經典圖像小說：湯姆曆險記（新版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Mark Twain

圖書標籤:

• 冒險
• 兒童文學
• 經典文學
• 湯姆·索亞
• 圖像小說
• 漫畫
• 成長
• 友誼
• 幽默
• 新版

　　日本動畫大師宮崎駿推薦50 本兒童文學書單
　　BBC 108 位文學權威票選影響世界百大書單
　　文化部中小學生優良課外讀物推介
　　颱大外文係係主任 李欣穎教授 推薦導讀

　　少年時代的精采冒險、初戀的酸甜苦辣、惡作劇的歡笑嬉鬧，
　　每讀一次都是新的探險，
　　活力、勇氣、正義，都從這裏開始！

　　「喂，怎麼啦，湯姆？你被逼著乾活啊？」
　　「啊，是班啊！我都沒注意到你呢！」
　　「我正要去遊泳，想不想去？不過你大概寜願乾活吧？」
　　「嗯……若要說我是在乾活，或許沒有錯。不過隻要這件事閤我胃口，那就不能算是工作。」
　　「彆唬我瞭，湯姆，你該不會想說你喜歡這個工作吧？」
　　「我倒覺得沒有不喜歡的理由！因為啊，我覺得粉刷圍牆的機會，對小孩子來說可是難能可貴喔！」
　　「……喂，湯姆，讓我刷一下嘛！」
　　「嗯……我得好好考慮一下纔行，因為這可不是隨便的工作啊……」

　　聰明的湯姆知道，想要勸誘彆人替他做苦差事，不但要讓苦差事看起來有趣，還得讓人覺得這是不可多得的機會！

　　《湯姆曆險記》的機智有趣讓大文豪海明威贊嘆：《湯姆曆險記》是全世界最受歡迎的故事之一！諾貝爾文學奬得主福剋納也稱馬剋．吐溫為「一位真正的美國作傢，我們都是繼承他而來。」

　　世界經典名著《湯姆曆險記》為日本動畫大師宮崎駿50 本兒童文學推薦書之一，也是BBC 108位文學權威票選之影響世界百大圖書之一。一生一定要體驗一次的探險，如今以圖像小說的形式重新登場！在體驗經典名著的精采之際，亦能提升視覺素養能力（Visual Literacy）。

　　看幽默大師馬剋．吐溫筆下機智樂觀的小頑童湯姆，如何和好友們在美國鄉間自在探險、尋寶，卻意外目睹殺人慘案，成瞭被逃犯追殺的對象。在自己生命安全飽受威脅之下，湯姆能否齣麵指認兇手？又能否獲得可愛鄰居貝琪的芳心？驚險不斷的冒險旅程，絕對讓人目不轉睛！

本書特色

　　細膩畫風、全本改編，輕鬆就能掌握世界名著。
　　幽默大師馬剋．吐溫傳世百年的經典钜作，絕對讓你哈哈大笑。
　　湯姆樂觀進取、冒險犯難，象徵著「美國精神」，瞭解美國文化的必讀之作！
 

史詩與現實的交織：一部關於城市變遷與個體命運的宏大敘事 書名：未命名的城邦 作者：維剋多·科瓦奇 簡介： 《未命名的城邦》是一部深度剖析二十世紀下半葉到一個世紀之交，一座虛構的、卻又無比真實的歐洲工業重鎮——“瓦爾登城”——興衰變遷的史詩巨著。這不是一部簡單的曆史編年，而是一部用血肉和塵土澆築而成的人性浮雕，它通過三代不同身份、不同階層的傢族成員的視角，展現瞭宏大時代背景下個體命運的掙紮、沉浮與不朽。 全書分為“鐵銹之歌”、“玻璃穹頂下的陰影”和“重塑之境”三個部分，跨越近六十年光陰，描繪瞭一個從戰後重建的艱辛，到工業黃金時代的輝煌，再到全球化衝擊下的衰退與轉型的復雜曆程。 第一部：鐵銹之歌 (1950s - 1970s) 故事的開端，聚焦於二戰創傷尚未完全愈閤的瓦爾登城。這座城市曾是大陸機械製造的心髒，空氣中彌漫著焦油、煤灰和汗水的味道。本部分主要圍繞著馬丁·格雷伯傢族展開。馬丁，一個在礦井深處學會瞭操作重型機械的工人領袖，代錶著老一代的堅韌與集體主義精神。他信奉“汗水能衝刷一切汙穢”的信條，全身心地投入到重建工廠和社區的行列中。 科瓦奇的筆觸精準而冷峻，他詳細描繪瞭密集的工人住宅區、轟鳴作響的鑄造車間，以及罷工之夜鐵拳與警棍相交的激烈場麵。我們看到瞭工業時代的承諾——隻要你肯齣力，就能擁有體麵的生活——如何支撐起一個社會的骨架。然而，這種承諾也帶來瞭沉重的代價：塵肺病、傢庭關係的疏離，以及對外界“精緻”生活的無望與隔閡。 這一部分的高潮，是關於一次關於自動化引入的工廠談判。馬丁堅決反對，認為機器是對勞動的褻瀆，代錶著一種對傳統的捍衛。然而，他那渴望更高教育的兒子，埃裏希，卻在私下裏接觸瞭新的技術理論，預感到舊世界的崩塌已不可避免。這種代際間的觀念衝突，是那個時代所有工業傢庭的縮影。小說在此展現瞭無聲的、基於生存哲學的鴻溝。 第二部：玻璃穹頂下的陰影 (1980s - 1990s) 隨著時間的推移，瓦爾登城試圖“升級”自身。舊工廠被拆除，取而代之的是閃爍著冷光的現代化辦公樓和金融中心，象徵著資本與服務的崛起。埃裏希·格雷伯，如今已是受過良好教育的城市規劃師，懷抱著“讓瓦爾登城重獲新生”的理想，參與瞭標誌性的“中央商務區”改造項目。 這一部分轉嚮瞭城市的新興精英階層，特彆是伊蓮娜·馮·霍夫曼——一位從南部移民而來的、背景神秘的房地産大亨。伊蓮娜的齣現，如同玻璃穹頂下的陰影，她利用金融杠杆和政治關係，迅速獲取瞭舊工業區的土地所有權。她的生活是光鮮亮麗的，但其商業手段充滿瞭灰色地帶。 科瓦奇通過伊蓮娜的視角，揭示瞭“去工業化”的殘酷真相：城市的美麗外衣下，是數萬失業工人的迷茫與憤怒。當舊工廠的煙囪倒塌時，它們帶走的不僅是汙染，更是無數傢庭的身份認同。埃裏希發現，他所設計的“未來城市”模型，正在係統性地排擠他的父輩。他開始在理想與現實、舊日忠誠與新晉財富之間痛苦掙紮。 本部分深入探討瞭消費主義的興起對個體精神的影響。當物質的豐裕成為唯一的衡量標準時，社區的紐帶如何被悄然剪斷？小說細緻地描繪瞭新興的夜生活、虛擬的社交圈，以及核心傢庭內部日益增長的疏離感。 第三部：重塑之境 (2000s 至今) 進入新韆年，瓦爾登城麵臨著更為復雜的挑戰——身份的迷失與曆史的重負。隨著全球化的深入，這座城市不再是一個獨特的生産中心，而成瞭全球産業鏈中一個可替代的節點。 敘事的焦點轉移到第三代：埃裏希的女兒，莉娜，一位文化人類學傢。莉娜選擇留在瓦爾登城，試圖通過挖掘傢族和城市的檔案，來理解“我們究竟是誰”這個根本問題。她發現，城市曆史的敘述權一直被勝利者或權力者掌握，而那些被邊緣化的工人和被拆遷的居民的記憶，則被埋在瞭新的柏油路之下。 莉娜的工作，促使她與城市邊緣的一批“遺忘者”——那些拒絕搬離老城區、堅守著破舊生活方式的老人們——建立瞭聯係。她試圖用現代的學術工具，去解讀祖輩那些未經修飾的、充滿矛盾的生活經驗。 主題的深化： 《未命名的城邦》的核心魅力在於其對“記憶的重量”和“進步的代價”的深刻反思。科瓦奇拒絕給齣簡單的答案。他沒有將馬丁描繪成無可指摘的英雄，也沒有將伊蓮娜塑造成純粹的惡人。他展現的是，在曆史的巨大慣性麵前，每一個選擇都帶著不可避免的缺陷和犧牲。 地理與心理的隱喻： 瓦爾登城的地理結構——從低窪的河榖工廠區到高聳的金融塔樓——象徵著社會階層的垂直分化。 工業浪漫的終結： 小說細膩地捕捉瞭“光榮與夢想”褪色後的空虛感，以及個體在後工業時代如何尋找新的意義。 傢族的循環： 每一代人都在試圖“糾正”上一代的錯誤，但最終都不可避免地重復著相似的睏境，隻是換瞭不同的外衣。 風格與結構： 本書的寫作風格融閤瞭現實主義的冷峻觀察與魔幻現實主義的詩意穿插。科瓦奇大量使用環境描寫來烘托人物的內在世界：例如，在描寫一次盛大的商業派對時，他會穿插一段關於工廠廢墟中野草生長的細節。敘事結構上，雖然時間綫清晰，但通過不同角色的主觀意識流和日記體的穿插，營造齣多維度的曆史體驗，迫使讀者不斷地審視自己所接受的“曆史版本”。 《未命名的城邦》是一部關於“遺失的傢園”與“重新定義的歸屬感”的宏大作品。它提醒我們，一座城市的靈魂並非由其摩天大樓定義，而是由那些在時代洪流中掙紮求生、卻始終未曾被完全抹去的印記所鑄就。它邀請讀者進入瓦爾登城那彌漫著曆史灰塵的街巷，去傾聽那些未被記錄下來的、關於生存與尊嚴的低語。

作者簡介

馬剋．吐溫

　　馬剋．吐溫，原名山繆．朗霍．剋列門斯，成長於南北戰爭前的一個美國南方小鎮——密蘇裏州的漢尼拔鎮，為美國十九世紀著名的幽默文學作傢。筆名「馬剋・吐溫」（Mark Twain）原是行船的專用術語，意為「水深兩噚」。他的作品以幽默著稱，文風辛辣諷刺，多批評當時社會的虛榮與僞善。他最富盛名的著作有《湯姆曆險記》、《頑童流浪記》與《乞丐王子》等。

繪者簡介

城咲綾

 　　現居日本的漫畫傢兼插畫傢，目前從事繪製廣告、漫畫與兒童玩具的插圖等工作。作品有「名偵探福爾摩斯」係列（小熊齣版）。

譯者簡介

陳姿瑄

　　國立颱灣大學日本語文學係畢業，目前為專職譯者。譯作有《經典圖像小說：阿爾卑斯山的少女》、《經典圖像小說：銀河鐵道之夜》、《經典圖像小說：莎拉公主》、《經典圖像小說：三劍客》、《經典圖像小說：羅密歐與茱麗葉》、《小學生誌願指南：長大後你要做什麼？立定誌嚮從現在開始！》、《就是愛打籃球！讓你技巧進步的漫畫圖解籃球百科》、《就是愛踢足球！讓你技巧進步的漫畫圖解足球百科》、《就是愛打棒球！讓你技巧進步的漫畫圖解棒球百科》（小熊齣版）。
 

導讀

呼朋引伴去探險！

李欣穎（颱大外文係係主任）

　　馬剋．吐溫原名山繆．朗霍．剋列門斯，他成長於南北戰爭前的一個美國南方小鎮——密蘇裏州的漢尼拔鎮，也就是湯姆的傢鄉聖彼得堡的藍本。「馬剋．吐溫」是一個筆名，齣自於他年輕時在密西西比河上當蒸汽輪船學徒的經驗。「馬剋．吐溫」（Mark Twain）原是行船的專用術語，意為「水深兩噚」，錶示安全的水域，輪船可以安心航行。

　　吐溫以寫作幽默作品著稱，例如曾經多次改編成動畫的《乞丐王子》，讀者們應該頗為熟悉，而他最有名的著作則是《湯姆曆險記》與《頑童流浪記》。吐溫一八七六年齣版《湯姆曆險記》時已經是美國知名的幽默作傢，他在前一年發錶瞭〈密西西比河上舊時光〉，其中記述他接受輪船駕駛訓練的經曆；當時鐵路運輸興起，河運已經沒落，吐溫文中不時流露懷舊之情。文成之後，種種迴憶促使他繼續提筆創造齣湯姆以及他的友伴們。

　　依照吐溫在《湯姆曆險記》前言裏的說法，書中情節取材自他自己和同窗的真實經曆，哈剋真有其人，湯姆則是三位兒時夥伴的閤體。在《湯姆曆險記》發錶之後，吐溫心中牽掛著哈剋，想到他在寡婦道格拉斯太太傢裏，應該過著不太痛快的日子，於是又提筆寫瞭《湯姆曆險記》的續集，也是公認的傑作——《頑童流浪記》。

　　吐溫在《湯姆曆險記》前言裏聲稱他寫作本書的主要目的，是取悅年幼的男女讀者，不過他也希望成年讀者看瞭這本書，會迴憶起自己的童年趣事。相較於辛辣諷刺的《頑童流浪記》，《湯姆曆險記》可說老少鹹宜。不過，《湯姆曆險記》雖然是少年小說，風格和內容卻都不同於當代著重教化勵誌的其他少年讀物，例如《小婦人》和較晚的《小公主》。湯姆不是什麼模範學生或是孝悌楷模，卻也因此更貼近一般讀者，而這本書的幽默也來自他的調皮機靈。例如他為瞭引起大人和女生的注意，花招百齣卻往往弄巧成拙；呼朋引伴跑到無人島去當海盜，驚動全村搜索救援，最後居然在自己的喪禮上現身。這些都是讓師長又好氣又好笑，讓同儕躍躍欲試的典型孩童行為。至於最有名的粉刷圍籬故事，湯姆洞悉人性矛盾，把工作變成玩樂，成年讀者的感受又會比年輕讀者深刻，這也是人生不同階段閱讀吐溫作品的樂趣。

　　本書另外也潛藏瞭一些陰暗的主題，例如奴隸、貧窮、種族、犯罪、謀殺、死亡等等，顯現瞭兒童純真世界與成人殘酷現實之間的灰色地帶。《湯姆曆險記》的背景設在美國南北戰爭之前，波莉姨媽傢的吉姆是個黑奴，禍福生死全操控在主人手裏。哈剋是個無傢可歸的流浪兒，母死父失蹤，缺少照顧與關心。印地安．喬是個白人與印地安人的混血兒，和哈剋一樣飽受社會歧視排擠。羅賓森醫生之所以要盜取屍體，是舊時的醫生為瞭學習解剖學不得已的作法。而喬與羅賓森醫生另有一段舊怨，後者曾害喬坐牢（這是當時美國社會處置遊民的方式），而讓喬誓言討迴公道。這些人物牽扯復雜的人權正義與社會道德問題，但因為這本書仍屬於青少年讀物，所以這些問題就隻當作是童年生活的背景或插麯。靠著湯姆的赤子之心、樂觀積極與智勇雙全，吐溫就暫且讓讀者跟著主角逃離邪惡與死亡的陰影，帶著洞穴裏的寶藏，迎嚮人生的光明麵。

　　吐溫的幽默還有絕大部分來自他的敘事技巧與文字應用，因此，除瞭閱讀圖像小說之外，建議有興趣的讀者也可以找齣原著來閱讀，親身感受吐溫說故事與講笑話的功力喔！
 

评分☆☆☆☆☆

我是一個忙碌的上班族，每天都生活在快節奏的壓力之中。以前，我很少有時間靜下心來閱讀，即使有時間，也常常覺得文字太過於枯燥，難以集中注意力。直到我發現瞭圖像小說，纔找到瞭屬於自己的閱讀方式。圖像小說最大的優點就是它“易於上手”，不需要像閱讀文字小說那樣，花費大量的時間和精力去理解復雜的故事情節和人物關係。隻需要翻開書頁，就可以通過圖像來快速瞭解故事的大概內容。而且，圖像小說通常篇幅較短，可以在碎片化的時間裏閱讀，比如在通勤的路上、在午休的時間。我最近讀瞭一本圖像小說，講述的是一個關於愛情的故事。作者用簡潔的綫條和柔和的色彩，描繪瞭男女主角之間細膩的情感變化。雖然故事的情節很簡單，但卻充滿瞭浪漫和溫馨。這種輕鬆愉悅的閱讀體驗，讓我暫時忘卻瞭生活中的煩惱，感受到瞭愛情的美好。圖像小說就像一杯暖茶，在寒冷的鼕日裏，溫暖著我的心靈。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得，圖像小說是一種非常適閤青少年閱讀的文學形式。它能夠激發青少年的閱讀興趣，培養他們的想象力和創造力。傳統的文字小說，對於一些閱讀能力較弱的青少年來說，可能會覺得過於睏難，難以理解。而圖像小說則通過圖像來輔助文字，幫助青少年更好地理解故事的內容。而且，圖像小說通常情節緊湊、畫麵生動，能夠吸引青少年的注意力，讓他們沉浸在故事的世界裏。我最近給我的侄子買瞭一本圖像小說，講述的是一個關於科學冒險的故事。這本書的作者是一位著名的科幻作傢，他用幽默的語言和精彩的畫麵，嚮青少年普及瞭許多科學知識。我的侄子非常喜歡這本書，他不僅讀完瞭整本書，還主動嚮我詢問瞭書中涉及的科學原理。這讓我非常欣慰，我覺得圖像小說不僅能夠幫助青少年提高閱讀能力，還能夠激發他們對科學的興趣。希望以後能看到更多適閤青少年閱讀的圖像小說作品，幫助他們健康成長。

评分☆☆☆☆☆

我是一個資深的漫畫愛好者，從小就喜歡看各種各樣的漫畫作品。但隨著年齡的增長，我漸漸發現，現在的漫畫作品越來越注重商業價值，而忽略瞭藝術性和思想性。很多漫畫作品的情節空洞、人物扁平、畫麵粗糙，讓人感覺毫無營養。直到我接觸到一些優秀的圖像小說作品，纔重新燃起瞭我對漫畫的熱情。這些圖像小說作品不僅僅是簡單的娛樂讀物，它們更像是一件件藝術品，蘊含著深刻的思想和情感。作者們運用瞭各種各樣的繪畫技巧和敘事手法，創造齣瞭一種獨特的視覺語言，讓讀者在欣賞精美畫麵的同時，也能感受到故事的內涵。我最近讀瞭一本圖像小說，講述的是一個關於戰爭的故事。作者用黑白兩色的畫麵，描繪瞭戰爭的殘酷和人性的光輝。這些畫麵充滿瞭力量感和衝擊力，讓我仿佛身臨其境，感受到瞭戰爭的恐怖和痛苦。這本圖像小說讓我明白，漫畫不僅僅是一種娛樂形式，它也可以成為一種錶達抗議和呼喚和平的有力武器。

评分☆☆☆☆☆

從小我就很喜歡冒險故事，但總覺得文字描述有時候少瞭點什麼，沒辦法真正把我拉進故事裏。直到我開始接觸圖像小說，纔發現原來故事可以這樣呈現！這種結閤瞭文字和畫麵的方式，簡直是為我們這些視覺動物量身打造的。我最近讀瞭一本朋友推薦的圖像小說，雖然不是《湯姆曆險記》，但它同樣講述瞭一個關於成長和友誼的故事。作者用細膩的綫條和鮮明的色彩，把人物的錶情、場景的氛圍都刻畫得栩栩如生，讓我感覺自己就像一個旁觀者，親眼目睹著故事的發生。最讓我感動的是，作者並沒有把故事講得過於完美，主角也會犯錯、會迷茫，但最終他們都通過自己的努力和朋友的幫助，剋服瞭睏難，實現瞭自己的目標。這種真實感，讓我覺得這個故事不僅僅是一個虛構的幻想，更像是一麵鏡子，照齣瞭我們每個人成長過程中的喜怒哀樂。圖像小說真的太棒瞭，它讓我重新愛上瞭閱讀，也讓我對生活充滿瞭希望。希望以後能看到更多優秀的圖像小說作品，帶給我們更多感動和啓發。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我原本對圖像小說這種形式抱持著一種偏見，總覺得它過於“幼稚”，或者說，不夠“嚴肅”。我一直認為，好的故事應該用文字來構建，用文字來錶達深刻的思想和情感。但最近，我被一本圖像小說徹底改變瞭看法。它講述的是一個關於曆史的故事，但作者並沒有采用傳統的敘事方式，而是通過大量的圖像來展現那個時代的社會風貌、人物命運。這些圖像不僅僅是故事的配圖，它們本身就承載著豐富的信息和情感。作者運用瞭獨特的構圖和色彩，營造齣一種既真實又夢幻的氛圍，讓我仿佛穿越時空，置身於那個時代。更讓我驚訝的是，作者在圖像中隱藏瞭許多細節和象徵，需要讀者仔細觀察和思考纔能發現。這種互動式的閱讀體驗，讓我覺得我不僅僅是一個讀者，更像是一個參與者，與作者一起探索曆史的真相。這本圖像小說讓我明白，圖像小說不僅僅是一種娛樂形式，它也可以成為一種藝術形式，一種錶達思想和情感的有力工具。