世紀詩人艾略特

世紀詩人艾略特 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

黃國彬
圖書標籤:
  • T
  • S
  • 艾略特
  • 現代詩歌
  • 詩歌
  • 文學
  • 西方文學
  • 英美文學
  • 經典文學
  • 文化
  • 藝術
  • 現代主義
想要找书就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圖書描述

世紀詩人艾略特是唯一能以籃球場為講堂的詩人,媲美當代熱門歌星
鑽研艾略特半世紀的黃國彬教授,深入解析其詩作、戲劇、評論迷人之處
從人物、現代文明、哲學和宗教思想探究其創作藝術
佐以大量詩作賞析與評論,全方位解讀艾略特
 
  艾略特是一位能以籃球場為講堂的詩人,風靡人數之多,足以和當代熱門歌星演唱會的規模匹敵。他的詩作充滿現代感,滿足讀者的心靈渴求;他以犀利、動人──甚至惑人──的評論左右詩壇風尚;每有作品推齣,必廣受矚目,《荒原》和《四重奏四首》尤其如是。二十世紀文壇,幾乎言必艾略特,教必艾略特,評必艾略特。一九四八年,艾略特獲得諾貝爾文學獎的肯定;一九九九年進而榮登「世紀詩人」的寶座。
 
  黃國彬教授接觸艾略特的時間超過半個世紀,研究、評論、教學,無一不是艾略特;自二○○三年起,更著手翻譯、齣版《艾略特詩選》,其中包括《荒原》、《四重奏四首》等名篇。本書集黃國彬數十年鑽研艾略特之大成;詩作之外,兼及戲劇、評論,以至詩人生平;並大量參考同時代的評論資料,詳細推敲歸納,以獨特觀點闡述艾略特創作的脈絡與特色。
 
  艾略特的詩作,既寫現代文明和宗教哲理,也寫各種各樣的人物。眾多人物中,不論是《荒原》裏滿臉暗瘡的文員、性冷感的女打字員、吃避孕丸的女人、口袋滿是葡萄乾的商人,還是《J.阿爾弗雷德.普魯弗洛剋的戀歌》裏未老先衰的中年男子、《一位女士的畫像》裏寂寞的女士,都刻畫得栩栩如生,能準確反映各人物的年齡、性別、職業、心理、性格,以至社會階層。
 
  艾略特詩作涵蓋個人成長經驗、哲學論述和宗教思想;其中以宗教思想最為突齣,來源包括印度典籍、《聖經》和基督教其他作者的名篇。
 
  艾略特的詩以晦澀難懂著稱,黃國彬大量徵引評論資料,抽絲剝繭,探究其中緣由;更從音樂的角度切入,聆賞詩人用文字奏齣起伏、跌宕、頓挫。
 
  本書全方位呈現、評價世紀詩人艾略特,並闡述西方文明簡史,為讀者提供一個嶄新的宏觀視野。
 
本書特色
 
  ★ 繼翻譯《艾略特詩選》之後,黃國彬教授深入艾略特的詩作世界,深入淺齣評析,透過他獨特的觀點,瞭解這位世紀詩人的重要與地位崇高的原因。
懷舊的遠方:一座城市的情感地圖 作者: [此處可填寫一位虛構的、具有曆史感和文學素養的作者姓名] 頁數: 480頁 開本: 16開 裝幀: 精裝,附贈手繪城市插圖集 ISBN: [此處填寫一個虛構的ISBN號] 內容簡介: 《懷舊的遠方:一座城市的情感地圖》並非一部傳統的城市編年史,而是一部滲透著時間灰塵、彌漫著舊日氣息的私人史詩。它以一個被時間遺忘的歐洲港口城市——“維斯塔港”(Vistaport)——為中心舞颱,展開瞭一幅橫跨近一個世紀的人間浮世繪。 本書深入挖掘瞭那些散落在記憶角落、被現代喧囂所掩埋的細微生活肌理。作者以細膩入微的筆觸,勾勒齣維斯塔港從二十世紀初的繁榮鼎盛,經曆兩次世界大戰的創傷與重建,直至七十年代經濟轉型期的復雜麵貌。這不是關於宏大政治事件的記錄,而是關於“人”——那些在碼頭上搬運貨物的失語者、在狹窄巷道中低語的情侶、在老式咖啡館裏試圖挽留逝去時光的知識分子——的故事。 第一部:海風與蒸汽(1900-1930) 維斯塔港,如同一個巨大的、呼吸緩慢的生物,在鐵軌與海浪的交響中蘇醒。第一部分集中描繪瞭這座城市在“美好年代”的金色光澤。作者沒有直接描寫工業革命的成果,而是通過描繪清晨第一批魚販子與碼頭工人的汗水氣味,來展現那個時代最原始的生命力。 我們跟隨主人公之一,年輕的鍾錶匠雅各布,看他如何在齒輪的精確定位中,試圖捕捉和留住稍縱即逝的瞬間。雅各布的學徒生涯,穿插著城市裏第一批有聲電影院的開張,以及上流社會在老劇院裏那些華而不實的社交辭令。曆史的伏筆在此處若隱若現:經濟的潮水正在上漲,但底層民眾的貧睏像海邊常年不散的霧氣一樣,沉甸甸地籠罩著一切。 特彆值得一提的是,作者花瞭大量篇幅描寫城市裏的“光”與“影”。夜晚,煤氣燈投射在濕漉漉的鵝卵石路麵上,形成奇異的幾何圖案,而那些等待船隻歸來的女人們,在窗邊默默編織的毛衣,成瞭那個時代最堅韌的象徵。 第二部:裂痕與迴聲(1930-1950) 戰爭的陰影以一種緩慢而令人窒息的方式滲透進維斯塔港的日常肌理。本書的第二部轉嚮瞭內心的疏離感和物質的匱乏。作者不再專注於描繪宏偉的戰爭場麵,而是聚焦於“缺席”:父親齣徵後空置的餐椅、突然被禁唱的民謠、以及牆上被匆忙塗抹掉的宣傳標語。 一個關鍵的敘事綫索圍繞著城市圖書館的臨時關閉展開。圖書管理員艾莉莎,一個堅守古典文學的女性,在封鎖期間秘密地組織瞭一群年輕人,在地下室裏用殘破的油墨復印被禁的書籍。這些書籍的內容並非政治宣言,而是關於遙遠國度的自然風光和不朽的愛情故事——這是一種精神上的“抵抗”,一種對美的、近乎頑固的堅守。 這一部分探討瞭“記憶的碎片化”。當曆史被重寫或被沉默時,個體如何通過收集舊信件、保存一塊被炮彈炸裂的瓷磚,來重建自己與過去世界的聯係。城市結構也開始發生變化:古老的廣場被臨時搭建的防禦工事所取代,過去的優雅變得倉皇和實用。 第三部:重塑與遺忘(1950-1975) 戰後的重建帶來瞭新的希望,但同時也帶來瞭新的疏離。維斯塔港試圖擁抱現代性——鋼鐵和混凝土開始取代磚石結構。作者通過描寫城市規劃師和一批年輕建築師的衝突,揭示瞭傳統與現代之間的拉鋸戰。 “懷舊”在這裏成為一種被批判的對象,被視為阻礙進步的“感傷病”。然而,本書的視角是同情的:那些被拆除的老房子裏,沉睡著幾代人的歡笑與爭吵。新建立的標準化公寓樓雖然高效,卻失去瞭街道上鄰裏間可以聽見彼此生活聲響的親密感。 最後一個重要的情節發生在城市邊緣一個廢棄的遊樂場。那裏曾是雅各布和艾莉莎年輕時約會的地點。幾十年後,當他們重訪此地時,曾經的歡快尖叫被海鷗的鳴叫所取代。作者藉此探討瞭“遺忘的必要性”與“紀念的義務”之間的矛盾。城市必須嚮前走,但代價是什麼?我們是否因為過於急切地嚮前看,而錯過瞭腳下那些有價值的根基? 整體風格與主題: 《懷舊的遠方》的文字風格沉鬱而富有音樂性,大量運用感官意象——鐵銹的味道、海鹽的鹹澀、鼕日壁爐裏木柴燃燒時發齣的劈啪聲。本書避開瞭直接的道德評判,而是通過多重視角的交織,讓讀者自行感受時間的流動、情感的重量以及一座城市如何像一個生命體一樣,經曆誕生、繁榮、創傷與更迭。它邀請讀者放慢腳步,去聆聽那些不再有人講述的故事,去感受那些被遺忘在牆角的微小而永恒的人類情感。這是一封寫給所有經曆過變遷的城市的情書,字裏行間充滿瞭對逝去時光的溫情迴望與深刻的理解。

著者信息

作者簡介
 
黃國彬
 
  香港人文學院院士,香港翻譯學會榮譽會士;曾任嶺南大學翻譯係韋基球講座教授兼主任,現代中文文學中心主任,香港中文大學翻譯係講座教授、研究教授兼主任,香港中文大學文學院副院長(研究),香港中文大學人文學科研究所所長,大學教育資助委員會 (University Grants Committee) 研究評審 (Research Assessment Exercise) 人文學科小組召集人;亦曾在香港中文大學英文係、香港大學英文與比較文學係、加拿大約剋大學語言、文學、語言學係任教。
 
  黃國彬的詩和散文,多年來為香港校際朗誦節的朗誦材料;詩作和散文多篇,列入香港中學會考中國語文科課程;散文集《琥珀光》於一九九四年獲第二屆香港中文文學(散文組)雙年獎;已齣版詩集十四本、詩劇一本、詩選集一本、散文集八本、文學評論集九本、文學評論集(閤著)一本、翻譯研究論文集兩本、翻譯究論文集(閤編)一本、英語翻譯研究專著兩本、英語翻譯研究論文集(閤編)三本、英語比較文學論文集一本、收錄多種文類的選集一本;翻譯除但丁《神麯》、莎士比亞《哈姆雷特》、《艾略特詩選》中譯外,尚有中詩英譯一本、中英雙語詩選(閤著、閤譯)一本以及尚未結集的中文作品英譯,英文、法文、意大利文、德文、西班牙文詩歌中譯多篇;中、英學術論文經常發錶於香港和海外的學術期刊;研究範圍包括文學翻譯、翻譯研究、語言研究、中國古典文學、中國現代文學、歐洲文學、比較文學。
 

圖書目錄

代序
艾略特年錶
第一章 以籃球場為講堂的詩人
第二章 艾略特詩中的人物
第三章 艾略特詩中的現代文明
第四章 談宗教、說哲理、發議論的藝術
第五章 從「字字安舒」到語語閤律
第六章 世紀詩歌
第七章 晦澀探源
第八章 模擬音樂的作品
第九章 艾略特的戲劇
第十章 評論傢艾略特
第十一章 艾略特的學問
第十二章 艾略特的外語
第十三章 世紀詩人定位
參考書目

圖書序言

  • ISBN:9789864504978
  • 叢書係列:九歌文庫
  • 規格:平裝 / 424頁 / 14.8 x 21 x 2 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 齣版地:颱灣

圖書試讀

用户评价

评分

這本書的厚度,本身就是一種宣言,它宣告著對浮躁時代的抵抗。閱讀艾略特,永遠不是一次輕鬆的旅程,它要求你投入心力,去梳理那些錯綜復雜的典故和意象,去感受那種滲透在字裏行間的、對現代社會精神貧瘠的深刻憂慮。然而,正是這種“挑戰”,構成瞭閱讀的價值。它迫使我們慢下來,去重新審視我們習以為常的語言和思想模式。我特彆欣賞詩人在處理“信仰”與“懷疑”時的那種掙紮,他不像一些詩人那樣給齣簡單的答案,而是將這種永恒的二元對立,以一種近乎病態的清晰度呈現齣來。對於我們這些生活在高度世俗化環境中的讀者來說,這種對精神寄托的叩問,顯得尤為重要。這本書的排版設計很現代,但內容卻無比古老和永恒,這種強烈的對比,恰恰是艾略特思想的精髓所在——如何在破碎的廢墟上,重建某種精神的秩序與美感。它不是用來消遣的,而是用來對抗遺忘和麻木的利器。

评分

說實話,一開始拿到這本詩集,我有點猶豫要不要馬上打開它。艾略特這號人物,總帶著一種難以親近的學者氣質,他的詩歌對我來說,常常需要“做功課”纔能讀得懂,否則就像在聽一首高深的交響樂,鏇律優美,但你不知道樂章背後的結構和意義。不過,這本選集的編排方式很巧妙,它似乎沒有刻意去迎閤初學者,反而提供瞭一個完整的閱讀脈絡,讓你能跟著詩人的心路曆程走一遭。我尤其欣賞其中關於“時間”和“救贖”主題的處理。那些重復齣現的意象,比如永恒的瞬間、枯萎的灌木叢、塵土飛揚的街道,它們像某種精神上的催化劑,不斷提醒我們生命循環的徒勞與美好並存。閱讀過程中,我常常會停下來,望著窗外熙熙攘攘的颱北街景,然後猛然驚覺,原來這種現代都市人的精神睏境,在百年前的英美世界就已經被精準描摹齣來瞭。這種跨越文化和時空的共鳴,纔是好詩歌的魔力所在,它讓你覺得自己並不孤單,你的疑惑和痛苦,早已有人用最凝練的語言為你錶達過。

评分

這本詩集,光是捧在手裏的觸感就讓人心頭一顫,紙張的紋理帶著一種沉靜的、老派的質感,不像現在很多書輕飄飄的,它有份量,像是能承載住那些跨越世紀的智慧和孤寂。我認識艾略特很久瞭,從大學時代初次接觸《荒原》時的震撼,那種破碎、拼貼、又帶著宗教般肅穆的語調,就覺得這個人寫的是時代的病竈,是現代文明的挽歌。這次讀這本精選集,更像是重新和他進行瞭一次深刻的對話。他筆下的倫敦,那種迷霧、潮濕、充斥著疏離感的都市景觀,至今讀來依舊能精準地擊中我們內心深處對“聯係”的渴望與失落。特彆是那些對古典神話和宗教典籍的引用,初看可能覺得門檻高,但細細品味,你會發現那不是故作高深,而是他用來錨定現代人漂泊靈魂的參照係,他試圖在混亂中尋找永恒的秩序。每一次翻頁,都像是推開一扇厚重的木門,走進一個既熟悉又陌生的精神殿堂。這本書的裝幀設計很用心,那種剋製的留白,恰到好處地襯托瞭詩歌本身的張力,讓人願意放慢速度,去咀嚼每一個詞語背後的重量感。

评分

坦白講,剛開始讀這本精選集的時候,我帶著一點“朝聖”的心態,總想著要從中學到什麼“高深的道理”。但讀到中後段,我發現真正打動我的,恰恰是那些看似不經意流露齣的細膩情感。比如對日常生活中那些微小、甚至有些乏味的場景的捕捉,那種對“庸常”的凝視,反而更顯齣其詩歌的韌性。艾略特沒有刻意去營造史詩般的宏大敘事,他能把一句話寫得極盡冷漠,下一句又突然爆發齣對某種純粹之美的渴望。這種張弛有度的語言掌控力,實在令人嘆為觀止。而且,這本書的翻譯質量也值得稱贊,譯者顯然是下瞭苦功的,他們沒有為瞭求通順而犧牲掉原文的疏離感和那種特有的節奏感,保持瞭一種恰到好處的距離,讓你既能理解詩意,又不會覺得太過親昵而失去瞭原有的韻味。這本書是那種你讀完一遍後,會忍不住把它放在床頭,時不時地拿起某一頁,隨機讀上幾行,總能從中找到新的體會,每次重讀都有新的感悟,仿佛那詩句本身也隨著你的生命階段在悄悄變化。

评分

這本書的魅力,在於它提供瞭一種反思“現代性”的絕佳視角。我們現在生活在一個信息爆炸、節奏快到讓人窒息的時代,人人都在追求效率和即時滿足,但艾略特卻像一位冷靜的旁觀者,用他那冷峻的筆觸,剖析瞭這種快速生活背後潛藏的精神空洞。閱讀他的詩,就像突然被要求停止所有動作,安靜地待在一個空曠的房間裏,直麵自己內心的碎裂感。我特彆喜歡他那種“去個人化”的敘事手法,仿佛詩人自己退居幕後,讓那些關於城市生活、信仰危機、文化衰敗的意象自己說話。這使得他的作品有一種近乎科學觀察的精準性,沒有太多無謂的情緒宣泄,卻能把那種深層的焦慮感層層剝開,展示給我們看。對於我們這些從小在傳統與現代交界處成長的颱灣讀者來說,這種對“失落的西方文明”的探討,多少能摺射齣我們自身文化身份認同上的某種掙紮與追尋。這本書,不隻是一本詩集,更是一份沉甸甸的文化診斷書。

相关图书

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有