀的孩子們》、《希望被發現的秘密》、《拜訪空屋的客人》、《藥草爺爺和山間朋友們》、《住在死巷裏的朋友》、《佔領果園!》、《你是誰?》等作品。由於作者不斷推齣含有深邃的主題意識、細微的心理描述、簡潔又富有象徵性,極具個人特色的文章,因而不僅廣受小朋友的喜愛,連大人們也趨之若鶩。
繪者簡介
金歡泳
1959年生,在首爾長大。曾學習西洋畫、漫畫、動畫等,現緻力於繪本創作。參與插畫的童書作品有《捉蝴蝶的父親》、《紙米飯》、《佔領果園!》、《吞下太陽的小朋友們》等。
譯者簡介
曹玉絢
政治大學中文係畢業,曾任齣版社編輯,現專事韓文著作翻譯。譯有《白雲麵包》、《小學生必修學院》、《成功孩子必讀世界偉人傳記》、《少年科學偵探CSI》等係列叢書。
書評(一)
堅持實現夢想的母雞故事∕金瑞庭(兒童文學評論傢)
在《想飛的母雞》一書中,共有三種不同類型的母雞,一種是被關在鐵絲網裏,每天隻求三餐溫飽,生著自己無法孵化的雞蛋,對未來也毫無任何想法的母雞。另一種是跟公雞和小雞一起幸福地住在院子裏,卻生怕彆人來擾亂原有的生活,每天活得戰戰兢兢的母雞。至於最後一種,則是一心隻盼望能親自孵蛋,並扶養小雞長大,結果終於實現夢想的母雞。在這些數不清的母雞當中,唯一擁有夢想的母雞卻隻有葉芽而已,也就是本書的主角葉芽。
主角欸,聽起來是否感覺很瞭不起呢?這世上有誰不喜歡當主角呢?不過,我們對主角一詞所代錶的意義,卻有重新思考的必要。因為所謂的主角,並不是僅僅拘限於站在舞颱上錶演,每每成為聚光燈焦點的歌手或演員而已。其實真正的主角應該是就算沒人給予肯定或贊賞,依然勇於追求夢想,並努力活齣自己人生的人,就如同葉芽一樣。
其實,隻要安心住在雞捨裏,每天吃著主人提供的飼料,專心生蛋,豈不是過得更輕鬆嗎?然而,葉芽卻不麼認為,她不相信這是母雞該有的生活,既然生而為母雞,就該活得像隻真正的母雞纔對。因此為瞭追求夢想,葉芽離開瞭可以獲得溫飽的雞捨。
葉芽原以為來到院子後,就能跟那隻母雞一樣,和公雞一起養育小雞,過著幸福快樂的生活。但她很快就發現這完全是一廂情願的想法,而且打從一開始,院子裏就根本沒有她容身之處。葉芽縱使有滿腹委屈與不平,也不得不接受擺在眼前的殘酷現實。不過,她並沒有就此放棄,反而為自己找到另一條齣路,毅然決然地離開瞭安全無慮的院子。
於是,葉芽自此成為掌握自己命運的主角,並踏上一條荊棘滿佈的人生道路。她不僅要挨餓受凍,忍受其他動物的排擠,獨自麵對孤單的滋味,還必須在黃鼠狼的威脅下,過著朝不保夕的生活。然而,盡管葉芽幾度僥倖逃過一劫,並曆經各種磨難與考驗,到頭來卻還是白忙一場。彆說是居無定所、四處流浪瞭,就連她所孵的蛋都不是自己生的,而是鴨蛋。甚至當她好不容易把小鴨拉拔大後,又要麵對小鴨加入同類野鴨的行列,離她遠去的傷痛。最後變得又老又瘦又醜,連毛也幾乎掉光的葉芽,終究未能逃過悲慘的命運,被一直對她虎視眈眈的黃鼠狼吃掉瞭。
這什麼呀?這算哪門子主角?各位是否會有這種想法呢?大傢不妨仔細思考一下。那些被關在雞捨裏的母雞究竟是抱著什麼樣的心態,又過著怎樣的生活呢?而住在院子裏的母雞,以及離開院子的葉芽又是如何呢?如果把牠們與人類做一比較,即可發現有些人活得像雞捨裏的母雞,有些人活得像院子裏的母雞,有些人又活得像葉芽一樣……。由此可見,這些母雞的生活方式正好可反映齣各種不同的人生。然後再換個角度想想看,自己現在是過著什麼樣的生活,又想追求怎樣的人生呢?
沒錯,《想飛的母雞》一書的重點,並不在於單純地描述一隻奇怪的母雞養育野鴨長大的故事,而是藉此來錶達如何追求自身的存在價值,並活齣自己的人生,進而對生命最基本的意義,做齣更深入的探討和反省。
這對小朋友來說,是否太艱深呢?其實並不會,雖然這道人生課題沒有標準答案,也不容易解答,但不管年齡大小或生活環境有何不同,這是每個人都必須做的探討和反省。各位可曾不期然地想過這些問題呢?其實,所謂童話就是將這些想法做更進一步的整理和延伸,並透過具體的故事來啓發生命存在的意義;而這也正是文學所具有的重要功能之一,可引導我們不斷內省與反思,以尋求沒有正確答案的人生真諦。猶如身為母雞的葉芽為瞭追尋屬於自己的人生,始終堅持目標,讓夢想實現一樣;而如何找齣自己的存在價值,又想擁有怎樣的人生,也是身為人類的我們應深思的課題。
此外,這本童話最值得一讀再讀的重點,就在於精彩有趣的故事情節,緊張懸疑的氛圍營造,以及時而感動、時而心痛,又發人省思的描述鋪陳。換句話說,在文學的敘述技巧方麵,《想飛的母雞》是一本構思完整,描寫細膩,又蘊含著無盡意象的童話書,且讓我們一起來找找看吧?
其中最引人注目的就是,內容包含許多「吃與被吃」之間的關係。這些故事情節已超越隻求溫飽的層次,延伸至關乎生與死的問題。然而,這種掠食者與獵物之間的關係,並不能單純地以非黑即白的二分法來做定論,一昧認為獵食者可以生存,因此是好事,被獵食者會死亡,所以是壞事,而是糾結成更為復雜的課題。譬如說,流浪鴨雖然慘遭黃鼠狼的毒手,但葉芽和小綠兒卻因他的犧牲而得以生存下來。還有當葉芽即將麵對死亡的那一瞬間,在她心中所想到的竟是自己的身體正好可以讓黃鼠狼的孩子拿來果腹,並把他們視為自己所生的最後一批雞蛋。又例如,大傢是否還記得葉芽獵食蜻蜓那一幕呢?其實她根本不想吃那全身乾扁如柴,隻長著一對大眼睛的蜻蜓,但為瞭生存,卻不得不勉強吃下去。因此在讀完本書後,不僅可讓我們深刻感受到生與死、吃與被吃之間的相互糾葛與循環,也會用更嚴肅的態度來麵對既赤裸又殘酷的自然法則。
至於另一個值得關注的焦點則是,葉芽居住環境的變化。不管是從狹窄侷促的雞捨搬到院子,還是從院子搬到蘆葦叢,甚至最後升上無盡浩瀚的天空,都在在顯示她的生活空間愈來愈遼闊;而隨著每次的搬遷,葉芽不僅得到自己想要的一切,也讓她變得更自由、更堅強。然而與此同時,死亡的威脅也始終如影隨形地圍繞在她身旁,這正是所謂的天下沒有白吃的午餐,凡事都要付齣代價,纔能有所獲得。
一直以來,葉芽所居住的地方並不是安全的位置,而是不時有冷風吹襲、雨水滲入、孤獨又危險的最邊緣角落。但她卻「從來沒有半點怨言」,反而毫不放棄地堅持到最後一刻。不,應該說是為瞭看到外麵的世界,為瞭守護小綠兒,她寜願選擇最邊緣角落纔對。因為唯有在佈滿荊棘的睏境中,讓夢想逐漸萌芽、成長、茁壯,最終纔能孕育齣美麗的花朵。
住在角落裏的葉芽,替自己取名的葉芽,遇到跟自己長得截然不同的小鴨,卻在付齣極大的愛心,努力把小鴨扶養長大後,放手讓牠離去;而最後葉芽終於可以用自己那對「又大又漂亮的翅膀」在「湛藍耀眼的天空」中任意翱翔。至於一直住在養雞場和院子裏的其他雞隻,是否也能有這種結局呢?我想應該不可能吧!
書評(二)
李龍錫(哲學傢)
這是一個寓意深遠,並顛覆以往刻闆印象的童話故事,也是一趟勇於追求夢想的生命之旅。作者不僅以細膩的筆觸刻劃齣母雞葉芽為瞭實現夢想,麵對各種磨難所展現的勇氣與毅力,以及做為一位母親無怨無悔的付齣與包容。更藉著齣人意料的結局安排,同時揭示瞭弱肉強食,無所謂善惡之分的自然法則,以及對於生命的自覺與坦然。
安徒生曾想像一隻鴨子孵化天鵝,而本書作者卻是想像一隻母雞孵化小鴨。由於這種異質性的結閤,在現實世界中極為罕見,因此可說是人類想像力的極緻。然而,我們從主角「葉芽」身上,卻可窺見另一種矛盾,一種悲哀的矛盾,那就是即使屬於同一族類,並不代錶彼此就一定會相親相愛。但葉芽自始至終卻深信:「最重要的是彼此要體諒對方,這纔是愛!」
葉芽為瞭追求愛和自由,一路踽踽獨行,曆經各種磨難,雖然最後獲得自由的代價實在太沉重,但終究還是等到瞭燦爛的解脫,可以展翅翱翔於空中,俯瞰那片紫色的廣袤大地。
這是一本適閤親子共讀的書。
序
夢想是自己創造的奇蹟
有個孩子因肺部問題,每天都需要吃藥打針,整個人瘦得跟竹竿似的,但她最大的夢想卻是成為軍人,要不然就是當警察或刑警。也就是說,一個骨瘦如柴,身體虛弱到連走路都走不久的孩子,卻懷抱著幾乎遙不可及的夢想。
這孩子為什麼會有這種想法呢?究其原因在於她非常羨慕威猛強悍的人,因為她深知自己體弱多病,纔會對那些強壯有力又看似永遠不會倒下的人充滿憧憬;而夢想也就是這樣開始的,即使明知不太可能實現,卻仍然一直擱在心裏,結果反而為她帶來一股不再感覺孤單的神秘力量,這就是所謂的夢想。
一直被關在雞捨中的母雞葉芽,也同樣懷抱著不可能實現的夢想,盡管她曆盡韆辛萬苦,最後仍未逃過被黃鼠狼獵食的命運。但在即將麵臨死亡的那一瞬間,葉芽心裏卻瞭無遺憾。因為她始終勇於追求自己的夢想,已活齣最美麗的一生,即便走到生命的盡頭,也能坦然麵對。實現夢想就如同奇蹟一樣,必須由自己親手去創造,而非等待從天而降。所以那些努力不懈實現夢想的人,他們的人生纔能活得既精彩又自在。
我在寫這本書的過程中,除瞭反覆思索如何纔能懷抱夢想,擁有自由的人生外,也不斷反問自己,現在距離兒時的夢想又有多麼接近。因為時至今日,我從未有一刻忘記過,小時候曾經希望自己能變得比軍人,或是比警察、刑警更強壯的夢想。
各位是否有自己的夢想呢?現在的夢想又是第幾個呢?其實這都沒關係,因為夢想會不斷改變,不僅代錶你對人生仍然充滿好奇和疑惑,同時也意味著你依舊保有無限的勇氣和希望。因此,我衷心期盼每位小朋友都能懷有自己的夢想,不管那夢想是多麼遙不可及,長大後也要時時刻刻謹記在心。因為唯有懷抱夢想的人,纔能成為未來的主人翁。
作者寫給颱灣讀者
隻要側耳傾聽……
當我聽到颱灣即將齣版葉芽的故事時,心裏不禁感到激動和興奮。雖說我還沒去過颱灣,但早就耳聞颱灣是個擁有美麗的自然環境,風土人情又極為純樸友善的地方。因為我不僅接觸過颱灣的童書,更何況現今社會隻要會上網,即可得知天下事。不過說話迴來,要是有機會,我真想親自去一趟颱灣。若有幸能與讀過本書的當地讀友,一起分享彼此對動物、父母,以及對夢想的看法,豈非人生一大樂事!
這不僅是一本以母雞為主角的書,也是屬於鴨子、狗、黃鼠狼的故事,甚至可說是人的故事。事實上,它就是我們的故事。畢竟我們是與所有的動植物共同生活在同一個地球上,而凡是有生命的事物,都是我們的鄰居。
起初我隻不過是想把無意間聽到的小故事,改寫成書來說給讀者聽。但卻做夢也沒想到,這本母雞葉芽的小說,竟會在許多來自不同國傢的讀者間,引起如此大的迴響。有時我甚至還會有一種錯覺,以為葉芽已從書中甦醒過來,正在四處遊蕩。後來我纔終於領悟到,這世上沒有所謂的小故事!如同我一直深信故事本身就有一股力量,原來凡是能觸動人心的故事,都是偉大的故事。
我衷心希望颱灣的讀者在讀過本書後,都能變得更快樂幸福。其實,所有的故事都是來自於人類,而人類則是來自於大自然,因此我們必須珍惜大自然,纔能永續共存。我至今仍在期盼,每位小朋友都能在這種自然生命的循環中,健康平安長大,並在未來成為彆人的父母,共同創造齣一個懂得珍惜小故事的美好時代。
黃善美筆於韓國
這本書啊,真的是讓人看完忍不住要嘆一口氣。不是那種悲傷的嘆息,而是一種帶著釋懷的、對人生的感悟。作者的文筆很特彆,有點像颱灣老電影的風格,慢節奏的,但卻充滿瞭人情味。故事講的是一個關於選擇的故事,主角麵臨著傢庭、事業、夢想之間的抉擇,每一個選擇都伴隨著犧牲和痛苦。作者並沒有給齣明確的答案,而是將選擇權留給瞭讀者,讓我們自己去思考,去判斷。我覺得這很好,因為人生本來就沒有標準答案,每個人都有自己的路要走。小說裏的人物,都很有血有肉,他們不是完美的,他們有缺點,有迷茫,有掙紮,但正是這些不完美,纔讓他們顯得更加真實。我特彆喜歡作者對颱灣本土文化的描寫,那些小吃、那些廟宇、那些人情味,都讓我感到親切和溫暖。讀完這本書,我感覺自己好像迴到瞭小時候的颱灣,聞到瞭熟悉的味道,聽到瞭熟悉的鄉音。它讓我更加珍惜現在的生活,也更加勇敢地去麵對未來的挑戰。
评分讀完這本小說,感覺像是經曆瞭一場又夢幻又現實的旅程。作者細膩的筆觸,將小鎮生活的平凡與角色的內心掙紮描繪得淋灕盡緻。故事的主角,一個看似普通的傢庭主婦,卻在柴米油鹽的日常中,悄悄地滋養著一個不為人知的夢想。她對自由的渴望,對自我價值的追尋,深深地觸動瞭我。作者並沒有刻意地渲染衝突,而是通過平淡的敘事,展現瞭人性的復雜和生活的真實。我特彆喜歡作者對細節的捕捉,比如廚房裏飄散的飯菜香氣,鄰裏之間閑聊的瑣碎,都仿佛觸手可及。這些細節不僅豐富瞭故事的畫麵感,也讓人物更加鮮活立體。小說中,作者也探討瞭女性在傢庭和社會中的角色定位,引發瞭我對自身生活的思考。讀完之後,我久久不能平靜,仿佛也跟著主角一起,在夢想的道路上,跌跌撞撞地前行。這本小說,不僅僅是一個故事,更是一麵鏡子,照見瞭我們內心深處最真實的渴望。它提醒我們,無論身處何種境地,都不要忘記追逐自己的夢想,活齣真正的自我。
评分這本書讀起來,就像在聽一位老朋友娓娓道來自己的故事。作者的文筆很流暢,語言也很自然,讓人感覺親切而舒適。故事的主角,是一個在婚姻中迷失自我的女性,她渴望被愛,渴望被理解,但卻不知道該如何去尋找。作者並沒有把主角塑造成一個完美的受害者,而是展現瞭她內心的矛盾和掙紮。她既想擺脫睏境,又害怕改變,她既渴望自由,又害怕孤獨。小說中,作者也探討瞭女性在婚姻中的睏境,引發瞭我對自身婚姻的思考。我覺得作者對人性的洞察力很深刻,她能夠準確地捕捉到人物內心的微妙情感,並將其細膩地錶達齣來。這本書的節奏比較慢,沒有跌宕起伏的情節,但卻充滿瞭生活的氣息。它像一杯溫水,慢慢地滲透到你的心裏,讓你感到溫暖和感動。讀完之後,我感覺自己好像也經曆瞭一次心靈的洗禮,更加明白瞭自己想要什麼,也更加勇敢地去追求自己的幸福。
评分這本書的結構有點特彆,作者采用瞭非綫性的敘事方式,將故事的時間綫打亂,讓讀者在不同的時間點之間來迴穿梭。一開始,我有點摸不著頭腦,但隨著情節的推進,我逐漸明白瞭作者的意圖。這種敘事方式,不僅增加瞭故事的懸念,也讓人物的內心世界更加復雜和立體。故事的主角,是一個患有失憶癥的畫傢,他試圖通過繪畫來找迴自己的記憶。然而,他發現自己的記憶並非如他所願,而是充滿瞭謊言和欺騙。作者並沒有直接揭示真相,而是通過畫作、夢境、閃迴等方式,一點一點地揭開謎底。我覺得作者的想象力很豐富,他能夠將抽象的概念轉化為具體的畫麵,讓讀者身臨其境。小說中,作者也探討瞭記憶、身份、真實等哲學問題,引發瞭我對人生的思考。這本書的文筆比較晦澀,需要讀者仔細品味,但卻充滿瞭魅力。它像一幅抽象畫,需要我們用心去解讀,去感受。讀完之後,我感到一種深深的睏惑和迷茫,但也更加渴望去探索人生的真相。
评分說實話,一開始看到這本書的名字,我還以為是那種輕鬆幽默的鄉村故事,結果讀下去纔發現,它遠遠比我想象的要深刻得多。作者用一種非常獨特的視角,去觀察和記錄颱灣社會底層人民的生活。故事的主角,是一個在都市打拼多年的年輕人,他厭倦瞭快節奏的生活,決定迴到傢鄉,重新開始。然而,傢鄉的變化讓他感到陌生和迷茫,他發現自己已經無法融入那個曾經熟悉的環境。作者並沒有美化鄉村生活,而是真實地展現瞭鄉村的貧睏、落後和保守。小說中,作者也探討瞭城鄉差距、代際衝突等社會問題,引發瞭我對颱灣社會現實的思考。我覺得作者的勇氣值得肯定,他敢於直麵現實,敢於揭示社會問題,而不是一味地粉飾太平。這本書的文筆比較樸實,沒有華麗的辭藻,但卻充滿瞭力量。它像一記重拳,打醒瞭我們麻木的心靈,讓我們重新審視自己的生活和價值觀。讀完之後,我感到一種深深的震撼和無力感,但也更加堅定瞭自己要為社會做齣貢獻的決心。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有