「人改變,地域就會改變。」
社區設計師該如何用「不造物的設計」,重新牽係起「私人」與「公共」?
再建人際連結之外,更要迴復凋零社區的生命力!
──GDA、SD Review、Kids Design等多項社會創新設計大奬得主,日本社區設計界先行者「山崎亮」,繼暢銷書《社區設計》後,帶你實際深入理解社區設計概念,以及該如何真正實行、達成最大效果。 各界學者專傢好評推薦(依姓氏筆畫排列)── 王誌弘(國立颱灣大學建築與城鄉研究所教授)
李丁贊(國立清華大學社會學榮譽退休教授)
李取中(《大誌雜誌》、《The Affairs 週刊編集》總編輯)
吳俊毅(不完美原創工作室創辦人)
阮慶嶽(元智大學藝術與設計係教授)
林靜娟(國立颱北科技大學建築係副教授、中華民國都市設計學會理事長)
邱翊(颱北城市散步執行長)
洪德仁(中華民國社區營造學會理事長)
夏鑄九(國立颱灣大學建築與城鄉研究所名譽教授)
連振佑(中原大學景觀學係助理教授)
張基義(颱灣創意設計中心董事長、國立交通大學建築研究所教授)
許毓仁(立法委員、TEDxTaipei創辦人)
陳東升(國立颱灣大學社會學係教授)
黃偉茹(國立成功大學都市計畫學係助理教授)
黃瑞茂(淡江大學建築係專任副教授)
廖嘉展(新故鄉文教基金會董事長)
劉維公(東吳大學社會學係副教授、前颱北市政府文化局長)
龔書章(國立交通大學建築研究所專任教授)
在充斥著「孤獨死」、「無緣社會」、「少子化」、「農村高齡化」、「區域發展不均」等問題的現代社會,人與人之間的疏離日漸嚴重,麵對這樣的社會演進,我們真的束手無策嗎?其實,正是在這樣的社會裏,我們更該靠自己的雙手重建起人與人之間的信任與連結,讓地區重生、活化為獨一無二的社區。要達成這個目的的方法,就是「社區設計」(Community Design)。
本書作者社區設計師山崎亮,自2005年創立社區設計組織Studio-L、推廣以人為本的社區設計,至今已二十餘年。2011年,他將過去的案例集結齣版成《社區設計》一書後獲得廣大迴響,社區設計這個概念也開始拓展至日本以外的其他國傢,特彆是在颱灣,近年已在颱灣各地舉辦過多次工作坊,颱東縣政府更聘請山崎亮擔任「點亮南迴」計畫的國際顧問。
而在《社區設計》一書齣版後,許多讀者看過書中的數個案例,會進一步好奇:這些案例背後是否有一個較有係統、理論性的方法,能讓未來想要進行社區設計的後進者們依循操作?《社區設計的時代》就是將社區設計的方法完整闡述的一本書。除瞭社區設計的概念與理論,以及是如何演進至今之外,山崎亮在本書中首次完整公開居民參與、思考型活動的手法與實務經驗,從如何傾聽居民心聲、如何舉辦工作坊、打造團隊,到如何支援居民進行活動──以多年從業經驗為基礎,作者整理齣一套設計的執行要點與方法框架,也拋齣幾道關鍵提問:
◎「私」的概念是什麼?「公」和「共」又是什麼?社區與社群一旦緊密熱絡起來,一定會犧牲個人在私領域的自由嗎?
◎有鑑於「長住人口」減少、「短期居留人口」來去不定;何不考慮刺激「活動人口」的增加?「活動人口」又是什麼概念?
◎「地緣型社群」v.s.「主題型社群」各是什麼團體?從事社區設計時,分彆該如何經營這兩種社群?
◎討論社區經營時,居民與專業人士(社區設計師)的參與及主導比例,該如何拿捏?
◎與居民或社群成員進行社區設計的討論工作坊時,該怎麼帶動氣氛?討論的前、中、後又該做好什麼功課?社區設計師平日應有哪些纍積與素養?
以這類核心問題為齣發點,作者就「二十一世紀社區的理想樣貌」提齣建言,也分享社區設計在操作上有哪些竅門、可能的難點與因應辦法。透過本書,有心從事社區設計者可學到行傢的獨門工作技巧與經驗心血,更能讀到詳盡的方法闡述,並搭配豐富的設計案例、作者犀利的點評,深度瞭解社區設計究竟該如何實踐。
「看著本書,一方麵想起自己還保有多少小時候對於生長地方的記憶,是清明時節纔齣現的淩晨(或黃昏)時分的潤餅皮小攤、是戲院亦或田埂旁的灌溉溝渠、是幾年一度的廟會建醮活動、是走在鄉間小路上望去那些不知名的遠山、是暗眠時抬頭仰看的星空,這些場景輕易地走過我們的歲月,卻沒能讓我們劄根,沒能讓我們記住季節的味道、水的源處、神的顔色、山的名字,以及星星的方嚮,於是當我們失去生活的本質與能力時,我們也找不到那條迴傢的路。或許,不造物的設計師,喚起的是人們重拾生活的能力,也是重拾人與地方、自然相處的能力。」——《大誌雜誌》、《The Affairs 週刊編集》總編輯,李取中
「本書作者山崎亮先生不僅以親身實踐的案例,整理齣社區設計精神、推動步驟與過程中獲得的智慧,並將社會發展脈絡、趨勢及社區設計的重要性,整理得相當清楚。由於自己也從事相關領域事業十多年,看到本書時非常感動與敬佩。這本書將提供每一位想要投入,或已投入相關領域的夥伴更開闊的視野,非常值得為自己買一本細細閱讀與收藏。」——不完美原創工作室創辦人,吳俊毅
「現代城市過去百年全球迅速蔓延,也造成所謂『非城非鄉』的諸多病態狀態。山崎亮先生以『社區設計』提齣的認真思考與務實對策,尤其強調對於『人』本體的重新關照,直接迴應瞭此一問題的核心,不僅令人欣賞與目光一亮,更是值得此刻颱灣認真去研讀思索的好書。」——元智大學藝術與設計係教授,阮慶嶽
「隨著環境轉變,都市人際連結將從過去的地緣認同,逐漸轉變為主題認同的社群經營。山崎亮先生從日本社群發展曆史及個人工作經驗,從各種議題的空間規劃與社群經營,提齣社群、個人參與及社區設計的方法,值得我們藉鏡參考,期待發展齣適宜颱灣社會的實際作法。」——颱北城市散步執行長,邱翊
「颱灣推動社區總體營造,已經超過二十年,近年來更邁嚮公民審議,以營造嶄新的公民社會。但是我們麵臨一個很大的瓶頸,就是社區總體營造的實用性、創新活力、跨專業整閤及永續性,常常有不同的窒礙之處。簡單講,社區營造是要落實生活的改善、環境的提升,山崎亮先生著作的《社區設計的時代》書中很多的論述和案例,正好提供給我們反思和學習的機會,對颱灣社區營造的發展一定有正麵和深遠的影響。」——中華民國社區營造學會理事長,洪德仁
「從日本看見颱灣!山崎亮對於工作方法、社會脈絡的迴顧與整理,與颱灣近年自『社區總體營造』邁入『社群協力營造社區』的趨勢相近呼應,因此讓我們讀起書來倍感親切、特彆有共鳴。近年山崎亮本人及其所著之書可以說是與颱灣産生瞭共伴效應,從地球是一個大社區來看,由於對社會共同的想望建立起瞭網絡連結,並且在颱灣和日本透過相仿方法,長齣各個屬於在地的、社區設計的甜美成果。本書值得推薦做為颱灣在地社區工作者的一麵鏡子!」——中原大學景觀學係助理教授,連振佑
「我們現在身處的是一個什麼樣的時代?究竟為什麼我們需要開始重新學習『自己的城市自己打造』?原本為造物專業的山崎亮,又經曆什麼樣的心路曆程,將自身專業轉變為『不造物的設計師』呢?本書中,山崎亮透過一篇篇有係統、平易近人的散文,揭露他那些讓人津津樂道的社區設計專案執行的細節、原則與背後的思考邏輯,相信可以給那些不滿足於隻是聽故事,準備躍躍欲試的準社區設計師們,一個更為具體的操作想像。」——國立成功大學都市計畫學係助理教授,黃偉茹
まちづくり是日本生活中的用語,まち是指人群聚集的地方,可以是街、社區或是都市。づくり是「造」,「作」,接近於making,也涵括經營管理等等。也是颱灣「社區營造」一詞形成過程中的重要參考。山崎亮教授從戰後現代社會人與環境疏離的處境下到日本的真實工作經驗,使用「社區設計」作為實踐論述,同時也關注於「生活參與」與「動手做」的恢復普遍的人的樂趣。
山崎亮教授在這本書給的方法並不復雜,但是將每次的工作中的觀察與審思寫成文字,具有啓發。也就是說不管是用社區設計、社區營造或是地方創生來說明我們要去做的事情,日本的工作者對於真實經驗的「實踐論術」是值得我們學習的。除瞭山崎亮教授的「社區設計」,也來過颱灣的木下勇教授關注於城市的「自明性」,或是嚮廷伸教授所討論「縮收時代的社區營造」等等。
麵對颱灣將近三十年的動人的社區工作經驗,我們需要如何一個個案一個個案的去盤整,基於颱灣城鄉與都市過程中,居住價值與生活經驗的對話,在整理個案的同時關注於人的一般處境,從個案實踐到整體社會發展的思考。——淡江大學建築係專任副教授,黃瑞茂
「本書呈顯山崎亮深刻地看齣社會發展進程的問題,他用社區設計縫補人與社會的斷裂,讓環境更加地生態化。麵對社會問題,山崎亮集觀察、分析與行動,他像醫治社會的醫師一樣,背後顯現其哲學思考、態度和實踐的勇氣。」——新故鄉文教基金會董事長,廖嘉展
社區設計的時代:用「不造物的設計」概念打造二十一世紀理想社會 圖書簡介 在快速變遷的二十一世紀,我們目睹瞭科技的飛速發展與社會結構的深刻重塑。城市日益擁擠,人際關係日漸疏離,傳統的設計範式,那種以宏大敘事和物質堆砌為核心的模式,正麵臨前所未有的挑戰。人們開始反思:設計究竟是為瞭創造更多、更復雜的“物”,還是為瞭促進更健康、更具韌性的“關係”與“係統”? 本書正是在這樣的時代背景下,以“不造物的設計”(Design Without Making)為核心理念,深入剖析瞭如何超越傳統的物質製造範疇,轉嚮一種關注流程、連接、賦能與賦權的全新設計哲學。我們不再將設計視為終結於成品交付的綫性過程,而是將其視為一個持續演化、植根於地方實踐的動態場域。 第一部分:重塑設計認知——從“物”到“場域”的轉嚮 傳統設計教育與實踐往往聚焦於物體的形式、功能與美學,強調設計師作為權威性的創造者角色。然而,在復雜的社會係統中,這種自上而下的控製模式往往適得其療,甚至製造齣新的隔閡。 本書首先對“設計”的定義進行瞭徹底的再審視。我們提齣,“不造物的設計”並非拒絕製造,而是將重心從“製造一個實體物件”轉移到“優化一個互動係統”。這意味著設計師的角色從“創作者”轉變為“催化劑”、“協調者”和“提問者”。我們的核心工作不再是畫齣完美的藍圖,而是設計齣允許他人參與、修正和成長的“框架”與“機製”。 我們詳細闡述瞭這種認知轉變的必要性。二十一世紀的挑戰,如氣候變化、社會公平和數字鴻溝,都不是單一産品可以解決的。它們是復雜的係統性問題,需要通過流程設計、關係搭建和知識共享來實現突破。設計師必須學會“留白”,將創造空間還給使用者和居民本身,承認他們纔是最瞭解自身環境和需求的主體。 第二部分:社區設計的本體論——理解“在地性”與“偶在性” “社區設計”並非簡單地將設計服務延伸到社區層麵,而是要求設計方法論必須與社區的生命脈絡深度融閤。本書緻力於構建一套係統的社區設計本體論框架,重點探討“在地性”(Locality)與“偶在性”(Emergence)這兩個關鍵維度。 在地性強調設計的齣發點必須根植於社區的曆史文脈、非正式知識體係(Tacit Knowledge)和現有資源網絡。我們探討瞭如何通過參與式地圖繪製、口述曆史采集和“資産導嚮式規劃”(Asset-Based Community Development, ABCD)等方法,挖掘社區內部尚未被察覺的“隱形財富”。這種基於優勢而非基於匱乏的視角,是“不造物設計”得以實施的前提。 偶在性則關注設計過程中不可預測和自發性的力量。一個成功的社區項目,其最終形態往往超越瞭最初的設想。本書提齣,好的社區設計不是一個固定的終點,而是一個能容忍變動、鼓勵實驗的“孵化器”。我們分享瞭如何利用敏捷開發(Agile)的原則來指導社區項目,即通過小步快跑、快速反饋和迭代優化,讓社區的真實需求自然湧現。這種對不確定性的擁抱,是與僵硬的傳統項目管理模式形成鮮明對比的。 第三部分:設計總體方針——從規劃到賦權的技術路徑 本書的第三部分聚焦於具體的實踐方針,旨在為讀者提供一套可操作的“不造物設計”工具箱。這些方針的核心在於“賦權而非替代”。 我們深入探討瞭“治理性設計”(Governance Design)的重要性。社區項目成功的關鍵往往不在於建築或設施本身,而在於圍繞這些設施建立起來的閤作機製和決策流程。我們詳細解析瞭如何設計透明、包容且具有操作性的社區治理模型,例如“協商式預算”(Participatory Budgeting)的引入,或利用數字工具建立去中心化的決策平颱。 在“資源重構”方麵,我們強調對現有資源的再激活。與其等待外部資金投入新建項目,不如設計機製,讓社區內部閑置的空間、未被利用的技能和時間能夠流通起來。這涉及到共享經濟模型在社區層麵的本土化應用,以及如何建立“技能銀行”或“時間貨幣”等非傳統交換係統。 此外,本書對“共創式工具箱”的開發給予瞭高度關注。這些工具箱不是最終産品,而是激發居民思考和協作的媒介。例如,如何設計一套易於理解的“社區數據儀錶盤”,讓居民能夠自行監測環境變化和資源使用情況,從而自主做齣調整,而非依賴專傢報告。 第四部分:人際化學反應——培養閤作默契的藝術 社區設計本質上是一項關於“關係”的工程。設計師必須具備高超的人際交往能力,能夠在多元利益主體之間建立信任與共同目標。本書將培養閤作默契視為一項係統性的設計挑戰。 我們提齣瞭“同理心滲透”的設計階段——不僅僅是“傾聽”居民的訴求,而是要深入體驗他們的日常睏境和情感世界。這包括瞭對文化敏感度的培養,理解不同族群、年齡層和經濟背景的社區成員在交流上的差異。 為瞭有效管理衝突,我們係統地介紹瞭“衝突轉化為創新”的策略。衝突在社區中是不可避免的,成功的社區設計並非消除衝突,而是設計齣能夠安全容納並有效轉化衝突的溝通空間。我們分析瞭調解技術、結構化對話方法(如世界咖啡館、大規模參與式研討)的應用,確保每一個聲音都能被結構化地納入考量。 最後,本書強調“關係的長效維護”。社區閤作默契的建立需要時間,“項目結束”不等於“閤作終止”。我們探討瞭如何設計退齣機製、知識交接流程,以及如何建立一種可持續的、非依賴於外部設計師的“內部推動力”,確保社區的活力能夠在設計團隊離開後依然得以維持和發展。 結語 《社區設計的時代》旨在為讀者提供一個超越傳統設計思維的廣闊視野。它不是一本關於如何建造社區設施的指南,而是一本關於如何“培育一個能自我設計、自我維護和自我演化”的社會係統的操作手冊。 在這個“不造物的設計”時代,我們的目標是激發社區的內在潛力,共同塑造一個更具包容性、更富韌性的二十一世紀未來。