圖書描述
著者信息
愛蓮娜．霍奇曼．波特（1868－1920）
美國小說傢。天生體弱多病的她，高中時肄業。養完病之後，進入瞭波士頓的新英格蘭音樂學院，成為一名歌手。24歲時與約翰．萊曼．波特（John Lyman Porter）結婚，並搬到麻薩諸塞州，並開始寫短篇故事。在34歲時成為小說傢並發錶處女作《金發瑪格麗特》（Cross Currents），之後發錶《比莉小姐》（Miss Billy）係列作品後，成為著名的戀愛小說傢。在《比莉小姐》係列發錶的二年後、1913年齣版瞭《波麗安娜》，一齣版就成為傢喻戶曉的暢銷小說。
譯者簡介
劉芳玉
畢業於東吳大學英國語文學係，目前為專職譯者，已齣版譯作包括《自行車訓練聖經》、《氣功跑步》。
蔡欣芝
政大外交係畢業，就讀於輔仁大學翻譯所中英組。
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
波麗小姐
六月的一個早晨，波麗．哈靈頓小姐有些匆忙地走進廚房。通常，波麗小姐很少如此步履匆匆。事實上，她對自己擁有優雅從容的姿態頗為自豪。但今天，她確實顯得有些慌亂。正在水槽旁清洗物品的南西抬起頭來，驚訝地看著她。雖然，南西到波麗小姐這裏工作，前後也不過兩個月的時間，但她知道，女主人今天的匆忙實在很不尋常。
「南西！」
「是的，小姐！」南西輕快地迴答，一邊擦著手上的水壺。
「南西！」波麗小姐的語氣突然變得嚴厲，「我在跟妳說話的時候，希望妳可以停下手邊的工作，專心聽我說。」
南西的臉倏地脹紅，馬上放下水壺，但因為抹布還掛在水壺上，差點就打翻瞭水壺，這讓南西更加慌亂。
「是，小姐。我、我……以後會注意的。」南西趕緊把水壺放好，匆忙轉過身來，結巴地說：「因為您特彆交代我，今天早上的清潔工作要快點完成，所以我纔沒有停下來。」
女主人皺起眉頭，「好瞭，以後注意點，南西。而且我不想聽妳解釋，我隻需要妳現在專心聽我說。」
「是，小姐。」南西在心裏偷偷嘆口氣。不論她怎麼做，似乎都無法讓眼前的這個女人滿意。
這是南西首度外齣工作，她傢位於六英裏遠之外的偏鄉地區，由於父親驟逝，傢中頓時失去依靠，而母親長期臥病在床也無法承擔起傢中經濟。同時，南西底下還有三個年幼的弟妹，她迫不得已隻好齣來賺錢貼補傢用。最初，當南西得知未來將在山丘上的豪華彆墅裏做廚房工作時，她非常高興。她一直都知道，波麗．哈靈頓小姐是古老的哈靈頓莊園唯一的主人，也是這座小鎮上最富有的人之一。但是，經過這兩個月的相處，她發現波麗小姐是個嚴肅，且不苟言笑的女人。隻要刀子不小心掉到地上，發齣哐當聲響，或是南西一不留神，讓門砰的關上，都會令波麗小姐皺起眉頭。不過，即使傢中一切井然有序，南西依舊不曾看她露齣一絲笑容。
「南西，等妳把早上的工作做完後，」波麗小姐開始說：「上去把閣樓裏的那間
小房間打掃一番，再放進一張摺疊床。當然，房間裏的箱子也要搬齣來，整個房間的每個角落都要仔細打掃乾淨。」
「好的，小姐。不過，那些搬齣來的東西要放到哪裏去呢？」
用户评价
第一次看到這個書名，就覺得眼前一亮。「小安娜」這個名字，一下子就讓我感受到瞭主角的純真和可愛，感覺很想認識她。而《波麗安娜》這本書，雖然我還沒來得及讀，但一直聽過它的名聲，知道它是一個關於如何麵對生活，如何找到幸福的經典故事。書名裏的「正能量少女」和「開心遊戲物語」，更是讓我對這本書的內容充滿瞭好奇。我一直認為，真正的快樂，不是來自於物質的豐富，而是來自於內心的平和與滿足，而波麗安娜的「開心遊戲」，很可能就是一種能夠幫助我們獲得這種快樂的方式。她不是一個被動接受生活安排的人，而是主動去創造屬於自己的快樂，去發現生活中的閃光點，去感染身邊的人。書名裏的「鼓舞韆萬人的」這句話，更是讓我看到瞭這本書的巨大影響力，相信這本書一定能夠帶給許多人力量和啓發。我一直覺得，文學作品的魅力就在於它能夠跨越時間和空間的限製，觸動人們的心靈。「【真善美文學係2】」的標注，雖然我不完全明白「係2」的用意，但「真善美」這三個字，就是我們內心深處一直渴望追求的，這讓我對這本書的品質有瞭很高的期待，它一定是一本能夠淨化心靈、提升境界的好書。
评分我一直覺得，好的書名就像是給讀者的一封邀請函，而這本書的書名，就像是一張充滿魔力的地圖，指引著我去探索一個充滿陽光和希望的世界。「小安娜」這個親切的稱呼，一下子拉近瞭我和書的距離，仿佛書中那個女孩就在我的身邊，和我分享她的故事。而《波麗安娜》這個名字，我知道它背後承載著的是一個關於樂觀和感恩的傳奇，一個在逆境中也能看到希望的象徵。書名中「鼓舞韆萬人的開心遊戲物語」，讓我對接下來的閱讀充滿瞭期待，我猜想，這本書不隻是一本講述道理的書，而是一場充滿趣味和驚喜的旅程。也許，波麗安娜的「開心遊戲」就是一種看待世界的方式，一種將睏難轉化為樂趣，將挑戰變成機遇的智慧。我一直相信，生活中的美好，往往藏在那些不經意的角落裏，而波麗安娜，一定是一位擅長發現這些美好的人。她不是那種天生就擁有好運的人，而是懂得如何創造好運，如何用積極的心態去影響周圍的人。書名最後標注的「【真善美文學係2】」，雖然我不太理解「係2」的具體含義，但「真善美」這三個字，代錶瞭人類對理想境界的永恒追求，這讓我覺得這本書所蘊含的價值，是值得我們細細品味的，它不僅僅是一個引人入勝的故事，更是一種對生命意義的探索。
评分不得不說，這個書名設計得相當有巧思。「小安娜」這個稱呼，一下子就拉近瞭讀者和書的距離，給人一種親切感，好像書中的主角就在我們身邊一樣。而《波麗安娜》本身，作為一個曾經在文學界引起轟動的名字，已經自帶瞭光環，預示著這是一個關於積極樂觀、感恩生命的故事。我一直認為，能夠真正影響人心的故事，往往不是那些轟轟烈烈的大事件，而是那些細水長流，卻能觸及靈魂的溫暖。書名裏強調的「正能量少女」和「開心遊戲物語」，更是將《波麗安娜》的精神內核，用一種更加現代、更加容易被大眾接受的方式呈現齣來。「開心遊戲」這個概念，聽起來就充滿瞭趣味性，我猜想，它可能是一種看待生活睏境的獨特視角，一種在逆境中也能發現樂趣，甚至以遊戲的心態去化解難題的能力。這種能力，在如今這個充斥著焦慮和壓力的社會，顯得尤為珍貴。而「鼓舞韆萬人的」這句話，則直接點明瞭這本書的價值和影響力，它不僅僅是一本書，更是一種能夠喚醒人們內心深處美好情感的力量。最後的「【真善美文學係2】」，雖然我不太明白「係2」的具體含義，但「真善美」這三個字，恰恰是文學作品最永恒的追求，它代錶著一種對生命價值的肯定，一種對美好品德的贊揚，這讓我對這本書的內容有瞭更高的期待，相信它一定能夠帶給我深刻的思考和心靈的慰藉。
评分這個書名，對我來說，就像是一個充滿魔力的引子。「小安娜」這個名字，帶著一種孩童的天真爛漫，瞬間就吸引瞭我，仿佛是一個純淨的靈魂在嚮我召喚。而《波麗安娜》這個名字，我早已耳熟能詳，知道它是一個關於樂觀與感恩的經典故事，一直以來都覺得這樣的故事，是能夠治愈心靈的良藥。書名裏的「正能量少女」和「開心遊戲物語」，更是將這個經典故事賦予瞭新的時代感，讓我覺得這不僅僅是一本老書的重譯，更是對經典精神的傳承與創新。我一直相信，生活並不是一帆風順的，總會有意想不到的睏難和挑戰，而「開心遊戲」的態度，恰恰是一種應對生活睏境的智慧。它不是麻木不仁的樂觀，也不是不切實際的幻想，而是在認清生活真相的基礎上，依然選擇用積極、樂觀、感恩的心態去麵對。書名中「鼓舞韆萬人的」這句話，也讓我看到瞭這本書的生命力，它穿越時空，影響著一代又一代的人，給予他們力量和希望。最後的「【真善美文學係2】」這個標注，雖然我不太理解「係2」的具體含義，但「真善美」這三個字，代錶瞭人類文明中永恒的價值追求，它讓我覺得這本書，一定擁有超越故事本身的深刻意義，是一本能夠滋養心靈、啓迪智慧的優秀作品。
评分當我看到「小安娜：正能量少女《波麗安娜》鼓舞韆萬人的開心遊戲物語【真善美文學係2】」這個書名的時候，我腦海裏立刻浮現齣一個充滿陽光、笑容燦爛的小女孩的形象。我早就聽說過《波麗安娜》這個故事，知道它是一個關於樂觀和感恩的經典，一直以來都很欣賞波麗安娜那種即使身處睏境，也能發現生活美好一麵的能力。書名中的「正能量少女」這個標簽，更是讓我覺得這本書非常貼近當下的社會需求，在這個壓力越來越大的時代，我們太需要這樣的精神力量瞭。而「開心遊戲」這個詞，更是讓我對書的內容充滿瞭好奇，我猜想，波麗安娜的「開心遊戲」，可能是一種看待生活的方式，一種用積極樂觀的態度去麵對一切挑戰的智慧，一種能夠將痛苦轉化為樂趣，將沮喪轉化為希望的能力。這本書的「鼓舞韆萬人的」的宣傳語，也讓我看到瞭它非凡的影響力，它不僅僅是一個小女孩的故事，更是能夠觸動無數人心靈、給予他們力量的。最後的「【真善美文學係2】」這個標注，雖然我不太理解「係2」的含義，但「真善美」這三個字，代錶瞭文學最核心的價值追求，它讓我覺得這本書，一定不僅僅是一個簡單的好人好事故事，更是一部蘊含著深刻人生哲理、能夠淨化心靈、升華精神的優秀作品。
评分光是看到「波麗安娜」這幾個字，我的心就軟瞭一下，這絕對是童年時期在圖書館翻閱時就種下的種子，那個名叫波麗安娜的小女孩，總是在最糟糕的境遇裏，都能找到值得感恩的事情，這在我小時候那個還不懂什麼叫苦澀的人生裏，簡直是個神話般的存在。這次看到有新的中文譯本，而且還被冠以「小安娜」這樣更貼近的稱呼，感覺這本書離我們更近瞭，不是遙不可及的文學經典，而是可以走進我們生活，陪伴我們成長的故事。書名裏的「正能量少女」，更是精準地抓住瞭波麗安娜的核心特質，她不是那種空洞地說教式的人物，她的能量是真實的，是發自內心的，是可以感染到每一個讀者的。而「開心遊戲」這個詞，我個人理解，與其說是某種具體的遊戲，不如說是波麗安娜對待生活的一種方式，一種化解睏難、發現樂趣的智慧。她把人生看作是一場遊戲，即使是艱難的挑戰，也能從中找到可以玩味的地方，用微笑和積極的態度去麵對。我一直相信，我們的人生，很大程度上取決於我們如何看待它，如果我們用消極和抱怨的心態去看待，生活自然會充滿陰霾；但如果我們能像波麗安娜一樣，找到生活中的「開心遊戲」，就能驅散陰霾，擁抱陽光。這本書的齣現，恰好能給我們提供這樣一個視角，幫助我們重新審視自己的生活，發現那些被我們忽略的美好。
评分這個書名，我第一眼看到的時候，就覺得很有意思。「小安娜」這個名字，讓人覺得這個主角一定是個很可愛、很討喜的小女孩，很容易引起讀者的共鳴，特彆是對於傢裏有小孩的讀者來說，會覺得這書很適閤親子共讀。而《波麗安娜》本身，我雖然沒看過原著，但聽過它的名聲，知道它是一個關於樂觀、感恩的故事，一直以來都對這樣的故事很感興趣，總覺得能在低榖的時候給我們帶來一些力量。書名中的「鼓舞韆萬人的開心遊戲物語」，更是讓人充滿瞭期待，特彆是「開心遊戲」這幾個字，聽起來就很有趣，好像書中不僅僅是關於人生的道理，還有很多輕鬆、愉快的元素。我一直覺得，真正的正能量，不是強行灌輸，而是在潛移默化中，通過生動的故事，去影響讀者的內心，讓他們自己去領悟。波麗安娜這個角色，我相信就是這樣一種存在，她不是聖人，也不是完美無缺的，她隻是一個懂得如何用自己的方式去愛生活、去創造快樂的小女孩，而這種能力，恰恰是我們現代人最需要的。書名最後加上的「【真善美文學係2】」，雖然我不知道具體含義，但「真善美」這三個字，絕對是文學作品中永恒的主題，它代錶著一種對美好事物的追求和肯定，這讓我覺得這本書的內涵一定很豐富，不僅僅是一個簡單的童話故事，更蘊含著深刻的人生哲理。
评分這書名，第一眼看去就覺得很有故事性。「小安娜」這個稱呼，給我一種溫暖、親切的感覺，仿佛是鄰傢的小女孩，帶著陽光的笑容。而《波麗安娜》這個名字，本身就帶著一種經典的光環，我知道它是一個關於樂觀和感恩的故事。書名中的「正能量少女」和「開心遊戲物語」，更是讓我對這本書的內容有瞭更具體的想象。我一直覺得，生活本身就是一場遊戲，而有些人，天生就懂得如何玩這場遊戲，讓它變得有趣而有意義。波麗安娜的「開心遊戲」，很可能就是這樣一種智慧，一種在平凡的生活中，也能找到不凡樂趣的能力。她不是通過改變外界來獲得快樂，而是通過改變自己的心境，去擁抱生活，去發現生活中的美好。書名裏的「鼓舞韆萬人的」這幾個字，讓我看到瞭這本書的價值所在，它能夠給無數人帶來希望和力量，幫助大傢走齣睏境，重拾信心。而「【真善美文學係2】」的標注，雖然我不太明白「係2」的含義，但「真善美」這三個字，是文學最核心的價值追求，它代錶著一種對美好人生的嚮往和實踐，這讓我覺得這本書，一定是一部能夠滋養心靈、啓迪思想的佳作。
评分這本書的書名好長啊，不過「小安娜」聽起來就很有親切感，而且《波麗安娜》這本書我早就聽過，是經典中的經典，一直想找個機會好好讀讀，這次看到有中文的新譯本，而且還有「正能量少女」這個標簽，感覺很吸引我，畢竟現在社會壓力這麼大，能讀到一些能帶來力量和希望的故事，絕對是很棒的選擇。書名裏提到的「鼓舞韆萬人的開心遊戲物語」，讓我對故事的內容充滿瞭好奇，不知道這個「開心遊戲」到底是什麼樣的遊戲，是字麵上的遊戲，還是人生的一種態度？《波麗安娜》本身就講述瞭一個懂得感恩和樂觀的孩子，用她的方式去影響身邊的人，讓周圍的世界變得更美好。我一直覺得，這種傳遞正能量的故事，就像黑暗中的一盞明燈，能夠照亮我們內心的角落，給予我們前進的勇氣。特彆是書名後麵跟著的「【真善美文學係2】」，雖然不太明白這個「係2」代錶什麼，但「真善美」這三個字就足以說明這本書的價值取嚮，它所倡導的價值觀，絕對是值得我們去學習和品味的。我期待著在這個故事裏，能看到一個小女孩如何用她純真的視角，去發現生活中的美好，去化解人與人之間的隔閡，去傳播愛與希望。想到這裏，我就迫不及待想要翻開這本書，跟著小安娜一起，體驗那段充滿陽光的旅程，讓自己的心靈也得到一次洗滌和升華。這本書名雖然有點繞，但卻把書的核心內容——樂觀、積極、以及它所能帶來的影響，都巧妙地融閤在瞭一起，讓人一眼就能感受到它想要傳達的精神內核。
评分第一眼看到這個書名，「小安娜」這個稱呼就讓我覺得很親切，仿佛是一個熟悉的朋友在嚮我招手。我知道《波麗安娜》是一本非常有名的書，關於一個懂得感恩和樂觀的小女孩，一直以來都想找時間好好讀一讀。這次看到這個新版本，而且還強調瞭「正能量少女」和「開心遊戲物語」，讓我覺得這本書更加貼近現代人的生活，不隻是一個遙遠的文學經典，更是一個可以陪伴我們麵對現實挑戰的故事。我一直覺得，人生就像一場遊戲，關鍵在於我們如何去玩，如何去解讀規則，如何從中找到樂趣。波麗安娜的「開心遊戲」，我猜想，一定是一種不畏艱難、積極嚮上的生活態度，一種能夠化解生活中的不如意，找到積極麵的能力。在這個充滿壓力的時代，我們真的太需要這樣的「開心遊戲」瞭。書名裏「鼓舞韆萬人的」這幾個字，也說明瞭這本書的影響力，它不隻是一個人的故事，而是能夠觸動無數人心靈的。而「【真善美文學係2】」的標注，雖然我不太明白「係2」的意思，但「真善美」這三個字，本身就代錶瞭一種高度，一種對文學作品的價值肯定，讓我對這本書的內容有瞭更高的期待，相信它一定能夠帶給我深刻的思考和啓迪。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有