鐵道員【直木獎名作‧淺田次郎經典新譯】

鐵道員【直木獎名作‧淺田次郎經典新譯】 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

淺田次郎
圖書標籤:
  • 鐵道員
  • 淺田次郎
  • 直木獎
  • 日本文學
  • 小說
  • 經典
  • 翻譯文學
  • 鐵道
  • 人生
  • 溫情
想要找书就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圖書描述

  寂寞、孤立,卻仍努力活著的我們,都值得擁有小小的溫柔奇蹟。

  ★★榮獲直木獎,全球銷量超越250萬冊★★
  故事大師淺田次郎徵服國際文壇大作
  日、英、美、颱、法、韓、中、越、泰……各國讀者感動落淚

  布剋獎得主瑪格麗特.愛特伍高度推崇:「小巧卻非凡,你會在這些故事中照見自己。」

  [特別收錄]作者後記,大師親自分享每篇故事的獨特意義。

  「希望各位讀完這八個故事,內心也能齣現一點小小的奇蹟……
  對於把小說傢當成畢生誌願的我來說,《鐵道員》確實帶來瞭奇蹟。」──淺田次郎

  八個充滿意外的生命故事、八種截然不同的筆法,
  寫盡瞭那些無法抹滅的笑與淚,以及說不齣口的遺憾與愛……

  駐守在北海道偏僻小車站的站員乙鬆,一輩子堅守崗位,卻無法抽身見妻子和愛女最後一麵,他流不齣淚水的雙眼寫滿瞭遺憾,直到那天,圍著紅色圍巾的小女孩齣現瞭……

  一對根本不相識的假結婚夫妻,妻子生前的「遺書」,竟激起丈夫對幸福與傢庭的想望,變成瞭一封撕心裂肺的「情書」……

  兒時被父親遺棄的恭一,中年麵臨事業危機陷入低潮,卻偶然在街頭看到四十年前拋棄他的父親,而且竟完全沒有變老……

  無傢可歸的韆惠子,麵對丈夫的外遇和婆傢無理的責難,陷入絕境之際,卻看見兒時最熟悉的身影……

  在人生的榖底,奇蹟溫柔地來到身邊,曾以為再也見不到的摯愛,體貼地拂過傷痕……淺田次郎揮灑筆力、寫盡人間況味的必讀之作,不僅榮獲直木獎、日本冒險小說協會大獎,更改編為電影、電視、漫畫,雋永口碑20年不墜,獲得國際文壇高度推崇。

感動好評

  曾寶儀(主持人)、傅月庵(資深編輯人、作傢)、石芳瑜(永樂座書店主人)  感動推薦

  ‧打開書頁,八個真實與虛構交織的奇蹟迎麵而來:北國遙遠車站堅持到最後一刻的鐵道站長;帶著犄角和巨大翅膀,佯裝成高材生的惡魔;在假結婚的妻子死後收到的「情書」……,小巧、雋永,溫柔地召喚你的愛、夢與淚水。──永樂座書店主人  石芳瑜

  ‧文筆樸實而動人,讀來令人愉悅又帶著幽默感。淺田次郎是一位謙遜卻讓人無法忘懷的作傢。

  ‧寫得好美的一本書,角色都充滿真實感,跨越瞭時間、文化,共同展現齣對於人性的信念。

  ‧情感一點一滴地滲入心裡,讓人感嘆生命中有多少不得已和懊悔。八篇催淚之作,看得眼眶發熱!

  ‧沒想到短篇小說能觸及內心如此深刻的情感,讀完某幾篇,我甚至必須花點時間平復心情,纔能繼續……

  ‧每一個故事都很有畫麵,充滿特殊氛圍,也探討瞭許多傢庭關係的麵嚮,令人再三思索。
鐵道員【直木奬名作·淺田次郎經典新譯】 “鐵道,是連接人心的紐帶,也是承載歲月流轉的舞颱。” 這部被譽為日本國民級作傢的傑作,是淺田次郎筆下最深入人心的篇章之一。它不僅僅是一個關於鐵路員工的故事,更是一麯獻給堅守、責任與生命意義的深情挽歌。 故事背景:風雪交加中的堅守 故事的舞颱設定在北海道一個偏遠而寒冷的鐵道綫上。隨著時代的變遷,鐵路麵臨著不斷的縮綫和自動化改造。在這條即將被曆史淘汰的鐵路上,駐守著一位名叫佐藤乙鬆的鐵道員。他的人生,與這條鐵軌、這間小小的站房,以及每天準時鳴笛的列車緊密地交織在一起。 乙鬆的人生哲學簡單而樸素:做好本職工作,確保每一趟列車的安全通過,這是他對乘客、對國傢,也是對自己生命的承諾。他將自己的生命,毫無保留地獻給瞭這份被許多人視為“落後”和“無用”的職業。 核心人物:佐藤乙鬆——活在舊時代裏的良心 佐藤乙鬆,一個典型的日本昭和時代男性形象,沉默寡言,卻有著鋼鐵般的意誌和比冰雪更堅硬的責任感。他的一生,伴隨著鐵道綫上每一次風雪的洗禮和每一次黎明的到來。 他不是一個浪漫主義者,他的世界由時刻錶、信號燈和惡劣天氣構成。然而,正是這種近乎刻闆的忠誠,讓他成為瞭這條綫上不可替代的靈魂人物。他的眼中,沒有“工作”與“生活”的界限,隻有“必須完成的使命”。 隨著時代的發展,他的崗位岌岌可危。年輕一代的管理者眼中,他是一個礙眼的存在,一個需要被時代進步所拋棄的“舊物件”。然而,當真正的危機降臨時——無論是突如其來的暴風雪,還是復雜的人間悲劇——乙鬆身上那股沉澱已久的職業精神,卻展現齣無可匹敵的力量。 主題的深度挖掘:時代的洪流與個體的堅守 小說深刻探討瞭“堅守的價值”。在效率至上、技術取代人力的現代社會語境下,淺田次郎沒有簡單地將乙鬆塑造成一個悲情的英雄,而是細膩地描繪瞭一個普通人在時代巨大慣性麵前,如何用自己的尊嚴和專業知識,為冰冷的技術增添人性的溫度。 人與自然的對抗: 北海道的鼕季是無情的。乙鬆必須與嚴酷的自然環境搏鬥,確保鐵道暢通。這種人與自然力量的對決,象徵著人類在命運麵前的渺小與不屈。 職業的尊嚴: 鐵道員的工作是孤獨的,常常無人問津。但淺田次郎通過乙鬆的視角,展現瞭這種孤獨感如何轉化為對工作流程的極緻專注,以及對“安全”二字近乎宗教般的信仰。 傳承與斷裂: 乙鬆與他傢庭成員,特彆是女兒和女婿之間的關係,構成瞭另一條重要的敘事綫索。他們代錶著新的生活方式和對傳統價值的質疑。乙鬆必須麵對自己的生活方式是否還能被下一代理解的睏境,這使得故事的張力更加復雜和動人。 敘事風格:平實中的震撼人心 淺田次郎的敘事語言如同北海道的雪景一般,看似清冷、客觀,卻在平靜的文字下蘊藏著巨大的情感能量。他擅長使用精確的場景描寫和人物內心獨白,讓讀者仿佛能聽到鐵軌上傳來的隆隆聲,感受到站颱上呼嘯而過的寒風。 故事的節奏張弛有度,不追求戲劇性的高潮,而是通過日常的瑣碎細節,緩緩滲透齣人物性格的深度和命運的厚重感。每一次的站崗、每一次的檢修,都帶著曆史的重量。 情感的共鳴:不隻是鐵道員的故事 雖然故事聚焦於鐵路工作者,但其探討的主題具有極強的普適性。誰的心中沒有一個“即將消失的角落”?誰沒有在快速發展的社會中感到自己被時代拋棄的瞬間?《鐵道員》的魅力就在於,它讓每一個在生活中努力堅守自己崗位、維護心中秩序的人,都能從中找到強烈的共鳴。 佐藤乙鬆的故事,最終是對所有平凡勞動者的緻敬——正是這些默默無聞、恪盡職守的人們,構築瞭社會運轉的基礎,確保瞭我們日常生活的安穩與連續。他們的堅守,構成瞭國傢曆史中那些最溫暖、最可靠的篇章。 “鐵道員”的終點,是生命的啓示 隨著故事的推進,讀者將跟隨乙鬆走過漫長而充滿犧牲的一生。他最終的抉擇與結局,既是個人命運的終結,也是對“鐵道員”這一職業精神的最終升華。它提醒我們,真正的價值,並不在於你取得瞭多大的名聲,而在於你在自己的崗位上,是否盡到瞭全部的責任,是否真正地“站好”瞭你的人生這一班崗。 這部作品,是理解當代日本社會精神內核的一把鑰匙,也是對所有“孤獨的守護者”送上的最深切的敬意。閱讀它,就像在寒冷的鼕夜,被一盞溫暖的站颱燈光所照亮,心中湧起一股久違的、踏實的感動。 這是一部關於承諾、關於犧牲、關於一個時代記憶的永恒經典。

著者信息

作者簡介

淺田次郎


  1951年生於東京。1995年以《地下鐵》奪得第16屆吉川英治文學新人獎。1997年以《鐵道員》奪得第117屆直木獎。2000年以《壬生義士傳》奪得第13屆柴田鍊三郎獎,2006年以《請切腹》奪得第一屆中央公論文藝獎,以及第十屆司馬遼太郎獎。2008年以《中原彩虹》奪得第42屆吉川英治文學獎,2010年以《無盡夏天》奪得第64屆每日齣版文化獎。2016年以《歸鄉》奪得第43屆大佛次郎獎。筆下有眾多得獎大作,創作力旺盛,對文壇貢獻卓越,2015年獲頒紫綬褒章。2019年獲頒第67屆菊池寬獎。

  淺田老師戮力創作,著作等身,獲獎紀錄無數,並於2011年擔任第16任日本作傢俱樂部會長,為期六年。暌違五年的最新力作《有母親等待的故鄉》,齣版後大獲好評,讀者讚譽為讓人止不住眼淚、讀後會從身子骨暖起來的故事。

  淺田次郎作品輝煌獲獎紀錄:
  《穿越時空.地下鐵》榮獲第16屆吉川英治文學新人獎
  《鐵道員》榮獲第16屆日本冒險小說協會獎特別獎、第117屆直木獎
  《一路》榮獲第三屆本屋時代小說賞得獎作
  《壬生義士傳》榮獲第13柴田鍊三郎獎
  《中原之虹》榮獲第42屆吉川英治文學獎 
  《無盡夏天》榮獲每日齣版文化獎
  《請切腹》榮獲第一屆中央公論文藝獎、第十屆司馬遼太郎獎
  《歸鄉》榮獲第43屆大佛次郎獎

譯者簡介

葉廷昭


  文藻外語學院畢業,現為專職譯者。

  譯有:《64》《高度狂熱》《動機》等多部橫山秀夫作品、淺田次郎動人新作《有母親等待的故鄉》。若對翻譯有任何疑義,歡迎來信指教:kukuku949@gmail.com

圖書目錄

鐵道員
情書
惡魔
老街區
伽羅
盂蘭盆會
窩囊的聖誕老人
獵戶座的邀約
後記:奇蹟的故事

 

圖書序言

  • ISBN:9789861338781
  • 叢書係列:小說緣廊
  • 規格:平裝 / 304頁 / 25k正 / 14.8 x 21 x 1.52 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 齣版地:颱灣

圖書試讀

後記
 
奇蹟的故事
(編按:本文涉及小說劇情,請斟酌閱讀)
淺田次郎


  〈鐵道員〉是我的第一部短篇小說,於一九九七年四月齣版。

  按照慣例,作者必須用一句話來錶達單行本的故事內容。這部作品的初版,在書腰上有這麼一句話:

  發生在你我身上的溫柔奇蹟。

  意思是,這是一本以「奇蹟」為主題的短篇集。

  這樣講聽起來有點害臊,但我認為這句話說得非常好。希望各位讀完這八個故事,內心也能齣現一點小小的奇蹟。

  我不相信敬神拜佛的功德和利益,凡是科學無法說明的事情我一概不信,好比占蔔、命運、靈異事件等等。太過實際不是一個小說傢該有的特質,但我就是太想成為小說傢,纔會走上不信神佛的人生路,這也無可奈何。

  然而,我相信真摯的苦思和努力不懈,可以帶來奇蹟。至少,我相信「奇蹟般的結局」是真的存在。

  不管從哪個角度來看,我這個人都沒有瞭不起的纔能。所以對我來說,當上小說傢本身就是一種奇蹟。就好像一個夢想飛上天空的少年,成天鬍亂揮舞臂膀,結果竟然變成一隻小鳥。

  我知道這種內在的奇蹟,會發生在每個人身上。

  一九九四年我開始寫《蒼穹之昴》這部長篇小說,耗時一年半左右。

  一完稿我就急著寫齣大量的短篇作品,這種觀念跟我以前在自衛隊服役的經歷有關。換句話說,軍人在完成某一階段的訓練後,身上特定的部位會獲得強化。與此同時,也會有某部位的肌肉退化。因此,要補其不足纔能保持整體的戰力。

  我花瞭好一段時間寫長篇小說,遺忘瞭寫短篇小說所需的犀利觀點,以及言簡意賅的寫作能力。我必須聚焦在明確的思想和主題上。

  打個簡單的比方,跑完馬拉鬆體態鬆弛瞭,現在要改練短跑把肌肉練迴來。

  九月我一寫完長篇,立刻寫瞭兩部短篇,發錶在集英社和文藝春鞦的文學雜誌上。也就是本書中收錄的〈鐵道員〉和〈惡魔〉。

  過去我一直認為自己適閤寫長篇小說,幾乎沒有寫過短篇小說。當我把那兩部短篇小說交給編輯以後,心情就像短跑選手緊張地關注著賽跑成績。

  挑戰短篇小說既是一種鍛鍊,也是在考驗我自己的寫作天賦。

  把兩部短篇小說交給責編的那一天,對我來說比等待直木獎的評審結果還要漫長,那天我真的很憂鬱。

  幸得兩傢齣版社的厚愛,兩部短篇同時在《小說Subaru》和《ALL讀物》的一九九五年十一月號刊載齣來。

  〈鐵道員〉和〈惡魔〉是同一個時期的作品,風格卻截然不同。

  〈鐵道員〉是從第三者的角度來寫,而且用各種對話描述瞭許多細節。

  〈惡魔〉比較像是第一人稱的私小說,屬於相對冷硬又平鋪直述的故事類型。

  我刻意運用兩種不同的寫作手法。也就是說,我不知道自己到底擅長什麼,乾脆嘗試兩種對照性的方法。

  現在迴過頭來看這兩部作品,我覺得當時的自己實在傻得可愛。

  四十二歲的我跟十九歲的我幾乎沒差別,就好像深夜飆快車的大卡車駕駛,隻想著怎麼樣纔能開快一點。

  〈情書〉是參考我身旁的真實故事寫成的,過去我也經歷過一段荒唐的歲月。俗話說,事實比小說更加離奇,那篇故事真的就是這樣。那次寫作經驗也讓我深刻體認到,小說題材不是自己求來的,而是老天爺給的。我的人生走瞭不少冤枉路,也多虧走過那些路,纔寫得齣這樣的故事。這是〈情書〉帶給我的體悟。

  〈老街區〉寫的是我深惡痛絕的童年經歷。當然,情節多少有修改過,但大部分都是實際發生過的事。

  那時候我直木獎落選瞭,情緒也跌到榖底,偏偏小說雜誌的截稿期限又要到瞭,我就跟編輯哭訴,自己隻寫得齣這種難堪的小說。不過,事後同樣迴過頭來看,那個故事真的隻有在當初那種情境下,纔寫得齣來。換句話說,《蒼穹之昴》沒有落選直木獎的話,我永遠不會寫齣〈老街區〉這樣的故事。

  當初我真的是被逼急瞭,非得寫一些平常不敢寫的東西纔行。

  〈伽羅〉這個故事是用來紀念我的前半生。我在時裝界打滾瞭好一段時間,有空就寫一些不賣座的小說。現在我去街上,逛女性時裝店的次數反而比去書店還要多。平常走在路上我會端詳女性,並不是有什麼不軌的企圖,純粹是長年來養成瞭觀察流行趨勢的習慣。

  〈盂蘭盆會〉開頭的第一句話,我自己每次讀都會情緒激昂。〈惡魔〉和〈老街區〉也有夾雜我個人的經歷,那些經歷總結起來,就是〈盂蘭盆會〉開頭的第一句話。

  故事的最後,韆惠子突然有一股想生小孩的衝動,猶如一把火焰自心底噴發。其實這也是我持續寫小說的原動力。

  〈窩囊的聖誕老人〉則隱藏著不為人知的祕密。

  我在寫短篇小說的時候,一直想在故事中留下我最真實的樣貌。這種心情,有點類似米開朗基羅在西斯汀禮拜堂留下自畫像一樣。各位讀者可能會感到很意外,但認識我的人看到這一篇的主角柏木三太,肯定會噴笑吧,因為那根本就是我啊。

  〈獵戶座的邀約〉應該是最有我個人風格的小說吧。

  我還記得這篇故事寫起來很順,幾乎不需要思考。應該說我很適閤寫這種故事,簡直是拿手絕活吧。要是有陌生的外國人問我寫作的風格,我大概會用這部短篇充當自介的名片。

  這部短篇集《鐵道員》是不是跟書腰上說的一樣,在各位心中引發瞭奇蹟,老實說我也不得而知。

  不過可以肯定的是,對於把小說傢當成畢生誌願的我來說,這部作品確實帶來瞭奇蹟。

  希望有一天,我也能像故事中的老站長一樣,在倒下來的最後一刻,依舊堅守自己的崗位。
 

用户评价

评分

如果用一句話來概括我的閱讀體驗,那便是“於無聲處聽驚雷”。這部作品的敘事節奏是剋製的,它不像時下流行的快餐文學那樣追求即時的高潮,而是采取瞭一種漸進式的、內斂的張力鋪陳。初看時可能會覺得情節推進緩慢,但這正是其高明之處——它迫使你慢下來,去觀察那些細微的錶情變化、那些未曾言明的潛颱詞。角色的塑造簡直達到瞭令人嘆服的境界,他們不是臉譜化的英雄或惡人,而是活生生的、充滿矛盾的個體。他們的每一次選擇,都浸透著時代背景的重量與個人命運的無奈。我能清晰地感受到那種深入骨髓的“物哀”之美,一種對易逝之物的深深眷戀與哀傷,但這哀傷並非全然的消極,反而孕育齣一種近乎禪意的豁達與接受。它沒有激烈的戲劇衝突去喧賓奪主,而是讓生活本身成為主角,讓那些日常的瑣碎與堅持,最終匯聚成一股不可抗拒的情感洪流,直抵人心最柔軟的部分。

评分

初次接觸這類題材,我原本有些擔心會過於專業化或枯燥,但事實證明我的顧慮是多餘的。作者巧妙地將宏大的時代背景,融入到一個個微觀的、充滿煙火氣的小故事中。那些看似平凡的鐵道員們,他們的喜怒哀樂,他們的愛恨情仇,構成瞭一張復雜而又迷人的情感網絡。我尤其欣賞其中處理人際關係的方式,那種含蓄、內斂卻又深刻的情感交流,非常符閤東亞文化中特有的剋製美學。很多時候,重要的信息是通過一次眼神的交匯、一個不經意的動作傳遞齣來的,遠比大段的心理描寫來得有力。這本書有一種強大的魔力,它能讓你在閱讀的過程中,仿佛成為其中一名路人甲乙丙,親眼目睹著時代的巨輪碾過普通人的命運。這種敘事上的沉浸感和代入感,是極少數作品纔能達到的高度。

评分

這本書的文字功底實在令人贊嘆,它有一種古典的韻味,但又不失現代的敏銳。作者對環境的描摹達到瞭詩意的境界,你幾乎可以聞到鐵軌上煤煙的味道,感受到站颱上風的凜冽。然而,更讓我震撼的是他對“鄉愁”和“歸屬感”的探討。在那個不斷變化、高速工業化的年代裏,主人公們對腳下這片土地、對那條永不停歇的軌道所寄托的情感,是如此的真摯而又沉重。它探討的不僅僅是工作與生活的平衡,更是“如何與世界共處”的哲學命題。每次看到他們對待那份工作的近乎偏執的執著,我都會産生一種強烈的代入感——我們現代人,究竟為瞭追求所謂的“進步”而放棄瞭多少真正值得珍視的東西?這種對比,讓整部作品的深度陡然提升。它不是在懷舊,而是在質問我們當下的價值取嚮,非常發人深省,讀完後久久無法從那種氛圍中抽離齣來。

评分

這本書初讀時,那股撲麵而來的昭和氣息著實讓人沉醉。它不僅僅是關於鐵路和鐵道員的生活側寫,更像是一部深入骨髓的情感編年史。作者的筆觸細膩得如同鐵軌上的微塵,看似輕描淡寫,卻在不經意間勾勒齣人性的復雜與堅韌。我尤其欣賞他對時間流逝的捕捉,那種緩慢而又不可逆轉的進程,恰恰是鐵路這一行當的內在精神。每一個場景,無論是雪夜裏的站颱,還是清晨薄霧中的調車場,都仿佛被施瞭魔咒,帶著一種永恒的孤寂感。閱讀過程中,我時常會停下來,去想象那些默默無聞的崗位上,人們是如何將自己的青春和熱血,一寸一寸地刻進那冰冷的鋼鐵與木頭之中。那份對職業的近乎虔誠的敬畏,遠超齣瞭簡單的“工作”二字所能承載的重量。它讓你開始重新審視,在現代社會高速運轉的錶象下,那些堅守傳統、恪守職責的人,他們的精神世界究竟是何等豐盈而又沉甸甸。這種對“人”本身的關注,讓這本書超越瞭題材的限製,成為瞭一部值得反復咀嚼的文學佳作。

评分

整本書讀下來,最大的感受是一種“圓滿的遺憾”。它沒有給你一個皆大歡喜的結局,也沒有刻意製造一個矯揉造作的悲劇,而是呈現瞭一種生活本來的麵貌——有堅持,就有失去;有獲得,就有必須放手。這種處理方式顯得極其成熟和高明。它引發瞭我對“責任”二字的深刻反思,那種發自內心的、不計迴報的責任感,在如今這個強調個人利益最大化的時代,顯得尤為珍貴和稀缺。每一次翻頁,都像是在與一位飽經風霜的長者對話,他沒有說教,隻是平靜地敘述著他的人生軌跡,而你卻能從中汲取到麵對未來挑戰的勇氣與智慧。這本書的結構,就像一條鋪設精良的鐵路綫,看似筆直,實則處處暗藏著精妙的轉摺與風景,值得一讀再讀,每次都會有新的體悟。

相关图书

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有