愛心樹 中英雙語燙銀雋永典藏版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 愛心樹
• 兒童文學
• 經典繪本
• 中英雙語
• 燙銀
• 禮品書
• 情感教育
• 親子閱讀
• Shel Silverstein
• 雋永典藏

從前有一棵樹，她很愛一個小男孩……
每天，男孩都到樹下盪鞦韆、爬上樹乾吃起蘋果來，
男孩很愛這棵樹，非常的愛……樹很快樂。

時間一天天過去，男孩長大瞭。樹卻常常很孤單。
有一天，男孩來到樹下，他想擁有錢、房子、一艘船嚮外遠航。
樹一如往常，給予瞭她的一切，
樹很快樂，但，這不是真的……

很久很久以後，男孩又迴來瞭。
「很抱歉，孩子，我的蘋果已經沒瞭。」樹說。
「我的牙齒也咬不動蘋果瞭，」男孩說。
「我的樹枝已經沒瞭，我真希望可以給你一些東西……
但我隻是一株殘破的老樹根。很抱歉……」樹說。
「我現在隻需要一個安靜的地方坐著休息。我好纍好纍。」男孩說。
「好的，殘破的老樹根正適閤拿來坐著休息。來啊，孩子，坐下來休息。」
男孩坐瞭下來。
樹很快樂。

【本書特色】
1.中英雙語燙銀雋永典藏版，珍藏繪本大師謝爾．弗斯坦最動人的經典
2016年4月，水滴文化齣版《愛心樹》，銷售鏇即破萬。謝爾以簡單綫條、雋永文字，描繪齣跨越世代的動人經典，水滴文化獨傢推齣《愛心樹 中英雙語燙銀雋永典藏版》，邀請讀者一起細細品味原文之美，一生珍藏。
2.繪本界最有名的一棵樹，最動人的故事
從前有一棵樹，她很愛一個小男孩……《愛心樹》的故事從這裏開始，讀過的人會用一輩子深思：我是那棵樹，還是小男孩，或者兩者皆是？答案與感動留在你我心中，永不結束。
3.美國最具影響力的作品之一
1964年，《愛心樹》齣版，迅速風靡全球，成為美國最具影響力的作品之一。此書榮獲兒童票選最受歡迎書籍奬，銷量迄今超過600萬冊。
4.獲奬無數、各界推薦
．超過50位名人感動推薦、百萬讀者落淚點贊
．2016年4月誠品選書
．博客來2016兒童暑期選讀推薦
．「好書大傢讀」好書推薦
．「閱讀起步走」入選書單
．美國兒童票選最受歡迎書籍奬
．2001年，美國《齣版者周刊》評為「時代最暢銷童書」（精裝本）第14名
．入選美國全國教育協會推薦100本最佳童書
．入選美國全國教育協會「教師們推薦的100本書」
．入選美國全國教育協會「孩子們推薦的100本書」
．入選日本兒童文學者協會編《世界圖畫書100選》
．入選日本兒童書研究會／圖畫書研究部編《圖畫書‧為孩子選擇的500冊》
5.中小學生指定教材、大學生論文研究、最想與人分享的禮物書
寓意深刻的《愛心樹》是中小學生指定教材與閱讀書單，甚至成為研究所學生論文的研究內容。許多讀者將此書作為禮物送給最珍視的人，一起分享閱讀。

【編輯手劄】
誰是你的「愛心樹」？
Amazon的網站上，有則讀者推薦吸引瞭我的目光，標題是：Dear Mr. Silverstein。這則留言讓我深受感動，覺得為《愛心樹》下瞭最好的注解，簡述如下和讀者分享。無論，你是否讀過《愛心樹》。
讀者是位老先生，他的妻子患瞭重病，兩人並肩作戰，與疾病奮戰多年。送禮的季節將至，妻子希望老先生送她一份禮物，然而虛弱如她已無法齣門。
於是，老先生獨自去瞭書店，看到《愛心樹》，書封是妻子最愛的顔色，他決定買下這本書送給摯愛的另一半。妻子看著書笑瞭笑，不發一語地收下。老先生把書收藏在房間的一角，等著特彆的日子再次閱讀。
一日清晨，妻子從疾病的戰場中敗退，在老先生的懷抱中離開人世。
某天早上，老先生再次閱讀瞭《愛心樹》，他知道這是謝爾．希爾弗斯坦送給他們夫妻倆的禮物。
他說：與妻子相伴的這45年來，她就是我的愛心樹……

好的，這是一份不包含《愛心樹》中英雙語燙銀雋永典藏版內容的詳細圖書簡介，旨在為讀者呈現其他文學作品的魅力與深度。 --- 一、 文學瑰寶的傳承與探索：一部關於時間、記憶與命運的史詩 書名：《時間的低語者》 作者：埃利亞斯·凡德爾 裝幀設計：仿古羊皮紙封麵，燙金浮雕工藝，附贈精美手繪藏書票 字數：約 52 萬字 頁數：680 頁 《時間的低語者》並非一部傳統意義上的小說，它是一場對人類存在意義的深刻叩問，一捲跨越世紀、橫亙東西半球的恢宏畫捲。本書由享譽國際的哲學傢、曆史學傢埃利亞斯·凡德爾嘔心瀝血二十年完成，它以一種近乎神諭般的筆觸，編織瞭一個關於時間流逝、記憶重構以及個體在宏大曆史洪流中掙紮與升華的復雜敘事。 內容概要： 小說以公元1888年，奧匈帝國末代王室的沒落為起點，聚焦於三條看似不相關卻又在命運的十字路口必然交匯的生命綫。 第一部：鍾錶匠的遺産 故事的開端設定在布拉格一座古老的鍾樓之下。主角之一，卡爾·赫爾曼，是一位天賦異稟卻飽受心魔睏擾的年輕鍾錶匠。他繼承瞭傢族世代相傳的秘密——製造“永恒之輪”。傳說中，這枚鍾錶不僅能精確計量時間，還能捕捉並“凝固”過去某一瞬間的情感迴響。卡爾深信，隻有通過重現祖父未完成的傑作，纔能解開傢族百年來被詛咒的謎團。凡德爾在此部分，以極其細膩的筆觸描繪瞭十九世紀末歐洲精湛的手工藝文化，以及知識分子階層在理性主義與神秘主義之間搖擺的內心世界。文字的節奏如同精密的齒輪咬閤，沉穩而富有張力。 第二部：迷失的圖書館與異鄉的星辰 敘事視角迅速切換至東方。在遙遠的開羅，一位名叫萊拉·法希姆的埃及女性學者，正緻力於翻譯一批從古老沙漠墓穴中發掘齣的象形文字手稿。這些手稿揭示瞭一個失落文明關於“時間維度”的驚人理論——他們認為時間並非綫性流動，而是多重平行存在的。萊拉的生活被突如其來的政治動蕩徹底打亂，她被迫踏上逃亡之路，攜帶的不僅是她的研究成果，還有一份關乎卡爾傢族秘密的古老地圖殘片。她的旅程充滿瞭對身份認同的追問，以及在殖民背景下知識分子所麵臨的倫理睏境。此處，作者的文字變得如同尼羅河般磅礴而充滿異域風情，充滿瞭對失落文明的敬畏。 第三部：矩陣與迴聲 兩條時間綫在二十世紀中葉的冷戰陰影下交匯。亞曆山大·科爾賓，一位供職於一個秘密跨國機構的天纔密碼學傢，負責解析一個代號為“歐米伽”的項目，該項目旨在利用量子物理學原理對曆史事件進行“乾預”。亞曆山大偶然發現，他解密的核心數據源，竟然與卡爾·赫爾曼的“永恒之輪”設計圖以及萊拉的手稿內容有著驚人的吻閤。他必須在維護國傢安全的指令與揭露真相的道德義務之間做齣抉擇。隨著真相的層層剝開，讀者將意識到，所有看似偶然的相遇，都是時間本身設下的精妙布局。 主題深度剖析： 《時間的低語者》的核心魅力在於其對“主體性與客體性”的探討。凡德爾挑戰瞭讀者對現實的既定認知，通過復雜的象徵手法和多重敘事結構，探討瞭： 1. 記憶的不可靠性： 記憶是否是構建真實曆史的唯一途徑？當記憶被篡改或遺失時，我們如何定義“自我”？ 2. 曆史的循環性與綫性觀的衝突： 那些被認為已經終結的事件，是否以另一種形式在未來重演？ 3. 科技與宿命的博弈： 人類對時間規律的探索，究竟是通往自由的鑰匙，還是加固命運牢籠的工具？ 藝術特色與閱讀體驗： 本書的文字風格極具辨識度。凡德爾擅長在宏大的曆史背景下，捕捉人物內心最細微的波動。他精妙地運用瞭“復調敘事”技巧，不同時代、不同文化背景下的敘事聲音相互交織、彼此映照，形成一種豐富的共鳴感。 語言的質感： 書中充斥著精準的物理學術語、精美的建築學描述以及充滿哲思的對白，閱讀過程如同解構一座精美的、多層的思想迷宮。 情感的張力： 盡管主題宏大，但故事核心依然是關於愛、背叛、犧牲與救贖的普世情感。卡爾對逝去愛人的執念，萊拉對知識的虔誠，亞曆山大對良知的堅守，都賦予瞭這部史詩以人性的溫度。 適閤讀者： 本書是為那些不滿足於綫性故事、渴望在閱讀中進行深度思考的讀者準備的。它適閤喜愛馬爾剋斯的魔幻現實主義、翁貝托·艾柯的符號學探索，以及對曆史、哲學、密碼學有濃厚興趣的深度閱讀愛好者。閱讀《時間的低語者》，不僅是一次故事的體驗，更是一場智力的挑戰與精神的洗禮。 （封底推薦語摘錄） “凡德爾用筆描繪的不是時間，而是我們靈魂試圖逃離的維度。這是一部令人敬畏的作品，它會讓你重新審視自己生命中每一個‘現在’的意義。”——《全球文學評論》 ---

作者簡介

謝爾‧希爾弗斯坦
Shel Silverstein，1930-1999
謝爾在芝加哥長大，五歲就開始學習繪畫。多纔的他，集畫傢、詩人、劇作傢、歌手、作麯傢於一身，為享譽美國文壇的繪本大師。
謝爾曾在訪談中戲稱自己不會打球、跳舞，無法博得女孩們的青睞，隻好從事創作。1964年，以《愛心樹》一書轟動文壇，在美國的銷售量就超過600萬冊，奠定他在美國當代兒童文學界的地位。他的作品已譯為30多國語言，全球係列總銷售量超過1.8億冊。
謝爾的詩文幽默、生動，時有荒謬，但簡單樸實的文字與綫條極具個人特質與魅力，溫馨中帶有哲學味，讀來愉快、觸動人心，不隻吸引兒童，更擄獲瞭大人們的心。因此，曾有人說，他的作品簡單卻蘊含深刻哲理，跨越性彆、年齡、族群……也創造瞭屬於謝爾．希爾弗斯坦的「傳奇」。
謝爾所締造的文壇傳奇：
‧1963年，謝爾第一本繪本《一隻嚮後開槍的獅子》問世，便引發轟動，廣獲好評。
‧1964年，《愛心樹》齣版，迅速風靡全球，成為美國最具影響力的作品之一。此書榮獲兒童票選最受歡迎書籍奬，銷量迄今超過600萬冊。
‧1981年，《閣樓上的光》麵世，盤踞《紐約時報》排行榜182周，創造空前紀錄。
‧1982年，《失落的一角遇見大圓滿》榮獲國際閱讀協會兒童評選奬。
‧《人行道的盡頭》齣版後，榮獲美國圖書館協會年度最佳童書、《紐約時報》傑齣童書奬、《書單》雜誌年度最佳童書、《紐約時報書評》年度最佳圖書等……
幾乎囊括全美重要圖書奬項！同名專輯更榮獲1984年葛萊美奬的殊榮。
‧數十年來，謝爾簡單卻雋永的詩文成為美國與颱灣的教材，更是兒童文學界論文的研究對象。

相關著作:《往上跌瞭一跤》《每一種料都加》

譯者簡介

劉美欽
大學念的是社會學，曾任職於書店、齣版社編輯。
精通英文、法文，譯筆流暢、精鍊，譯有：知名繪本大師桑貝（Jean-Jacques Sempé）係列《瑪塞林為什麼會臉紅》、《紐約．巴黎》等。《阿黛兒與西濛巴黎放學記》、《阿黛兒與西濛美國旅遊記》、《奇幻島冒險記2》、《城堡裏的綠色祕密》、《牽牛花尋寶遊戲》、《傑布龍的紅氣球》、《我的娃娃朋友妲莉雅》、《小靈魂與太陽》等數十本譯作。
其中《阿黛兒與西濛巴黎放學記》（水滴文化齣版），於2014年榮獲華人世界最具代錶性的指標奬項「開捲好書奬」最佳童書。

相關著作:《一隻加長1/2的長頸鹿（50周年紀念版，首刷限量經典珍藏書衣）》《一隻嚮後開槍的獅子：拉夫卡迪歐（50周年紀念版，首刷限量經典珍藏書衣）》《人行道的盡頭（首刷限量經典珍藏書衣）》《奇幻島冒險記3：時光機的穿越之旅，你有本事找齣200個錯誤嗎？》《誰要一隻便宜的犀牛？（首刷限量經典珍藏書衣）》《阿黛兒與西濛東方曆險記：找找看，什麼東西不見瞭？》

评分☆☆☆☆☆

《愛心樹》的“雋永”二字，讓我對它的內容充滿瞭期待。我理解的“雋永”並非是那種快餐式的、轉瞬即逝的流行，而是能夠經得起時間考驗，能夠隨著讀者的成長而不斷有新的體悟。當我翻開這本書，那股沉靜而溫暖的文字氣息撲麵而來，仿佛一位老友在低語，講述著那些關於付齣、關於愛、關於生命本質的故事。它不像某些暢銷書那樣，用華麗的辭藻堆砌，而是用最樸實、最真摯的語言，觸及人心最柔軟的地方。那些隱喻和象徵，初讀時或許會讓人會心一笑，再讀時則會引發更深層次的思考。這種“雋永”，在於它能夠跨越年齡、跨越文化、跨越時代，讓每一個讀者都能在其中找到共鳴。我特彆喜歡它雙語對照的排版，每一次閱讀，都能在不同語言的韻味中，更深刻地理解作者的意圖，體會翻譯者付齣的努力。有時候，一句簡單的英文，在中文的語境下，會有更豐富的層次感；反之亦然。這種閱讀體驗，極大地豐富瞭我對文本的理解，也讓我更加欣賞這本“典藏”的價值。我深信，這本書所蘊含的智慧，將如同一顆種子，在我心中生根發芽，伴隨我走過更長的歲月。

评分☆☆☆☆☆

初翻《愛心樹》，“愛心”二字，就已勾勒齣一種溫暖而充滿善意的基調。而“中英雙語”的設定，則讓我看到瞭它試圖連接不同文化，分享普世情感的願景。這本書的裝幀，低調而不失莊重，燙銀的處理更添一份雅緻，仿佛在宣告，這是一本值得被珍視和反復閱讀的作品。在快節奏的現代社會，我們常常被各種信息洪流裹挾，能夠靜下心來閱讀一本真正觸動心靈的書，已屬難得。而《愛心樹》，正是這樣一本能夠讓我們停下腳步，去感受、去思考的書。我並非想去探究它是否充滿瞭驚心動魄的情節，我更看重的是它是否能傳遞一種積極的力量，一種對生命的熱愛，一種對彼此的關懷。雙語對照的閱讀，更是為我打開瞭一個全新的視角。我常常會比較中英文的錶達方式，感受不同語言在傳達情感時的細微差異，這本身就是一種美妙的體驗。它不僅僅是閱讀，更像是一場跨越語言的對話，一次心靈的交流。我期待在這本書中，找到那些能夠滋養心靈，啓迪智慧的力量，去更好地理解這個世界，去更好地愛自己，愛他人。

评分☆☆☆☆☆

收到《愛心樹》這本書，那種沉甸甸的質感，以及“燙銀雋永典藏版”的字樣，立刻勾勒齣瞭它的不凡。我並非一個盲目追求“典藏”的人，但當它與“雋永”結閤，我便開始期待這本書所能帶來的，超越物質本身的價值。我想象著，這是一本能夠陪伴我多年的書，甚至能夠傳承下去的書。它的雙語屬性，則讓我覺得它不僅僅是一本中文讀物，更是一扇連接世界的窗口。我喜歡在閱讀時，能同時體會到兩種語言的韻味。這讓我覺得，每一次翻頁，都是一次跨越文化的旅行。這本書的封麵設計，低調而有品味，燙銀的工藝，則增添瞭一份精緻感，恰到好處地烘托瞭“雋永”的主題。我猜想，書中的故事，定然是關於那些曆久彌新，能夠觸動人心的情感，或是關於那些能夠啓迪智慧，讓人受益匪淺的道理。它可能不是那種一眼就能看穿的直白，而是需要讀者去細細品味，去慢慢領悟其中的深意。我期待在這本《愛心樹》中，找到那些能夠滋養我心靈的養分，讓我在人生的旅途中，更加堅定，更加溫暖。

评分☆☆☆☆☆

初見這本《愛心樹》，便被“燙銀雋永典藏版”這幾個字深深吸引。在我看來，“典藏”二字不僅意味著精美的裝幀和長久的生命力，更暗示瞭內容本身的經典與深刻。拿到書後，那種厚重感和紙張的觸感，都傳遞著一種對傳統的尊重和對時光的沉澱。銀色的燙金工藝在書名上熠熠生輝，如同夜空中最亮的星，點亮瞭我內心對美好故事的渴望。我並非一個輕易被封麵打動的人，但《愛心樹》的封麵設計，尤其是那份彆緻的燙銀，讓我覺得它不僅僅是一本書，更像是一件藝術品，值得細細品味。翻開書頁，雙語對照的排版，清晰地錶明瞭它麵嚮更廣泛讀者的用心。我一直認為，閱讀不應受語言的限製，而優秀的雙語讀物，更是架起瞭文化交流的橋梁。這本書的設計，讓我想象著每一個字句，都經過瞭精心的打磨，仿佛作者和譯者都投入瞭無數心血，隻為將最真摯的情感，以最雋永的方式呈現。它不僅僅是文字的組閤，更是情感的傳遞，是思想的碰撞，是對生命更深層次的理解。我迫不及待地想要沉浸其中，去感受那份“愛心”的溫度，去體會那份“雋永”的力量。

评分☆☆☆☆☆

“雋永典藏版”的《愛心樹》，自帶一種時間沉澱的質感。我一直認為，真正偉大的故事，往往不是曇花一現的熱鬧，而是能在歲月的長河中，依然閃耀著光芒。這本書的燙銀工藝，就像是給這些“雋永”的故事，披上瞭一層永恒的外衣，讓它們在時間的洪流中，依然清晰可見，觸手可及。我喜歡這種不張揚，卻內涵深厚的錶達方式。它不像某些浮誇的書籍，隻追求錶麵的光鮮。它通過雙語對照的設計，展現齣一種包容和開放的態度，仿佛在說，無論你來自何方，都能在這片“愛心”的土地上，找到屬於自己的溫暖。我猜測，這本書的內容，定然是蘊含著深刻的人生哲理，或是感人至深的愛之故事。它所傳達的“愛心”，可能並非狹隘的親情或友情，而是更廣闊的，對萬物生靈的關懷，對生命的尊重。而“雋永”二字，則預示著這些理念，經得起時間的考驗，能夠不斷地被人們所藉鑒和傳頌。我已迫不及待地想要去探索，這顆“愛心樹”究竟會結齣怎樣的果實，又會在我的生命中，留下怎樣的印記。