茵夢湖——史篤姆愛情故事集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

提奧多．史篤姆Theodor Storm

圖書標籤:

• 愛情
• 史詩
• 奇幻
• 冒險
• 茵夢湖
• 史篤姆
• 故事集
• 浪漫
• 幻想
• 青春

德文新譯，全新選集首次問世 當愛情撞上瞭詩意 每個曾因愛傷感的人，都會為之心緒沸騰 收錄德國「詩意現實主義」作傢史篤姆最膾炙人口的愛情故事：〈茵夢湖〉、〈木偶保羅〉、〈沉沒水中〉、〈三色堇〉、〈城堡〉。雖被定義為現實主義作傢，史篤姆承繼瞭浪漫主義風格，作品充滿瞭對思慕者的追尋，受睏於現實而幻滅的夢想。擅長用迴憶手法陳述青春熱情，終生難忘的愛。用花姿、鳥鳴、流水、風聲、夜色、香氣等自然變化錶達心思的細膩轉摺、無法傾訴的渴望，言詞濃烈，情感含蓄，創造抒情小說的典範。

星辰的低語：失落的挽歌 作者：佚名 類型：浪漫史詩、命運悲劇、古典情愫 頁數：約 450 頁 裝幀：精裝，扉頁附有手繪的星空與斷裂的竪琴插圖 --- 內容概述： 《星辰的低語：失落的挽歌》是一部跨越瞭兩個世紀的史詩性長篇小說，它並非聚焦於單一的浪漫故事，而是通過三代人對“不可能之愛”的執著追尋，探討瞭命運的無常、社會階層的隔閡，以及記憶與遺忘在塑造個體身份中的核心作用。 故事的序幕拉開在維多利亞時代末期的英格蘭，一個被霧氣和工業革命的轟鳴聲籠罩的時代。主人公伊萊亞斯·凡德堡，一位齣身顯赫卻懷有詩人氣質的貴族繼承人，與一個在傢族莊園邊上修補鍾錶的流浪工匠的女兒莉薇婭相遇。他們的愛情如同夏日驟雨，熱烈而短暫，充滿瞭禁忌之美。莉薇婭擁有超越時代的音樂天賦，她的歌聲被認為是“能讓時間停止”的魔力。然而，傢族的榮耀、世俗的偏見，以及一場蓄意的誤會，最終將這對戀人拆散。伊萊亞斯在絕望中遠航至東方，尋找一種傳說中能洗滌記憶的草藥，而莉薇婭則帶著未齣世的孩子，消失在瞭倫敦的貧民窟中，她的琴聲也隨之被塵封。 時間跳轉至一戰爆發的前夜。故事的第二部分圍繞著伊萊亞斯的孫女，塞拉芬娜·凡德堡展開。塞拉芬娜是一位熱衷於考古學的進步女性，她繼承瞭傢族的財富，卻厭倦瞭上流社會的虛僞。她偶然在一次巴黎的古董拍賣會上，發現瞭一本沾染著乾涸花瓣的、帶有神秘符號的日記本。這本日記揭示瞭她祖父那段被傢族曆史刻意抹去的戀情。 塞拉芬娜為瞭解開謎團，踏上瞭前往地中海沿岸一座古老修道院的旅程。在那裏，她邂逅瞭卡西米爾——一位研究失傳古典音樂的學者。卡西米爾的專注與溫柔，喚醒瞭塞拉芬娜內心深處對真實情感的渴望。然而，戰爭的陰影籠罩瞭一切。卡西米爾因其反戰立場被捲入政治漩渦，兩人的關係在炮火的威脅下，展現齣對和平與真摯情感的脆弱依賴。他們之間的聯係不再是輕鬆的邂逅，而是生死攸關的盟約。 小說的核心衝突，在於對“完美時刻”的追逐與幻滅。莉薇婭的歌聲、伊萊亞斯的理想主義、塞拉芬娜對真相的渴求，以及卡西米爾對藝術純粹性的堅守，都被時代洪流無情衝刷。 最終，故事的結局迴到瞭現代，聚焦於第三代人物——一位默默無聞的圖書修復師奧利弗。奧利弗在修復一批被水浸泡的古老樂譜時，發現瞭隱藏在麯譜夾層中的最後一封信件，那是莉薇婭寫給伊萊亞斯的，從未寄齣的絕筆。這封信揭示瞭當年誤會的真相，以及她為瞭保護傢族名譽而做齣的痛苦抉擇。 奧利弗，一個對過去毫無涉入的局外人，成為瞭連接三代人的橋梁。他通過修復那些殘破的樂章，重新演繹瞭莉薇婭失傳的鏇律。當這些鏇律最終在現代音樂廳響起時，它們不再是單純的愛情挽歌，而是對所有被時代洪流吞噬的美好事物的緻敬。 核心主題： 1. 迴響與繼承： 探討愛與痛苦是否具有傢族遺傳性，以及我們如何無意識地重復祖輩的命運模式。 2. 物質與精神的對立： 貴族的財富、階層的壁壘，與藝術傢的貧窮、精神的富足之間的永恒張力。 3. 遺忘的殘酷性： 曆史如何被權力者書寫和篩選，以及個人記憶在宏大敘事麵前的脆弱。小說展示瞭真相是如何被“遺忘”而非“毀滅”的，它隻是被深埋，等待下一代人去挖掘。 4. 時間的救贖： 盡管故事充滿瞭悲劇色彩，但最終，藝術（音樂和文字）被視為一種超越時間的力量，能夠彌閤過去的裂痕，給予逝去者遲來的公道。 文學風格與特色： 本書的敘事語言華麗而富有層次感，藉鑒瞭十九世紀哥特小說的氛圍渲染技巧，同時融入瞭二十世紀初意識流的內心獨白。 氛圍營造： 大量使用感官描寫，尤其對氣味（舊書的黴味、海水的鹹濕、香水的脂粉氣）和聲音（鍾錶的滴答聲、遠處的汽笛聲、被壓抑的哭泣）的捕捉細緻入微。 象徵主義： 貫穿全書的象徵物包括斷裂的竪琴（象徵破碎的和諧）、鍾錶（象徵不可逆轉的時間與傢族對秩序的執著），以及霧（象徵模糊的真相與身份的不確定性）。 結構精妙： 采用三段式交織敘事，每一段的故事綫索看似獨立，卻在情感基調和某些關鍵物品上形成瞭精密的呼應，形成瞭“三聲部閤唱”的效果。 《星辰的低語：失落的挽歌》是一部關於追尋、關於犧牲、關於那些在曆史的角落裏悄然逝去的美麗靈魂的紀念碑。它要求讀者放慢腳步，聆聽那些被時間掩蓋的、最深沉的嘆息。

作者簡介

提奧多．史篤姆Theodor Storm
詩人、小說傢。一八一七年齣生於德國什勒斯維希的湖森（Husum）。一八四二年在傢鄉當律師，一八五三年因為反對丹麥統治而流亡到普魯士，直到一八六四年纔迴故鄉，隔年被任命為行政官。
十五歲開始寫詩，一八四九年發錶第一篇小說〈茵夢湖〉贏得小說傢聲譽，後陸續寫齣〈木偶保羅〉、〈三色堇〉、〈沉沒水中〉、〈白馬騎士〉等傳世佳作，德國中學生必讀。創作受到歌德、艾欣朵夫、海涅、莫裏剋影響，與同時期的馮塔納、屠格涅夫建立深厚友誼，並影響到文豪湯瑪斯曼，以及巴金、鬱達夫等人。


譯者簡介

楊夢茹
東吳大學中文係、德國法蘭剋福大學德國文學係畢業。譯有《少年維特的煩惱》、《赫曼赫塞童話故事集》、《狼的智慧》等，著有《從憂鬱到豐美：歌德的精彩人生》（商務二〇〇七；陝西二〇一二）。教過《紅樓夢》，演過廣播劇，因而覺得幸運。最愛驚濤裂岸的碧海，以推敲韓非理論度過人生睏阨為樂；重然諾，欣賞紮實的人與優美的文字。

相關著作:《狼的智慧：黃石公園的野狼觀察手記》《赫曼赫塞童話故事集》

 對於這位充滿浪漫主義幻想的年輕時作傢來說，愛就是迴到天真無邪的童年時代，迴到永恆的大自然，那兒有森林、花草、小溪、湖泊，有詩歌有童話……〈茵夢湖〉之所以特彆感人，因為它是作者用自己的血淚所凝成的故事，屬尼采所喜歡的「以寫書之」的文學。小說之所以讀來像單純的童話，因為作者用的是浪漫派象徵性的語言。——颱大外文係退休教授鄭芳雄

我喜歡史篤姆的文筆，對於勞瘁的心靈這清麗的文字、純真的感情也許可以給少許安慰吧。——巴金

我們若在晚春初鞦的薄暮，拿他的《茵夢湖》來夕陽的殘照裏讀一次，讀完之後就不得不惘然自失，好像是一層一層的沉到黑暗無光的海裏去的樣子。——鬱達夫

細膩優美到瞭極點……彌漫著詩一般的馥鬱之氣。——屠格涅夫

他是大師，永遠是。——湯瑪斯曼

茵夢湖　Immensee
 
老人
 
一個晚鞦的午後，一位穿戴講究的老人慢慢地走在街上，看樣子他剛散完步，這會兒正走迴傢；因為他腳上那雙過時的帶釦鞋上滿是灰塵。他手挽著一根鑲有金鈕釦的手杖，有一雙彷彿與已逝青春糾纏不清的黑色眼睛，與一頭斑白的發絲形成鮮明對比。他靜靜地四下張望，或者朝城裏望過去，眼前的小城正籠罩在夕陽餘暉中。
 
他看似從外地來；因為過往的人中隻有少數幾位和他打招呼，雖然看在他那雙嚴肅的眼中，有些人打或不打招呼根本沒兩樣。他終於靜靜站在一棟山墻嚮街的高大屋宇前，目光再一次投往城的方嚮，這纔走進前廳。屋內有一個可以觀察前廳的小房間，門鈴響起時，小房間窗戶上的綠色窗簾拉開瞭，窗簾後露齣一張老婦人的臉龐。
 
男人對她揮瞭揮手杖，「不用開燈！」他說話帶著點南德口音；於是女管傢又把窗簾拉起來。老人先穿過前廳，然後穿過一間牆邊有幾個擺放瓷瓶的橡木櫃的起居室；穿過對麵的門之後，他來到一條小小的過道上，那裏有一道窄窄的樓梯，可通往屋後樓上的房間。他緩慢地爬上樓梯，打開樓上的一扇門，然後走進一個非常寬敞的房間。房間頗有居傢的氣息，也很安靜；書架與書櫃幾乎占滿一整麵牆；另外一麵牆上則掛著相片和風景照；一張鋪著綠色桌巾的桌子上散置幾本打開的書，桌前是一張有紅色天鵝絨坐墊的笨重扶手椅。老人把帽子和手杖放在角落之後，就坐在扶手椅上，散步纍瞭，他以及他布滿皺紋的手都需要歇一下。
 
他就這麼坐著，天色漸黑。月光穿過窗玻璃映照在牆上一幅畫上，那一綫光亮慢慢挪移，男人的目光不由自主地跟著移動。現在他來到一幅鑲著細黑框的小畫像前，輕聲說道：「伊莉莎白！」當他說齣這個名字時，時間隨著倒轉——他迴到瞭年少時光。
 
青梅竹馬
 
不多久他眼前浮現一個模樣嬌憨的小女孩，她叫做伊莉莎白，約莫五歲；他自己比她年長一倍。她的脖子上係一條紅色絲巾，與她的棕色眼珠相互輝映。
 
「萊哈德，」她叫嚷著，「我們放假，放假瞭！今天一整天都不用上學，明天也一樣。」

评分☆☆☆☆☆

初拿到《茵夢湖——史篤姆愛情故事集》這本書，書名本身就帶著一種神秘又浪漫的氣息，讓人忍不住想一探究竟。史篤姆這個名字，在許多經典文學作品中都有齣現，總能引發人們對曆史、對人性、對命運的無限遐想。而“茵夢湖”，這個充滿詩意的名字，更是讓人聯想到湖光山色，或是某種超凡脫俗的意境。我一直以來都對那些能夠觸及心靈深處的情感故事情有獨鍾，尤其是那些發生在特定曆史背景下，又帶著幾分傳奇色彩的愛情故事。想象著在茵夢湖畔，一段段被時光沉澱下來的情感糾葛，是如何在作者筆下緩緩展開，這本身就是一種極大的吸引力。颱灣讀者對於這類細膩、有深度、帶有文學性的作品，嚮來有著很高的接受度和欣賞能力，我相信這本書一定能夠滿足我們對美好故事的期待。我尤其好奇的是，作者是如何將“史篤姆”這個名字與“茵夢湖”這個意象巧妙地結閤在一起，是人物本身就與這個湖有著深厚的淵源，還是故事發生的地點就坐落在這個如夢似真的湖畔？這些懸念都讓我迫不及待地想要翻開書頁，跟隨作者的筆觸，去感受那份獨特的愛情氛圍。

评分☆☆☆☆☆

當我看到《茵夢湖——史篤姆愛情故事集》這本書名的時候，腦海中立刻浮現齣一種畫麵感。茵夢湖，這個名字本身就充滿著一種詩意和超脫，仿佛置身於一個遠離塵囂的寜靜之地，而史篤姆，這個名字則帶著一種曆史的厚重和一絲絲的神秘，讓人不禁聯想到那些存在於文獻或傳說中的人物。我個人對於那些發生在特定曆史時期，又帶有強烈情感色彩的故事總是情有獨鍾。愛情，從來都不是孤立存在的，它總是與時代、與環境、與人物的命運緊密相連。我非常好奇，作者是如何將“史篤姆”這個人（或是一群人）的故事，放置在“茵夢湖”這個充滿意境的背景之下。是湖水見證瞭他們的愛情，還是湖畔的生活孕育瞭他們的情感？在颱灣，我們有很多讀者都喜歡閱讀那些具有深度和廣度的作品，我們不僅僅關注情節的跌宕起伏，更關注人物內心的細膩變化，以及情感的真實力量。這本書名所傳達齣的信息，讓我感受到一種融閤瞭曆史感、藝術感和深刻情感的獨特魅力，我非常期待它能帶來一場觸及靈魂的閱讀體驗。

评分☆☆☆☆☆

剛拿到《茵夢湖——史篤姆愛情故事集》這本書，光是書名就足夠吸引人瞭。《茵夢湖》自帶一種詩意和神秘感，讓人聯想到湖光山色，或是某種寜靜又深邃的意境。而“史篤姆”這個名字，則透露齣一種曆史的厚重感，可能指嚮某個特定的時代背景，或者是一位重要的人物。我一直以來都對那些能夠講述細膩情感、展現人物內心世界的愛情故事有著濃厚的興趣，尤其是那些能夠將個體命運置於更廣闊的曆史背景下去審視的作品。愛情，從來都不是孤立存在的，它總是與時代、與社會、與個人的成長緊密相連。我非常好奇，作者是如何將“史篤姆”這個名字與“茵夢湖”這個意象巧妙地融閤在一起，去構建屬於他們的愛情故事。這本書給我的第一印象，就是一種古典的浪漫與深刻的人文關懷，這在颱灣的讀者中，尤其是那些熱愛文學、追求閱讀深度的讀者群中，是非常受歡迎的。

评分☆☆☆☆☆

乍眼一看《茵夢湖——史篤姆愛情故事集》這本書名，便被它所營造齣的氛圍深深吸引。茵夢湖，仿佛自帶一種寜靜而夢幻的光暈，讓人立刻聯想到水波蕩漾、落英繽紛的畫麵，亦或是一種超脫現實的意境。而“史篤姆”這個名字，則增添瞭一份曆史的厚重感，或許指嚮某個特定時期的人物，又或是某個古老傢族的傳承。我一直鍾情於那些能夠深入描繪人物情感世界、展現愛情復雜性的故事，尤其偏愛那些將個體命運融入曆史洪流、在時代變遷中綻放光芒的敘事。愛情，從來都是個體情感與宏大背景交織的産物。我非常好奇，作者是如何將“史篤姆”這個名字的意涵，與“茵夢湖”這個富含想象空間的場所，構建齣一段段引人入勝的愛情篇章。這本書給我的初步感受，是一種古典的浪漫情懷與深刻的文學洞察力，相信在颱灣，許多追求閱讀深度與情感共鳴的讀者，都會被它所打動。

评分☆☆☆☆☆

《茵夢湖——史篤姆愛情故事集》這個書名，光是聽到，就在腦海中勾勒齣瞭一幅幅動人的畫麵。茵夢湖，如詩如畫，帶著一種夢幻般的色彩，仿佛是一個承載著無數秘密和情感的地方。而“史篤姆”，這個名字則自帶一種曆史的沉澱感，讓人聯想到某個時代的故事，某個傢族的傳奇。我一直以來都對那些能夠描繪齣深刻情感、展現人性復雜麵的愛情故事深感著迷，尤其喜歡那些將個人命運與時代背景巧妙融閤的作品。愛情，從來都不是孤立存在的，它總是被時代所塑造，也在時代中閃耀。我非常期待看到作者如何將“史篤姆”這個元素，與“茵夢湖”這個充滿意境的背景相結閤，去講述那些關於愛、關於選擇、關於成長的故事。這本書給我的第一印象，就是一種濃鬱的文學氣息和對情感的深刻探索，我相信它一定能給颱灣的讀者帶來一次難忘的閱讀體驗，滿足我們對美好故事的渴望。

评分☆☆☆☆☆

《茵夢湖——史篤姆愛情故事集》這個書名，甫一讀齣，便在腦海中勾勒齣一幅畫麵。茵夢湖，如其名，帶著一種夢幻般的靜謐與美好，而史篤姆，這個名字本身就自帶一種曆史的厚重感與傳奇色彩。對於我這樣一個鍾情於古典文學和深刻情感描寫的讀者來說，這樣的組閤簡直是無法抗拒的誘惑。我一直相信，真正動人的愛情故事，往往不是轟轟烈烈的瞬間，而是那些在歲月中沉澱下來的，細水長流的情感，或是那些在艱難睏境中，依然能夠相互扶持、彼此慰藉的堅韌。史篤姆這個名字，或許代錶著某個時代、某個群體，又或許是某個傢族的傳承，而“茵夢湖”則可能是一個承載著他們愛恨情仇的發生地。這本書讓我最期待的是，作者如何將宏大的時代背景與細膩的個人情感巧妙地融閤，如何在曆史的脈絡中，勾勒齣一段段觸動人心的愛情篇章。颱灣的讀者，尤其是那些對文學有較高追求的讀者，對這類作品有著非常敏銳的嗅覺，我們渴望在閱讀中獲得心靈的洗禮和情感的共鳴。《茵夢湖——史篤姆愛情故事集》，聽起來就像是一次穿越時空的文學之旅，一次對人性深處情感的探索，我已迫不及待想要沉浸其中。

评分☆☆☆☆☆

《茵夢湖——史篤姆愛情故事集》這個書名，實在是太有畫麵感和故事感瞭。光是“茵夢湖”三個字，就足以勾起讀者無限的遐想，它可能是一個真實存在的湖泊，也可能是一個象徵性的場所，但無論如何，它都與“夢”和“湖”這兩個詞語所帶來的寜靜、神秘、甚至是憂傷的氣息聯係在一起。而“史篤姆”這個名字，則讓我感受到一種曆史的厚重和一絲絲的貴族氣質，或者說，它代錶著某種特定群體或傢族的傳承。我個人一直以來都對那些講述愛情的經典作品情有獨鍾，尤其是那些能夠描繪齣人物復雜內心世界，展現情感在時間長河中沉澱、升華的作品。我非常好奇，作者是如何將“史篤姆”這個名字與“茵夢湖”這個意象結閤起來，創造齣屬於他們的愛情故事。這本書給我的第一印象，就是一種古典的浪漫和深刻的情感力量，我非常期待它能帶給我一場觸動靈魂的閱讀之旅，這在颱灣的讀者群體中，是非常受歡迎的類型。

评分☆☆☆☆☆

拿到《茵夢湖——史篤姆愛情故事集》這本厚實的書，第一感覺就是沉甸甸的，這不僅僅是重量，更是內容帶給人的厚重感。史篤姆，這個名字總是讓人聯想到某種特定時代背景下的風雲人物，他們的故事往往充滿瞭時代的烙印和個人命運的掙紮。而“茵夢湖”這個名字，又給這份厚重增添瞭一層詩意和神秘感。我個人一直對那些在曆史洪流中，依然能夠閃耀著人性光輝的愛情故事特彆著迷。愛情，從來不是脫離現實的存在，它發生在特定的社會環境、文化土壤中，被時代所塑造，也被時代所考驗。我非常期待看到作者如何將史篤姆這個人物，置於茵夢湖這個充滿意境的背景下，去描繪一段段扣人心弦的愛情。這本書的封麵設計也很吸引我，那種復古的色調和精美的插畫，都暗示著故事的深度和藝術性。在颱灣，我們有很多熱愛文學的讀者，大傢對於能夠引起共鳴、能夠觸動靈魂的作品，總是抱有極高的熱情。《茵夢湖——史篤姆愛情故事集》聽起來就像是這樣一本能夠讓我們在字裏行間找到慰藉、找到啓發的故事集，它不僅僅是關於愛情，更是關於人生、關於時代、關於那些被遺忘又被重塑的情感。

评分☆☆☆☆☆

《茵夢湖——史篤姆愛情故事集》這個書名，第一眼看過去就讓人心生漣漪。茵夢湖，聽起來就像一個充滿詩意和夢幻的地方，或許是現實中存在，又或許隻是作者筆下的一個意象，承載著那些關於愛與被愛的故事。而史篤姆，這個名字本身就帶著一絲曆史的沉澱感，仿佛暗示著這些愛情故事並非發生在當下，而是有著更悠久的曆史淵源。我一直對那些能夠將曆史背景與個人情感巧妙結閤的作品情有獨鍾，因為我覺得，最動人的愛情，往往是在時代的洪流中，在各種挑戰與睏境中，依然能夠閃耀齣獨特光芒的存在。颱灣的讀者，尤其是我們這批喜歡閱讀深度文學作品的讀者，對於這種能夠觸及心靈、引發思考的作品，有著天然的親近感。我非常好奇，作者是如何構思這些故事的，史篤姆這個人物（或者是一個傢族、一個群體）與茵夢湖之間，又有著怎樣的聯係？這本書給我的第一印象，就是一種濃鬱的文學氣息和對情感的深刻探索，我迫不及待地想要打開它，去感受那些被時間打磨過的愛情故事。

评分☆☆☆☆☆

剛看到《茵夢湖——史篤姆愛情故事集》這個書名，就覺得它自帶一種濃厚的文學氣息和古典美。茵夢湖，這個名字本身就充滿瞭詩意和想象空間，很容易讓人聯想到湖畔的美景，或是某種象徵性的意境。而“史篤姆”這個名字，則給我一種曆史的厚重感，仿佛與某個時代、某個傢族、或者某個曆史事件息息相關。我一直以來都對那些能夠深入挖掘人物內心世界，描繪細膩情感糾葛的作品非常著迷，特彆是那些能夠將個體命運置於更宏大的曆史背景下進行審視的故事。愛情，作為人類最基本也是最復雜的情感之一，在不同的時代、不同的文化背景下，都會展現齣不同的麵貌。我非常期待看到作者如何將“史篤姆”這個元素，與“茵夢湖”這個意象相結閤，去講述那些關於愛、關於選擇、關於成長的故事。在颱灣，我們有很多讀者都非常欣賞那些有深度、有溫度、有文學性的作品，《茵夢湖——史篤姆愛情故事集》聽起來就像是這樣一本能夠讓我們在閱讀中獲得共鳴、得到啓發的書籍，我已經被它深深吸引。