茵夢湖——史篤姆愛情故事集 epub pdf txt mobi 電子書 下載

圖書介紹


茵夢湖——史篤姆愛情故事集


著者 提奧多.史篤姆Theodor Storm
齣版者 出版社:商周出版 訂閱出版社新書快訊 新功能介紹
翻譯者 譯者: 楊夢茹
齣版日期 出版日期:2018/10/13
語言 語言:繁體中文

    

發錶於2021-05-08

類似圖書 點擊查看全場最低價

圖書描述

德文新譯,全新選集首次問世 當愛情撞上了詩意 每個曾因愛傷感的人,都會為之心緒沸騰 收錄德國「詩意現實主義」作家史篤姆最膾炙人口的愛情故事:〈茵夢湖〉、〈木偶保羅〉、〈沉沒水中〉、〈三色堇〉、〈城堡〉。雖被定義為現實主義作家,史篤姆承繼了浪漫主義風格,作品充滿了對思慕者的追尋,受困於現實而幻滅的夢想。擅長用回憶手法陳述青春熱情,終生難忘的愛。用花姿、鳥鳴、流水、風聲、夜色、香氣等自然變化表達心思的細膩轉折、無法傾訴的渴望,言詞濃烈,情感含蓄,創造抒情小說的典範。

著者信息

作者簡介

提奧多.史篤姆Theodor Storm
詩人、小說家。一八一七年出生於德國什勒斯維希的湖森(Husum)。一八四二年在家鄉當律師,一八五三年因為反對丹麥統治而流亡到普魯士,直到一八六四年才回故鄉,隔年被任命為行政官。
十五歲開始寫詩,一八四九年發表第一篇小說〈茵夢湖〉贏得小說家聲譽,後陸續寫出〈木偶保羅〉、〈三色堇〉、〈沉沒水中〉、〈白馬騎士〉等傳世佳作,德國中學生必讀。創作受到歌德、艾欣朵夫、海涅、莫里克影響,與同時期的馮塔納、屠格涅夫建立深厚友誼,並影響到文豪湯瑪斯曼,以及巴金、郁達夫等人。


譯者簡介

楊夢茹
東吳大學中文系、德國法蘭克福大學德國文學系畢業。譯有《少年維特的煩惱》、《赫曼赫塞童話故事集》、《狼的智慧》等,著有《從憂鬱到豐美:歌德的精彩人生》(商務二〇〇七;陝西二〇一二)。教過《紅樓夢》,演過廣播劇,因而覺得幸運。最愛驚濤裂岸的碧海,以推敲韓非理論度過人生困阨為樂;重然諾,欣賞扎實的人與優美的文字。

相關著作:《狼的智慧:黃石公園的野狼觀察手記》《赫曼赫塞童話故事集》

茵夢湖——史篤姆愛情故事集 epub pdf txt mobi 電子書 下載

圖書目錄

圖書序言

 對於這位充滿浪漫主義幻想的年輕時作家來說,愛就是回到天真無邪的童年時代,回到永恆的大自然,那兒有森林、花草、小溪、湖泊,有詩歌有童話……〈茵夢湖〉之所以特別感人,因為它是作者用自己的血淚所凝成的故事,屬尼采所喜歡的「以寫書之」的文學。小說之所以讀來像單純的童話,因為作者用的是浪漫派象徵性的語言。——台大外文系退休教授鄭芳雄

我喜歡史篤姆的文筆,對於勞瘁的心靈這清麗的文字、純真的感情也許可以給少許安慰吧。——巴金

我們若在晚春初秋的薄暮,拿他的《茵夢湖》來夕陽的殘照裡讀一次,讀完之後就不得不惘然自失,好像是一層一層的沉到黑暗無光的海裡去的樣子。——郁達夫

細膩優美到了極點……瀰漫著詩一般的馥郁之氣。——屠格涅夫

他是大師,永遠是。——湯瑪斯曼

圖書試讀

茵夢湖 Immensee
 
老人
 
一個晚秋的午後,一位穿戴講究的老人慢慢地走在街上,看樣子他剛散完步,這會兒正走回家;因為他腳上那雙過時的帶釦鞋上滿是灰塵。他手挽著一根鑲有金鈕釦的手杖,有一雙彷彿與已逝青春糾纏不清的黑色眼睛,與一頭斑白的髮絲形成鮮明對比。他靜靜地四下張望,或者朝城裡望過去,眼前的小城正籠罩在夕陽餘暉中。
 
他看似從外地來;因為過往的人中只有少數幾位和他打招呼,雖然看在他那雙嚴肅的眼中,有些人打或不打招呼根本沒兩樣。他終於靜靜站在一棟山墻向街的高大屋宇前,目光再一次投往城的方向,這才走進前廳。屋內有一個可以觀察前廳的小房間,門鈴響起時,小房間窗戶上的綠色窗簾拉開了,窗簾後露出一張老婦人的臉龐。
 
男人對她揮了揮手杖,「不用開燈!」他說話帶著點南德口音;於是女管家又把窗簾拉起來。老人先穿過前廳,然後穿過一間牆邊有幾個擺放瓷瓶的橡木櫃的起居室;穿過對面的門之後,他來到一條小小的過道上,那裡有一道窄窄的樓梯,可通往屋後樓上的房間。他緩慢地爬上樓梯,打開樓上的一扇門,然後走進一個非常寬敞的房間。房間頗有居家的氣息,也很安靜;書架與書櫃幾乎占滿一整面牆;另外一面牆上則掛著相片和風景照;一張鋪著綠色桌巾的桌子上散置幾本打開的書,桌前是一張有紅色天鵝絨坐墊的笨重扶手椅。老人把帽子和手杖放在角落之後,就坐在扶手椅上,散步累了,他以及他布滿皺紋的手都需要歇一下。
 
他就這麼坐著,天色漸黑。月光穿過窗玻璃映照在牆上一幅畫上,那一線光亮慢慢挪移,男人的目光不由自主地跟著移動。現在他來到一幅鑲著細黑框的小畫像前,輕聲說道:「伊莉莎白!」當他說出這個名字時,時間隨著倒轉——他回到了年少時光。
 
青梅竹馬
 
不多久他眼前浮現一個模樣嬌憨的小女孩,她叫做伊莉莎白,約莫五歲;他自己比她年長一倍。她的脖子上繫一條紅色絲巾,與她的棕色眼珠相互輝映。
 
「萊哈德,」她叫嚷著,「我們放假,放假了!今天一整天都不用上學,明天也一樣。」

茵夢湖——史篤姆愛情故事集 pdf 下載 epub 下載 txt 下載 mobi 下載


茵夢湖——史篤姆愛情故事集 pdf 下載 epub 下載 txt 下載 mobi 下載

茵夢湖——史篤姆愛情故事集 epub pdf txt mobi 電子書 下載




用戶評價

類似圖書 點擊查看全場最低價

茵夢湖——史篤姆愛情故事集 pdf epub mobi txt 下載




相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2017-2019 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有