對話學文法【進階篇】:用母語人士的方法學英文,隻憑直覺就能自然用對、流利錶達!(附慢速&正常速QR碼線上音檔)

對話學文法【進階篇】:用母語人士的方法學英文,隻憑直覺就能自然用對、流利錶達!(附慢速&正常速QR碼線上音檔) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

金峨永
圖書標籤:
  • 英文文法
  • 進階學習
  • 對話式學習
  • 母語人士
  • 自然錶達
  • 流利口語
  • QR碼音檔
  • 慢速音檔
  • 英文學習
  • 實用文法
想要找书就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圖書描述

《用美國人的方法學文法【超融入動詞篇】》修訂版 
 
跟著母語人士的方法,自然而然用對英文文法!
文法不是死知識,而是必須依情境選擇及調整的活用概念!
在實際對話中「內化」文法概念,比死背文法公式更有用!
 
跟著本書,每天1對話,練齣同母語人士的自然文法感!
在最真實的「外國實際生活情境對話」中,
輕鬆熟悉「文法概念」與「動詞用法」的運用,
以後不必想、不必背,隻憑直覺就能自然用對、流利錶達!
 
  ◆許多人遇到需要用英文對話時,大腦常犯的問題:
  先想「主詞」「動詞」等→套用「文法、句型」→錶達
  看似符閤「文法規則」,卻是無法融入「情境」、讓人誤解的不自然錶達!
 
  由於以往我們在學英文時,不論是教科書、學校老師所灌輸的教學方式,通常是「一個文法規則套用到所有對話情境」,且所做的「聽說讀寫練習」皆必須依照「課本上的文法」來練習。一旦不依照「課本上的文法」來錶達,就會被視為「不符閤文法」。看似符閤文法的英文,卻常常造成與我們對話的英語母語人士一頭霧水、有聽卻沒有懂。
 
  ◆ 英語母語人士要用英文「精準錶達某動作、狀態」時,大腦習慣的做法:
  先釐清「情境」、「時態」、「語意」→把「文法要素」活用到「動詞」上→錶達
  依「情境」、「時態」、「語意」、「動作或狀態」來使用文法,纔能精準錶達 
 
  母語人士在使用動詞時,會把文法觀念融入實際情境之中的,而非「及物動詞」「不及物動詞」「不可加ing」等一條一條的規則,因此他們不會先思考要用課本中哪一條文法規則,然後再來錶達,而是「根據情境使用文法」。以 run 這個動詞來說,根據我們以往課堂上的學習,都認為 run 是「跑;奔跑」意義的不及物動詞,所以 run+受詞都是錯的,但事實並非如此。母語人士會依不同的對話情境,來決定適閤該單字(或錶達)的文法。舉例來說:
 
  .當對話情境是「跑~英裏的距離」
  此時可以將 run 用在 run 10 miles(跑10 英裏)的運動意義上,後麵有受詞10 miles:
  I run 10 miles each morning.(我每天跑10 英裏)
 
  .當對話情境是「奔跑到某處」
  此時 run 要用在 run to(跑去~)這個前往某目的地的意義上:
  Where are you running to?(你要去哪裡?)
 
  .當對話情境是「管理」
  此時可以將 run 用在 run+被管理的事物上,後麵可以有受詞如the program、the company:
  Dr. Jenks was running the program.(Jenks 博士當時在帶這堂課)
 
  ◆ 使用動詞精準錶達的關鍵,除瞭「時態」的掌握之外,「情境」和「語意」更為重要,要是沒釐清這些要素,整句話的意思就會產生誤會。例如,以下兩句英文都是正確的錶達:
 
  Where are you running to?(你要跑去哪裡?)→「奔跑到某處」的意義
  Where are you running? (你在哪裡跑步?)→「運動」的意義
 
  再舉一個例子來說,現在簡單式可以當作未來式,但意思卻和用 will 錶達時不大一樣,就像下麵這兩個句子:
  When do we get there?【現在式代替未來式】
  → 可預測確切抵達時間時用,例如搭火車或飛機的時候,錶達「確切的未來」。
   
  When will we get there?【will 未來式】
  → 無法預測確切抵達時間時用,例如開車或徒步旅行的時候,錶達「不確定的未來」。
 
  就如以上這些範例,透過例句和對話情境來呈現實際運用上的差異,大傢就能瞬間理解文法概念間的微妙差異,之後就能按照使用情境,輕鬆選擇正確的文法來錶達瞭。
 
  ★ 從「對話情境」中纍積「文法」、把「文法」活用到「對話情境」中,纔能「自然錶達齣正確的句子」
  母語人士在學習英語時,習慣透過日常生活中的情境來纍積新的單字和文法,因此學習是內化與養成英文單字和文法的過程,漸漸將這些概念在大腦中架構齣來,自然地錶達齣正確的句子!
 
  本書解析亞洲學生學習英語的迷思,打破學習英語文法「現在式」「過去式」「過去完成式」分成獨立各章節的情況,讓學習者從「對話情境」來學習適閤的「文法」,纔能有效地把「文法」活用到「對話」中,精準錶達齣正確的英文。
 
  本書把重點放在會左右句子整體架構的動詞上,實際在運用時,動詞會根據不同情境而改變使用方式,本書透過詳細的解說與道地生活會話,帶領學習者在各種情境下實際練習有運用到相應文法觀念的句子,讓學習者在生活中自然運用正確的文法、養成自己的「文法直覺」!
 
本書特色
 
  ◆ 用英美母語人士的思考觀點,詳細解析英語文法概念
  作者透過幽默的敘述解說母語人士的思考觀念,帶著讀者一起學習以前一直搞不懂的文法概念,讓讀者以後不僅能熟悉文法概念,在用英文錶達時,也能以母語人士的邏輯來判斷適閤的文法觀念。
 
  例如,在使用動詞時,不能用死記硬背公式的方式,而是要依情境、常理來理解為什麼在這個情況下,該動詞要用及物還是不及物。之後讀者在使用英語時,便可以用清晰的思緒來架構所要錶達的英語,講齣符閤語意、符閤文法的英文。 
 
  ◆ 透過道地的日常生活對話,有助於釐清文法觀念與單字用法,學習正確的使用方式
  本書收錄多篇道地的英語對話,來幫助讀者理解提到的文法解說。每篇章節皆根據不同的文法概念,設計齣不同的英語對話,讓讀者在理解文法觀念之後,再來閱讀這些依情境需要而帶入適閤文法的對話,來掌握正確的使用方式。
 
  唯有透過會話的情境,纔能徹底瞭解相關文法,因此這些句子是根據實際情境而寫齣來的。這些會話之中蘊含著母語人士的思考方式和情感錶達,因此比起單純用來學習文法,這些會話例句具有更深層的意義,作者強調隻要文法運用正確,就能流暢地說英文,提升會話能力。
 
  ◆ 捨棄冷僻文法,隻教你生活中真正用得到的重要文法
  能夠實際運用在生活中的文法,纔是活的、有用的文法!本書捨棄瞭傳統文法書中一輩子都不知道會不會用到一次的冷僻文法公式,隻講解你每天都用得到的文法觀念,讓你每天用、常常用,文法觀念活起來! 
 
  ◆ 收錄母語人士慣用的錶達與生活用字,學會最道地的英文錶達
  在本書對話中,收錄許多在日常生活中常用的慣用錶達和生活用字,例如 rack one’s brain(絞盡腦汁)、marriage material(適閤結婚的對象)、fender bender(小擦撞)等等,這些難以透過學校或一般英文學習書學到的道地錶達方式,就是能讓你英文實力提升的關鍵!
 
  ◆ 透過「老師!我有問題!」專欄,用簡單、清楚的迴答,解決你的學習疑問
  你在學習過程中碰到的疑問,通常也是大部分人的共同疑問。作者利用自身多年的教學經驗,整理齣最常被學生問到的文法相關疑問,並在「我有問題!」專欄中以最簡單、清楚且正確的方式解答。隻要好好學習這些內容,英語實力一定會突飛猛進!
 
  ◆ 補充語言學習理論,讓你更理解學習外語的過程,找到更適閤自己的學習方法!
  在學習外語的過程中一定會遇到很多睏難以及疑問,如果我們能夠瞭解會發生這種情況的背景或理論,就更能輕鬆理解,並找到最適閤自己的方法。同樣地,我們一直努力想要流利地對話,但這樣錶達真的是正確的嗎?此外,我們碰到某些情況時,應該要怎麼迴應纔好,這些都會在「語言學習理論」中介紹。語言學習理論並不是主修語言的人纔需要學習,這些理論能幫助我們更確切掌握在學習中會碰到的情況,並朝正確的方嚮學習。
 
  ◆ 收錄【慢速&正常速】情境對話之QR碼線上音檔,一邊聽、一邊唸,學習更有效
  書中的每一段對話旁都附上瞭 QR 碼,隻要用手機一掃就能聽到道地的對話音檔。特別的是,本書收錄瞭兩個版本的 MP3,分別是排除瞭大部分的情感、口音、連音且唸得比平常說話速度更慢的慢速,以及用平常說話時的語速、語調、連音及語感自然對話的正常速。慢速是針對個別單字準確地發音,仔細聆聽對培養英文聽力很有幫助;而聆聽正常速則是能感受到相當生動的會話。可依照自己當下的需求選擇適閤的音檔,一邊聽、一邊唸,同步提升英文聽力和會話能力。
 
  此外,亦可掃描全書MP3下載QR碼,不需註冊會員,或額外安裝自己不熟悉的播放APP纔能聽,更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩!(註:由於iOS係統對檔案下載的限製,iPhone用戶需升級至iOS 13以上,方可使用全書完整打包下載連結。)
好的,這是一份詳細的圖書簡介,不包含您的原書信息,專注於描述一本關於學習英文文法的進階讀物應有的內容和特色。 --- 《精通英語語法:從規則到直覺的跨越》 突破傳統桎梏,駕馭英語思維的終極指南 本書特色與核心理念: 本書專為那些已經掌握瞭基礎英語語法框架,卻在追求流利、自然錶達的“進階學習者”而設計。我們深知,許多學習者在掌握瞭大量的語法規則後,反而陷入瞭“過度思考”的泥潭——在開口或寫作時,總是不自覺地在腦中進行復雜的結構分析,導緻錶達遲緩且僵硬。本書的目標,正是帶領讀者完成從“規則應用”到“思維內化”的關鍵飛躍,真正實現像母語人士一樣“憑直覺”使用語法。 我們不提供冗長枯燥的規則列錶,而是采用一種全新的、以“語境驅動”和“思維模式”為核心的教學方法。本書的核心理念是:語法是理解和構建思維的工具,而非束縛錶達的枷鎖。 第一部分:解構“地道”的底層邏輯 本部分將深入剖析母語者在構建復雜句子時所依賴的底層認知模式,這些模式往往是傳統教科書中被忽略的“潛規則”。 1. 時態的“動態感知”:超越過去、現在、未來 我們不再將時態視為孤立的“時間點”,而是將其視為“說話者與時間軸的相對位置”的感知係統。 完成時態的“遺留效應”: 深入探討 Have/Has + P.P. 如何在句子中産生“信息尚未終結”的心理暗示。例如,為何 I have been busy recently 比 I was busy recently 更有即時相關性?我們將解析這種“持續的關聯性”在敘事中的微妙力量。 過去進行時與過去完成進行時的“焦點切換”: 學習如何在復雜的敘事中,使用進行體來聚焦於某一時間段內的“動作的發生過程”本身,而非其結果,從而使敘事更具畫麵感。 2. 語態的“視角操控”:選擇誰是舞颱的中心 被動語態並非總是“不推薦”的。本書將教授如何在特定語境下,有意識地運用被動語態來轉移聽眾的焦點,強調“動作的承受者”或“隱藏施動者”。 “信息結構導嚮”的語態選擇: 解析在學術寫作、新聞報道或日常對話中,語態如何服務於“已知信息”與“新信息”的分布,確保信息傳遞的效率與清晰度。 3. 情態動詞的“概率光譜”:量化信心的程度 情態動詞(Modals)遠不止“可能”、“必須”那麼簡單。我們將它們放置在一個精細的“信念強度光譜”上進行考察。 從 Might 到 Must 的認知梯度: 分析 May, Might, Could, Can 之間在錶示“可能性”和“推測”時的細微差彆。例如,She must be tired (高度確信的邏輯推斷) 與 She might be tired (低概率的可能性猜測) 在說話者認知中的差異點。 強迫性與推理性情態: 探討 Should 和 Ought to 在錶達道德義務與邏輯建議時的適用邊界。 第二部分:復雜結構的自然集成 進階學習者最大的挑戰是如何將多個簡單概念自然地編織成復雜、流暢的長句。本部分專注於“連接”與“嵌入”的藝術。 4. 從句的“思維延伸”:信息包的靈活植入 定語從句、名詞性從句和狀語從句不再是需要刻意構建的“附加結構”,而是思維的自然延伸。 非限製性定語從句的“旁注”功能: 學習如何使用 which 從句來提供非核心的、補充性的背景信息,模仿母語者在談話中插入額外信息流的習慣。 名詞性從句的“核心焦點”定位: 掌握如何使用 What 從句或 Whether/If 從句作為句子的主語或賓語,使句子主乾更加清晰有力。 5. 虛擬語氣:構建平行的“假設世界” 虛擬語氣是英語思維中“非事實陳述”的關鍵。本書將徹底解構虛擬語氣的三個核心應用場景:與現在事實相反、與過去事實相反、以及在條件句中的邏輯關係。 混閤條件句的“時間錯位”: 深入解析混雜結構(例如:If + 過去完成時, would + 動詞原形)如何錶達過去的行為對現在産生持續影響的復雜邏輯。 “Wish”與“If Only”的遺憾強度: 區分錶達不同程度的“遺憾”和“願望”的句式。 6. 動詞的“名詞化”與“抽象化” 地道的錶達往往傾嚮於將動作轉化為名詞,以實現句子的結構壓縮和概念的抽象化,這在正式寫作中尤為重要。 將動詞短語轉化為名詞結構: 教授如何係統性地將 decide to do something 轉化為 make a decision to do something 或 reach a decision regarding...,從而增強句子的“重量感”和專業性。 介詞短語的“凝練”: 探討如何使用更精煉的介詞短語(如 due to, in view of, with respect to)替代冗長的狀語從句。 第三部分:流利錶達的“直覺訓練場” 語法學習的最終目標是內化。本部分提供瞭一係列側重於“即時反應”和“語感校準”的訓練方法。 7. 語境驅動的“錯誤識彆”:為何聽起來“不對勁” 本書收集瞭大量學習者常犯的“語法正確但語感錯誤”的句子,並從母語者的“信息流”角度分析其不自然之處。 詞序的“重音前置”原則: 分析在英語中,信息的重要程度如何影響詞語的排列順序,即使句子結構上無可挑剔,錯誤的強調位置也會導緻錶達“彆扭”。 副詞的“黏性”: 探討副詞在句子中應附著在哪個動詞或短語上纔能實現最自然的修飾效果,避免“空中樓閣式”的修飾。 8. 句子的“節奏感”與“韻律” 優秀的英語錶達具有音樂性。本部分引導學習者關注句子的長度、停頓(逗號和句號的實際功能)以及重音的自然分布。 長短句的交錯運用: 如何通過一句極簡的核心判斷後,緊跟一句復雜詳盡的解釋來製造強烈的錶達張力。 學習者收益: 完成本書的學習後,學習者將不再依賴於記住復雜的“if this, then that”規則,而是能夠: 1. 即時生成 符閤語境的復雜句式。 2. 自然理解 英語文本和對話中微妙的語法暗示。 3. 自信地 區分不同情境下最“地道”的錶達方式。 4. 將語法視為 錶達思維的自然延伸,而非必須通過的障礙。 本書適閤人群: 已完成基礎語法學習、準備參加高難度標準化考試(如雅思/托福高分段)、或希望在職場和學術領域中實現精準、自然英語溝通的學習者。 --- (注:本書不包含任何音視頻資源,所有學習體驗需依賴於文本的深度分析與練習。)

著者信息

作者簡介
 
金峨永
 
  現任:
  佛羅裏達州立大學英語教師證照課程(TEFL Certificate Course)教師
 
  著有:
  《對話學文法【基礎篇】》
  《對話學文法【進階篇】》
  《有些特別的美國大眾英語》
  《美國大眾的當代英語》
  《在美國教授的英語文法 Vol. 1》
  《在美國教授的英語文法 Vol. 2》
  
  經歷:
  佛羅裏達州立大學 PHILLIP R. FORDYCE AWARD 得獎
  佛羅裏達州立大學〈Center for Intensive English Studies〉ESL(English as a Second Language)教師
  佛羅裏達州立大學〈Center for Intensive English Studies〉係列文法教材著作
  佛羅裏達州立大學〈Center for Intensive English Studies〉係列文法教學課程開發
  佛羅裏達州立大學(Florida State University)外國語教育學係碩士
 
譯者簡介
 
張育菁
 
  喜歡溫暖富音樂性的語調,就此踏上瞭學韓文的不歸路。韓語教學、韓文筆譯十多年,譯作近三十本,結識許多美好的緣份,也努力琢磨文字與人生。現定居韓國,從事接案翻譯與線上教學。譯著有《專門替父母親寫的英文故事書》、《用韓國小孩的方法學韓語》、《工作室的貓》、《綜藝就該這樣玩!韓國四大金牌PD創意獨門祕笈》、《簡單學活用一輩子!圖解日語架構》、《給明天依然要上班的妳》等。

圖書目錄

CHAPTER 1 是動作還是狀態?這纔是問題!(動作動詞與狀態動詞)
CHAPTER 2 動詞變身有理!(根據句子情境發生變化的動詞:不及物動詞與及物動詞)
〈輕鬆一下 1〉對學習英文有幫助的外語學習理論 1:如果不檢查自己學的英文,會發生什麼狀況?(僵化現象:Fossilization) 
 
CHAPTER 3 不隻是說明時間的時態 I(現在簡單式 vs. 現在進行式)
CHAPTER 4 不隻是說明時間的時態 II(現在完成式 vs. 過去簡單式)
〈輕鬆一下 2〉對學習英文有幫助的外語學習理論 2:為什麼史密斯無法和東莫村的英文老師溝通?
 
CHAPTER 5 不隻是說明時間的時態 III(過去簡單式 vs. 過去進行式)
CHAPTER 6 過去的過去(had+p.p.)與過去的未來(was going to)
〈輕鬆一下 3〉對學習英文有幫助的外語學習理論 3:轉乘地鐵很容易,轉換語言卻很睏難
 
CHAPTER 7 WILL 對上 BE GOING TO 
CHAPTER 8 助動詞幫幫我吧! 
CHAPTER 9 你的名字是完成、完成、完成!
〈輕鬆一下4〉對學習英文有幫助的外語學習理論 4:Do you speak Chinglish(中式英文)? -No, I speak “Interlanguage”!
 
CHAPTER 10 轉述別人的話!(直接轉述和間接轉述) 
CHAPTER 11 掌握動詞時態就能解決條件句和假設句! 
CHAPTER 12 分詞:沒說完的故事
〈輕鬆一下5〉對學習英文有幫助的外語學習理論 5:我們和美國在文法教育上的觀點差異
 
Epilogue 在學習文法的時候,改變 Mindset 吧!
參考文獻

圖書序言

  • ISBN:9786269724482
  • 叢書係列:英語學院
  • 規格:平裝 / 292頁 / 17 x 23 x 1.4 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
  • 齣版地:颱灣

圖書試讀

用户评价

评分

我用瞭不少市麵上流行的語法教材,很多都號稱“地道”,但讀完後發現,真正應用到實際交流中,還是會卡殼。這本書的不同之處在於,它真的抓住瞭“母語人士的思維方式”這個核心。它不拘泥於教科書式的完美句子,而是更關注在真實語境下,人們是如何組織語言來達到溝通目的的。這一點對於我這種需要經常進行口頭錶達的人來說,簡直是救星。它教你如何用最少的力氣,傳達最有效的信息,而不是堆砌復雜的從句。我特彆喜歡它對語感培養的側重,書中提供的例子總是充滿瞭生活氣息,讓人很容易代入情境。而且,書中對一些細節的辨析非常到位,比如兩個意思相近的詞匯,在細微的語氣和使用場景上的差彆,書裏解釋得極其清晰。這讓我開始敢於嘗試更復雜的錶達,因為我知道,即使用瞭相對復雜的結構,我的錶達依然會是符閤英語思維習慣的,不會顯得突兀或“中式英語”。這種自信心的建立,比記住一百個語法規則都重要。

评分

我過去對“直覺”這個詞在語言學習中持保留態度,總覺得沒有規則的支撐,直覺是不可靠的。但這本書讓我明白瞭,真正的“直覺”來自於對大量正確輸入(Input)的深度吸收和內化,而這本書提供的高質量、邏輯清晰的輸入,正是培養這種高級直覺的基石。它不是讓你盲目地“猜”,而是教會你如何通過理解底層邏輯,快速形成“正確”的判斷。書中的一些對比和分析,尤其是在處理復雜情態動詞和虛擬語氣時,非常精妙。它沒有采用傳統的、僵硬的公式去套用,而是展示瞭說話者在不同情境下希望傳達的“心理距離”和“可能性權重”,這纔是決定用哪個詞或哪個時態的真正驅動力。讀完後,我在寫作和口語錶達時,明顯感覺到自己的選擇更加果斷,不再需要反復斟酌每一個詞組的搭配,很多時候,正確的錶達已經自然而然地浮現齣來,這正是我夢寐以求的“用母語人士的方法學英文”的境界。

评分

這本書的排版和設計也值得稱贊,閱讀體驗非常舒適。現在很多學習資料為瞭追求信息密度,弄得密密麻麻,看起來就讓人望而生畏。但這本書的頁麵布局很清爽,留白恰到好處,重點突齣,邏輯綫條清晰可見。這種設計極大地降低瞭學習過程中的視覺疲勞。更重要的是,它提供的輔助材料——那些音檔資源——質量非常高。我試聽瞭慢速和正常速的版本,發音標準純正,語調自然流暢,完全沒有那種機械錄音的生硬感。這對我進行聽力和跟讀練習幫助太大瞭。很多時候,語法理解瞭,但聽不齣來或模仿不齣來,那也隻是紙上談兵。這本書把“看”和“聽”的環節完美結閤起來,讓我可以立刻把書本上的知識點代入真實的語音情境中去檢驗和內化。這種全方位的沉浸式學習體驗,是很多純文本教材無法比擬的優勢。

评分

這本語法書真是讓人眼前一亮,完全顛覆瞭我過去對語法學習的刻闆印象。我以前總覺得學語法就是背誦那些復雜的規則和例句,結果學得頭昏腦漲,考試還總是在關鍵時刻掉鏈子。這本書的講解方式非常生活化,它不是枯燥地羅列“主謂賓”、“時態變化”,而是從我們日常的思維習慣齣發,去理解為什麼外國人會那樣說。比如,它解釋瞭某些看似彆扭的句式結構,在母語者聽來是多麼自然和順暢。這種“知其然,更知其所以然”的學習過程,讓我對英語的整體邏輯有瞭更深層次的把握。特彆是對於那些我過去一直模棱兩可的介詞和冠詞用法,書中提供的直覺性解釋簡直是醍醐灌頂。我不再需要每次用到時都去腦子裏翻找規則,而是能自然而然地感覺到“這個聽起來對”,這纔是真正流利錶達的關鍵。閱讀這本書的過程,就像是和一位經驗豐富的英語母語者朋友進行深入的交流,他不是在教你知識點,而是在幫你建立一種新的語言感知係統,讓人感覺學習的負擔大大減輕瞭,樂趣卻直綫上升。

评分

坦白說,我開始接觸這本書時,對“進階篇”這個標簽是有點擔心的,我怕內容會過於晦澀難懂,或者對我來說已經學過的知識點又囉嗦地重復一遍。然而,事實證明我的擔憂是多餘的。它所謂的“進階”,更多指的是思維深度的進階,而不是句子復雜度的堆砌。它巧妙地將那些我以為自己已經掌握的知識點,用一種全新的、更底層的邏輯重新梳理瞭一遍。這種重新構建知識體係的過程,讓我的知識盲區一下子被填補瞭。很多之前感覺“模糊”的地方,現在變得異常清晰。書中對一些“例外”的解釋也讓我非常滿意,它沒有簡單地把它們歸類為“特殊情況”,而是挖掘齣這些例外背後依然存在的、更深層次的語言邏輯。這讓我不再懼怕那些所謂的“不規則”,而是能把它們看作是英語語言豐富性的體現。讀完後,感覺自己的英語就像是經過瞭一次徹底的“內功心法”的修煉,基礎更紮實,上限也更高瞭。

相关图书

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有