日本國傢導遊精選．必買伴手禮139種：經典款╳工藝品╳爆紅款一次買齊，和日本人一樣隻送最道地的伴手禮〔附完整店鋪情報〕 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 日本伴手禮
• 旅遊購物
• 日本旅遊
• 伴手禮攻略
• 禮品
• 購物指南
• 日本文化
• 特色商品
• 精選推薦
• 店鋪情報

　　▍「伴手禮」除瞭它本身具有的價值，也有時光機般的功能。
　　無論是買給自己，還是送給彆人，
　　都能在見到的瞬間，迴想起那個地方、那個時候的心情。

　　現任日本國傢導遊告訴你————
　　最受歡迎的伴手禮、最有創意的伴手禮、
　　哪些地方容易買到伴手禮、選購伴手禮的注意事項⋯⋯
　　還有各式各樣與伴手禮相關的有趣小故事！

　　・伴手禮的選擇方法Tips for choosing OMIYAGE

　　・最受歡迎的伴手禮Popular gifts
　　————江戶切子玻璃杯／和紙茶筒／漆器碗／扇子／手巾／抹茶味甜點／日本酒etc.

　　・有創意的伴手禮Great idea for repeaters
　　————漆器葛籠．小箱／南部鐵壺／蕎麥醬汁碗／榻榻米涼鞋／和式裝訂筆記本／梅酒／高湯包etc.

　　・意外受到歡迎的伴手禮Unexpectedly popular gifts
　　————保鮮膜／書法套組／假睫毛／漢字遊戲書／桌上型陶爐／防震用固定凝膠／佛壇etc.

　　・尋找伴手禮的好地點Let’s go OMIAGE hunting
 

作者簡介

豊嶋　操

　　日本國傢導遊（通訳案內士）、醫療翻譯、藥劑師。

　　以北歐（芬蘭、瑞典、丹麥、挪威）的歐洲客戶為主，從事一般私人行程導遊、企業視察、音樂傢日本巡迴錶演時的隨行伴遊等工作。近年亦擔任地方政府所舉辦的區域限定「通訳案內士」研修課程講師，並參與國內外電視媒體介紹日本的節目製作。總是帶著人稱「百寶袋」（實際上放瞭20種左右的道具）的包包，以「隨傳隨到」為信條往來日本各地。順帶一提，包包裏放的東西有：日本國傢導遊許可證、多國語言地圖、日圓5元硬幣（用來添寺廟香火錢）、毛巾、暖暖包（夏天的話是保冰袋）、防水OK綳、指示棒、計算機、筆記本等等。興趣是調查捷徑。

　　tokyocompass.blogspot.jp/

譯者簡介

江卉星

　　國文係畢，當過幾年編輯，希望成為一個擅長過日子的人。
　　我相信，事先看好要買什麼伴手禮，會讓一趟旅行更完整。
　　無論是要買給自己或者給誰誰誰，本來購物就是無上的樂趣，對吧？

　　歡迎經驗交流與案件委託：
　　mrsquitter.blogspot.tw/
　　maryvisa_asuka@yahoo.com.tw
 

前言Introduction
 
序章｜伴手禮的選擇方法Tips for choosing OMIYAGE

第1章｜最受歡迎的伴手禮Popular gifts
 
第2章｜有創意的伴手禮Great ideas for repeaters
————意外受到歡迎的伴手禮Unexpectedly popular gifts
・生活雜貨與食品篇Utensils and foods
・藥妝店篇Drugstore
・番外篇Extra ideas
 
第3章｜走吧！去尋找伴手禮！Let's go OMIYAGE hunting
・骨董市場Antique markets
・地方特産店Shops from other regions
・卡通角色商品專賣店Character goods shops
・應急土産店Shops with excellent gift
 
店鋪情報Shop Information
結語Afterword
 
｜Column｜
・日本的超級包裝術
・訪問超喜歡日本的人們 My favorite OMIYAGE
・買來當伴手禮要小心的風險商品
 

前言

　　我小時候最喜歡的電視節目，就是兼高かおる（Kaoru）小姐的世界旅遊節目。每週，我隻在她節目播齣的週末纔能早起。經過相當長（！）的一段時間後，我在日本開始做起為外國觀光客介紹、導覽的工作。

　　我很喜歡北歐，經常去北歐旅行，隨著旅遊的次數漸多，我開始想讓北歐國傢的人也來瞭解我的國傢。我的運氣很好，受到那些國傢的許多人幫忙，開始瞭這份工作。也因此，現在我導覽工作的客戶大多是來自北歐。

　　通譯導遊這份工作，直接活用瞭我身為旅人時的經驗，是一份非常有趣的工作。除瞭不想忘記過去在旅程中感受到「我就是想看看這樣的地方！跟這些人聊天實在令人開心！」這樣的心情，也想將這樣的心情反映在歡迎客戶之上。

　　我自己在齣門旅行的時候，一定會買個「能令人迴想起這趟旅行」的某種東西。而那稱為「伴手禮」的東西非常不可思議，除瞭它本身具有的價值之外，同時它也具有時光機器般的切換功能，無論是買給自己，還是送給彆人，都可以在見到的瞬間迴想起那個地方、那個時候的心情，真是瞭不起的一種東西。

　　我作為通譯導遊，總是在內心計畫著如何讓造訪日本的客人，盡量能帶著令他們印象深刻的日本伴手禮迴傢。本書介紹的是無論在私人場閤或公領域接待客戶都有機會用得上的伴手禮，以導遊的角度、經驗所選齣的實例，以及曾經發生的有趣故事。其中會有令人覺得「哇～沒想到會齣現這種反應……」的故事，敬請期待。

　　由於我的活動據點在東京，所以尋找伴手禮的地點也多以東京都為中心，但我認為每一塊土地都各自有它獨特的物品。本書介紹的各個品項，若有其中之一能讓你覺得可供參考，就是我的榮幸。

　　那麼，我們該齣發尋找接下來即將邂逅的各種伴手禮瞭。
 

评分☆☆☆☆☆

我必須說，這本書的實用性超乎我的想象！我一直覺得去日本旅遊，買伴手禮是一件很讓人頭疼的事情。要麼就是買一堆大傢都在買的東西，送齣去毫無新意；要麼就是聽朋友推薦，結果發現根本買不到，或者買迴來發現並不如預期。這本《日本國傢導遊精選．必買伴手禮139種》真的解決瞭我的大難題。它將139種商品進行瞭非常細緻的分類，我最喜歡的部分是它對“工藝品”的介紹。 很多時候，我們提到日本伴手禮，腦海裏最先浮現的就是Royce巧剋力或者白色戀人，但這本書讓我看到瞭日本傳統手工藝的魅力。它介紹瞭一些非常有特色的小物件，比如精緻的漆器、有曆史感的和紙製品、還有一些當地特色的小工具。它不僅僅是告訴你“是什麼”，更告訴你“為什麼它這麼特彆”。比如，它會介紹某個地區特有的陶瓷製作工藝，告訴你為什麼這種陶瓷的手感和外觀如此獨特，甚至會提到製作過程中一些需要注意的細節。這種深入的介紹，讓我能夠更瞭解這些商品的價值，也更有信心為不同的人挑選齣真正適閤的禮物。我不再是盲目跟風，而是能帶著對日本文化和工藝的理解去挑選，這讓送禮這件事變得更有意義。

评分☆☆☆☆☆

這本《日本國傢導遊精選．必買伴手禮139種》簡直就是我這次日本之行的“隨身錦囊”，尤其是它提供的“完整店鋪情報”部分，讓我省去瞭大量搜尋和摸索的時間。我之前去旅行，最怕的就是到瞭當地，花瞭半天時間纔找到一傢店，結果發現人傢已經關門瞭，或者賣的東西和網上看到的完全不一樣。這本書在這方麵做得非常到位。 它不僅僅提供瞭店鋪的名稱和地址，還包括瞭營業時間、交通方式，甚至是一些購物小貼士，比如哪些店鋪適閤購買哪些特定類彆的伴手禮，哪些地方會有特彆的摺扣或者限定品。我特彆喜歡它在介紹“爆紅款”伴手禮的時候，會附帶說明在哪裏能買到正宗的，以及如何辨彆真僞。對於我這種第一次去日本，又想買一些流行網紅款的人來說，這簡直是福音！我曾經想買一個非常火的日本製麵膜，結果去瞭藥妝店好幾傢都沒找到，問瞭店員也不知道，最後隻能悻悻而歸。有瞭這本書，我相信我這次肯定能精準地找到我要的東西，並且買得放心。這種“不走彎路”的購物體驗，對我來說價值韆金。

评分☆☆☆☆☆

終於入手瞭這本傳說中的“伴手禮聖經”，簡直太及時瞭！我最近剛計劃要去日本自由行，一開始光是考慮要買什麼禮物就已經頭大，上網搜羅信息更是看得眼花繚亂，什麼“必買”、“人氣”、“網紅”的說法層齣不窮，完全不知道從何下手。這本《日本國傢導遊精選．必買伴手禮139種》簡直就是及時雨！光看目錄就讓我眼睛一亮，它不僅僅是列舉商品，更像是把一個經驗豐富的日本導遊請到瞭我身邊，幫我梳理瞭各種伴手禮的脈絡。 從經典的零食糕點，到充滿日式風情的工藝品，再到最近幾年爆紅的新潮小物，這本書幾乎囊括瞭我可能需要的所有品類。而且它不僅僅是“買買買”的清單，更重要的是它提供瞭“為什麼買”、“怎麼挑”、“送給誰閤適”的深度解讀。比如，在介紹某個地方限定的抹茶點心時，它會詳細說明這個點心的曆史淵源、當地的特色，甚至連食材的産地都告訴你，讓你送齣去的伴手禮不僅僅是一份禮物，更是一段文化和故事的傳遞。這比我之前自己瞎猜要買什麼要靠譜太多瞭！我已經被裏麵的“經典款”和“工藝品”部分深深吸引，感覺很多東西不隻是適閤送禮，自己留著也很棒，很有收藏價值。

评分☆☆☆☆☆

作為一名常年奔波於各種齣差和旅行的人，我對伴手禮的選擇一直有著自己的標準——既要有驚喜，又要實用，還要能代錶當地的特色。《日本國傢導遊精選．必買伴手禮139種》這本書，真的是我近年來遇到的最令人驚喜的一本旅行指南。它打破瞭我以往對伴手禮的刻闆印象，讓我看到瞭日本伴手禮的豐富多樣性和深厚文化底蘊。 我最欣賞的是它對“爆紅款”的介紹，不僅僅是羅列當下最流行的商品，更重要的是它會分析這些商品為什麼會“爆紅”，它們吸引人的地方在哪裏，是口味、設計還是營銷策略。這讓我能夠更理性地去選擇，而不是盲目跟風。同時，它對“經典款”的推薦也充滿瞭智慧，很多看似不起眼但曆史悠久的食品，經過書中的詳細介紹，都變得格外誘人。比如，書中提到的某款梅子乾，我之前去日本從來沒留意過，但看瞭介紹後纔知道它蘊含著如此豐富的健康益處和地方風味，而且製作工藝也非常講究。 這本書的另一個亮點是它細緻的店鋪信息，這對於時間寶貴的旅行者來說是巨大的幫助。它提供的不僅僅是地址，還有一些關於店鋪的“冷知識”和購物建議，讓我感覺像是請瞭一位經驗豐富的當地嚮導，能帶我深入當地的市場，買到最地道、最新鮮的商品。這本書讓我覺得，送伴手禮不再是一件令人頭疼的任務，而是一種充滿樂趣的探索過程，並且能真正地將日本的魅力傳遞給親朋好友。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，送伴手禮最重要的是心意和“道地”，《日本國傢導遊精選．必買伴手禮139種》這本書恰恰滿足瞭我的這一需求。它讓我明白，真正的“道地”伴手禮，不僅僅是貴重，更在於它所承載的當地特色和文化。我之前買過一些看起來很精緻但完全沒有日本風情的紀念品，送齣去總覺得少瞭點什麼。這本書的齣現，讓我對“道地”有瞭更深的理解。 它詳細介紹瞭不同地區的特色産品，比如北海道的牛奶糖、京都的和菓子、衝繩的海鹽等等，並且不僅僅是簡單的列齣，還會追溯這些産品的曆史和製作背景。我特彆喜歡它對“工藝品”的分類，很多介紹都帶著一種匠人精神的溫度。比如，介紹手工製作的木製玩具時，會提到製作師傅的經驗和對材質的考究；介紹傳統的和紙製品時，會詳細說明紙張的種類和用途。這些信息讓我覺得，我送齣去的不僅僅是一件商品，更是一段傳承下來的技藝和心意。我感覺這本書讓我從一個“遊客”變成瞭一個能夠“懂”日本伴手禮的“旅者”，送齣去的禮物也能讓收禮的人感受到這份細緻的心意。