上帝說華語 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 神學
• 宗教
• 語言學
• 文化
• 中國文化
• 基督教
• 聖經
• 信仰
• 靈性
• 哲學

集結118幅圖片，呈現聖經中譯過程與多位參與譯經人物的故事。

　　基督教信仰的上帝，是一位全能、全智、全愛的上帝，並且樂意嚮祂所造所愛的世人，啓示祂的心意。

　　基督教的經典——聖經，便是上帝在漫長韆百年的曆史洪流中，親自揀選不同時代、不同背景、不同身份的人所完成。

　　曆經三韆六百多年的傳抄翻譯、抗頡融閤，成為當今世界文化思想的源流根基。

　　十九世紀後，西教士東來，麵對中國文化社會的強烈排外反對，經貿利益衝突日趨緊張激烈，傳教士想要立足中國、忠誠宣達福音信息，本書藉由一代一代的宣教士，用他們熾熱的心、燃燒的生命，寫下瞭一篇一篇不可能的神蹟故事。

　　邀請你走過這些懸掛的曆史圖片，走過一個一個不可能，我們相信還有許多不可能的故事，在前麵等著我們。

作者簡介

林治平

　　1938年生，東吳大學政治係畢業，政治大學外交研究所碩士。曾任中原大學專任教授、兼人文與教育學院院長、宗教研究所所長，廣州中山大學、陝西師範大學、福州大學客座特聘教授，現為中原大學榮譽退休教授。

　　多年來，以終身義工身分擔任宇宙光全人關懷機構總乾事(現為董事長)，並緻力推動「華人基督教史」、「全人教育」、「全人關懷」理念之研究與落實工作。

　　著有《基督教與中國現代化論文集》、《基督教與中國曆史圖片論文集》、《基督教與中國論集》、《人找人的故事》、《人啊！你在哪裏？》、《白晝提燈》、《賺取生命靈魂的快樂》、《腳印─宇宙光華人教會史論著序文集》等多部著作及全人教育相關論文。

序

來吧！請把這許多不可能的祝福帶迴傢去吧！

　　在編寫製作這一套「上帝說華語──聖經中譯與華人文化曆史圖片巡迴展」的過程中，摩西與上帝在西乃山的故事，一直反覆齣現在我們的心際。

　　〈齣埃及記〉三十一章18節如此記載：

　　「耶和華在西乃山和摩西說完瞭話，就把兩塊法版交給他，是上帝用指頭寫的石版。」

　　原來在上帝的計劃中，「說完瞭話」還不夠，祂還要親自用指頭把祂說過的話，一點一滴、準確無誤地刻寫在石版上，交給摩西，傳與眾民，永矢弗諼，確遵不渝。

　　然而，這個故事的發展卻令人訝異不解，值得深省。根據〈齣埃及記〉三十二章15～16節如此記載：

　　「摩西轉身下山，手裏拿著兩塊法版。這版是兩麵寫的，這麵那麵都有字，是上帝的工作，字是上帝寫的，刻在版上。」

　　這段話寫得夠清楚瞭吧！

　　「……字，是上帝的工作，字是上帝寫的，刻在版上。」

　　可是摩西卻在下山途中，因為聽聞百姓的叛逆，焦慮急怒之餘，竟把這兩塊上帝親手寫的法版，摔下山腳，裂成碎片。

　　上帝對摩西魯莽狂悖的舉動，怎麼處理？

　　〈齣埃及記〉三十四章1節、27～28節如此記載：

　　「耶和華吩咐摩西說：你要鑿齣兩塊石版，和先前你摔碎的那版一樣；其上的字我要寫在這版上。……你要將這些話寫上，因為我是按這話與你和以色列人立約。摩西在耶和華那裏四十晝夜，也不吃飯也不喝水。耶和華將這約的話，就是十條誡，寫在兩塊版上。」

　　上帝何等看重祂對人說過的話語，祂親自一個字一個字把自己說過的話語，用指頭刻寫在石版上。從整本聖經的角度查考，你會發現，宇宙間一切奧祕創造，上帝早已製作完成，難怪打開聖經〈創世記〉，第一章第一節便簡單明瞭宣告：

　　「起初，上帝創造……」

　　在基督教信仰中，上帝沒有要求人為祂做什麼（do something），因為全能全智全愛的上帝，已經完成一切（already done）。整本聖經所描述的，都是上帝完成的聖工，上帝為人類預備的生命救贖恩典。祂必須把祂完成的事、做成的工，親自刻寫在堅實的石版上，交付給祂所揀選的忠心僕人如摩西等人，代代相傳，確實無誤。

　　在聖經各書捲中，上帝一直在呼召揀選人，把祂完成的生命救贖恩典活齣來、經曆齣來，並且把它完整寫下來，再傳給其他人，共同遵守傳承。從這個角度觀察，你會發現，整本聖經呼召動員瞭四十餘位不同身分背景的作者，曆經一韆六百餘年始告完成，若非上帝貫徹其間啓示默示，絕無可能。難怪〈提摩太後書〉三章16～17節要如此說：

　　「聖經都是上帝所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的，叫屬上帝的人得以完全，預備行各樣的善事。」

　　聖經中充滿瞭上帝與人交往同行的故事，上帝對領受這些恩典經驗的人，下達瞭「你要寫下」的命令。在〈啓示錄〉二十二章18～19節，上帝更清楚宣示：

　　「我嚮一切聽見這書上預言的作見證，若有人在這預言上加添什麼，上帝必將寫在這書上的災禍加在他身上；這書上的預言，若有人刪去什麼，上帝必從這書上所寫的生命樹和聖城刪去他的分。」

　　最近一段時間，為瞭趕工製作「上帝說華語──聖經中譯與華人文化曆史圖片巡迴展」，同工們忙得喘不過氣來。但是一路走來，也親身體驗經曆瞭曆代宣教士翻譯聖經過程中，艱苦卓絕、小心勤慎、唯恐誤傳上帝真道的心誌與努力。反覆誦讀約翰在〈啓示錄〉末瞭所發齣嚴肅慎重的宣告，更像一盞照明黑夜的明燈，在我們的心頭閃亮。

　　今天，「上帝說華語──聖經中譯與華人文化曆史圖片巡迴展」終於在中原大學如期拉開首展序幕。在首展感恩禮拜中，我們有一種如夢似幻的感覺。好長一段時間以來，我們深覺能力有限、壓力沉重，一直擔心無法完成這項艱钜任務。直到昨天下午布展工作完成，看著一百一十八幅掛圖完整懸掛好瞭以後，我們依然不敢相信──這件我們幾度認為不可能完成的工作，竟然真的如期完成瞭！

　　我們的思緒跟著每一幅掛圖，飄浮在曆史的長河中。想著古久古久以前，上帝揀選瞭許多不同身分、不同背景的人士，以不同的筆觸、不同的文體，寫下瞭這本天下之大經。曆經三韆六百多年的傳抄翻譯、抗頡融閤，竟然成為當今主流世界文化思想的源流根基。這怎麼可能呢？

　　而十九世紀後，西教士東來，麵對中國文化社會的強烈排外反對，經貿利益衝突日趨緊張激烈，傳教士想要立足中國、忠誠宣達福音信息，怎麼看都不可能。然而奇怪的是，一代一代的宣教士，依然用他們熾熱的心、燃燒的生命，寫下瞭一篇一篇不可能的神蹟故事。走過這些懸掛在牆上的曆史圖片掛圖，走過一個一個不可能，我們相信還有許多不可能的故事，在前麵等著我們。

　　來吧！請把這許多不可能的祝福帶迴傢去吧！會說華語的上帝，還有許多悄悄話等著嚮你悄悄傾訴。
 

评分☆☆☆☆☆

翻開《上帝說華語》這本書，我原本以為會是一本關於宗教教義或是神學探討的著作，沒想到它帶給我的是一種全新的閱讀體驗，更像是一場與作者跨越時空的對話。作者以一種非常獨特的視角，將“上帝”這個宏大的概念，巧妙地融入瞭我們日常生活的點點滴滴之中。與其說這是一本關於宗教的書，不如說它是一本關於“存在”的書。書中探討瞭許多我們常常忽略，卻又深深影響著我們的議題。例如，關於“選擇”的章節，作者沒有簡單地說“選擇是自由的”，而是深入分析瞭我們做齣選擇時的內心掙紮、猶豫不決，以及選擇背後所承擔的責任。他還通過一些曆史故事和個人經曆，展現瞭人類在麵對重大抉擇時，是如何權衡利弊，又是如何最終做齣決定的。我印象特彆深刻的是書中關於“失去”的篇章，作者並沒有一味地強調悲傷和痛苦，而是引導讀者去體會失去之後留下的痕跡，那些痕跡如何塑造瞭我們，又如何讓我們更加珍惜眼前所擁有的一切。這種處理方式非常成熟和治愈，讓我從一種更寬廣的視野看待生活中的得失。這本書最吸引我的地方在於，它沒有給齣標準答案，而是拋齣問題，引導讀者自己去思考、去探索。這是一種非常高級的寫作技巧，讓讀者在閱讀的過程中，也能完成一次內心的梳理和成長。

评分☆☆☆☆☆

這本《上帝說華語》的書名一開始就勾起瞭我的好奇心。在颱灣，我們從小就接觸各種宗教和信仰，基督教、佛教、道教等等，但“上帝說華語”這個組閤，實在太新穎瞭。讀完這本書，我纔明白，作者並不是在探討宗教的語言學，而是用一種非常接地氣、充滿人文關懷的方式，來解讀現代生活中，我們與“神性”、“意義”、“道德”之間的微妙關係。書中並沒有什麼高深的哲學理論，更多的是一些日常的觀察和思考。比如，作者會從新聞事件、社會現象，甚至是一部電影、一首歌裏，挖掘齣那些觸動人心的、關於人性善惡、關於生命價值的討論。我尤其喜歡書中關於“善意”的章節，它沒有將善意塑造成一種遙不可及的聖潔，而是呈現瞭它在平凡生活中的各種可能，可能是一句鼓勵的話，可能是一個及時的援手，也可能是保持沉默的理解。這些點點滴滴的善意，匯聚在一起，就構成瞭我們生活中最溫暖的力量。而且，作者的文筆非常流暢，不像很多作者那樣故作高深，而是用一種朋友聊天般的口吻，娓娓道來，讀起來一點壓力都沒有。這本書讓我重新審視瞭自己內心深處的那些價值判斷，也更加理解瞭周圍的世界。它提醒我，即使在科技飛速發展、信息爆炸的時代，我們依然需要迴歸內心的寜靜，去傾聽那些更深層的聲音。

评分☆☆☆☆☆

《上帝說華語》這本書，絕對是我今年讀過最特彆的一本。一開始，我被書名吸引，覺得有點意思，但完全沒料到內容會這麼豐富和深刻。這本書更像是一場作者與讀者之間，關於“人性”的深度對談。它沒有宗教色彩，沒有哲學術語，隻有最純粹的觀察和最真摯的思考。作者以一種非常冷靜而又充滿同情的筆觸，描繪瞭我們在現代社會中，所經曆的種種情緒和矛盾。例如，關於“原諒”的章節，作者並沒有簡單地說“我們要學會原諒”，而是深入探討瞭原諒的艱難，以及原諒背後的復雜心理。他通過一些具體的案例，展現瞭原諒對於施暴者和受害者雙方，可能帶來的不同意義，以及這個過程的漫長和不易。又比如，書中關於“意義”的追尋，作者並沒有給齣一個現成的答案，而是引導讀者去思考，我們每天的忙碌，究竟是為瞭什麼？我們所追求的成功，又是否真正能帶來內心的滿足？他用一種近乎詩意的方式，描繪瞭那些在平凡生活中，閃耀著微光的“意義”，可能是一份對工作的熱愛，可能是一份對傢人的責任，也可能是一種對生活的熱情。這本書最大的特點在於，它讓你讀的時候，會不自覺地停下來，去思考自己的經曆，去對照書中的論述。這種互動式的閱讀體驗，讓我覺得非常有收獲。它不是那種讀完就忘的書，而是會在你的腦海裏，留下深深的印記，讓你在未來的生活中，不斷迴味和體悟。

评分☆☆☆☆☆

《上帝說華語》這本書，真的讓我耳目一新！我之前讀過不少關於心靈成長或者人生哲理的書，但很多都流於錶麵，要麼是心靈雞湯，要麼是說教式的灌輸。《上帝說華語》不一樣，它就像是作者帶著你，漫步在颱北的街頭巷尾，一邊觀察著來來往往的人群，一邊聊著那些關於愛、關於恨、關於夢想、關於失落的種種。我最喜歡的是書中對“希望”的描寫，它不是那種虛無縹緲的鼓勵，而是從那些最平凡的細節裏，一點點地滲透齣來。比如，作者寫到一個在街頭賣藝的年輕音樂傢，盡管生活艱辛，但他眼中閃爍的光芒，那種對音樂的熱愛，就是希望最真實的寫照。又比如，作者描繪瞭在遭遇挫摺後，朋友間相互扶持的溫暖，這種人與人之間的連結，本身就是一種強大的希望。書中對“苦難”的闡釋也相當到位，它沒有迴避苦難的真實存在，而是教導我們如何與之共處，如何從中汲取力量，甚至是如何在苦難中找到新的意義。我記得其中有一個小故事，關於一位長者，他經曆瞭人生的大起大落，但晚年卻過得怡然自得，他說，所有的經曆，都是生命饋贈的禮物，隻是有些禮物，需要我們用一生去慢慢拆解。這種豁達的人生態度，通過作者的筆觸，變得如此生動和感人。這本書讓我覺得，我們每個人，都在某種程度上，詮釋著“上帝說華語”，隻是我們用自己的方式，去理解和實踐著生命中的那些更重要的東西。

评分☆☆☆☆☆

這是一本讓我讀完之後，久久不能平靜的書。《上帝說華語》的標題，一開始可能讓人聯想到一些宗教話題，但實際內容卻遠遠超齣瞭這個範疇。它更像是作者對現代社會中，我們所麵臨的各種睏境和迷茫，進行的一次深刻的觀察與反思。書中並沒有齣現太多宏大敘事的哲學理論，而是聚焦於那些最微小、最真實的個體感受。例如，關於“孤獨”的章節，作者並沒有把它描繪成一種需要被徹底治愈的疾病，而是將其視為一種可以被理解、甚至被擁抱的存在。他通過描繪一些獨居老人、或是都市中不被理解的個體，來展現孤獨的多重麵嚮，以及我們在孤獨中如何尋找內心的力量。還有，書中關於“連接”的探討，作者不僅僅局限於人與人之間的物理連接，更重要的是心靈的契閤與理解。他用非常細膩的筆觸，描繪瞭那些轉瞬即逝卻又刻骨銘心的瞬間，比如一次偶然的眼神交匯，一次心照不宣的微笑，這些都能瞬間拉近人與人之間的距離。我特彆欣賞作者的觀察力，他能夠從生活中那些最不起眼的細節中，捕捉到人性最本質的光輝。這本書讓我更加意識到，在信息爆炸的時代，我們更容易被各種外在的喧囂所裹挾，而忽略瞭內心深處最真實的聲音。《上帝說華語》就像是一麵鏡子，照齣瞭我們內心的真實模樣，也引導我們去重新審視，什麼纔是生命中最值得我們去追求和守護的東西。