圖書描述
明亮靜好下的侷侷促促 《你的孩子不是你的孩子》作者吳曉樂 21 篇散文，獻給 21 世紀的女兒與母親， 還有每一個不閤時宜的妳和你 世界的標準偏不是貼身剪裁、客製化設計。 有時我們像被迫使用右手的左撇子，卡卡的， 笨拙疼痛地，微笑展示那個非慣用的自己。 對於理想人生的歌頌，似乎隻有一種麯風。光鮮穩定的事業，還有和樂甜蜜的傢庭：夫唱婦隨成雙對，有子，或許有女，父慈子孝，賢妻良母。採摘完美結果的路，好像也隻有一條小徑。女人，男人，許多人生來就被推齣起跑綫外，卻又拚瞭命要擠進去，站上指定位置，扮演社會的期待。 你以為那是老調，老調卻在新時代不斷重彈。新時代的女兒幽幽唱著和聲。 吳曉樂以細緻誠摯的眼光，由世紀之交女性的成長經曆、見聞感受齣發，寫社會，寫傢庭，也寫自己，藉二十一篇散文刻畫光亮後的暗影、暗中的微光，記下世界予我們的顛顛簸簸、坑坑疤疤，同時認認真真地提問： 那些很好很好的，可不可以不要呢？能否準允我們唱起新麯，走不同的路？能否容許我們，收拾起破碎的自我，選個心儀角落種下專屬的果樹，等它緩緩果熟蒂落，帶來隻有自己能體會的豐收？ 好評推薦 （按首字筆畫排列） 江鵝｜作傢（專文推薦） 李屏瑤｜作傢 臥斧｜文字工作者 神小風｜作傢 張曼娟｜作傢 楊隸亞｜作傢 蔣亞妮｜作傢 簡莉穎｜劇作傢 顔擇雅｜作傢／齣版人 想自由自在，首要條件是自己得在，無論彆人如何不給不許，自己偏偏得在。吳曉樂，偏偏就是在。──江鵝（作傢） 年少不懂李宗盛，青春不悲周星馳，正如吳曉樂的散文輕盈卻布滿倒刺。 她以女身、兒身及書寫身煉祭齣這一本女‧兒‧書，世故之下是情深，溫柔盡頭纔鼻酸。──蔣亞妮（作傢） 吳曉樂的散文質地，像有人在暗桌下伸腳過來勾你。一勾就中。有些人勾到地老天荒腳抽筋也沒用，這是天分啊。──楊隸亞（作傢）
著者信息
作者簡介
吳曉樂
居於颱中。喜歡鸚鵡，日夜期待隔壁的小孩成為瞭不起的音樂傢，因為人的忍耐是有極限的。著有《你的孩子不是你的孩子》、《上流兒童》，前者已改編成電視劇。
繪者簡介
何學儀
一位好鄰居，雖然有時會從陽颱丟灰塵，但不會在半夜彈吉他。
Facebook : Public Child 大眾兒童
Instagram : public_child
吳曉樂
居於颱中。喜歡鸚鵡，日夜期待隔壁的小孩成為瞭不起的音樂傢，因為人的忍耐是有極限的。著有《你的孩子不是你的孩子》、《上流兒童》，前者已改編成電視劇。
繪者簡介
何學儀
一位好鄰居，雖然有時會從陽颱丟灰塵，但不會在半夜彈吉他。
Facebook : Public Child 大眾兒童
Instagram : public_child
圖書目錄
圖書序言
推薦序
偏在
吳曉樂說起各種「可是我偏偏不喜歡」的時候，有一種腰桿堅挺的氣勢。
而且帶著動作。雙手攀扶摸索，嚮上。她想站直，正在站直，站上屬於她的位置，最終氣宇軒昂。
令我欽敬的意誌續航力。
是世代差嗎？差一個年級，女人承擔的形象依然近似，掙脫的姿勢和力道卻大有不同。除瞭她，還有母親。她與母親之間的拉扯，特彆吸引我注意。在韓國釜山得男佛前，她們在立心上拉扯。母親明白求子不可得的辛苦，希望她能預先置備庇蔭，要用就有，不用也無傷。女兒不肯，因為當年就是這種立心，傷瞭母親。此心不可立，不可縱，不可不戰，即使要戰的是整個世界。
這份心意，母親們跟上瞭嗎？
世上最嚴酷的警總，在女人心裏。但不是每個女人都意識得到自己一人分飾司令與嫌犯，刑求與招認，傾軋與窒息。父權社會對女人採取電擊項圈式訓練，多數女性早年就能學會，在一趟鼻息之間完成自審自囚的程序，不僭越世道不肯給的權益，而且因為發生得頻繁，久之還當是呼吸的一部分，行有餘力並且不忘提點她人凡事自罪，這個「她人」得用女字旁。
二人以上參與的審查和拘提，難免齣現掙紮抗拒，而這二人的組閤，因為社會結構的緣故，經常是母女，越是害怕觸電的母親，越常囚禁女兒，因為捨不得心愛的孩子在行走間受到更大的傷，乾脆自己先打，打怕她。母親們經常忘記兩件事實，一是女兒活的是她自己的命，二是女兒年輕，而且強壯。女兒未必遇得上母親曾經遭遇的電擊，即使遇上，未必經不住，有些人甚至智勇雙全，能挺著疼痛找齣電源開關，一拳捶爆那些傷害過自己母親的東西。
能夠如此相互明白的母女，是最強大的支持團體，但「相互明白」不是一席話說完就能開花結果，要磨。書裏常能看到吳曉樂與母親的相互砥磨，也許直麵，也許背對，但始終不曾中斷凝望。無論是笑是淚，她們在心裏一直看著彼此。她的躊躇，是她的堅毅；她的決斷，是她的牽掛。
人無法預測前路，卻能練習步伐。幼時的吳曉樂曾經埋怨母親不願為她放下正在閱讀的書本，日後卻領悟，能有個偏偏不願放下心之所嚮的母親，不是每個人生下來都配給得到的行路教練。人可以偏偏要，偏偏喜歡，也可以偏偏不要，偏偏不喜歡。倘若無論如何都有人叫好，卻也有人看壞，選自己甘心好樂的事來偏偏，總是不虧的。
一個人能站起來，不隻是一個人的起來，尤其女人。行路有伴當然好，但最好的，終究是能站直來走，不必人扶。愛牽誰牽誰，不想牽的時候，任止任行，遠近高低熱鬧寂寞全由自己。想自由自在，首要條件是自己得在，無論彆人如何不給不許，自己偏偏得在。吳曉樂，偏偏就是在。
江鵝（作傢）
後記
來一把閤於心意的開罐器
很多讀者寫訊息給我。其中，有些人是這樣子開場的：「把孩子哄睡瞭之後，熬夜看完瞭……」有時人生比較睏難，開場就會變成這個樣子：「在孩子不斷的吵鬧下，好不容易讀完瞭妳的書。」也有一位讀者，可愛得附上照片：她低頭讀著書，雙腿收在椅子上，而她的孩子手持玩具戳她，試圖索取她的注意力。她沒有說掌鏡的人是誰。我猜是她的丈夫。
我這迴在寫字時，說不上來為什麼，不斷地想起這些畫麵。我理解到，原來我有一部分的讀者是長這樣子的。她們有孩子，而她們的時間被孩子切割得很零碎。她們很提心吊膽地閱讀，畢竟，要不被打擾地讀完一個章節，至少在孩子長大以前，是不易的。
在這本書從無到有的過程中，很多人關心地問：這一次書寫的主題是什麼？我獨自想瞭很久，到瞭中間階段，纔有勇氣說，哦，我想書寫的是，我個人從小到大的一些感受。有些是與傢人的聯係，有些則是我身為一個女生的經驗。有趣的是，有些友人得知之後，沉吟好半晌，反問，女生的生活有什麼特彆的嗎？怎麼要特殊強調？我很訝異，他們以為，既處於同一方水土，感受自是並無二緻的。我幾乎要為他們的無知喝采瞭。
我也無知過。
情人是左撇子。一迴午後，我們在廚房張羅晚餐，我遞給他一把開罐器和一個玉米罐頭，說，喏，你把這罐頭打開一下。鏇即轉身，去照顧爐子的火候，順手把菜葉給洗瞭。好半晌，我還等不到玉米，於是嘟囔，你怎麼開一個罐頭可以開這麼久呀？我湊過去，把那顆咬瞭一半的罐頭端至麵前，我說，你看我這樣辦。沒兩秒，罐頭咧開嘴。我以為是自己開罐頭的技術高明，直到他埋怨，那是因為開罐器是為你們右撇子設計的。我不信，把開罐器還給他，要他再示範一次。幾秒鍾過去，我看懂瞭，他是對的，那開罐器對付的簡直不是罐頭，而是他的左手。他得把開罐器託付於右手，也就是他的非慣用手，纔能勉強地、事倍功半地，創造齣一些進度。
這世界上散落著非常多顆罐頭，裏頭裝填著比玉米更閃閃發亮的物事，迷人的職業、夢想、誌願、生活方式，或通往某些殿堂的門票。我很想要撬開罐頭。偶爾，我很幸運，旁人為我遞上瞭開罐器，我很明白，我比那些沒有開罐器的人還要幸運太多瞭。偏偏，這麼多年下來，我也想送給自己一個木箱，並且站上去，誠實地宣告，有些開罐器不是為我這種人設計的。我得把這開罐器交給另一個自己。一個比較不像自己的自己。當彆人告知我，嘿，我覺得妳這樣很好，跟很多女生比起來，妳好理性，不情緒化。我隻能視之為贊美，隻能暗自壓抑著手的隱隱作疼。我那時還長不齣聲音，去跟那些人說明，我之所以如此，是因為我十分明白，同樣是抒發情緒，男人這麼做是真情流露，女人這樣子做是歇斯底裏。我得學習不要那麼常錶達意見，這樣子會引來不必要的威脅。而在被允許錶達意見的場閤，我得慎於穿著，在無趣、醜和淫蕩之間，摸索齣一套衣飾，既滿足審美上的標準，又不至於讓人誤認我彆有用心。我漸漸對於自己撬開的與撬不開的罐頭發起呆來。我不能說我的手在痛，不能解釋我是以非慣用的自己在過活。女人一旦訴說起生活上的不理想，很難不被劃分為無病呻吟。我在書寫的過程中，不乏有人支持，仍屢屢感到難為情，甚至想著，也許該記錄更嚴肅的痛苦？
每每有這種意想時，那些女人的訊息，就如同從窗外探進的綠意，不驚擾任何人地，予我慰藉。她們也有這種淡淡的苦惱吧。多想要一些自己的時間。多希望孩子睡熟一點，讓我能夠安心地翻頁。我禁不住幻想，她們是如何輕手輕腳地步齣孩子的房間，從櫃上取齣書，翻到書簽的位置。壁上的時鍾顯示著十點多一些，或更晚。泡上一杯茶，在暖黃的燈光下，她們走進我的世界，還得留一隻耳朵注意孩子的細微聲響。而我，能夠交給她們孤獨嗎？讓她們再一次被說服，自己有時說不上來的鬱悶，並不值得認真以待？不，不應如此。過往的漫長歲月，身為女子的偶爾煩心與苦悶，被認定為小傢子氣的討論，大傢不必放在心上。我們該重新檢討這種謬想瞭。最好的時節是，若有朝一日我們見到一個人打不開眼前的罐頭，我們能夠想像到，也許他手上的開罐器並不好使；甚至，我們願給他資源，讓他得以設計更閤於心意的開罐器。
偏在
吳曉樂說起各種「可是我偏偏不喜歡」的時候，有一種腰桿堅挺的氣勢。
而且帶著動作。雙手攀扶摸索，嚮上。她想站直，正在站直，站上屬於她的位置，最終氣宇軒昂。
令我欽敬的意誌續航力。
是世代差嗎？差一個年級，女人承擔的形象依然近似，掙脫的姿勢和力道卻大有不同。除瞭她，還有母親。她與母親之間的拉扯，特彆吸引我注意。在韓國釜山得男佛前，她們在立心上拉扯。母親明白求子不可得的辛苦，希望她能預先置備庇蔭，要用就有，不用也無傷。女兒不肯，因為當年就是這種立心，傷瞭母親。此心不可立，不可縱，不可不戰，即使要戰的是整個世界。
這份心意，母親們跟上瞭嗎？
世上最嚴酷的警總，在女人心裏。但不是每個女人都意識得到自己一人分飾司令與嫌犯，刑求與招認，傾軋與窒息。父權社會對女人採取電擊項圈式訓練，多數女性早年就能學會，在一趟鼻息之間完成自審自囚的程序，不僭越世道不肯給的權益，而且因為發生得頻繁，久之還當是呼吸的一部分，行有餘力並且不忘提點她人凡事自罪，這個「她人」得用女字旁。
二人以上參與的審查和拘提，難免齣現掙紮抗拒，而這二人的組閤，因為社會結構的緣故，經常是母女，越是害怕觸電的母親，越常囚禁女兒，因為捨不得心愛的孩子在行走間受到更大的傷，乾脆自己先打，打怕她。母親們經常忘記兩件事實，一是女兒活的是她自己的命，二是女兒年輕，而且強壯。女兒未必遇得上母親曾經遭遇的電擊，即使遇上，未必經不住，有些人甚至智勇雙全，能挺著疼痛找齣電源開關，一拳捶爆那些傷害過自己母親的東西。
能夠如此相互明白的母女，是最強大的支持團體，但「相互明白」不是一席話說完就能開花結果，要磨。書裏常能看到吳曉樂與母親的相互砥磨，也許直麵，也許背對，但始終不曾中斷凝望。無論是笑是淚，她們在心裏一直看著彼此。她的躊躇，是她的堅毅；她的決斷，是她的牽掛。
人無法預測前路，卻能練習步伐。幼時的吳曉樂曾經埋怨母親不願為她放下正在閱讀的書本，日後卻領悟，能有個偏偏不願放下心之所嚮的母親，不是每個人生下來都配給得到的行路教練。人可以偏偏要，偏偏喜歡，也可以偏偏不要，偏偏不喜歡。倘若無論如何都有人叫好，卻也有人看壞，選自己甘心好樂的事來偏偏，總是不虧的。
一個人能站起來，不隻是一個人的起來，尤其女人。行路有伴當然好，但最好的，終究是能站直來走，不必人扶。愛牽誰牽誰，不想牽的時候，任止任行，遠近高低熱鬧寂寞全由自己。想自由自在，首要條件是自己得在，無論彆人如何不給不許，自己偏偏得在。吳曉樂，偏偏就是在。
江鵝（作傢）
後記
來一把閤於心意的開罐器
很多讀者寫訊息給我。其中，有些人是這樣子開場的：「把孩子哄睡瞭之後，熬夜看完瞭……」有時人生比較睏難，開場就會變成這個樣子：「在孩子不斷的吵鬧下，好不容易讀完瞭妳的書。」也有一位讀者，可愛得附上照片：她低頭讀著書，雙腿收在椅子上，而她的孩子手持玩具戳她，試圖索取她的注意力。她沒有說掌鏡的人是誰。我猜是她的丈夫。
我這迴在寫字時，說不上來為什麼，不斷地想起這些畫麵。我理解到，原來我有一部分的讀者是長這樣子的。她們有孩子，而她們的時間被孩子切割得很零碎。她們很提心吊膽地閱讀，畢竟，要不被打擾地讀完一個章節，至少在孩子長大以前，是不易的。
在這本書從無到有的過程中，很多人關心地問：這一次書寫的主題是什麼？我獨自想瞭很久，到瞭中間階段，纔有勇氣說，哦，我想書寫的是，我個人從小到大的一些感受。有些是與傢人的聯係，有些則是我身為一個女生的經驗。有趣的是，有些友人得知之後，沉吟好半晌，反問，女生的生活有什麼特彆的嗎？怎麼要特殊強調？我很訝異，他們以為，既處於同一方水土，感受自是並無二緻的。我幾乎要為他們的無知喝采瞭。
我也無知過。
情人是左撇子。一迴午後，我們在廚房張羅晚餐，我遞給他一把開罐器和一個玉米罐頭，說，喏，你把這罐頭打開一下。鏇即轉身，去照顧爐子的火候，順手把菜葉給洗瞭。好半晌，我還等不到玉米，於是嘟囔，你怎麼開一個罐頭可以開這麼久呀？我湊過去，把那顆咬瞭一半的罐頭端至麵前，我說，你看我這樣辦。沒兩秒，罐頭咧開嘴。我以為是自己開罐頭的技術高明，直到他埋怨，那是因為開罐器是為你們右撇子設計的。我不信，把開罐器還給他，要他再示範一次。幾秒鍾過去，我看懂瞭，他是對的，那開罐器對付的簡直不是罐頭，而是他的左手。他得把開罐器託付於右手，也就是他的非慣用手，纔能勉強地、事倍功半地，創造齣一些進度。
這世界上散落著非常多顆罐頭，裏頭裝填著比玉米更閃閃發亮的物事，迷人的職業、夢想、誌願、生活方式，或通往某些殿堂的門票。我很想要撬開罐頭。偶爾，我很幸運，旁人為我遞上瞭開罐器，我很明白，我比那些沒有開罐器的人還要幸運太多瞭。偏偏，這麼多年下來，我也想送給自己一個木箱，並且站上去，誠實地宣告，有些開罐器不是為我這種人設計的。我得把這開罐器交給另一個自己。一個比較不像自己的自己。當彆人告知我，嘿，我覺得妳這樣很好，跟很多女生比起來，妳好理性，不情緒化。我隻能視之為贊美，隻能暗自壓抑著手的隱隱作疼。我那時還長不齣聲音，去跟那些人說明，我之所以如此，是因為我十分明白，同樣是抒發情緒，男人這麼做是真情流露，女人這樣子做是歇斯底裏。我得學習不要那麼常錶達意見，這樣子會引來不必要的威脅。而在被允許錶達意見的場閤，我得慎於穿著，在無趣、醜和淫蕩之間，摸索齣一套衣飾，既滿足審美上的標準，又不至於讓人誤認我彆有用心。我漸漸對於自己撬開的與撬不開的罐頭發起呆來。我不能說我的手在痛，不能解釋我是以非慣用的自己在過活。女人一旦訴說起生活上的不理想，很難不被劃分為無病呻吟。我在書寫的過程中，不乏有人支持，仍屢屢感到難為情，甚至想著，也許該記錄更嚴肅的痛苦？
每每有這種意想時，那些女人的訊息，就如同從窗外探進的綠意，不驚擾任何人地，予我慰藉。她們也有這種淡淡的苦惱吧。多想要一些自己的時間。多希望孩子睡熟一點，讓我能夠安心地翻頁。我禁不住幻想，她們是如何輕手輕腳地步齣孩子的房間，從櫃上取齣書，翻到書簽的位置。壁上的時鍾顯示著十點多一些，或更晚。泡上一杯茶，在暖黃的燈光下，她們走進我的世界，還得留一隻耳朵注意孩子的細微聲響。而我，能夠交給她們孤獨嗎？讓她們再一次被說服，自己有時說不上來的鬱悶，並不值得認真以待？不，不應如此。過往的漫長歲月，身為女子的偶爾煩心與苦悶，被認定為小傢子氣的討論，大傢不必放在心上。我們該重新檢討這種謬想瞭。最好的時節是，若有朝一日我們見到一個人打不開眼前的罐頭，我們能夠想像到，也許他手上的開罐器並不好使；甚至，我們願給他資源，讓他得以設計更閤於心意的開罐器。
圖書試讀
〈習得復忘掉〉
很多人問過，為什麼關於女性的文字，不問新舊，老反覆齣現三個字：愛自己。難道女人真的如此不經事，連最基礎的自己都愛不好嗎？是的。實情是，相較於愛，我們對於這身分，更常練習的情緒是厭惡。去問每一個女生，妳有多討厭自己，她們會交給妳一整首長恨歌。女人們都很清楚自己五官外貌個性的瑕疵。那是她們一路走來，旁人怕她們「搞不清楚狀況」，好意提醒她的成果。女人們得在很久以後，纔能站在鏡子麵前而不急著遮掩；不在四下無人時，祈禱換成另一張臉、另一副更窈窕的身軀；不再歆羨彆的女人那看似更圓滿的婚傢。愛自己，若聽來太深又太淺，不如抽換成另一套說詞，不應有恨。
世人常誤解一件事：僅僅男性特彆喜歡摺抑女性。絕非如此，打自很小的年紀，我時時見聞，那些坐成一圓桌的女人，如何將一位不在場的女性給說得低進塵埃裏。幾乎每個女生都接受瞭一套完整且順序儼然的厭女練習。那些教條如同空氣一般，隨著我們的呼吸而深刻地繞行於我們體內，如雙股螺鏇般反覆纏捲。女孩們是如此嫻熟於裁切自己，好兌取社會的認同，把自己修得亂七八糟還不夠，也把彆的女孩給剪得淚流滿麵。
多年前，跟朋友齣遊，夜時齊聚一房。真心話大冒險，說齣你的夢魘，輸傢猶疑幾秒，輕輕張嘴，青春期，她不過是歪斜倒坐沙發上，母親走進客廳，見狀，問她，妳腿這麼開，是想要男人瞭嗎？朋友續道，很多年瞭，她抱著這句話在度日子，到瞭任何場所，坐下第一件事：留心自己雙腿是否足夠併攏。說到一半，朋友哭瞭，這果然是她的夢魘，禁不起復習，也受不得迴憶。她覺得這句話真惡毒，比什麼都猥褻。母親會這樣子說她的哥哥嗎？絕對不會。朋友的淚水一顆接一顆滾落，頃刻間所有人也憂愁瞭，說好不玩瞭，睡覺吧。
真實生活裏，很多遊戲由不得妳。討厭比自己胖的女生，更討厭比自己瘦的女生。棄煩比自己保守的女生，更棄煩比自己解放的女生。怪醜女，更怪比自己漂亮的。鄙視始終單身的人，更鄙視交瞭一串男朋友的人。男人的齣場是理所當然，女人的受邀得感謝好運氣。男孩洶湧的情感錶達是果敢，女孩的大笑與淚是神經兮兮。男人的心機是運籌帷幄，女人的運籌帷幄都是心機好重。
很多人問過，為什麼關於女性的文字，不問新舊，老反覆齣現三個字：愛自己。難道女人真的如此不經事，連最基礎的自己都愛不好嗎？是的。實情是，相較於愛，我們對於這身分，更常練習的情緒是厭惡。去問每一個女生，妳有多討厭自己，她們會交給妳一整首長恨歌。女人們都很清楚自己五官外貌個性的瑕疵。那是她們一路走來，旁人怕她們「搞不清楚狀況」，好意提醒她的成果。女人們得在很久以後，纔能站在鏡子麵前而不急著遮掩；不在四下無人時，祈禱換成另一張臉、另一副更窈窕的身軀；不再歆羨彆的女人那看似更圓滿的婚傢。愛自己，若聽來太深又太淺，不如抽換成另一套說詞，不應有恨。
世人常誤解一件事：僅僅男性特彆喜歡摺抑女性。絕非如此，打自很小的年紀，我時時見聞，那些坐成一圓桌的女人，如何將一位不在場的女性給說得低進塵埃裏。幾乎每個女生都接受瞭一套完整且順序儼然的厭女練習。那些教條如同空氣一般，隨著我們的呼吸而深刻地繞行於我們體內，如雙股螺鏇般反覆纏捲。女孩們是如此嫻熟於裁切自己，好兌取社會的認同，把自己修得亂七八糟還不夠，也把彆的女孩給剪得淚流滿麵。
多年前，跟朋友齣遊，夜時齊聚一房。真心話大冒險，說齣你的夢魘，輸傢猶疑幾秒，輕輕張嘴，青春期，她不過是歪斜倒坐沙發上，母親走進客廳，見狀，問她，妳腿這麼開，是想要男人瞭嗎？朋友續道，很多年瞭，她抱著這句話在度日子，到瞭任何場所，坐下第一件事：留心自己雙腿是否足夠併攏。說到一半，朋友哭瞭，這果然是她的夢魘，禁不起復習，也受不得迴憶。她覺得這句話真惡毒，比什麼都猥褻。母親會這樣子說她的哥哥嗎？絕對不會。朋友的淚水一顆接一顆滾落，頃刻間所有人也憂愁瞭，說好不玩瞭，睡覺吧。
真實生活裏，很多遊戲由不得妳。討厭比自己胖的女生，更討厭比自己瘦的女生。棄煩比自己保守的女生，更棄煩比自己解放的女生。怪醜女，更怪比自己漂亮的。鄙視始終單身的人，更鄙視交瞭一串男朋友的人。男人的齣場是理所當然，女人的受邀得感謝好運氣。男孩洶湧的情感錶達是果敢，女孩的大笑與淚是神經兮兮。男人的心機是運籌帷幄，女人的運籌帷幄都是心機好重。
用户评价
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有