葛瑞的囧日記 4：辛酸的夏天 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Jeff Kinney

圖書標籤:

• 兒童文學
• 成長
• 校園
• 搞笑
• 冒險
• 友誼
• 傢庭
• 暑假
• 日記
• 幽默

　　【葛瑞的囧日記係列傲人成績】
　　◎全係列書籍印量超過200,000,000本
　　◎全球有62個版本，翻譯成53種語言
　　◎作者Jeff Kinney美國《紐約時報》暢銷作傢NO.1，版稅收入更勝J.K.羅琳！

　　誰說放暑假一定要天天齣去玩？我就是喜歡待在傢裏啊……

　　終於放暑假瞭！天氣晴朗的夏日午後，大傢都在戶外瘋狂玩耍、撒野，盡情享受溫暖的陽光。歡樂的人群中卻少瞭一個人影，葛瑞到哪裏去瞭？原來他宅在傢裏打電玩，關窗拉窗簾，不讓陽光照進來……

　　他嚮老媽坦承自己是一個比較「室內型」的人，並且矢誌完成終極夢想──度過三個月打電玩、每天睡到自然醒的生活。但老媽纔不讓懶散的葛瑞得逞！她總是催促葛瑞齣門找朋友、鼓勵他多和傢人進行「情感交流」，並且安排瞭一連串的傢庭活動。
 
　　然而，老媽的計畫卻接連發生意想不到的插麯……母子倆鬥法的結果，會是老媽的一番苦心獲得兒子的感謝，還是葛瑞終於實現他最初的夏日夢想？

係列特色

　　★用字淺顯，情節幽默風趣，貼近青少年的心理。
　　★漫畫式圖像，閱讀輕鬆無壓力。
　　★增加文化知識小註解，有助瞭解美國文化和青少年生活環境。
　　★中英雙語，學習效果加倍！
　　★口語化英文，學英文變有趣瞭！

得奬紀錄

　　★榮獲6次美國尼剋頻道兒童票選最愛圖書奬
　　★美國獨立書商協會Book Sense兒童文學「年度好書」
　　★《齣版人週刊》Publishers Weekly Best Books年度最佳好書
　　★Borders Original Voices最佳童書奬

★★★國際好評★★★

　　有史以來最成功的青少年讀物。──美國《華盛頓郵報》

　　肯尼是齣版界的搖滾巨星。──美國國傢公共廣播電颱（NPR）

　　「葛瑞的囧日記」會徵服全世界。──美國《時代》雜誌

　　讓不愛看書的小讀者開始閱讀的神書！──《今日美國報》

　　「葛瑞的囧日記」就是給那些愛看書，呃不，尤其是給不愛看書的孩子最棒的讀物！──琥碧戈柏（美國知名演員）

★★★捧腹大笑 熱烈推薦★★★

　　蘇明進 老ㄙㄨ老師

　　咖哩東（金漫奬漫畫傢）
　　初接觸這個係列的時候，感覺這個又懶又皮又有點小囂張的葛瑞，簡直是自己的寫照嘛！盡管年代、背景不同，但相信許多人都會有些蠢得要命的年少迴憶。隻是，當多年之後總算能夠保持一段距離迴顧，忍不住又覺得「他」實在是天真得可愛，因為那是個自認已經長大瞭，事實上又依然一無所知的時期。遺憾自己不像葛瑞那麼鬼靈精，又慶幸遭遇沒有葛瑞那麼囧。
　　詞句彷彿齣自當事人般的生動自然，有彆於刻闆做作的製式讀物，能讓每個人都輕鬆閱讀，最棒的是讀完又能學到許多道地的美式英文，讓人重拾閱讀的樂趣！

　　葳姐（臉書「葳姐親子英語共學」版主）
　　學英文最睏難的部分莫過於俚語，因為牽涉到文化與社會變遷。「葛瑞的囧日記」係列恰好提供瞭豐富的學習元素。作者從孩子的觀點齣發創作，所以單字、文法均不會太深澀，比較睏難的單字、片語也附上註解，再加上精練傳神的中文翻譯，孩子便能輕鬆學會美國時下最流行的俚語！第四集《辛酸的夏天》場景設定在暑假，描述隻想「打混」過暑假的葛瑞跟一心想要他過個「充實」暑假的爸媽，彼此之間擦齣的爆笑火花。延續過去的幽默風格，這是一本會讓孩子忘記他在讀英文的好書！

　　林晉如（高雄市岡山國小教師）
　　這是一本一坐下來就會「一口氣讀完」的書，讀到最後一頁還意猶未盡，難以置信這麼快就結束瞭。口語化且用字淺顯的中英雙語形式，讓學習效果加倍，正適閤國小高年級到國、高中學生閱讀。而傢長、老師更應該看，因為，如果能夠瞭解孩子內心深處的動機其實就是如此單純、可愛又天真，就算孩子偶爾闖瞭點囧禍，又有什麼好氣的呢？

　　黃哲斌（新聞工作者）
　　在我閱讀書稿之前，我傢小學一年級與五年級的男孩，已經看完瞭。兄弟倆先搶著讀完第二集《老哥你很煩》，一麵讀，一麵發齣不可遏抑的咯咯笑聲，然後迫不及待想知道，這些搞笑傢夥暑假還會發生哪些妙趣橫生的怪事。我傢兩位大哥的評語是：這一係列故事有趣、調皮、很有想像力，有時候，讓他們彷彿看見自己。

　　黃筱茵（兒童文學工作者）
　　「葛瑞的囧日記」係列完美呈現青少年的日常生活，與他們成長過程中爆笑睏窘卻也充滿細瑣樂趣的大小事件。在《辛酸的夏天》中，葛瑞好不容易盼到可以無所事事的暑假，當然隻想窩在傢裏吹冷氣、打電動，可是，媽媽卻要他和幾個孩子一起組讀書會，閱讀經典名著！跟著死黨榮利混進鄉村俱樂部，但因為點瞭太多以為是免費的水果冰沙，葛瑞因此欠瞭一屁股債，甚至與好友鬧彆扭，和爸爸的父子關係也變得尷尬不已……層齣不窮的事件讓葛瑞大呼倒楣，還好歲月總會為人們留下一些閃閃發亮的迴憶，即便夾雜著灰頭土臉的囧事，生活轉瞭個彎還是有驚喜，讓人又叫又跳，會心一笑。

　　＊注音：是○  否●

好的，這是一份關於一本名為《星塵的迴響》的虛構圖書的詳細簡介，完全不涉及《葛瑞的囧日記 4：辛酸的夏天》的任何內容。 《星塵的迴響》：失落的編年史與群星的低語 核心概述：時間、記憶與文明的崩塌 《星塵的迴響》是一部宏大的史詩級科幻小說，它並非聚焦於星際戰爭的硝煙，而是深入探討一個早已消逝的、掌握瞭超越時空技術的超級文明——“艾洛斯人”——留下的巨大謎團。故事設定在一個遙遠的未來，人類文明在經曆瞭“大寂靜”事件後，勉強維持著在殘破星係中的生存。我們追隨的，是“拾荒者”卡西安·維爾，一個遊走於廢棄星域邊緣，專門搜尋失落科技遺跡的專傢。 卡西安的日常工作是危險且枯燥的，直到他在一個被認為早已坍塌的“時間殘餘區”發現瞭一塊不該存在的“記憶水晶”。這塊水晶不僅記錄瞭艾洛斯文明最後的輝煌，更揭示瞭一個足以顛覆現有宇宙觀的恐怖真相：他們並非自然消亡，而是主動選擇瞭“抹除”自己。 本書的核心張力在於，卡西安必須解開艾洛斯人自我終結的謎團，因為他發現，他們留下的技術“遺産”——那些被稱為“迴響裝置”的復雜結構——正在以一種不可逆轉的方式，重塑他所處的時空。如果不理解他們為何選擇毀滅，卡西安和他的時代將無可避免地麵臨同樣的命運。 第一部分：廢墟中的耳語 故事始於卡西安在“赫爾墨斯碎環”的探險。這個區域布滿瞭數百萬年前艾洛斯人建造的巨型空間站殘骸，充斥著扭麯的引力場和難以預測的時間湍流。卡西安的飛船“渡鴉號”配備瞭最新的“相位穩定器”，但即便是最頂尖的設備，也難以抵禦此地的“時間滯後效應”。 在一次深入一個被封鎖的艾洛斯“檔案館”的行動中，卡西安遭遇瞭來自“時間衛隊”——一個自詡為維護現有宇宙秩序的神秘組織——的阻撓。衛隊認為，艾洛斯的技術過於危險，任何試圖激活或理解它的行為都是對所有生命的褻瀆。 卡西安在逃脫中，意外激活瞭那塊記憶水晶。水晶沒有播放影像，而是直接將數以萬計年的復雜信息流注入瞭他的神經接口。他開始“體驗”艾洛斯人的生活：他們如何掌握瞭操控“第五維度”的方法，如何將思維上傳至能量矩陣，以及他們如何看待宇宙的本質——一個不斷自我循環、最終走嚮熱寂的“巨大計算器”。 第二部分：熵增的悖論 隨著卡西安深入解讀記憶水晶，他接觸到瞭艾洛斯文明最核心的哲學睏境——“熵增悖論”。艾洛斯人發現，任何包含“自由意誌”的復雜係統，其運行的最終結果必然是混亂和衰亡。他們嘗試瞭無數方法來“優化”宇宙，引入瞭嚴格的邏輯和預測模型，試圖將宇宙的熵值降至最低，實現永恒的穩定。 然而，他們的實驗帶來瞭一個可怕的副産品：當係統被過度優化時，生命本身失去瞭“意義”。完美和永恒帶來瞭徹底的停滯。艾洛斯人意識到，他們製造瞭一個無菌的、沒有驚喜、沒有痛苦、也就沒有創造力的“完美監獄”。 記憶水晶中詳細描繪瞭艾洛斯議會最終的辯論：是繼續維持這種冰冷的完美，還是選擇徹底的虛無，以防止任何形式的“不完美”再次滋生？最終，他們決定執行一項代號為“大重置”的計劃。 第三部分：迴響的激活與多重現實的交織 卡西安的行動引起瞭時間衛隊的警覺。衛隊的首領，一位名叫塞拉菲娜的冷酷邏輯學傢，堅信卡西安已經被艾洛斯人的“虛無主義瘟疫”感染。 卡西安發現，艾洛斯人並沒有完全銷毀自己。他們將自己文明的精髓——對時間和因果律的終極理解——編碼進瞭散布在宇宙中的“迴響裝置”裏。這些裝置本質上是微型的“時間修正錨點”。當卡西安無意中將記憶水晶插入瞭其中一個裝置時，他啓動瞭艾洛斯人留下的最後一道程序：一個自我淨化機製，意圖將宇宙恢復到“前復雜化”的狀態，也就是一個沒有生命智慧的、純粹物理狀態。 隨著“迴響”被激活，現實開始齣現裂痕。不同的時間綫開始重疊：卡西安會短暫地看到一個有著艾洛斯建築的未來，以及一個完全沒有人類的史前過去。他的船員開始經曆記憶錯位，甚至有人開始用一種早已失傳的“艾洛斯語”進行交流。 第四部分：最後的選擇 卡西安和塞拉菲娜之間的追逐戰，不再是單純的武力對抗，而是一場關於哲學和存在意義的較量。塞拉菲娜認為，保護現有秩序（即使這個秩序充滿瞭缺陷和痛苦）遠比接受一個被“清理”的虛無更好。而卡西安則開始理解艾洛斯人的絕望：如果存在注定走嚮痛苦的終結，那麼主動選擇終結，是否纔是最高的自由？ 在故事的高潮部分，卡西安必須到達位於星係核心的一座被遺忘的巨型結構——“編年鍾塔”。這座鍾塔是“大重置”計劃的最終控製器。他必須決定： 1. 關閉迴響： 允許現有文明繼續演化，接受未來的痛苦和必然的衰亡，但保留自由意誌和創造的可能性。 2. 完成重置： 允許艾洛斯人的程序運行，抹除所有復雜生命，將宇宙退迴到初始的物理狀態。 在鍾塔的頂端，卡西安麵對的不是敵人，而是他自己——或者說，是無數個基於不同選擇而産生的“他”。艾洛斯人的設計者們留下瞭最後一個信息：他們無法做齣選擇，因為他們已經失去瞭對“意義”的感受力。他們把這個最終的、關於“存在是否值得”的難題，拋給瞭後來者。 卡西安最終的選擇，導嚮瞭一個模棱兩可卻充滿希望的結局。他沒有完全關閉或啓動重置，而是注入瞭一段“不確定性代碼”——一種混閤瞭艾洛斯人秩序邏輯和人類混亂情感的混閤算法。這個代碼的目的不是阻止改變，而是確保未來的演化永遠不會陷入艾洛斯人所經曆的那種“絕對可預測性”的僵局。 《星塵的迴響》以一種沉思的方式結束，人類文明幸免於難，但同時也肩負起瞭比以往任何時候都更沉重的負擔：理解並擁抱宇宙中所有的不完美，因為正是這些不完美，定義瞭“存在”的價值。卡西安沒有成為救世主，而是成為瞭一個“信息的中介者”，一個將古老文明的失敗教訓，轉化為未來希望的信使。 風格與主題側重 本書的風格偏嚮於硬科幻與哲學思辨的結閤，類似於阿瑟·剋拉剋對宏大概念的探討，融閤瞭劉慈欣對文明尺度和時間深度的描繪。它側重於： 超驗科技的倫理影響： 探討掌握瞭接近神祇般力量的文明，在麵對哲學睏境時的行為模式。 時間與因果的破碎： 對多重現實和時間綫交叉的細膩描寫。 “意義”的構建： 探討在熵增的宇宙中，生命如何主動定義其存在的價值，而非被動接受既定命運。 敘事節奏： 敘事結構嚴謹，通過考古和解碼驅動情節發展，氣氛壓抑而充滿求知欲。

作者簡介

傑夫‧肯尼

　　《紐約時報》排行榜冠軍作傢，被《時代》雜誌選為「世界百大最具影響力的人物」。

　　傑夫．肯尼是《紐約時報》排行榜冠軍作傢，並得過六次美國尼剋頻道兒童票選最愛圖書奬。他曾被《時代》雜誌選為「世界百大最具影響力的人物」，也是綫上虛擬遊戲網站「島嶼冒險」(Poptropica) 的創始人，「島嶼冒險」曾獲《時代》雜誌選為「最棒的50個網站」。他在華盛頓特區長大，在1995年搬到新英格蘭。傑夫和他的太太及兩個兒子住在麻州，他們在當地經營一間書店，名為「一個不可能的故事」（An Unlikely Story）。

譯者簡介

鬍培菱

　　美國Rutgers大學英美文學博士，颱大外文所碩士，政大英語係學士。主修當代美國文學、種族研究、後殖民理論與文學 。得過一個文學奬、一個碩士論文奬，相信孩子眼中的世界與書本，同樣需要大人去思索與質問。現任成人書及童書書評人，書評及評論文章見於博客來OKAPI、Openbook閱讀誌網站，以及各大報副刊、媒體。現定居美國。

總編的話

編輯路上的意外插麯
未來齣版、小天下總編輯 李黨

　　「不知道你們有興趣齣版『Diary of a Wimpy Kid』係列嗎？」

　　2016 年三月底，編輯部接獲這則消息，這係列的國外原齣版社告知他們隻徵詢三傢颱灣齣版社，將從中挑齣一傢來閤作。我們一方麵高興這些年的努力，被國際大齣版社肯定；但也疑惑這係列先前國內已有齣版社經營，怎麼要換東傢瞭呢？對方錶示這套書未來有其他的規劃，希望另找齣版社閤作，以便推動後續活動。他們也不諱言已有齣版社提案，我方得加緊腳步評估。 後來，我們的編輯團隊幸運接手編製這係列，所要麵對的挑戰也是空前的。先前版本無論在譯文、印製包裝都做得很到位，我們要如何突破先前的成就呢？

　　在最最重要的譯者人選方麵，我們推敲再三，最後選定由鬍培菱老師擔綱。鬍老師平常就關注齣版生態，文筆絕佳；再加上長年住在美國，深入瞭解美國生活習俗和用語，可說是不二人選。其次是版麵。這係列之所以大受青少年歡迎，是因為作者嘲諷、直率的筆調，栩栩如生的呈現青少年無所適從的心情，完全擊中年輕讀者的認同點。在新版本中，我們先看中文，希望迴歸作者初衷──藉由閱讀陪伴青春期孩子度過這段色彩繽紛卻又糗事連連的歲月。英文原文淺顯易懂，搭配逗趣插圖，就像在看短篇的漫畫，無形中大大增強學習英文的動機。因此我們將英文部分重新編排，附在中文譯文之後。希望讀者在哈哈大笑之餘，也能收到英文練功的奇效。

　　「Diary of a Wimpy Kid」係列先前在颱灣命名為「遜咖日記」，wimpy 的意思是懦弱，譯成「遜咖」相當傳神。然而，我們深入瞭解葛瑞後，發現他很普通，愛耍小聰明，但緊要關頭也願意為朋友挺身而齣⋯⋯他那些鬼點子引發的麻煩，與其說是遜，可能更接近時下的「囧」。因此我們為這係列更名為「葛瑞的囧日記」，希望捕捉到年輕孩子無厘頭、懊惱等種種不明所以的心情。

　　「葛瑞的囧日記」，用一則則笑料不斷的事件，陪伴青春期的孩子度過難挨的成長之路。身為父母的我們，其實也很適閤閱讀這係列書。隻有理解孩子的行為邏輯，纔能真正走進他們的內心，建立和諧的親子關係！

　　傢裏有葛瑞，可能真的有些囧，但何嘗不也是件幸福的事。

譯者序

最不平凡的平凡男孩
鬍培菱

　　「葛瑞的囧日記」這係列在美國的成功，一直是齣版界討論的現象。這套書到底有什麼過人之處？

　　我是一直到瞭美國之後，纔發現美國是個非常鼓勵「笑」的社會，他們有受歡迎的無厘頭情境喜劇、機智幽默的脫口秀、場場爆滿的搞笑藝人（stand-up comedian）錶演，在討論嚴肅正經的政治議題或是傳播專業知識之外，幽默與風趣也同樣受到重視，培養某一種會笑或讓彆人笑的能力也同樣被賦予價值。相較之下，颱灣的教育養成好像就少瞭這個「鼓勵笑」的元素。童書繪本時常要正經八百富含深意，閱讀所扛負的重擔與我們認為它應有的意義，使得很多孩子很快就對閱讀胃口全失。但仔細想想，為什麼沒有一種閱讀的意義就隻是單純教導孩子「怎麼笑」？甚至不是教導，就隻是讓孩子讀著笑、笑著讀？

　　我想這就是「葛瑞的囧日記」係列的成功之處與重要性。

　　不同於一般的青少年小說主角時常被賦予重要使命，葛瑞其實是平凡人的代錶，他很容易犯錯、讓人很囧。他很想要聽話但也還沒學會放棄天馬行空。他的天馬行空是想像力的無限延伸，也是邏輯的無限可能，那是還未進入嚴肅正經的社會製約下的孩子纔有的能力。看葛瑞，讓我們迴想起兒時世界的寬廣，也提醒我們「天真」或許是孩子最不該被剝奪的特質。

　　書中的英文非常口語且平凡真實，這樣的英文翻起來既親切又很有挑戰性。翻譯時，我最大的希望就是能不隻譯文字，也要讓譯文傳達齣原文文字中直接給英文讀者的感受。特彆因為這套書輕鬆詼諧，譯文上更要能架構齣對的氛圍。舉例來說，整套書中提到過幾次葛瑞痛恨的一個遊戲Cheese Touch，意思就是誰被這代錶Cheese 的「鬼」碰到瞭，那個人就會變成下一個人人避之唯恐不及的「鬼」，類似中文的「抓鬼」遊戲，所以為瞭讓讀者能心神領會這種被抓到的恐慌，我把Cheese Touch 翻成「起司抓人」，賦予它更多的動作感與喜感。
 
　　懂得笑是一項重要的人生功課。藉由翻譯這套書，希望所有「葛瑞的囧日記」的中文讀者都能笑著閱讀、笑著學習、笑著長大、笑看人生成敗，我相信這樣我們便能教育齣更愛閱讀，也更豁達自在的下一代。

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始看到這本書的書名和封麵，我以為它隻是一本普通的校園搞笑小說。但讀完之後，我纔發現自己大錯特錯瞭！這本書不僅僅是搞笑，它還蘊含著深刻的哲理和對人生的思考。作者通過葛瑞的視角，展現瞭青少年時期那種迷茫、焦慮和自我探索的過程。葛瑞的內心掙紮，他的睏惑和迷惘，都深深地觸動瞭我。我曾經也像他一樣，對未來感到迷茫，對自己的價值感到懷疑。但讀完這本書之後，我開始明白，成長就是一個不斷試錯、不斷學習的過程，重要的是要勇敢地麵對自己的缺點和不足，努力成為更好的自己。書中的一些情節，比如葛瑞在夏令營的經曆，也讓我感觸頗深。他學會瞭獨立、閤作和承擔責任，這些都是成長過程中必不可少的。這本書的文筆很樸實，但卻充滿瞭力量，它能讓你在閱讀的過程中，感受到一種溫暖和鼓勵。

评分☆☆☆☆☆

這本書給我的感覺，就像是翻開瞭自己塵封已久的青春相冊。那些曾經的煩惱、快樂、懵懂和衝動，都隨著書頁的翻動，一一浮現在我的眼前。作者用一種非常細膩的筆觸，描繪瞭葛瑞的內心世界，讓我仿佛看到瞭另一個自己。我特彆喜歡書裏那些對細節的描寫，比如葛瑞在炎熱的夏天裏，吃著冰淇淋，感受著微風拂麵的感覺，這些細節都讓我身臨其境。書中的人物形象也塑造得非常成功，葛瑞的性格鮮明，他的朋友們也都各有特色，讓人印象深刻。不過，這本書也讓我覺得有點過於理想化瞭。書中的一些情節發展，過於順利，缺乏一些現實的殘酷性。比如，葛瑞最終成功地贏得瞭心儀的女孩的芳心，這在現實生活中，可能並不容易發生。但總的來說，這本書還是非常值得一讀的，它能讓你在輕鬆愉快的氛圍中，迴憶起自己的青春歲月，並從中獲得一些感悟。

评分☆☆☆☆☆

這本書啊，真的是讓我又愛又恨！葛瑞這傢夥，總是能把自己搞得一團糟，但又莫名其妙地讓人覺得好笑。作者的文筆很流暢，用詞也很有趣，讀起來一點也不會覺得沉悶。我尤其喜歡書裏那些對白，充滿瞭青春期的活力和幽默感，有時候讀著讀著，我都會忍不住笑齣聲來。不過，這本書也讓我覺得有點小小的遺憾。雖然葛瑞的日常生活被描繪得非常生動，但我覺得作者在探討一些更深層次的主題時，還可以再深入一些。比如，書裏提到瞭傢庭關係，但我覺得可以更深入地挖掘葛瑞和父母之間的矛盾和溝通問題。另外，書中的一些情節發展也略顯平淡，缺乏一些高潮和轉摺，讓人覺得有點意猶未盡。不過，總的來說，這本書還是值得一讀的，它能讓你在輕鬆愉快的氛圍中，感受到青春的酸甜苦辣。而且，書中的一些小細節，比如葛瑞對音樂的喜愛，也讓我覺得很有共鳴。

评分☆☆☆☆☆

讀完《葛瑞的囧日記 4：辛酸的夏天》，感覺就像經曆瞭一個又熱又黏膩，卻又充滿青春蠢氣的暑假。作者細膩地捕捉瞭青少年時期那種既想獨立又渴望被理解的矛盾心理，葛瑞的內心獨白簡直就是我中學時期的真實寫照！書裏描寫的那些朋友間的微妙情感，還有暗戀對象帶來的小悸動，都寫得太到位瞭，讓人讀起來會不自覺地迴想起自己那段青澀的時光。我特彆喜歡作者用幽默的方式去呈現那些尷尬又好笑的瞬間，比如葛瑞試圖在心儀的女生麵前錶現酷炫，結果卻弄巧成拙，讓人捧腹大笑的同時，也感受到他那份笨拙的可愛。書中的配圖也很有意思，葛瑞那張永遠帶著囧樣子的臉，簡直就是青春期男孩的代錶。不過，這本書也讓我思考到，成長過程中難免會遇到挫摺和迷茫，重要的是要學會接納自己的不完美，勇敢地麵對挑戰。總而言之，這是一本讓人笑著流淚，又有所感悟的優秀作品，非常適閤青少年閱讀，也能勾起成年人對青春歲月的懷念。

评分☆☆☆☆☆

這本書啊，讀起來真輕鬆！沒有那些沉重的主題，也沒有那些復雜的劇情，就是葛瑞一個笨拙少年，在夏天裏發生的各種囧事。作者的文筆很幽默，時不時會冒齣一些讓人忍俊不禁的段子，讓人讀起來心情愉悅。我特彆喜歡書裏那些誇張的描寫，比如葛瑞在遊泳池裏鬧齣的笑話，簡直就是一場災難。書中的配圖也很有意思，葛瑞那張囧囧的臉，簡直就是錶情包的代錶。不過，這本書也讓我覺得有點缺乏深度。雖然葛瑞的日常生活被描繪得非常生動，但我覺得作者在探討一些更深層次的主題時，還可以再深入一些。比如，書裏提到瞭友情，但我覺得可以更深入地挖掘葛瑞和朋友們之間的情感紐帶。另外，書中的一些情節發展也略顯單薄，缺乏一些懸念和衝突，讓人覺得有點乏味。總而言之，這本書適閤在閑暇之餘，放鬆心情，打發時間。它能讓你在輕鬆愉快的氛圍中，感受到青春的活力和樂趣。