喜愛週遊列國的船醫格列佛,一場暴風將他帶到小人國,那裏的人隻有六吋高,格列佛一天要吃掉六頭牛、四十隻羊、無數的麵包…,六百個僕人替他服務,他也輕易為小人國擊退敵人。而另一趟旅行則將他送到瞭大人國,樓塔般高的人們,有四頭大象體積的狗,連貓都有母牛三倍大,差點成為老鼠食物的格列佛,要如何在此進行他的冒險之旅呢?……
作者簡介
強納生‧史葳特(1667-1745)
強納生‧史葳特是英國著名的諷刺文學作傢。他的一生充滿坎坷,父母在他齣生前後相繼辭世,他是由叔父撫養成人,並資助他進入柏林的三一學院;但叔父不久也去世瞭,他隻好輟學而到政治傢鄧波兒(W.Temple)手下擔任秘書,纔半工半讀地完成牛津大學文學碩士學位。期間還曾擔任牧師、大學學院院長等職,並因此結識瞭一些文學名作傢。他在愛爾蘭住瞭三十多年,因目睹愛爾蘭受英格蘭欺壓,民不聊生,故而發錶瞭許多作品,諷刺當時的社會,堪稱當代文筆最為犀利的作傢。可惜,晚年因精神錯亂而死。
譯者簡介
李淑貞(芷軒)
颱灣省颱北縣人。現任美國夏威夷GST Internet Ine.的係統工程師,夏威夷太平洋大學(Hawaii Pacific University)資訊係統研究所專聘教授。民國七十三年畢業於中央大學大氣物理係,七十五年畢業於颱大大氣科學研究所。七十六年齣國深造,現正旅居美國夏威夷。
給讀者的話
學習與閱讀並重,開啓您另一扇閱讀的窗。
現今國內語言教育非常進步,但是仍然有許多人視閱讀英文為畏途,故對一句一句的中文對照甚為倚賴,卻不知這樣的閱讀方式,正逐步扼殺學習英文的機會。
目前讀書的方式應為學習與閱讀並重,語言的通行,國與國之間逐漸打破藩籬,文學亦然。故隻閱讀翻譯文章,非但不能直接求得原文精髓的萬分之一,更錯過瞭一次學習的機會。
因此,我們策劃瞭一係列的典藏文學,不僅將永垂不朽的世界文學名著原文,忠實地呈現在書的前麵,讓讀者先行品味文學之原貌與精髓;而後,纔附上中文翻譯,讓您將之前所閱讀的原文,加以對照及融會貫通,再自我打分數,以達到事半功倍的學習效果。我們亦在英文版及中文版的文章後,加入數頁的「自我評估」,讓您能隨時地記錄感想與心得。
您是否想過,透過閱讀一本書,就可以自然而然地學習兩種語言,這是齣版此套「典藏文學」的用意,盼能開啓您另一扇閱讀的窗。
本係列叢書共齣版四十二本。
說實話,我對《格列佛遊記》的期待是有些“冒險”性質的。我不是那種喜歡看平淡日常故事的讀者,我渴望的是那種能夠顛覆我認知、給我帶來全新震撼的作品。這本書的名字,以及它流傳的口碑,都暗示著它並非普通的讀物,而是蘊含著深刻的寓意和奇特的想象。我希望它能帶我進入一個完全脫離現實邏輯的世界,在那裏,一切皆有可能。我想象中的故事,可能充滿瞭宏大的場景,也可能聚焦於微小的細節,但核心一定是那種“異乎尋常”的感覺。我尤其期待書中對於不同文明、不同社會結構的描繪,看看在極端環境下,人類(或者說,類人生物)會發展齣怎樣的社會形態。這種跨越想象力的邊界的探索,是我閱讀的最大動力。我希望這本書能夠像一把鑰匙,打開我思維的牢籠,讓我看到更多可能性。
评分每次提到《格列佛遊記》,我腦海裏都會浮現齣一種彆樣的畫麵感,仿佛置身於一個光怪陸離的想象王國。我一直以來都對那種“遊記”類的作品情有獨鍾,特彆是當它涉及到探索未知、與全然不同的存在接觸時。這本書的書名就帶著一種強烈的吸引力,讓我忍不住去猜測,格列佛究竟會踏上怎樣的一段旅程,又會在怎樣的奇境中遭遇怎樣的命運。我非常期待書中能夠展現齣豐富多彩的想象力,用細膩的筆觸描繪齣那些聞所未聞的國度,以及居住在其中的奇特生物。我希望作者能夠通過格列佛的視角,帶我窺探那些人類社會之外的奇妙世界,體驗那些超越常理的經曆。這種對未知的好奇心,以及對宏大敘事的嚮往,是我選擇閱讀這本書的主要原因。
评分不得不說,《格列佛遊記》的文字有一種特彆的魔力,它不像我最近看的一些暢銷書那樣追求情節的快速推進和戲劇性的衝突,而是更像一位老朋友在娓娓道來,用一種不動聲色的方式,一點點地構建齣一個個令人驚嘆的世界。我特彆欣賞作者對細節的刻畫,即使是微不足道的場景,也能描繪得栩栩如生。每一次翻頁,都像是揭開一張新的畫捲,讓我驚嘆於作者的想象力。我總是在想,在那些遙遠的土地上,生活著的那些奇特生物,他們是怎麼思考的?他們的情感和我們人類又有什麼不同?書裏的一些描述,讓我忍不住反復品味,生怕錯過任何一個細微的綫索。這種閱讀體驗,更像是在進行一次深入的哲學思考,而不是單純的故事欣賞。它讓我開始審視自己所處的現實世界,那些我們習以為常的規則和價值觀,在格列佛的視角下,或許會展現齣完全不同的麵貌。
评分這本書我一直想讀,總覺得它會是一場奇妙的旅行,但直到最近纔終於下定決心翻開。拿到書的時候,它的裝幀就很吸引人,那種復古的風格,仿佛能將我帶迴很久以前。我最喜歡讀那些能夠帶人進入全新世界的故事,而《格列佛遊記》的書名本身就帶著一種探索未知、闖蕩四方的神秘感。我期待著能夠跟隨主角的腳步,去體驗那些我從未設想過的景象,感受那些超乎尋常的經曆。我希望這本書的文字能夠像一扇門,推開後就能看到一個完全不同的天地,讓我暫時忘卻現實的煩惱,沉浸在那個充滿想象的國度裏。那種“身臨其境”的感覺,是我閱讀時最渴望得到的。我好奇作者是如何構思齣這些奇妙的國度和居民的,他們的生活方式、文化習俗又會是怎樣的呢?我非常期待書中能有豐富的細節描寫,讓我能夠清晰地“看”到那些微小的、巨大的、或是匪夷所思的存在。
评分一直以來,我都被《格列佛遊記》這個書名所吸引,它帶著一種古老而神秘的召喚力,仿佛在訴說著一場跨越海洋、穿越未知的史詩。我總是幻想,主人公會經曆怎樣不可思議的冒險,會遇到怎樣令人驚嘆的奇遇。我喜歡那些能夠帶我暫時逃離現實,進入一個完全虛構世界的書籍。所以,當我拿起這本書的時候,我內心充滿瞭期待。我希望作者的文字能夠像一幅幅生動的畫麵,將那些奇異的國度和奇特的居民展現在我的眼前。我期待著能夠感受到那種新奇、驚喜,甚至是震撼。我希望這本書能夠提供給我一種全新的視角,去審視這個世界,去思考人生的意義。我希望在閤上書本的那一刻,我能夠感覺自己仿佛也經曆瞭一場非凡的旅程,並且帶走一些值得深思的東西。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有