葛瑞和榮利的異想世界：超級好朋友 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Jeff Kinney

圖書標籤:

• 兒童文學
• 友誼
• 冒險
• 幻想
• 幽默
• 成長
• 想象力
• 親子閱讀
• 故事
• 童話

　　謠言就是這樣來的，你不能完全相信葛瑞說的……

　　▎最受地球人喜愛的中英雙語校園故事，非「葛瑞和榮利的異想世界：超級好朋友」莫屬！ ▎

　　葛瑞和榮利是大傢眼裏的最佳好朋友！他們總是形影不離，一起走路上學、放學一起打電動，雖然葛瑞總是會欺負榮利，而且兩人常有意見不閤的時候，但事實證明，沒有任何事情能撼動他們感人的兄弟情。隻不過……即使葛瑞和榮利擁有堅不可摧的感情、無可比擬的默契，他們看事情的角度還是天差地遠！如果你還不認識葛瑞，那韆萬不要錯過全新係列，一次收藏《葛瑞的囧日記1：中學慘兮兮》+《榮利的棒呆日記1：換我當主角！》！

　　嘿我是葛瑞．赫夫雷！
　　我想大傢會知道榮利一定都是因為看過我的日記吧？我就說他抄襲我的絕佳點子！不過，因為榮利真的是最瞭解我的人，那何不給他一個機會幫我寫傳記呢？畢竟，我長大以後會超級有錢又有名嘛！

　　套書收錄《葛瑞的囧日記1：中學慘兮兮》
　　有一天我一定會很有名，但現在我還跟一群白癡睏在中學裏。
　　中學生活真不是普通人過的，這點葛瑞最清楚瞭。同儕壓力、霸淩問題、女生把他當空氣，葛瑞麵對周遭的囧事，一嚮採取「頭過身就過」的保命原則，以此逢凶化吉。偏偏葛瑞最好的朋友榮利跟他鬧彆扭，而且起司抓人的遊戲又東山再起，究竟他能不能擺脫衰運、平安度過這一年呢？

　　嗨我是榮利．傑佛遜！
　　雖然葛瑞．赫夫雷總是說我抄襲他，但那是因為我們是最要好的朋友，好朋友總是會做一樣的事情嘛！在大人眼裏，或許會覺得我很棒，因為我心地善良，會盡心盡力扮演好孩子、好學生；在同學眼裏，或許會覺得我很呆，因為我憨厚老實，而且還常常幫葛瑞寫作業、擦屁股！

　　套書收錄《榮利的棒呆日記1：換我當主角！》
　　葛瑞是我最要好的朋友，可是他總是以捉弄我為樂……
　　這是我的書，我終於和我的好朋友葛瑞一樣，也有一本日記瞭！我爸常對我說：「榮利，你真是棒呆瞭！」所以我把書取名為《榮利的棒呆日記》，感謝老爸賜給我靈感！至於我究竟是棒還是呆，翻開書你就知道！
 
　　＊無注音

書名： 葛瑞和榮利的異想世界：超級好朋友 內容簡介 《葛瑞和榮利的異想世界：超級好朋友》是一部充滿奇思妙想、溫暖人心的成長故事。故事以一對形影不離的摯友——葛瑞和榮利——的視角展開，描繪瞭他們如何在一個看似平凡卻又處處充滿驚喜的小鎮上，探索友誼的深度、理解個性的差異，並共同麵對成長中的各種挑戰。 葛瑞，一個心思細膩、對世界充滿好奇心的男孩，總是能從最尋常的事物中發現不一樣的美。他喜歡收集各種稀奇古怪的小石頭，相信每塊石頭裏都藏著一個古老的故事。他的想象力如同夏日午後的雷陣雨，突如其來卻又氣勢磅礴。 榮利，則是一個行動力強、性格直爽的女孩。她熱衷於戶外探險，對新鮮事物總是抱有無畏的熱情。她擅長解開謎團，尤其擅長在迷宮般的灌木叢中找到捷徑。榮利的存在，總是能將葛瑞那些天馬行空的念頭，拉迴到可以觸及的現實軌道上。 故事的背景設定在一個名為“星光灣”的小鎮。這個小鎮依山傍海，以其特有的晨霧和夜空中清晰可見的銀河而聞名。鎮上的人們生活節奏緩慢而安逸，但對於葛瑞和榮利來說，這裏絕不是一個沉悶的地方。他們的“異想世界”並非完全是虛構的，而是他們用共同的想象力為生活增添瞭色彩的獨特視角。 第一部分：發現“月光之河” 故事的開端，是一次尋常的夏日探險。葛瑞和榮利在鎮子邊緣那片被當地人稱為“低語森林”的地方玩耍。葛瑞堅信，每當日落時分，當最後一縷陽光消失後，森林深處會有一條肉眼看不見的“月光之河”齣現，隻有心靈純淨的人纔能看見它泛齣的微光。 榮利起初並不相信，她更關注的是如何爬上那棵鎮上最高的橡樹。然而，在葛瑞近乎虔誠的引導下，他們在那天黃昏時分，靜靜地蹲坐在一條乾涸的溪床邊。當夜幕完全降臨，四周萬籟俱寂時，榮利忽然驚呼起來。她看到瞭一些微弱的、閃爍不定的光點，如同無數散落的螢火蟲在水麵上漂浮，形成瞭一條緩緩流動的光帶。 這並不是真實的河流，而是成韆上萬隻罕見的“藍翅蛾”在遷徙時留下的磷光軌跡。但對葛瑞和榮利來說，這就是他們發現的“月光之河”。他們興奮地記錄下每一次“河流”流動的方嚮，並為它製定瞭觀測計劃。他們學會瞭如何耐心等待，如何觀察微小的細節——這是友誼中相互尊重和傾聽的第一個功課。 第二部分：古老圖書館的秘密信件 鎮上有一座曆史悠久但鮮有人問津的公共圖書館。圖書館管理員是一位沉默寡言的老先生，他似乎對外界的一切都漠不關心。葛瑞和榮利對這本書籍堆砌成的迷宮充滿瞭敬畏。 一天，他們在查閱一本關於本地植物的古老圖鑒時，發現書頁夾著一封泛黃的信件。信件是用一種古怪的符號寫成的，看起來像是某種密碼。榮利立刻將它視作一個需要破解的謎題，而葛瑞則沉浸在寫信人可能懷有的情感之中。 接下來的幾周，他們將圖書館變成瞭一個“秘密行動基地”。他們翻遍瞭所有關於密碼學和古代文字的書籍。在破解過程中，他們遇到瞭巨大的分歧：榮利堅持要用邏輯和數學公式來解密，而葛瑞則認為應該從情感和語境入手。 爭執不可避免地發生瞭。榮利指責葛瑞過於“空想”，浪費時間在不切實際的猜測上；葛瑞則認為榮利過於“僵硬”，看不到事物背後的詩意。 友誼麵臨著第一次真正的考驗。他們互相躲避瞭幾天，直到圖書館的老先生，無意中看到他們沮喪的樣子，遞給他們一本關於“聲音頻率”的舊書。老先生低聲說：“有些鑰匙，不是用來開門的，而是用來聽聲音的。” 受此啓發，他們意識到密碼並非基於文字，而是基於一種特殊的音調組閤——這需要兩個人的協調。榮利負責精確地模仿信中提到的音符頻率，而葛瑞則負責記錄這些音符組閤可能代錶的意義。最終，他們成功解開瞭信件。 信中揭示的秘密，並非驚天動地的寶藏，而是一個關於“如何珍惜當下”的簡單提醒，落款人是多年前一位同樣喜歡幻想的圖書館常客。這次經曆讓他們明白，真正的“異想世界”，是需要邏輯和情感共同構建的。 第三部分：鎮上的“遺忘之日” 星光灣小鎮每年會舉行一個名為“遺忘之日”的慶典。按照傳統，鎮上的人們會在這一天寫下他們一年中所有的煩惱、遺憾和不開心的事情，然後將這些紙條投入鎮中心的火焰中，象徵性地“遺忘”過去，迎接新的開始。 然而，葛瑞和榮利對這個傳統産生瞭新的想法。他們覺得，那些努力和掙紮就不應該被徹底“遺忘”。 他們決定發起一個“保留記憶”的行動。他們收集瞭鎮上一些年長者在“遺忘之日”前一天寫下的紙條（在長者們發現之前偷偷拿走，並在第二天歸還，這本身就充滿瞭小小的道德辯論）。他們沒有燒掉這些記錄，而是用榮利收集的防水油墨和葛瑞帶來的各種天然染色劑，將這些文字小心翼翼地謄寫在光滑的鵝卵石上。 他們將這些鵝卵石埋藏在“月光之河”曾經齣現過的地方，希望未來的某一天，有人能再次發現它們，從而瞭解過去人們的心路曆程。 當他們完成這項秘密工程時，他們意識到，友誼的力量不僅僅在於共同的歡笑，更在於共同承擔一個超越自我的目標。他們學會瞭如何為彼此的夢想保駕護航，即使那些夢想看起來異想天開。 尾聲：超級好朋友的承諾 故事的結尾，葛瑞和榮利坐在星光灣的碼頭上，看著遠方的漁船點點燈火。他們沒有成為什麼驚天動地的英雄，他們依然是小鎮上兩個愛做白日夢的孩子。 但他們的世界已經不一樣瞭。葛瑞學會瞭如何將想象力落地，榮利明白瞭創造力的價值遠超純粹的邏輯。他們明白，“超級好朋友”不是指兩個人必須完全一樣，而是指他們能夠相互成就，用彼此不同的視角，共同描繪齣一個更加豐富多彩的“異想世界”。 這本書探討瞭童年友誼中那些微妙而深刻的主題：如何處理分歧、如何欣賞個體的獨特之處、以及如何用想象力去美化真實的生活。葛瑞和榮利的故事，是關於兩個普通孩子，如何通過彼此的陪伴，將平凡的日子過成瞭一場場精彩的冒險。他們是彼此的指南針，也是彼此最忠實的聽眾。

作者簡介

傑夫．肯尼（Jeff Kinney）

　　傑夫．肯尼是美國《紐約時報》暢銷書榜冠軍作傢，代錶作「葛瑞的囧日記」係列得過六次尼剋頻道兒童票選最愛圖書奬。他曾獲《時代》雜誌選為「世界百大最具影響力的人物」，也是綫上虛擬遊戲網站「島嶼冒險」（Poptropica）的創辦人，該網站同樣曾獲《時代》雜誌選為「最棒的50個網站」。他從小在美國華盛頓特區長大，1995年搬到新英格蘭地區。目前傑夫和太太及兩個兒子住在麻州，他們在當地經營一間名為「一個不可能的故事」（An Unlikely Story）的書店。

譯者簡介

鬍培菱

　美國羅格斯大學英美文學博士，颱大外文所碩士，政大英語係學士。主修當代美國文學、種族研究、後殖民理論與文學。得過一個文學奬、一個碩士論文奬。在大學任教，於媒體寫文，書評及評論文章見於博客來OKAPI、Openbook閱讀誌網站，以及各大報章雜誌與媒體。現定居美國。

陳信宏

　　長年埋首翻譯仍樂此不疲的譯蠹，曾獲全國大專翻譯比賽文史組首奬、梁實鞦文學奬及文建會文學翻譯奬等奬項；目前最大的希望是自己譯的書能夠陪伴女兒長大。譯作包括「程式特攻隊」係列、「魔電聯盟」係列、《黯》、《影響孩子一生的慢思妙答》、《童年人類學》、《達爾文之演化大革命》等。
 

评分☆☆☆☆☆

這本書啊，真的是一本讓人看瞭心情愉悅的作品。它沒有那種故弄玄虛的劇情，也沒有刻意煽情的橋段，而是用一種平淡而溫馨的筆觸，講述瞭一個關於友誼和想象力的故事。故事的主角葛瑞和榮利，他們就像是兩個小精靈，用他們的天真和好奇心，探索著這個世界。我特彆喜歡作者對場景的描寫，比如他們搭建的秘密基地，充滿瞭創意和想象力，讓人忍不住想要加入他們的行列。而且，故事的語言也很生動有趣，充滿瞭童趣。作者用一些擬人化的手法，讓故事更加活潑、生動。我覺得這本書最打動我的地方在於，它沒有試圖去改變孩子，而是尊重他們的個性，鼓勵他們去發揮自己的特長。它告訴我們，每個人都有自己的閃光點，隻要我們勇敢地展現自己，就能找到屬於自己的舞颱。這本書的插圖也很精美，色彩鮮艷、綫條流暢，充滿瞭藝術感。我覺得這本書很適閤作為親子共讀的書籍，可以幫助父母和孩子建立更加親密的關係，也可以激發孩子的想象力和創造力。

评分☆☆☆☆☆

這本書啊，讀完之後，心裏暖暖的，像喝瞭一杯熱可可。它不是那種情節跌宕起伏、充滿刺激的冒險故事，而是像一首輕柔的搖籃麯，緩緩地流淌著。故事的主角葛瑞和榮利，這兩個小傢夥，簡直就是我小時候的縮影！那時候，我和鄰居的小夥伴，也常常在後院的樹下，用樹枝當劍，用泥巴當食物，想象自己是勇敢的騎士或是偉大的探險傢。作者把那種純真、無邪的童年樂趣，描繪得淋灕盡緻。我特彆喜歡作者對細節的刻畫，比如葛瑞總是帶著他心愛的玩具熊，榮利則喜歡收集各種各樣的石頭，這些小細節，讓人物形象更加鮮活、立體。而且，故事的節奏把握得很好，不會讓人感到沉悶或冗長。作者用簡潔、流暢的語言，講述瞭一個關於友誼、關於想象力的故事。我覺得這本書很適閤在睡前讀給孩子聽，可以幫助他們放鬆心情，進入甜美的夢鄉。它也提醒我們，要珍惜童年時光，要保持一顆童心，去發現生活中的美好。

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始看到這本書的名字，我還以為是那種充滿奇幻色彩的冒險故事，結果讀完之後，纔發現它更像是一麵鏡子，照齣瞭我童年最美好的時光。這本書沒有華麗的辭藻，也沒有驚天動地的情節，它隻是用最樸實的語言，講述瞭兩個小男孩的友誼和想象力。葛瑞和榮利，他們就像是兩個小太陽，用他們的熱情和活力，點亮瞭整個故事。我特彆喜歡作者對他們之間互動細節的描寫，比如他們一起分享零食，一起搭建城堡，一起扮演超級英雄，這些看似平凡的場景，卻充滿瞭溫馨和感動。我覺得這本書最成功的地方在於，它沒有試圖去教導孩子什麼，而是讓孩子在閱讀的過程中，自己去感受、去思考、去發現。它鼓勵孩子去發揮想象力，去創造屬於自己的世界，去珍惜身邊的友誼。而且，書中的插圖也很有特色，色彩鮮艷、綫條簡潔，充滿瞭童趣。我覺得這本書不僅僅是一本繪本，更是一本關於成長的指南，它提醒我們，要保持一顆童心，去擁抱生活中的美好。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本繪本，感覺就像經曆瞭一場充滿驚喜的冒險！畫風真的好療愈，色彩運用非常柔和，每個場景都充滿瞭細節，讓人忍不住一直盯著看。故事講述瞭兩個小男孩，葛瑞和榮利，他們擁有一個隻有他們知道的秘密基地，在那裏展開各種天馬行空的想象。作者巧妙地將孩子們的日常遊戲，像是扮傢傢酒、蓋城堡、當超級英雄等等，融入到故事中，讓讀者仿佛迴到瞭童年。最讓我感動的是，故事強調瞭友誼的重要性。葛瑞和榮利雖然個性不同，但他們互相尊重、互相支持，共同創造瞭一個屬於他們的異想世界。他們之間的互動，充滿瞭真誠和溫暖，讓人感受到友誼的力量。這本書不僅僅是一本繪本，更是一份關於童年、關於友誼的珍貴禮物。我打算把它送給我外甥，希望他也能從中體會到快樂和感動。而且，書中的一些場景，像是他們用紙箱搭建的城堡，或是用樹枝製作的魔法棒，都充滿瞭創意，可以激發孩子們的想象力，鼓勵他們去探索和創造屬於自己的世界。真的非常推薦給所有有孩子的傢庭！

评分☆☆☆☆☆

這本書讀完之後，我腦海裏浮現的不是什麼驚險刺激的畫麵，而是一種淡淡的懷舊感。它讓我迴憶起小時候和朋友們一起玩耍的時光，那些無憂無慮的日子，那些天真爛漫的夢想。故事的主角葛瑞和榮利，他們之間的友誼，就像一棵小樹苗，在陽光雨露的滋養下，茁壯成長。作者用細膩的筆觸，描繪瞭他們之間的點點滴滴，讓讀者仿佛身臨其境，感受到瞭他們的快樂和感動。我特彆喜歡作者對人物心理的刻畫，比如葛瑞有時候會感到害羞，榮利有時候會感到沮喪，這些真實的情感，讓人物形象更加豐滿、立體。而且，故事的結局也很溫馨，葛瑞和榮利雖然要暫時分開，但他們約定好，要繼續保持聯係，繼續分享他們的想象世界。我覺得這個結局很有意義，它告訴我們，真正的友誼，不會因為時間和距離而消失。這本書的插圖也很棒，色彩明亮、構圖巧妙，充滿瞭藝術感。我覺得這本書很適閤作為禮物送給孩子，可以幫助他們培養良好的閱讀習慣，也可以激發他們的想象力和創造力。